Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

    ૯. તણ્હાસુત્તં

    9. Taṇhāsuttaṃ

    ૫૮. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

    58. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘તિસ્સો ઇમા, ભિક્ખવે, તણ્હા. કતમા તિસ્સો? કામતણ્હા, ભવતણ્હા, વિભવતણ્હા – ઇમા ખો, ભિક્ખવે, તિસ્સો તણ્હા’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

    ‘‘Tisso imā, bhikkhave, taṇhā. Katamā tisso? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā – imā kho, bhikkhave, tisso taṇhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘તણ્હાયોગેન સંયુત્તા, રત્તચિત્તા ભવાભવે;

    ‘‘Taṇhāyogena saṃyuttā, rattacittā bhavābhave;

    તે યોગયુત્તા મારસ્સ, અયોગક્ખેમિનો જના;

    Te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā;

    સત્તા ગચ્છન્તિ સંસારં, જાતીમરણગામિનો.

    Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātīmaraṇagāmino.

    ‘‘યે ચ તણ્હં પહન્ત્વાન, વીતતણ્હા 1 ભવાભવે;

    ‘‘Ye ca taṇhaṃ pahantvāna, vītataṇhā 2 bhavābhave;

    તે વે 3 પારઙ્ગતા 4 લોકે, યે પત્તા આસવક્ખય’’ન્તિ.

    Te ve 5 pāraṅgatā 6 loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.

    અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. નવમં.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.




    Next: ૧૦. મારધેય્યસુત્તં • 10. Māradheyyasuttaṃ




    Footnotes:
    1. નિક્કણ્હા ચ (સી॰ ક॰)
    2. nikkaṇhā ca (sī. ka.)
    3. તે ચ (સી॰ પી॰ ક॰)
    4. પારગતા (ક॰ સી॰ સ્યા॰)
    5. te ca (sī. pī. ka.)
    6. pāragatā (ka. sī. syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૯. તણ્હાસુત્તવણ્ણના • 9. Taṇhāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact