| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / уд̣̇аанабаал̣и • Udānapāḷi |
6. д̇ан̣хаасан̇каяасуд̇д̇ам̣
6. Taṇhāsaṅkhayasuttaṃ
66. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа ан̃н̃аасигон̣д̣ан̃н̃о 1 бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз нисинно ход̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇им̣ бажжавзгкамаано.
66. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā aññāsikoṇḍañño 2 bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya taṇhāsaṅkhayavimuttiṃ paccavekkhamāno.
ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ ан̃н̃аасигон̣д̣ан̃н̃ам̣ авид̣̇уурз нисиннам̣ баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа д̇ан̣хаасан̇каяавимуд̇д̇им̣ бажжавзгкамаанам̣.
Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ aññāsikoṇḍaññaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya taṇhāsaṅkhayavimuttiṃ paccavekkhamānaṃ.
ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘яасса муулам̣ чамаа над̇т̇и, бан̣н̣аа над̇т̇и гуд̇о лад̇аа;
‘‘Yassa mūlaṃ chamā natthi, paṇṇā natthi kuto latā;
д̇ам̣ д̇хийрам̣ б̣анд̇ханаа муд̇д̇ам̣, го д̇ам̣ нинд̣̇ид̇умарахад̇и;
Taṃ dhīraṃ bandhanā muttaṃ, ko taṃ ninditumarahati;
д̣̇звааби нам̣ басам̣санд̇и, б̣рахмунааби басам̣сид̇о’’д̇и. чадтам̣;
Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito’’ti. chaṭṭhaṃ;
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / уд̣̇аана-адтагат̇аа • Udāna-aṭṭhakathā / 6. д̇ан̣хаасан̇каяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Taṇhāsaṅkhayasuttavaṇṇanā
