Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવગ્ગપાળિ • Mahāvaggapāḷi

    ૧૧૯. તસ્સુદ્દાનં

    119. Tassuddānaṃ

    ઉપગન્તું કદા ચેવ, કતિ અન્તરાવસ્સ ચ;

    Upagantuṃ kadā ceva, kati antarāvassa ca;

    ન ઇચ્છન્તિ ચ સઞ્ચિચ્ચ, ઉક્કડ્ઢિતું ઉપાસકો.

    Na icchanti ca sañcicca, ukkaḍḍhituṃ upāsako.

    ગિલાનો માતા ચ પિતા, ભાતા ચ અથ ઞાતકો;

    Gilāno mātā ca pitā, bhātā ca atha ñātako;

    ભિક્ખુગતિકો વિહારો, વાળા ચાપિ સરીસપા.

    Bhikkhugatiko vihāro, vāḷā cāpi sarīsapā.

    ચોરો ચેવ પિસાચા ચ, દડ્ઢા તદુભયેન ચ;

    Coro ceva pisācā ca, daḍḍhā tadubhayena ca;

    વૂળ્હોદકેન વુટ્ઠાસિ, બહુતરા ચ દાયકા.

    Vūḷhodakena vuṭṭhāsi, bahutarā ca dāyakā.

    લૂખપ્પણીતસપ્પાય, ભેસજ્જુપટ્ઠકેન ચ;

    Lūkhappaṇītasappāya, bhesajjupaṭṭhakena ca;

    ઇત્થી વેસી કુમારી ચ, પણ્ડકો ઞાતકેન ચ.

    Itthī vesī kumārī ca, paṇḍako ñātakena ca.

    રાજા ચોરા ધુત્તા નિધિ, ભેદઅટ્ઠવિધેન 1 ચ;

    Rājā corā dhuttā nidhi, bhedaaṭṭhavidhena 2 ca;

    વજસત્થા ચ નાવા ચ, સુસિરે વિટભિયા ચ.

    Vajasatthā ca nāvā ca, susire viṭabhiyā ca.

    અજ્ઝોકાસે વસ્સાવાસો, અસેનાસનિકેન ચ;

    Ajjhokāse vassāvāso, asenāsanikena ca;

    છવકુટિકા છત્તે ચ, ચાટિયા ચ ઉપેન્તિ તે.

    Chavakuṭikā chatte ca, cāṭiyā ca upenti te.

    કતિકા પટિસ્સુણિત્વા, બહિદ્ધા ચ ઉપોસથા;

    Katikā paṭissuṇitvā, bahiddhā ca uposathā;

    પુરિમિકા પચ્છિમિકા, યથાઞાયેન યોજયે.

    Purimikā pacchimikā, yathāñāyena yojaye.

    અકરણી પક્કમતિ, સકરણી તથેવ ચ;

    Akaraṇī pakkamati, sakaraṇī tatheva ca;

    દ્વીહતીહા ચ પુન ચ 3, સત્તાહકરણીયેન ચ.

    Dvīhatīhā ca puna ca 4, sattāhakaraṇīyena ca.

    સત્તાહનાગતા ચેવ, આગચ્છેય્ય ન એય્ય વા;

    Sattāhanāgatā ceva, āgaccheyya na eyya vā;

    વત્થુદ્દાને અન્તરિકા, તન્તિમગ્ગં નિસામયેતિ.

    Vatthuddāne antarikā, tantimaggaṃ nisāmayeti.

    ઇમમ્હિ ખન્ધકે વત્થૂનિ દ્વેપણ્ણાસ.

    Imamhi khandhake vatthūni dvepaṇṇāsa.

    વસ્સૂપનાયિકક્ખન્ધકો નિટ્ઠિતો.

    Vassūpanāyikakkhandhako niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. ભેદા અટ્ઠવિધેન (સી॰ સ્યા॰)
    2. bhedā aṭṭhavidhena (sī. syā.)
    3. દ્વીહતીહં વસિત્વાન (સી॰)
    4. dvīhatīhaṃ vasitvāna (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact