Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

    ౧౨. తతియనాగవిమానవత్థు

    12. Tatiyanāgavimānavatthu

    ౯౭౬.

    976.

    ‘‘కో ను దిబ్బేన యానేన, సబ్బసేతేన హత్థినా;

    ‘‘Ko nu dibbena yānena, sabbasetena hatthinā;

    తురియతాళితనిగ్ఘోసో, అన్తలిక్ఖే మహీయతి.

    Turiyatāḷitanigghoso, antalikkhe mahīyati.

    ౯౭౭.

    977.

    ‘‘దేవతా నుసి గన్ధబ్బో, అదు 1 సక్కో పురిన్దదో;

    ‘‘Devatā nusi gandhabbo, adu 2 sakko purindado;

    అజానన్తా తం పుచ్ఛామ, కథం జానేము తం మయ’’న్తి.

    Ajānantā taṃ pucchāma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ౯౭౮.

    978.

    ‘‘నమ్హి దేవో న గన్ధబ్బో, నాపి 3 సక్కో పురిన్దదో;

    ‘‘Namhi devo na gandhabbo, nāpi 4 sakko purindado;

    సుధమ్మా నామ యే దేవా, తేసం అఞ్ఞతరో అహ’’న్తి.

    Sudhammā nāma ye devā, tesaṃ aññataro aha’’nti.

    ౯౭౯.

    979.

    ‘‘పుచ్ఛామ దేవం సుధమ్మం 5, పుథుం కత్వాన అఞ్జలిం;

    ‘‘Pucchāma devaṃ sudhammaṃ 6, puthuṃ katvāna añjaliṃ;

    కిం కత్వా మానుసే కమ్మం, సుధమ్మం ఉపపజ్జతీ’’తి.

    Kiṃ katvā mānuse kammaṃ, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.

    ౯౮౦.

    980.

    ‘‘ఉచ్ఛాగారం తిణాగారం, వత్థాగారఞ్చ యో దదే;

    ‘‘Ucchāgāraṃ tiṇāgāraṃ, vatthāgārañca yo dade;

    తిణ్ణం అఞ్ఞతరం దత్వా, సుధమ్మం ఉపపజ్జతీ’’తి.

    Tiṇṇaṃ aññataraṃ datvā, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.

    తతియనాగవిమానం ద్వాదసమం.

    Tatiyanāgavimānaṃ dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఆదు (సీ॰ స్యా॰)
    2. ādu (sī. syā.)
    3. నామ్హి (క॰)
    4. nāmhi (ka.)
    5. దేవ సుధమ్మ (స్యా॰), దేవ సుధమ్మం (క॰)
    6. deva sudhamma (syā.), deva sudhammaṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౧౨. తతియనాగవిమానవణ్ణనా • 12. Tatiyanāgavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact