Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ੩. ਤਤਿਯਨਯੋ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā

    ੧੭੯. ਅਸਙ੍ਗਹਿਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੇਨ ਖਨ੍ਧਸਙ੍ਗਹੇਨ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤੇਸੁ વੇਦਨਾਦੀਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਸ੍ਸ ਚ ਸੁਖੁਮਰੂਪੇਨ ਸਹ ਆਯਤਨਧਾਤੁਸਭਾਗਤ੍ਤੇ ਸਤਿਪਿ ਨ ਸੁਖੁਮਰੂਪਮੇવ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੋਤਿ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੇਨ ਆਯਤਨਧਾਤੁਸਭਾਗਤ੍ਤਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਤੇਨ ਤਾਨਿ ਆਯਤਨਧਾਤੁਸਙ੍ਗਹੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਨਿ। ਨ ਕੇવਲਂ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਨੇવ, ਅਸਙ੍ਗਹਿਤਾਨਿਪਿ ਤੇਨ ਤਾਨਿ ਤੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹੇਹਿ ਨ ਹੋਨ੍ਤੇવ ਤਦੇਕਦੇਸੇਨ ਸੁਖੁਮਰੂਪੇਨ ਆਯਤਨਧਾਤੁਸਭਾਗਤ੍ਤਾ, ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਭਾવੋ ਏવ ਪਨ ਇਧਾਧਿਪ੍ਪੇਤੋ, વਿਞ੍ਞਾਣਕ੍ਖਨ੍ਧਚਕ੍ਖਾਯਤਨਾਦੀਹਿ ਪਨ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤਾ ਨ ਤੇ ਤੇਹਿ ਕਥਞ੍ਚਿ ਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਾਤਿ ਸਬ੍ਬਥਾ ਤੇ ਤੇਹਿ ਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾ। ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਾਦੀਹਿ ਚ ਪਞ੍ਚਕ੍ਖਨ੍ਧਸਮੁਦਾਯਭੂਤੇਹਿ ਖਨ੍ਧਸਙ੍ਗਹੇਨ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੇਨ વਿਯ ਆਯਤਨਧਾਤੁਸਙ੍ਗਹੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ ਤੇਹਿ ਨ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਙ੍ਗਾਹਕਤ੍ਤਾਭਾવਤੋ ਏવ ਏવਰੂਪਾਨਂ ਅਸਙ੍ਗਾਹਕਭਾવੇਨ ਅਗ੍ਗਹਣਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ, ਸਨਿਬ੍ਬਾਨਪਞ੍ਚਕ੍ਖਨ੍ਧਸਮੁਦਾਯਭੂਤਾਨਂ ਪਨ ਅਬ੍ਯਾਕਤਧਮ੍ਮਾਦੀਨਂ ਅਸਙ੍ਗਾਹਕਤ੍ਤਾਭਾવਤੋવ। ਨ ਹਿ ਤਂ ਕਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ, ਯਸ੍ਸ ਤੇ ਖਨ੍ਧਸਙ੍ਗਹੇਨ ਅਸਙ੍ਗਾਹਕਾ ਸਿਯੁਂ, ਨ ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ ਏਕਦੇਸੋ ਅਤ੍ਤੇਕਦੇਸਸਭਾਗੋ ਚ ਅਤ੍ਤਨਾ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤੋ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਤਨਾ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤਸਙ੍ਗਾਹਕਤ੍ਤਾ ਪਨ વੇਦਨਾਕ੍ਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ ਗਹਣਂ ਕਤਨ੍ਤਿ।

    179. Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddese rūpakkhandhena khandhasaṅgahena asaṅgahitesu vedanādīnaṃ tiṇṇaṃ khandhānaṃ nibbānassa ca sukhumarūpena saha āyatanadhātusabhāgatte satipi na sukhumarūpameva rūpakkhandhoti rūpakkhandhena āyatanadhātusabhāgattaṃ natthi, tasmā na tena tāni āyatanadhātusaṅgahehi saṅgahitāni. Na kevalaṃ saṅgahitāneva, asaṅgahitānipi tena tāni tehi saṅgahehi na honteva tadekadesena sukhumarūpena āyatanadhātusabhāgattā, saṅgahitābhāvo eva pana idhādhippeto, viññāṇakkhandhacakkhāyatanādīhi pana asaṅgahitā na te tehi kathañci sammissāti sabbathā te tehi na saṅgahitā. Dukkhasaccādīhi ca pañcakkhandhasamudāyabhūtehi khandhasaṅgahena asaṅgahitaṃ nibbānaṃ rūpakkhandhena viya āyatanadhātusaṅgahehi saṅgahitaṃ tehi na hoti, tasmā saṅgāhakattābhāvato eva evarūpānaṃ asaṅgāhakabhāvena aggahaṇaṃ veditabbaṃ, sanibbānapañcakkhandhasamudāyabhūtānaṃ pana abyākatadhammādīnaṃ asaṅgāhakattābhāvatova. Na hi taṃ kañci atthi, yassa te khandhasaṅgahena asaṅgāhakā siyuṃ, na ca attano ekadeso attekadesasabhāgo ca attanā asaṅgahito hotīti attanā asaṅgahitasaṅgāhakattā pana vedanākkhandhādīnaṃ gahaṇaṃ katanti.

    ਯਂ ਪਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਯੇ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾ’’ਤਿ, ਤਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁਂ। ਧਮ੍ਮਾਯਤਨੇਨ ਹਿ ਨ ਕੋਚਿ ਧਮ੍ਮੋ ਕੇਨਚਿ ਸਙ੍ਗਹੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤੋ ਅਤ੍ਥਿ વਿਸਭਾਗਕ੍ਖਨ੍ਧਨਿਬ੍ਬਾਨਸਮੁਦਾਯਤ੍ਤਾ , ਖਨ੍ਧਸਙ੍ਗਹੇਨ ਸਯਮੇવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਙ੍ਗਾਹਕਂ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਆਯਤਨਧਾਤੁਸਙ੍ਗਹੇਹਿ ਚ ਸਙ੍ਗਾਹਕਤ੍ਤਾਭਾવਤੋਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤੋਯਂ ਨਯੋਤਿ ਏਤਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਗਣਨੇਨ ਗਣਿਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਯਾਨਿ…ਪੇ॰… ਗਹਿਤਾਨੀਤਿ ਏਤੇਨ વਿਞ੍ਞਾਣਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਂ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨੇਕਦੇਸਂ ਦੀਪੇਨ੍ਤਾਨਿ ਇਦ੍ਧਿਪਾਦਾਦਿਪਦਾਨਿ, ਓਲ਼ਾਰਿਕਰੂਪਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਂ ਦੀਪੇਨ੍ਤਾਨਿ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧਾਦਿਪਦਾਨਿ, ਸਬ੍ਬੇਨ ਸਬ੍ਬਂ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਂ ਅਦੀਪੇਨ੍ਤਾਨਿ વਿਞ੍ਞਾਣਕ੍ਖਨ੍ਧਚਕ੍ਖਾਯਤਨਾਦਿਪਦਾਨਿ, ਸਕਲਧਮ੍ਮਾਯਤਨਦੀਪਕਾਨਿ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਾਦਿਪਦਾਨਿ ਚ વਜ੍ਜੇਤ੍વਾ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨੇਕਦੇਸਂ ਅਞ੍ਞਾਯਤਨੇਨ ਅਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਂ ਦੀਪੇਨ੍ਤਾਨਿ ਗਹਿਤਾਨੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।

    Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘ye dhammāyatanena saṅgahitā’’ti, taṃ na sakkā vattuṃ. Dhammāyatanena hi na koci dhammo kenaci saṅgahena saṅgahito atthi visabhāgakkhandhanibbānasamudāyattā , khandhasaṅgahena sayameva attano saṅgāhakaṃ na hotīti āyatanadhātusaṅgahehi ca saṅgāhakattābhāvatoti dassitoyaṃ nayoti etassa dhammāyatanagaṇanena gaṇitāti attho. Yāni…pe… gahitānīti etena viññāṇasammissaṃ dhammāyatanekadesaṃ dīpentāni iddhipādādipadāni, oḷārikarūpasammissaṃ dīpentāni rūpakkhandhādipadāni, sabbena sabbaṃ dhammāyatanaṃ adīpentāni viññāṇakkhandhacakkhāyatanādipadāni, sakaladhammāyatanadīpakāni dhammāyatanādipadāni ca vajjetvā dhammāyatanekadesaṃ aññāyatanena asammissaṃ dīpentāni gahitānīti dasseti.

    ਤਤਿਯਨਯਅਸਙ੍ਗਹਿਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Tatiyanayaasaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਧਾਤੁਕਥਾਪਾਲ਼ਿ • Dhātukathāpāḷi / ੩. ਅਸਙ੍ਗਹਿਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦਨਿਦ੍ਦੇਸੋ • 3. Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੩. ਤਤਿਯਨਯੋ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੩. ਤਤਿਯਨਯੋ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact