Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൫. തലസത്തികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
തലസത്തികന്തി തലമേവ തലസത്തികം. ‘‘പോഥനസമത്ഥട്ഠേന സത്തിക’’ന്തി (വജിര॰ ടീ॰ പാചിത്തിയ ൪൫൬) ഏകേ. ഉച്ചാരേയ്യാതി ഉക്ഖിപേയ്യ. നപഹരിതുകാമതായ ദിന്നത്താ ദുക്കടന്തി ഏത്ഥ പഹരിതുകാമതായ പഹരിതേ പുരിമസിക്ഖാപദേന പാചിത്തിയം. ഉച്ചാരേതുകാമതായ കേവലം ഉഗ്ഗിരണമത്തേ കതേ ഇമിനാ പാചിത്തിയം. ഇമിനാ പന വിരജ്ഝിത്വാ പഹാരോ ദിന്നോ, തസ്മാ ദുക്കടം. ഏത്ഥ പന ‘‘തിരച്ഛാനഗതാദീനം അസുചികരണാദീനി ദിസ്വാ കുജ്ഝിത്വാപി ഉഗ്ഗിരന്തസ്സ മോക്ഖാധിപ്പായോയേവാ’’തി (സാരത്ഥ॰ ടീ॰ പാചിത്തിയ ൩.൪൭൧) വദന്തി.
Talasattikanti talameva talasattikaṃ. ‘‘Pothanasamatthaṭṭhena sattika’’nti (vajira. ṭī. pācittiya 456) eke. Uccāreyyāti ukkhipeyya. Napaharitukāmatāya dinnattā dukkaṭanti ettha paharitukāmatāya paharite purimasikkhāpadena pācittiyaṃ. Uccāretukāmatāya kevalaṃ uggiraṇamatte kate iminā pācittiyaṃ. Iminā pana virajjhitvā pahāro dinno, tasmā dukkaṭaṃ. Ettha pana ‘‘tiracchānagatādīnaṃ asucikaraṇādīni disvā kujjhitvāpi uggirantassa mokkhādhippāyoyevā’’ti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.471) vadanti.
തലസത്തികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.