Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi |
൧൮൬. തസ്സുദ്ദാനം
186. Tassuddānaṃ
സാരദികേ വികാലേപി, വസം മൂലേ പിട്ഠേഹി ച;
Sāradike vikālepi, vasaṃ mūle piṭṭhehi ca;
കസാവേഹി പണ്ണം ഫലം, ജതു ലോണം ഛകണഞ്ച.
Kasāvehi paṇṇaṃ phalaṃ, jatu loṇaṃ chakaṇañca.
ഥവികംസബദ്ധകം സുത്തം, മുദ്ധനിതേലനത്ഥു ച;
Thavikaṃsabaddhakaṃ suttaṃ, muddhanitelanatthu ca;
നത്ഥുകരണീ ധൂമഞ്ച, നേത്തഞ്ചാപിധനത്ഥവി.
Natthukaraṇī dhūmañca, nettañcāpidhanatthavi.
തേലപാകേസു മജ്ജഞ്ച, അതിക്ഖിത്തം അബ്ഭഞ്ജനം;
Telapākesu majjañca, atikkhittaṃ abbhañjanaṃ;
തുമ്ബം സേദം സമ്ഭാരഞ്ച, മഹാ ഭങ്ഗോദകം തഥാ.
Tumbaṃ sedaṃ sambhārañca, mahā bhaṅgodakaṃ tathā.
ദകകോട്ഠം ലോഹിതഞ്ച, വിസാണം പാദബ്ഭഞ്ജനം;
Dakakoṭṭhaṃ lohitañca, visāṇaṃ pādabbhañjanaṃ;
പജ്ജം സത്ഥം കസാവഞ്ച, തിലകക്കം കബളികം.
Pajjaṃ satthaṃ kasāvañca, tilakakkaṃ kabaḷikaṃ.
ചോളം സാസപകുട്ടഞ്ച, ധൂമ സക്ഖരികായ ച;
Coḷaṃ sāsapakuṭṭañca, dhūma sakkharikāya ca;
വണതേലം വികാസികം, വികടഞ്ച പടിഗ്ഗഹം.
Vaṇatelaṃ vikāsikaṃ, vikaṭañca paṭiggahaṃ.
ഗൂഥം കരോന്തോ ലോളിഞ്ച, ഖാരം മുത്തഹരീതകം;
Gūthaṃ karonto loḷiñca, khāraṃ muttaharītakaṃ;
ഗന്ധാ വിരേചനഞ്ചേവ, അച്ഛാകടം കടാകടം.
Gandhā virecanañceva, acchākaṭaṃ kaṭākaṭaṃ.
പടിച്ഛാദനി പബ്ഭാരാ, ആരാമ സത്താഹേന ച;
Paṭicchādani pabbhārā, ārāma sattāhena ca;
ഗുളം മുഗ്ഗം സോവീരഞ്ച, സാമംപാകാ പുനാപചേ.
Guḷaṃ muggaṃ sovīrañca, sāmaṃpākā punāpace.
പുനാനുഞ്ഞാസി ദുബ്ഭിക്ഖേ, ഫലഞ്ച തിലഖാദനീ;
Punānuññāsi dubbhikkhe, phalañca tilakhādanī;
പുരേഭത്തം കായഡാഹോ, നിബ്ബത്തഞ്ച ഭഗന്ദലം.
Purebhattaṃ kāyaḍāho, nibbattañca bhagandalaṃ.
വത്ഥികമ്മഞ്ച സുപ്പിഞ്ച, മനുസ്സമംസമേവ ച;
Vatthikammañca suppiñca, manussamaṃsameva ca;
അച്ഛതരച്ഛമംസഞ്ച, പടിപാടി ച യാഗു ച;
Acchataracchamaṃsañca, paṭipāṭi ca yāgu ca;
തരുണം അഞ്ഞത്ര ഗുളം, സുനിധാവസഥാഗാരം.
Taruṇaṃ aññatra guḷaṃ, sunidhāvasathāgāraṃ.
ഗങ്ഗാ കോടിസച്ചകഥാ, അമ്ബപാലീ ച ലിച്ഛവീ;
Gaṅgā koṭisaccakathā, ambapālī ca licchavī;
ഉദ്ദിസ്സ കതം സുഭിക്ഖം, പുനദേവ പടിക്ഖിപി.
Uddissa kataṃ subhikkhaṃ, punadeva paṭikkhipi.
മേഘോ യസോ മേണ്ഡകോ, ച ഗോരസം പാഥേയ്യകേന ച;
Megho yaso meṇḍako, ca gorasaṃ pātheyyakena ca;
കേണി അമ്ബോ ജമ്ബു ചോച, മോചമധുമുദ്ദികസാലുകം.
Keṇi ambo jambu coca, mocamadhumuddikasālukaṃ.
ഫാരുസകാ ഡാകപിട്ഠം, ആതുമായം നഹാപിതോ;
Phārusakā ḍākapiṭṭhaṃ, ātumāyaṃ nahāpito;
സാവത്ഥിയം ഫലം ബീജം, കിസ്മിം ഠാനേ ച കാലികേതി.
Sāvatthiyaṃ phalaṃ bījaṃ, kismiṃ ṭhāne ca kāliketi.
ഇമമ്ഹി ഖന്ധകേ വത്ഥൂ ഏകസതം ഛവത്ഥു.
Imamhi khandhake vatthū ekasataṃ chavatthu.
ഭേസജ്ജക്ഖന്ധകോ നിട്ഠിതോ.
Bhesajjakkhandhako niṭṭhito.
Footnotes: