Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga

3. д̇ад̇ияабаарааж̇игам̣

3. Tatiyapārājikaṃ

162. ¹ д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа бхигкуунам̣ анзгабарияааязна асубхагат̇ам̣ гат̇зд̇и, асубхааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, асубхабхааванааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, аад̣̇исса аад̣̇исса асубхасамаабад̇д̇ияаа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ижчаамахам̣, бхигкавз, ад̣̇д̇хамаасам̣ бадисаллийяид̇ум̣. намхи гзнажи убасан̇гамид̇аб̣б̣о, ан̃н̃ад̇ра згзна бин̣д̣абаад̇анийхаарагзнаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и, ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа наассуд̇ха гожи бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамад̇и, ан̃н̃ад̇ра згзна бин̣д̣абаад̇анийхаарагзна. бхигкуу – ‘‘бхаг̇аваа ко анзгабарияааязна асубхагат̇ам̣ гат̇зд̇и, асубхааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, асубхабхааванааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, аад̣̇исса аад̣̇исса асубхасамаабад̇д̇ияаа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇ий’’д̇и (д̇з) ² анзгаагааравогаарам̣ асубхабхааванаануяог̇амануяуд̇д̇аа вихаранд̇и. д̇з сагзна гааязна аддийяанд̇и харааяанд̇и ж̇иг̇ужчанд̇и. сзяяат̇ааби наама ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго сийсам̣нхаад̇о ахигун̣абзна ваа гуггурагун̣абзна ваа мануссагун̣абзна ваа ган̣тз аасад̇д̇зна аддийязяяа харааязяяа ж̇иг̇ужчзяяа, звамзва д̇з бхигкуу сагзна гааязна аддийяанд̇аа харааяанд̇аа ж̇иг̇ужчанд̇аа ад̇д̇анааби ад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇аа воробзнд̇и, ан̃н̃аман̃н̃амби ж̇ийвид̇аа воробзнд̇и, миг̇алан̣д̣игамби саман̣агуд̇д̇агам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇анд̇и – ‘‘саад̇ху но, аавусо, ж̇ийвид̇аа воробзхи . ид̣̇ам̣ д̇з бад̇д̇ажийварам̣ бхависсад̇ий’’д̇и. ат̇а ко миг̇алан̣д̣иго саман̣агуд̇д̇аго бад̇д̇ажийварзхи бхадо самб̣ахулз бхигкуу ж̇ийвид̇аа воробзд̇ваа лохид̇агам̣ ³ асим̣ аад̣̇ааяа язна ваг̇г̇амуд̣̇аа над̣̇ий д̇знубасан̇гами.

162.⁴ Tena samayena buddho bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Tena kho pana samayena bhagavā bhikkhūnaṃ anekapariyāyena asubhakathaṃ katheti, asubhāya vaṇṇaṃ bhāsati, asubhabhāvanāya vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa asubhasamāpattiyā vaṇṇaṃ bhāsati. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘icchāmahaṃ, bhikkhave, addhamāsaṃ paṭisallīyituṃ. Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti, kho te bhikkhū bhagavato paṭissuṇitvā nāssudha koci bhagavantaṃ upasaṅkamati, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakena. Bhikkhū – ‘‘bhagavā kho anekapariyāyena asubhakathaṃ katheti, asubhāya vaṇṇaṃ bhāsati, asubhabhāvanāya vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa asubhasamāpattiyā vaṇṇaṃ bhāsatī’’ti (te) ⁵ anekākāravokāraṃ asubhabhāvanānuyogamanuyuttā viharanti. Te sakena kāyena aṭṭīyanti harāyanti jigucchanti. Seyyathāpi nāma itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko sīsaṃnhāto ahikuṇapena vā kukkurakuṇapena vā manussakuṇapena vā kaṇṭhe āsattena aṭṭīyeyya harāyeyya jiguccheyya, evameva te bhikkhū sakena kāyena aṭṭīyantā harāyantā jigucchantā attanāpi attānaṃ jīvitā voropenti, aññamaññampi jīvitā voropenti, migalaṇḍikampi samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘‘sādhu no, āvuso, jīvitā voropehi . Idaṃ te pattacīvaraṃ bhavissatī’’ti. Atha kho migalaṇḍiko samaṇakuttako pattacīvarehi bhaṭo sambahule bhikkhū jīvitā voropetvā lohitakaṃ ⁶ asiṃ ādāya yena vaggamudā nadī tenupasaṅkami.

163. ат̇а ко миг̇алан̣д̣игасса саман̣агуд̇д̇агасса лохид̇агам̣ д̇ам̣ асим̣ д̇хованд̇асса ахуд̣̇зва гуггужжам̣ аху виббадисааро – ‘‘алаабхаа вад̇а мз, на вад̇а мз лаабхаа; д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣ . б̣ахум̣ вад̇а маяаа абун̃н̃ам̣ басуд̇ам̣, яохам̣ бхигкуу сийлаванд̇з галяаан̣ад̇хаммз ж̇ийвид̇аа воробзси’’нд̇и. ат̇а ко ан̃н̃ад̇араа маарагааяигаа д̣̇звад̇аа абхиж̇ж̇амаанз уд̣̇агз ааг̇анд̇ваа миг̇алан̣д̣игам̣ саман̣агуд̇д̇агам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху саад̇ху саббуриса, лаабхаа д̇з саббуриса, сулад̣̇д̇хам̣ д̇з саббуриса. б̣ахум̣ д̇аяаа саббуриса бун̃н̃ам̣ басуд̇ам̣, яам̣ д̇вам̣ ад̇ин̣н̣з д̇аарзсий’’д̇и. ат̇а ко миг̇алан̣д̣иго саман̣агуд̇д̇аго – ‘‘лаабхаа гира мз, сулад̣̇д̇хам̣ гира мз, б̣ахум̣ гира маяаа бун̃н̃ам̣ басуд̇ам̣, ад̇ин̣н̣о гираахам̣ д̇аарзмий’’д̇и д̇ин̣хам̣ асим̣ аад̣̇ааяа вихаарзна вихаарам̣ баривзн̣зна баривзн̣ам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇зд̇и – ‘‘го ад̇ин̣н̣о, гам̣ д̇аарзмий’’д̇и? д̇ад̇т̇а яз д̇з бхигкуу авийд̇арааг̇аа д̇зсам̣ д̇асмим̣ самаяз ход̇иязва бхаяам̣ ход̇и чамбхид̇ад̇д̇ам̣ ход̇и ломахам̣со. яз бана д̇з бхигкуу вийд̇арааг̇аа д̇зсам̣ д̇асмим̣ самаяз на ход̇и бхаяам̣ на ход̇и чамбхид̇ад̇д̇ам̣ на ход̇и ломахам̣со. ат̇а ко миг̇алан̣д̣иго саман̣агуд̇д̇аго згамби бхигкум̣ згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, д̣̇взби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, д̇аяоби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, жад̇д̇аароби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, бан̃жаби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, д̣̇асаби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, вийсамби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, д̇им̣самби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, жад̇д̇аалийсамби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, бан̃н̃аасамби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси, садтимби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси.

163. Atha kho migalaṇḍikassa samaṇakuttakassa lohitakaṃ taṃ asiṃ dhovantassa ahudeva kukkuccaṃ ahu vippaṭisāro – ‘‘alābhā vata me, na vata me lābhā; dulladdhaṃ vata me, na vata me suladdhaṃ . Bahuṃ vata mayā apuññaṃ pasutaṃ, yohaṃ bhikkhū sīlavante kalyāṇadhamme jīvitā voropesi’’nti. Atha kho aññatarā mārakāyikā devatā abhijjamāne udake āgantvā migalaṇḍikaṃ samaṇakuttakaṃ etadavoca – ‘‘sādhu sādhu sappurisa, lābhā te sappurisa, suladdhaṃ te sappurisa. Bahuṃ tayā sappurisa puññaṃ pasutaṃ, yaṃ tvaṃ atiṇṇe tāresī’’ti. Atha kho migalaṇḍiko samaṇakuttako – ‘‘lābhā kira me, suladdhaṃ kira me, bahuṃ kira mayā puññaṃ pasutaṃ, atiṇṇo kirāhaṃ tāremī’’ti tiṇhaṃ asiṃ ādāya vihārena vihāraṃ pariveṇena pariveṇaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeti – ‘‘ko atiṇṇo, kaṃ tāremī’’ti? Tattha ye te bhikkhū avītarāgā tesaṃ tasmiṃ samaye hotiyeva bhayaṃ hoti chambhitattaṃ hoti lomahaṃso. Ye pana te bhikkhū vītarāgā tesaṃ tasmiṃ samaye na hoti bhayaṃ na hoti chambhitattaṃ na hoti lomahaṃso. Atha kho migalaṇḍiko samaṇakuttako ekampi bhikkhuṃ ekāhena jīvitā voropesi, dvepi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, tayopi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, cattāropi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, pañcapi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, dasapi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, vīsampi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, tiṃsampi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, cattālīsampi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, paññāsampi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi, saṭṭhimpi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi.

164. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇асса ад̣̇д̇хамаасасса ажжаязна бадисаллаанаа вудтид̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко, аананд̣̇а, д̇анубхууд̇о вияа бхигкусан̇гхо’’д̇и? ‘‘д̇ат̇аа хи бана, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкуунам̣ анзгабарияааязна асубхагат̇ам̣ гат̇зд̇и, асубхааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, асубхабхааванааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, аад̣̇исса аад̣̇исса асубхасамаабад̇д̇ияаа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и. д̇з жа, бханд̇з, бхигкуу – ‘бхаг̇аваа ко анзгабарияааязна асубхагат̇ам̣ гат̇зд̇и, асубхааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, асубхабхааванааяа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, аад̣̇исса аад̣̇исса асубхасамаабад̇д̇ияаа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇ий’д̇и, д̇з анзгаагааравогаарам̣ асубхабхааванаануяог̇амануяуд̇д̇аа вихаранд̇и. д̇з сагзна гааязна аддийяанд̇и харааяанд̇и ж̇иг̇ужчанд̇и. сзяяат̇ааби наама ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго сийсам̣нхаад̇о ахигун̣абзна ваа гуггурагун̣абзна ваа мануссагун̣абзна ваа ган̣тз аасад̇д̇зна аддийязяяа харааязяяа ж̇иг̇ужчзяяа, звамзва д̇з бхигкуу сагзна гааязна аддийяанд̇аа харааяанд̇аа ж̇иг̇ужчанд̇аа ад̇д̇анааби ад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇аа воробзнд̇и, ан̃н̃аман̃н̃амби ж̇ийвид̇аа воробзнд̇и, миг̇алан̣д̣игамби саман̣агуд̇д̇агам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇анд̇и – ‘саад̇ху но, аавусо, ж̇ийвид̇аа воробзхи. ид̣̇ам̣ д̇з бад̇д̇ажийварам̣ бхависсад̇ий’д̇и. ат̇а ко, бханд̇з, миг̇алан̣д̣иго саман̣агуд̇д̇аго бад̇д̇ажийварзхи бхадо згамби бхигкум̣ згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси…бз… садтимби бхигкуу згаахзна ж̇ийвид̇аа воробзси. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аваа ан̃н̃ам̣ барияааяам̣ аажигкад̇у яат̇ааяам̣ бхигкусан̇гхо ан̃н̃ааяа сан̣тахзяяаа’’д̇и. ‘‘д̇знахаананд̣̇а, яаавад̇игаа бхигкуу взсаалим̣ убаниссааяа вихаранд̇и д̇з саб̣б̣з убадтаанасаалааяам̣ саннибаад̇зхий’’д̇и . ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и, ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа яаавад̇игаа бхигкуу взсаалим̣ убаниссааяа вихаранд̇и д̇з саб̣б̣з убадтаанасаалааяам̣ саннибаад̇зд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саннибад̇ид̇о, бханд̇з бхигкусан̇гхо; яасса д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и.

164. Atha kho bhagavā tassa addhamāsassa accayena paṭisallānā vuṭṭhito āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘kiṃ nu kho, ānanda, tanubhūto viya bhikkhusaṅgho’’ti? ‘‘Tathā hi pana, bhante, bhagavā bhikkhūnaṃ anekapariyāyena asubhakathaṃ katheti, asubhāya vaṇṇaṃ bhāsati, asubhabhāvanāya vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa asubhasamāpattiyā vaṇṇaṃ bhāsati. Te ca, bhante, bhikkhū – ‘bhagavā kho anekapariyāyena asubhakathaṃ katheti, asubhāya vaṇṇaṃ bhāsati, asubhabhāvanāya vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa asubhasamāpattiyā vaṇṇaṃ bhāsatī’ti, te anekākāravokāraṃ asubhabhāvanānuyogamanuyuttā viharanti. Te sakena kāyena aṭṭīyanti harāyanti jigucchanti. Seyyathāpi nāma itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko sīsaṃnhāto ahikuṇapena vā kukkurakuṇapena vā manussakuṇapena vā kaṇṭhe āsattena aṭṭīyeyya harāyeyya jiguccheyya, evameva te bhikkhū sakena kāyena aṭṭīyantā harāyantā jigucchantā attanāpi attānaṃ jīvitā voropenti, aññamaññampi jīvitā voropenti, migalaṇḍikampi samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘sādhu no, āvuso, jīvitā voropehi. Idaṃ te pattacīvaraṃ bhavissatī’ti. Atha kho, bhante, migalaṇḍiko samaṇakuttako pattacīvarehi bhaṭo ekampi bhikkhuṃ ekāhena jīvitā voropesi…pe… saṭṭhimpi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesi. Sādhu, bhante, bhagavā aññaṃ pariyāyaṃ ācikkhatu yathāyaṃ bhikkhusaṅgho aññāya saṇṭhaheyyā’’ti. ‘‘Tenahānanda, yāvatikā bhikkhū vesāliṃ upanissāya viharanti te sabbe upaṭṭhānasālāyaṃ sannipātehī’’ti . ‘‘Evaṃ, bhante’’ti, kho āyasmā ānando bhagavato paṭissuṇitvā yāvatikā bhikkhū vesāliṃ upanissāya viharanti te sabbe upaṭṭhānasālāyaṃ sannipātetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sannipatito, bhante bhikkhusaṅgho; yassa dāni, bhante, bhagavā kālaṃ maññatī’’ti.

165. ат̇а ко бхаг̇аваа язна убадтаанасаалаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аяамби ко, бхигкавз, аанаабаанассад̇исамаад̇хи бхаавид̇о б̣ахулийгад̇о санд̇о жзва бан̣ийд̇о жа асзжанаго жа суко жа вихааро уббаннуббаннз жа баабагз агусалз д̇хаммз таанасо анд̇арад̇хаабзд̇и вуубасамзд̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, г̇имхаанам̣ бажчимз маасз ухад̇ам̣ ⁷ раж̇ож̇аллам̣ д̇амзнам̣ махаа агааламзгхо таанасо анд̇арад̇хаабзд̇и вуубасамзд̇и, звамзва ко, бхигкавз, аанаабаанассад̇исамаад̇хи бхаавид̇о б̣ахулийгад̇о санд̇о жзва бан̣ийд̇о жа асзжанаго жа суко жа вихааро уббаннуббаннз жа баабагз агусалз д̇хаммз таанасо анд̇арад̇хаабзд̇и вуубасамзд̇и. гат̇ам̣ бхаавид̇о жа, бхигкавз, аанаабаанассад̇исамаад̇хи гат̇ам̣ б̣ахулийгад̇о санд̇о жзва бан̣ийд̇о жа асзжанаго жа суко жа вихааро уббаннуббаннз жа баабагз агусалз д̇хаммз таанасо анд̇арад̇хаабзд̇и вуубасамзд̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со сад̇ова ассасад̇и сад̇о бассасад̇и. д̣̇ийгхам̣ ваа ассасанд̇о д̣̇ийгхам̣ ассасаамийд̇и баж̇аанаад̇и, д̣̇ийгхам̣ ваа бассасанд̇о д̣̇ийгхам̣ бассасаамийд̇и баж̇аанаад̇и. рассам̣ ваа ассасанд̇о рассам̣ ассасаамийд̇и баж̇аанаад̇и, рассам̣ ваа бассасанд̇о рассам̣ бассасаамийд̇и баж̇аанаад̇и. саб̣б̣агааяаббадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. саб̣б̣агааяаббадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. бийд̇иббадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. бийд̇иббадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. сукаббадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. сукаббадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. жид̇д̇асан̇каараббадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. жид̇д̇асан̇каараббадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. жид̇д̇аббадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. жид̇д̇аббадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. абхиббамод̣̇аяам̣ жид̇д̇ам̣…бз… самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣…бз… виможаяам̣ жид̇д̇ам̣…бз… анижжаанубассий…бз… вирааг̇аанубассий…бз… нирод̇хаанубассий…бз… бадиниссаг̇г̇аанубассий ассасиссаамийд̇и сигкад̇и. бадиниссаг̇г̇аанубассий бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. звам̣ бхаавид̇о ко, бхигкавз, аанаабаанассад̇исамаад̇хи звам̣ б̣ахулийгад̇о санд̇о жзва бан̣ийд̇о жа асзжанаго жа суко жа вихааро уббаннуббаннз жа баабагз агусалз д̇хаммз таанасо анд̇арад̇хаабзд̇и вуубасамзд̇ий’’д̇и.

165. Atha kho bhagavā yena upaṭṭhānasālā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘ayampi kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato santo ceva paṇīto ca asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti. Seyyathāpi, bhikkhave, gimhānaṃ pacchime māse uhataṃ ⁸ rajojallaṃ tamenaṃ mahā akālamegho ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti, evameva kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato santo ceva paṇīto ca asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti. Kathaṃ bhāvito ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi kathaṃ bahulīkato santo ceva paṇīto ca asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti? Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati sato passasati. Dīghaṃ vā assasanto dīghaṃ assasāmīti pajānāti, dīghaṃ vā passasanto dīghaṃ passasāmīti pajānāti. Rassaṃ vā assasanto rassaṃ assasāmīti pajānāti, rassaṃ vā passasanto rassaṃ passasāmīti pajānāti. Sabbakāyappaṭisaṃvedī assasissāmīti sikkhati. Sabbakāyappaṭisaṃvedī passasissāmīti sikkhati. Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmīti sikkhati. Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhati. Pītippaṭisaṃvedī assasissāmīti sikkhati. Pītippaṭisaṃvedī passasissāmīti sikkhati. Sukhappaṭisaṃvedī assasissāmīti sikkhati. Sukhappaṭisaṃvedī passasissāmīti sikkhati. Cittasaṅkhārappaṭisaṃvedī assasissāmīti sikkhati. Cittasaṅkhārappaṭisaṃvedī passasissāmīti sikkhati. Passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ assasissāmīti sikkhati. Passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhati. Cittappaṭisaṃvedī assasissāmīti sikkhati. Cittappaṭisaṃvedī passasissāmīti sikkhati. Abhippamodayaṃ cittaṃ…pe… samādahaṃ cittaṃ…pe… vimocayaṃ cittaṃ…pe… aniccānupassī…pe… virāgānupassī…pe… nirodhānupassī…pe… paṭinissaggānupassī assasissāmīti sikkhati. Paṭinissaggānupassī passasissāmīti sikkhati. Evaṃ bhāvito kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi evaṃ bahulīkato santo ceva paṇīto ca asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasametī’’ti.

166. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа бхигкуу бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, бхигкуу ад̇д̇анааби ад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇аа воробзнд̇и, ан̃н̃аман̃н̃амби ж̇ийвид̇аа воробзнд̇и миг̇алан̣д̣игамби саман̣агуд̇д̇агам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ вад̣̇анд̇и – ‘саад̇ху но, аавусо , ж̇ийвид̇аа воробзхи, ид̣̇ам̣ д̇з бад̇д̇ажийварам̣ бхависсад̇ий’’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, бхигкавз, д̇зсам̣ бхигкуунам̣ анануломигам̣ аббадируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, бхигкуу ад̇д̇анааби ад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇аа воробзссанд̇и, ан̃н̃аман̃н̃амби ж̇ийвид̇аа воробзссанд̇и, миг̇алан̣д̣игамби саман̣агуд̇д̇агам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ вагканд̇и – ‘саад̇ху но, аавусо, ж̇ийвид̇аа воробзхи, ид̣̇ам̣ д̇з бад̇д̇ажийварам̣ бхависсад̇ий’д̇и. нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –

166. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhū attanāpi attānaṃ jīvitā voropenti, aññamaññampi jīvitā voropenti migalaṇḍikampi samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘sādhu no, āvuso , jīvitā voropehi, idaṃ te pattacīvaraṃ bhavissatī’’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ ananulomikaṃ appaṭirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma te, bhikkhave, bhikkhū attanāpi attānaṃ jīvitā voropessanti, aññamaññampi jīvitā voropessanti, migalaṇḍikampi samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vakkhanti – ‘sādhu no, āvuso, jīvitā voropehi, idaṃ te pattacīvaraṃ bhavissatī’ti. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

167. ‘‘яо бана бхигку сан̃жижжа мануссавиг̇г̇ахам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа сад̇т̇ахаарагам̣ ваасса бариязсзяяа, аяамби баарааж̇иго ход̇и асам̣ваасо’’д̇и.

167.‘‘Yo pana bhikkhu sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropeyya satthahārakaṃ vāssa pariyeseyya, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.

зван̃жид̣̇ам̣ бхаг̇авад̇аа бхигкуунам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ход̇и.

Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.

168. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро убаасаго г̇илаано ход̇и. д̇асса баж̇аабад̇и абхируубаа ход̇и д̣̇ассанийяаа баасаад̣̇игаа. чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̇ассаа ид̇т̇ияаа бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇аа хонд̇и. ат̇а ко чаб̣б̣аг̇г̇ияаанам̣ бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘сажз ко со, аавусо , убаасаго ж̇ийвиссад̇и на маяам̣ д̇ам̣ ид̇т̇им̣ лабхиссаама. ханд̣̇а маяам̣, аавусо, д̇асса убаасагасса маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣змаа’’д̇и. ат̇а ко чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу язна со убаасаго д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ убаасагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘д̇вам̣ коси, убаасага, гад̇агаляаан̣о гад̇агусало гад̇абхийруд̇д̇аан̣о агад̇абаабо агад̇алуд̣̇д̣̇о агад̇агиб̣б̣исо. гад̇ам̣ д̇аяаа галяаан̣ам̣, агад̇ам̣ д̇аяаа баабам̣ . гим̣ д̇уяхиминаа баабагзна д̣̇уж̇ж̇ийвид̇зна! мад̇ам̣ д̇з ж̇ийвид̇аа сзяяо. ид̇о д̇вам̣ гаалан̇гад̇о гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссаси. д̇ад̇т̇а д̣̇иб̣б̣зхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзссасий’’д̇и.

168. Tena kho pana samayena aññataro upāsako gilāno hoti. Tassa pajāpati abhirūpā hoti dassanīyā pāsādikā. Chabbaggiyā bhikkhū tassā itthiyā paṭibaddhacittā honti. Atha kho chabbaggiyānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘sace kho so, āvuso , upāsako jīvissati na mayaṃ taṃ itthiṃ labhissāma. Handa mayaṃ, āvuso, tassa upāsakassa maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇemā’’ti. Atha kho chabbaggiyā bhikkhū yena so upāsako tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā taṃ upāsakaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, upāsaka, katakalyāṇo katakusalo katabhīruttāṇo akatapāpo akataluddo akatakibbiso. Kataṃ tayā kalyāṇaṃ, akataṃ tayā pāpaṃ . Kiṃ tuyhiminā pāpakena dujjīvitena! Mataṃ te jīvitā seyyo. Ito tvaṃ kālaṅkato kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissasi. Tattha dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāressasī’’ti.

169. ат̇а ко со убаасаго – ‘‘сажжам̣ ко аяяаа аахам̣су. ахан̃хи гад̇агаляаан̣о гад̇агусало гад̇абхийруд̇д̇аан̣о агад̇абаабо агад̇алуд̣̇д̣̇о агад̇агиб̣б̣исо. гад̇ам̣ маяаа галяаан̣ам̣, агад̇ам̣ маяаа баабам̣ . гим̣ маяхиминаа баабагзна д̣̇уж̇ж̇ийвид̇зна! мад̇ам̣ мз ж̇ийвид̇аа сзяяо. ид̇о ахам̣ гаалан̇гад̇о гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссаами. д̇ад̇т̇а д̣̇иб̣б̣зхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзссаамий’’д̇и, со асаббааяаани жзва бхож̇анаани бхун̃ж̇и асаббааяаани жа каад̣̇анийяаани каад̣̇и асаббааяаани жа сааяанийяаани сааяи асаббааяаани жа баанаани биви. д̇асса асаббааяаани жзва бхож̇анаани бхун̃ж̇ад̇о асаббааяаани жа каад̣̇анийяаани каад̣̇ад̇о асаббааяаани жа сааяанийяаани сааяад̇о асаббааяаани жа баанаани бивад̇о каро ааб̣аад̇хо уббаж̇ж̇и. со д̇знзва ааб̣аад̇хзна гааламагааси. д̇асса баж̇аабад̇и уж̇жхааяад̇и кияяад̇и вибаажзд̇и – ‘‘алаж̇ж̇ино имз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа д̣̇уссийлаа мусааваад̣̇ино. имз хи наама д̇хаммажаарино самажаарино б̣рахмажаарино сажжаваад̣̇ино сийлаванд̇о галяаан̣ад̇хаммаа бадиж̇ааниссанд̇и! над̇т̇и имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ над̇т̇и имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, надтам̣ имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ надтам̣ имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, гуд̇о имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ гуд̇о имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, абаг̇ад̇аа имз сааман̃н̃аа абаг̇ад̇аа имз б̣рахман̃н̃аа. имз мз саамигасса маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣зсум̣. имзхи мз саамиго маарид̇о’’д̇и. ан̃н̃зби мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘алаж̇ж̇ино имз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа д̣̇уссийлаа мусааваад̣̇ино. имз хи наама д̇хаммажаарино самажаарино б̣рахмажаарино сажжаваад̣̇ино сийлаванд̇о галяаан̣ад̇хаммаа бадиж̇ааниссанд̇и! над̇т̇и имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ над̇т̇и имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, надтам̣ имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ надтам̣ имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, гуд̇о имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ гуд̇о имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, абаг̇ад̇аа имз сааман̃н̃аа абаг̇ад̇аа имз б̣рахман̃н̃аа. имз убаасагасса маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣зсум̣. имзхи убаасаго маарид̇о’’д̇и. ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу убаасагасса маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣иссанд̇ий’’д̇и!

169. Atha kho so upāsako – ‘‘saccaṃ kho ayyā āhaṃsu. Ahañhi katakalyāṇo katakusalo katabhīruttāṇo akatapāpo akataluddo akatakibbiso. Kataṃ mayā kalyāṇaṃ, akataṃ mayā pāpaṃ . Kiṃ mayhiminā pāpakena dujjīvitena! Mataṃ me jīvitā seyyo. Ito ahaṃ kālaṅkato kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissāmi. Tattha dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāressāmī’’ti, so asappāyāni ceva bhojanāni bhuñji asappāyāni ca khādanīyāni khādi asappāyāni ca sāyanīyāni sāyi asappāyāni ca pānāni pivi. Tassa asappāyāni ceva bhojanāni bhuñjato asappāyāni ca khādanīyāni khādato asappāyāni ca sāyanīyāni sāyato asappāyāni ca pānāni pivato kharo ābādho uppajji. So teneva ābādhena kālamakāsi. Tassa pajāpati ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘alajjino ime samaṇā sakyaputtiyā dussīlā musāvādino. Ime hi nāma dhammacārino samacārino brahmacārino saccavādino sīlavanto kalyāṇadhammā paṭijānissanti! Natthi imesaṃ sāmaññaṃ natthi imesaṃ brahmaññaṃ, naṭṭhaṃ imesaṃ sāmaññaṃ naṭṭhaṃ imesaṃ brahmaññaṃ, kuto imesaṃ sāmaññaṃ kuto imesaṃ brahmaññaṃ, apagatā ime sāmaññā apagatā ime brahmaññā. Ime me sāmikassa maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇesuṃ. Imehi me sāmiko mārito’’ti. Aññepi manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘alajjino ime samaṇā sakyaputtiyā dussīlā musāvādino. Ime hi nāma dhammacārino samacārino brahmacārino saccavādino sīlavanto kalyāṇadhammā paṭijānissanti! Natthi imesaṃ sāmaññaṃ natthi imesaṃ brahmaññaṃ, naṭṭhaṃ imesaṃ sāmaññaṃ naṭṭhaṃ imesaṃ brahmaññaṃ, kuto imesaṃ sāmaññaṃ kuto imesaṃ brahmaññaṃ, apagatā ime sāmaññā apagatā ime brahmaññā. Ime upāsakassa maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇesuṃ. Imehi upāsako mārito’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū upāsakassa maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇissantī’’ti!

170. ат̇а ко д̇з бхигкуу чаб̣б̣аг̇г̇ияз бхигкуу анзгабарияааязна виг̇арахид̇ваа бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира д̇умхз, бхигкавз, убаасагасса маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣зт̇аа’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, могхабурисаа, анануломигам̣ аббадируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇умхз, могхабурисаа, убаасагасса маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣иссат̇а! нзд̇ам̣, могхабурисаа, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –

170. Atha kho te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, upāsakassa maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇethā’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisā, ananulomikaṃ appaṭirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, upāsakassa maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇissatha! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

171. ‘‘яо бана бхигку сан̃жижжа мануссавиг̇г̇ахам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа сад̇т̇ахаарагам̣ ваасса бариязсзяяа маран̣аван̣н̣ам̣ ваа сам̣ван̣н̣зяяа маран̣ааяа ваа самаад̣̇абзяяа – ‘амбхо буриса, гим̣ д̇уяхиминаа баабагзна д̣̇уж̇ж̇ийвид̇зна, мад̇ам̣ д̇з ж̇ийвид̇аа сзяяо’д̇и, ид̇и жид̇д̇амано жид̇д̇асан̇габбо анзгабарияааязна маран̣аван̣н̣ам̣ ваа сам̣ван̣н̣зяяа, маран̣ааяа ваа самаад̣̇абзяяа, аяамби баарааж̇иго ход̇и асам̣ваасо’’д̇и.

171.‘‘Yo pana bhikkhu sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropeyya satthahārakaṃ vāssa pariyeseyya maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya maraṇāya vā samādapeyya – ‘ambho purisa, kiṃ tuyhiminā pāpakena dujjīvitena, mataṃ te jīvitā seyyo’ti, iti cittamano cittasaṅkappo anekapariyāyena maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.

172. яо банаад̇и яо яаад̣̇исо…бз… бхигкууд̇и…бз… аяам̣ имасмим̣ ад̇т̇з ад̇хиббзд̇о бхигкууд̇и.

172.Yo panāti yo yādiso…pe… bhikkhūti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.

сан̃жижжаад̇и ж̇аананд̇о сан̃ж̇аананд̇о жзжжа абхивид̇арид̇ваа вийд̇иггамо.

Sañciccāti jānanto sañjānanto cecca abhivitaritvā vītikkamo.

мануссавиг̇г̇ахо наама яам̣ маад̇угужчисмим̣ батамам̣ жид̇д̇ам̣ уббаннам̣ батамам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ баад̇убхууд̇ам̣, яаава маран̣агаалаа зд̇т̇анд̇арз зсо мануссавиг̇г̇ахо наама.

Manussaviggaho nāma yaṃ mātukucchismiṃ paṭhamaṃ cittaṃ uppannaṃ paṭhamaṃ viññāṇaṃ pātubhūtaṃ, yāva maraṇakālā etthantare eso manussaviggaho nāma.

ж̇ийвид̇аа воробзяяаад̇и ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ убажчинд̣̇ад̇и убарод̇хзд̇и санд̇ад̇им̣ вигобзд̇и.

Jīvitā voropeyyāti jīvitindriyaṃ upacchindati uparodheti santatiṃ vikopeti.

сад̇т̇ахаарагам̣ ваасса бариязсзяяаад̇и асим̣ ваа сад̇д̇им̣ ваа бхзн̣д̣им̣ ваа ⁹ лаг̇ул̣ам̣ ваа ¹⁰ баасаан̣ам̣ ваа сад̇т̇ам̣ ваа висам̣ ваа раж̇ж̇ум̣ ваа.

Satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyāti asiṃ vā sattiṃ vā bheṇḍiṃ vā ¹¹ laguḷaṃ vā ¹² pāsāṇaṃ vā satthaṃ vā visaṃ vā rajjuṃ vā.

маран̣аван̣н̣ам̣ ваа сам̣ван̣н̣зяяаад̇и ж̇ийвид̇з аад̣̇ийнавам̣ д̣̇ассзд̇и, маран̣з ван̣н̣ам̣ бхан̣ад̇и.

Maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyyāti jīvite ādīnavaṃ dasseti, maraṇe vaṇṇaṃ bhaṇati.

маран̣ааяа ваа самаад̣̇абзяяаад̇и сад̇т̇ам̣ ваа аахара, висам̣ ваа каад̣̇а, раж̇ж̇уяаа ваа уб̣б̣анд̇хид̇ваа гаалан̇гарохийд̇и.

Maraṇāya vā samādapeyyāti satthaṃ vā āhara, visaṃ vā khāda, rajjuyā vā ubbandhitvā kālaṅkarohīti.

амбхо бурисаад̇и аалабанаад̇хиважанамзд̇ам̣.

Ambhopurisāti ālapanādhivacanametaṃ.

гим̣ д̇уяхиминаа баабагзна д̣̇уж̇ж̇ийвид̇знаад̇и баабагам̣ наама ж̇ийвид̇ам̣ ад̣дхаанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ убаад̣̇ааяа д̣̇алид̣̇д̣̇аанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ баабагам̣ лаамагам̣, сад̇ханаанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ убаад̣̇ааяа ад̇ханаанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ баабагам̣, д̣̇зваанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ убаад̣̇ааяа мануссаанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ баабагам̣ .

Kiṃtuyhiminā pāpakena dujjīvitenāti pāpakaṃ nāma jīvitaṃ aḍḍhānaṃ jīvitaṃ upādāya daliddānaṃ jīvitaṃ pāpakaṃ lāmakaṃ, sadhanānaṃ jīvitaṃ upādāya adhanānaṃ jīvitaṃ pāpakaṃ, devānaṃ jīvitaṃ upādāya manussānaṃ jīvitaṃ pāpakaṃ .

д̣̇уж̇ж̇ийвид̇ам̣ наама хад̇т̇ажчиннасса баад̣̇ажчиннасса хад̇т̇абаад̣̇ажчиннасса ган̣н̣ажчиннасса наасажчиннасса ган̣н̣анаасажчиннасса, иминаа жа баабагзна иминаа жа д̣̇уж̇ж̇ийвид̇зна мад̇ам̣ д̇з ж̇ийвид̇аа сзяяод̇и.

Dujjīvitaṃ nāma hatthacchinnassa pādacchinnassa hatthapādacchinnassa kaṇṇacchinnassa nāsacchinnassa kaṇṇanāsacchinnassa, iminā ca pāpakena iminā ca dujjīvitena mataṃ te jīvitā seyyoti.

ид̇и жид̇д̇аманод̇и яам̣ жид̇д̇ам̣ д̇ам̣ мано, яам̣ мано д̇ам̣ жид̇д̇ам̣.

Iti cittamanoti yaṃ cittaṃ taṃ mano, yaṃ mano taṃ cittaṃ.

жид̇д̇асан̇габбод̇и маран̣асан̃н̃ий маран̣ажзд̇ано маран̣аад̇хиббааяо.

Cittasaṅkappoti maraṇasaññī maraṇacetano maraṇādhippāyo.

анзгабарияааязнаад̇и ужжааважзхи аагаарзхи.

Anekapariyāyenāti uccāvacehi ākārehi.

маран̣аван̣н̣ам̣ ваа сам̣ван̣н̣зяяаад̇и ж̇ийвид̇з аад̣̇ийнавам̣ д̣̇ассзд̇и, маран̣з ван̣н̣ам̣ бхан̣ад̇и – ‘‘ид̇о д̇вам̣ гаалан̇гад̇о гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссаси, д̇ад̇т̇а д̣̇иб̣б̣зхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзссасий’’д̇и.

Maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyyāti jīvite ādīnavaṃ dasseti, maraṇe vaṇṇaṃ bhaṇati – ‘‘ito tvaṃ kālaṅkato kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissasi, tattha dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāressasī’’ti.

маран̣ааяа ваа самаад̣̇абзяяаад̇и сад̇т̇ам̣ ваа аахара, висам̣ ваа каад̣̇а, раж̇ж̇уяаа ваа уб̣б̣анд̇хид̇ваа гаалан̇гарохи, соб̣бхз ваа нарагз ваа бабаад̇з ваа бабад̇аад̇и.

Maraṇāya vā samādapeyyāti satthaṃ vā āhara, visaṃ vā khāda, rajjuyā vā ubbandhitvā kālaṅkarohi, sobbhe vā narake vā papāte vā papatāti.

аяамбийд̇и буримз убаад̣̇ааяа вужжад̇и.

Ayampīti purime upādāya vuccati.

баарааж̇иго ход̇ийд̇и сзяяат̇ааби наама бут̇усилаа д̣̇вид̇хаа бхиннаа ¹³ аббадисанд̇хигаа ход̇и, звамзва бхигку сан̃жижжа мануссавиг̇г̇ахам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇ваа ассаман̣о ход̇и асагяабуд̇д̇ияо. д̇зна вужжад̇и – ‘баарааж̇иго ход̇ий’д̇и.

Pārājiko hotīti seyyathāpi nāma puthusilā dvidhā bhinnā ¹⁴ appaṭisandhikā hoti, evameva bhikkhu sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropetvā assamaṇo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati – ‘pārājiko hotī’ti.

асам̣ваасод̇и сам̣ваасо наама згагаммам̣ згуд̣̇д̣̇зсо самасигкад̇аа – зсо сам̣ваасо наама. со д̇зна сад̣̇д̇хим̣ над̇т̇и, д̇зна вужжад̇и асам̣ваасод̇и.

Asaṃvāsoti saṃvāso nāma ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā – eso saṃvāso nāma. So tena saddhiṃ natthi, tena vuccati asaṃvāsoti.

173. саамам̣, ад̇хидтааяа, д̣̇ууд̇зна, д̣̇ууд̇абарам̣барааяа, висаггиязна д̣̇ууд̇зна, г̇ад̇абажжааг̇ад̇зна д̣̇ууд̇зна, арахо рахосан̃н̃ий, рахо арахосан̃н̃ий, арахо арахосан̃н̃ий, рахо рахосан̃н̃ий гааязна сам̣ван̣н̣зд̇и, ваажааяа сам̣ван̣н̣зд̇и, гааязна ваажааяа сам̣ван̣н̣зд̇и, д̣̇ууд̇зна сам̣ван̣н̣зд̇и, лзкааяа сам̣ван̣н̣зд̇и, обаад̇ам̣ абассзнам̣, убанигкибанам̣, бхзсаж̇ж̇ам̣, руубуубахааро, сад̣̇д̣̇уубахааро, г̇анд̇хуубахааро, расуубахааро, подтаб̣б̣уубахааро, д̇хаммуубахааро, аажигканаа, анусаасаний, сан̇гзд̇агаммам̣, нимид̇д̇агамманд̇и.

173. Sāmaṃ, adhiṭṭhāya, dūtena, dūtaparaṃparāya, visakkiyena dūtena, gatapaccāgatena dūtena, araho rahosaññī, raho arahosaññī, araho arahosaññī, raho rahosaññī kāyena saṃvaṇṇeti, vācāya saṃvaṇṇeti, kāyena vācāya saṃvaṇṇeti, dūtena saṃvaṇṇeti, lekhāya saṃvaṇṇeti, opātaṃ apassenaṃ, upanikkhipanaṃ, bhesajjaṃ, rūpūpahāro, saddūpahāro, gandhūpahāro, rasūpahāro, phoṭṭhabbūpahāro, dhammūpahāro, ācikkhanā, anusāsanī, saṅketakammaṃ, nimittakammanti.

174. сааманд̇и саяам̣ ханад̇и гааязна ваа гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна ваа ниссаг̇г̇иязна ваа.

174.Sāmanti sayaṃ hanati kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā nissaggiyena vā.

ад̇хидтааяаад̇и ад̇хидтахид̇ваа аан̣аабзд̇и – ‘‘звам̣ виж̇жха, звам̣ бахара, звам̣ гхаад̇зхий’’д̇и.

Adhiṭṭhāyāti adhiṭṭhahitvā āṇāpeti – ‘‘evaṃ vijjha, evaṃ pahara, evaṃ ghātehī’’ti.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со д̇ам̣ ман̃н̃амаано д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, аабад̇д̇и убхиннам̣ баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So taṃ maññamāno taṃ jīvitā voropeti, āpatti ubhinnaṃ pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со д̇ам̣ ман̃н̃амаано ан̃н̃ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇д̇и, мууладтасса анаабад̇д̇и. вад̇хагасса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So taṃ maññamāno aññaṃ jīvitā voropetti, mūlaṭṭhassa anāpatti. Vadhakassa āpatti pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со ан̃н̃ам̣ ман̃н̃амаано д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, аабад̇д̇и убхиннам̣ баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So aññaṃ maññamāno taṃ jīvitā voropeti, āpatti ubhinnaṃ pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со ан̃н̃ам̣ ман̃н̃амаано ан̃н̃ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и; мууладтасса анаабад̇д̇и, вад̇хагасса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So aññaṃ maññamāno aññaṃ jīvitā voropeti; mūlaṭṭhassa anāpatti, vadhakassa āpatti pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамасса баавад̣̇а – ‘ид̇т̇аннаамо ид̇т̇аннаамасса баавад̣̇ад̇у – ид̇т̇аннаамо ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇уу’’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со ид̇арасса аарожзд̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. вад̇хаго бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, мууладтасса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. со д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, аабад̇д̇и саб̣б̣зсам̣ баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmassa pāvada – ‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu – itthannāmo itthannāmaṃ jīvitā voropetū’’’ti, āpatti dukkaṭassa. So itarassa āroceti, āpatti dukkaṭassa. Vadhako paṭiggaṇhāti, mūlaṭṭhassa āpatti thullaccayassa. So taṃ jīvitā voropeti, āpatti sabbesaṃ pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамасса баавад̣̇а – ‘ид̇т̇аннаамо ид̇т̇аннаамасса баавад̣̇ад̇у – ид̇т̇аннаамо ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇уу’’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со ан̃н̃ам̣ аан̣аабзд̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. вад̇хаго бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, мууладтасса анаабад̇д̇и; аан̣аабагасса жа вад̇хагасса жа аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmassa pāvada – ‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu – itthannāmo itthannāmaṃ jīvitā voropetū’’’ti, āpatti dukkaṭassa. So aññaṃ āṇāpeti, āpatti dukkaṭassa. Vadhako paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa. So taṃ jīvitā voropeti, mūlaṭṭhassa anāpatti; āṇāpakassa ca vadhakassa ca āpatti pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со г̇анд̇ваа буна бажжааг̇ажчад̇и – ‘‘наахам̣ саггоми д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇у’’нд̇и. со буна аан̣аабзд̇и – ‘‘яад̣̇аа саггоси д̇ад̣̇аа д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, аабад̇д̇и убхиннам̣ баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So gantvā puna paccāgacchati – ‘‘nāhaṃ sakkomi taṃ jīvitā voropetu’’nti. So puna āṇāpeti – ‘‘yadā sakkosi tadā taṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So taṃ jīvitā voropeti, āpatti ubhinnaṃ pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со аан̣аабзд̇ваа виббадисаарий на саавзд̇и – ‘‘маа гхаад̇зхий’’д̇и. со д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, аабад̇д̇и убхиннам̣ баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So āṇāpetvā vippaṭisārī na sāveti – ‘‘mā ghātehī’’ti. So taṃ jīvitā voropeti, āpatti ubhinnaṃ pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со аан̣аабзд̇ваа виббадисаарий саавзд̇и – ‘‘маа гхаад̇зхий’’д̇и. со – ‘‘аан̣ад̇д̇о ахам̣ д̇аяаа’’д̇и д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, мууладтасса анаабад̇д̇и. вад̇хагасса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So āṇāpetvā vippaṭisārī sāveti – ‘‘mā ghātehī’’ti. So – ‘‘āṇatto ahaṃ tayā’’ti taṃ jīvitā voropeti, mūlaṭṭhassa anāpatti. Vadhakassa āpatti pārājikassa.

бхигку бхигкум̣ аан̣аабзд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. со аан̣аабзд̇ваа виббадисаарий саавзд̇и – ‘‘маа гхаад̇зхий’’д̇и. со саад̇хууд̇и орамад̇и, убхиннам̣ анаабад̇д̇и.

Bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpeti – ‘‘itthannāmaṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. So āṇāpetvā vippaṭisārī sāveti – ‘‘mā ghātehī’’ti. So sādhūti oramati, ubhinnaṃ anāpatti.

175. арахо рахосан̃н̃ий уллабад̇и – ‘‘ахо ид̇т̇аннаамо хад̇о ассаа’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. рахо арахосан̃н̃ий уллабад̇и – ‘‘ахо ид̇т̇аннаамо хад̇о ассаа’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. арахо арахосан̃н̃ий уллабад̇и – ‘‘ахо ид̇т̇аннаамо хад̇о ассаа’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса . рахо рахосан̃н̃ий уллабад̇и – ‘‘ахо ид̇т̇аннаамо хад̇о ассаа’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.

175. Araho rahosaññī ullapati – ‘‘aho itthannāmo hato assā’’ti, āpatti dukkaṭassa. Raho arahosaññī ullapati – ‘‘aho itthannāmo hato assā’’ti, āpatti dukkaṭassa. Araho arahosaññī ullapati – ‘‘aho itthannāmo hato assā’’ti, āpatti dukkaṭassa . Raho rahosaññī ullapati – ‘‘aho itthannāmo hato assā’’ti, āpatti dukkaṭassa.

гааязна сам̣ван̣н̣зд̇и наама гааязна вигаарам̣ гарод̇и – ‘‘яо звам̣ марад̇и со д̇ханам̣ ваа лабхад̇и яасам̣ ваа лабхад̇и саг̇г̇ам̣ ваа г̇ажчад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ааяа сам̣ван̣н̣анааяа мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Kāyena saṃvaṇṇeti nāma kāyena vikāraṃ karoti – ‘‘yo evaṃ marati so dhanaṃ vā labhati yasaṃ vā labhati saggaṃ vā gacchatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tāya saṃvaṇṇanāya marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

ваажааяа сам̣ван̣н̣зд̇и наама ваажааяа бхан̣ад̇и – ‘‘яо звам̣ марад̇и со д̇ханам̣ ваа лабхад̇и яасам̣ ваа лабхад̇и саг̇г̇ам̣ ваа г̇ажчад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ааяа сам̣ван̣н̣анааяа мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Vācāya saṃvaṇṇeti nāma vācāya bhaṇati – ‘‘yo evaṃ marati so dhanaṃ vā labhati yasaṃ vā labhati saggaṃ vā gacchatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tāya saṃvaṇṇanāya marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

гааязна ваажааяа сам̣ван̣н̣зд̇и наама гааязна жа вигаарам̣ гарод̇и, ваажааяа жа бхан̣ад̇и – ‘‘яо звам̣ марад̇и со д̇ханам̣ ваа лабхад̇и яасам̣ ваа лабхад̇и саг̇г̇ам̣ ваа г̇ажчад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ааяа сам̣ван̣н̣анааяа мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Kāyena vācāya saṃvaṇṇeti nāma kāyena ca vikāraṃ karoti, vācāya ca bhaṇati – ‘‘yo evaṃ marati so dhanaṃ vā labhati yasaṃ vā labhati saggaṃ vā gacchatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tāya saṃvaṇṇanāya marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

д̣̇ууд̇зна сам̣ван̣н̣зд̇и наама д̣̇ууд̇асса саасанам̣ аарожзд̇и – ‘‘яо звам̣ марад̇и со д̇ханам̣ ваа лабхад̇и яасам̣ ваа лабхад̇и саг̇г̇ам̣ ваа г̇ажчад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̣̇ууд̇асса саасанам̣ суд̇ваа мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Dūtena saṃvaṇṇeti nāma dūtassa sāsanaṃ āroceti – ‘‘yo evaṃ marati so dhanaṃ vā labhati yasaṃ vā labhati saggaṃ vā gacchatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Dūtassa sāsanaṃ sutvā marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

176. лзкааяа сам̣ван̣н̣зд̇и наама лзкам̣ чинд̣̇ад̇и – ‘‘яо звам̣ марад̇и со д̇ханам̣ ваа лабхад̇и яасам̣ ваа лабхад̇и саг̇г̇ам̣ ваа г̇ажчад̇ий’’д̇и, агкарагкарааяа аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. лзкам̣ бассид̇ваа мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

176.Lekhāya saṃvaṇṇeti nāma lekhaṃ chindati – ‘‘yo evaṃ marati so dhanaṃ vā labhati yasaṃ vā labhati saggaṃ vā gacchatī’’ti, akkharakkharāya āpatti dukkaṭassa. Lekhaṃ passitvā marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

обаад̇ам̣ наама мануссам̣ уд̣̇д̣̇исса обаад̇ам̣ канад̇и – ‘‘бабад̇ид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бабад̇ид̇з д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. анод̣̇исса обаад̇ам̣ канад̇и – ‘‘яо гожи бабад̇ид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. мануссо д̇асмим̣ бабад̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бабад̇ид̇з д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и , аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. яагко ваа бзд̇о ваа д̇иражчаанаг̇ад̇амануссавиг̇г̇ахо ваа д̇асмим̣ бабад̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бабад̇ид̇з д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. марад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. д̇иражчаанаг̇ад̇о д̇асмим̣ бабад̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бабад̇ид̇з д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. марад̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.

Opātaṃ nāma manussaṃ uddissa opātaṃ khanati – ‘‘papatitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Papatite dukkhā vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Anodissa opātaṃ khanati – ‘‘yo koci papatitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Manusso tasmiṃ papatati, āpatti dukkaṭassa. Papatite dukkhā vedanā uppajjati , āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Yakkho vā peto vā tiracchānagatamanussaviggaho vā tasmiṃ papatati, āpatti dukkaṭassa. Papatite dukkhā vedanā uppajjati, āpatti dukkaṭassa. Marati, āpatti thullaccayassa. Tiracchānagato tasmiṃ papatati, āpatti dukkaṭassa. Papatite dukkhā vedanā uppajjati, āpatti dukkaṭassa. Marati, āpatti pācittiyassa.

177. абассзнам̣ наама абассзнз сад̇т̇ам̣ ваа табзд̇и висзна ваа магкзд̇и д̣̇уб̣б̣алам̣ ваа гарод̇и соб̣бхз ваа нарагз ваа бабаад̇з ваа табзд̇и – ‘‘бабад̇ид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. сад̇т̇зна ваа висзна ваа бабад̇ид̇зна ваа д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и , аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

177.Apassenaṃ nāma apassene satthaṃ vā ṭhapeti visena vā makkheti dubbalaṃ vā karoti sobbhe vā narake vā papāte vā ṭhapeti – ‘‘papatitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Satthena vā visena vā papatitena vā dukkhā vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. Marati , āpatti pārājikassa.

убанигкибанам̣ наама асим̣ ваа сад̇д̇им̣ ваа бхзн̣д̣им̣ ваа лаг̇ул̣ам̣ ваа баасаан̣ам̣ ваа сад̇т̇ам̣ ваа висам̣ ваа раж̇ж̇ум̣ ваа убанигкибад̇и – ‘‘иминаа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ‘‘д̇зна мариссаамий’’д̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Upanikkhipanaṃ nāma asiṃ vā sattiṃ vā bheṇḍiṃ vā laguḷaṃ vā pāsāṇaṃ vā satthaṃ vā visaṃ vā rajjuṃ vā upanikkhipati – ‘‘iminā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. ‘‘Tena marissāmī’’ti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

бхзсаж̇ж̇ам̣ наама саббим̣ ваа наванийд̇ам̣ ваа д̇злам̣ ваа мад̇хум̣ ваа паан̣ид̇ам̣ ваа д̣̇зд̇и – ‘‘имам̣ сааяид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ сааяид̇з д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Bhesajjaṃ nāma sappiṃ vā navanītaṃ vā telaṃ vā madhuṃ vā phāṇitaṃ vā deti – ‘‘imaṃ sāyitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ sāyite dukkhā vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

178. руубуубахааро наама аманаабигам̣ руубам̣ убасам̣харад̇и бхаяаанагам̣ бхзравам̣ – ‘‘имам̣ бассид̇ваа уд̇д̇асид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ бассид̇ваа уд̇д̇асад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. манаабигам̣ руубам̣ убасам̣харад̇и ¹⁵ – ‘‘имам̣ бассид̇ваа алаабхагзна суссид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ бассид̇ваа алаабхагзна суссад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

178.Rūpūpahāro nāma amanāpikaṃ rūpaṃ upasaṃharati bhayānakaṃ bheravaṃ – ‘‘imaṃ passitvā uttasitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ passitvā uttasati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Manāpikaṃ rūpaṃ upasaṃharati ¹⁶ – ‘‘imaṃ passitvā alābhakena sussitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ passitvā alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

сад̣̇д̣̇уубахааро наама аманаабигам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ убасам̣харад̇и бхаяаанагам̣ бхзравам̣ – ‘‘имам̣ суд̇ваа уд̇д̇асид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ суд̇ваа уд̇д̇асад̇и , аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. манаабигам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ убасам̣харад̇и бзманийяам̣ хад̣̇аяан̇г̇амам̣ – ‘‘имам̣ суд̇ваа алаабхагзна суссид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ суд̇ваа алаабхагзна суссад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и , аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Saddūpahāro nāma amanāpikaṃ saddaṃ upasaṃharati bhayānakaṃ bheravaṃ – ‘‘imaṃ sutvā uttasitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ sutvā uttasati , āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Manāpikaṃ saddaṃ upasaṃharati pemanīyaṃ hadayaṅgamaṃ – ‘‘imaṃ sutvā alābhakena sussitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ sutvā alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. Marati , āpatti pārājikassa.

г̇анд̇хуубахааро наама аманаабигам̣ г̇анд̇хам̣ убасам̣харад̇и ж̇зг̇ужчам̣ баадигуляам̣ ¹⁷ – ‘‘имам̣ гхааяид̇ваа ж̇зг̇ужчад̇аа баадигуляад̇аа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ гхааяид̇з ж̇зг̇ужчад̇аа баадигуляад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. манаабигам̣ г̇анд̇хам̣ убасам̣харад̇и – ‘‘имам̣ гхааяид̇ваа алаабхагзна суссид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ гхааяид̇ваа алаабхагзна суссад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Gandhūpahāro nāma amanāpikaṃ gandhaṃ upasaṃharati jegucchaṃ pāṭikulyaṃ ¹⁸ – ‘‘imaṃ ghāyitvā jegucchatā pāṭikulyatā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ ghāyite jegucchatā pāṭikulyatā dukkhā vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Manāpikaṃ gandhaṃ upasaṃharati – ‘‘imaṃ ghāyitvā alābhakena sussitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ ghāyitvā alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

расуубахааро наама аманаабигам̣ расам̣ убасам̣харад̇и ж̇зг̇ужчам̣ баадигуляам̣ ¹⁹ – ‘‘имам̣ сааяид̇ваа ж̇зг̇ужчад̇аа баадигуляад̇аа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ сааяид̇з ж̇зг̇ужчад̇аа баадигуляад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. манаабигам̣ расам̣ убасам̣харад̇и – ‘‘имам̣ сааяид̇ваа алаабхагзна суссид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ сааяид̇ваа алаабхагзна суссад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Rasūpahāro nāma amanāpikaṃ rasaṃ upasaṃharati jegucchaṃ pāṭikulyaṃ ²⁰ – ‘‘imaṃ sāyitvā jegucchatā pāṭikulyatā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ sāyite jegucchatā pāṭikulyatā dukkhā vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Manāpikaṃ rasaṃ upasaṃharati – ‘‘imaṃ sāyitvā alābhakena sussitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ sāyitvā alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

подтаб̣б̣уубахааро наама аманаабигам̣ подтаб̣б̣ам̣ убасам̣харад̇и д̣̇угкасампассам̣ карасампассам̣ – ‘‘иминаа пудто мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇зна пудтасса д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. манаабигам̣ подтаб̣б̣ам̣ убасам̣харад̇и сукасампассам̣ муд̣̇усампассам̣ – ‘‘иминаа пудто алаабхагзна суссид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇зна пудто алаабхагзна суссад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Phoṭṭhabbūpahāro nāma amanāpikaṃ phoṭṭhabbaṃ upasaṃharati dukkhasamphassaṃ kharasamphassaṃ – ‘‘iminā phuṭṭho marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tena phuṭṭhassa dukkhā vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Manāpikaṃ phoṭṭhabbaṃ upasaṃharati sukhasamphassaṃ mudusamphassaṃ – ‘‘iminā phuṭṭho alābhakena sussitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tena phuṭṭho alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

д̇хаммуубахааро наама нзраяигасса нираяагат̇ам̣ гат̇зд̇и – ‘‘имам̣ суд̇ваа уд̇д̇асид̇ваа мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ суд̇ваа уд̇д̇асад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса. галяаан̣агаммасса саг̇г̇агат̇ам̣ гат̇зд̇и – ‘‘имам̣ суд̇ваа ад̇химуд̇д̇о мариссад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ам̣ суд̇ваа ад̇химуд̇д̇о мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Dhammūpahāro nāma nerayikassa nirayakathaṃ katheti – ‘‘imaṃ sutvā uttasitvā marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ sutvā uttasati, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa. Kalyāṇakammassa saggakathaṃ katheti – ‘‘imaṃ sutvā adhimutto marissatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Taṃ sutvā adhimutto marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

179. аажигканаа наама будто бхан̣ад̇и – ‘‘звам̣ марассу. яо звам̣ марад̇и со д̇ханам̣ ваа лабхад̇и яасам̣ ваа лабхад̇и саг̇г̇ам̣ ваа г̇ажчад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ааяа аажигканааяа мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

179.Ācikkhanā nāma puṭṭho bhaṇati – ‘‘evaṃ marassu. Yo evaṃ marati so dhanaṃ vā labhati yasaṃ vā labhati saggaṃ vā gacchatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tāya ācikkhanāya marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

анусаасаний наама абудто бхан̣ад̇и – ‘‘звам̣ марассу. яо звам̣ марад̇и со д̇ханам̣ ваа лабхад̇и яасам̣ ваа лабхад̇и саг̇г̇ам̣ ваа г̇ажчад̇ий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇ааяа анусаасанияаа мариссаамийд̇и д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зд̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. марад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Anusāsanī nāma apuṭṭho bhaṇati – ‘‘evaṃ marassu. Yo evaṃ marati so dhanaṃ vā labhati yasaṃ vā labhati saggaṃ vā gacchatī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tāya anusāsaniyā marissāmīti dukkhaṃ vedanaṃ uppādeti, āpatti thullaccayassa. Marati, āpatti pārājikassa.

сан̇гзд̇агаммам̣ наама сан̇гзд̇ам̣ гарод̇и бурзбхад̇д̇ам̣ ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ ваа рад̇д̇им̣ ваа д̣̇иваа ваа – ‘‘д̇зна сан̇гзд̇зна д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇зна сан̇гзд̇зна д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, аабад̇д̇и убхиннам̣ баарааж̇игасса. д̇ам̣ сан̇гзд̇ам̣ бурз ваа бажчаа ваа д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, мууладтасса анаабад̇д̇и, вад̇хагасса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Saṅketakammaṃ nāma saṅketaṃ karoti purebhattaṃ vā pacchābhattaṃ vā rattiṃ vā divā vā – ‘‘tena saṅketena taṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tena saṅketena taṃ jīvitā voropeti, āpatti ubhinnaṃ pārājikassa. Taṃ saṅketaṃ pure vā pacchā vā taṃ jīvitā voropeti, mūlaṭṭhassa anāpatti, vadhakassa āpatti pārājikassa.

нимид̇д̇агаммам̣ наама нимид̇д̇ам̣ гарод̇и – ‘‘агким̣ ваа никан̣иссаами бхамугам̣ ваа угкибиссаами сийсам̣ ваа угкибиссаами, д̇зна нимид̇д̇зна д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. д̇зна нимид̇д̇зна д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, аабад̇д̇и убхиннам̣ баарааж̇игасса. д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ бурз ваа бажчаа ваа д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇и, мууладтасса анаабад̇д̇и, вад̇хагасса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.

Nimittakammaṃ nāma nimittaṃ karoti – ‘‘akkhiṃ vā nikhaṇissāmi bhamukaṃ vā ukkhipissāmi sīsaṃ vā ukkhipissāmi, tena nimittena taṃ jīvitā voropehī’’ti, āpatti dukkaṭassa. Tena nimittena taṃ jīvitā voropeti, āpatti ubhinnaṃ pārājikassa. Taṃ nimittaṃ pure vā pacchā vā taṃ jīvitā voropeti, mūlaṭṭhassa anāpatti, vadhakassa āpatti pārājikassa.

анаабад̇д̇и асан̃жижжа аж̇аананд̇асса намаран̣аад̇хиббааяасса уммад̇д̇агасса ²¹ аад̣̇игаммигассаад̇и.

Anāpatti asañcicca ajānantassa namaraṇādhippāyassa ummattakassa ²² ādikammikassāti.

мануссавиг̇г̇ахабаарааж̇игамхи батамабхаан̣авааро нидтид̇о.

Manussaviggahapārājikamhi paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.

винийд̇авад̇т̇ууд̣̇д̣̇аанаг̇аат̇аа

Vinītavatthuuddānagāthā

сам̣ван̣н̣анаа нисийд̣̇анд̇о, мусалод̣̇угкалзна жа;

Saṃvaṇṇanā nisīdanto, musalodukkhalena ca;

вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇аабхисанно, аг̇г̇авиймам̣санаависам̣.

Vuḍḍhapabbajitābhisanno, aggavīmaṃsanāvisaṃ.

д̇аяо жа вад̇т̇угаммзхи, идтагаахибарз д̇аяо;

Tayo ca vatthukammehi, iṭṭhakāhipare tayo;

ваасий г̇обаанасий жзва, аддагод̇аран̣ам̣ бад̇и.

Vāsī gopānasī ceva, aṭṭakotaraṇaṃ pati.

сзд̣̇ам̣ над̇т̇ун̃жа самб̣аахо, нхаабанаб̣бхан̃ж̇анзна жа;

Sedaṃ natthuñca sambāho, nhāpanabbhañjanena ca;

удтаабзнд̇о нибаад̇знд̇о, аннабаанзна мааран̣ам̣.

Uṭṭhāpento nipātento, annapānena māraṇaṃ.

ж̇аараг̇аб̣бхо сабад̇д̇ий жа, маад̇аа буд̇д̇ам̣ убхо вад̇хи;

Jāragabbho sapattī ca, mātā puttaṃ ubho vadhi;

убхо на мияяарз мад̣̇д̣̇аа, д̇аабам̣ ван̃жхаа виж̇ааяиний.

Ubho na miyyare maddā, tāpaṃ vañjhā vijāyinī.

бад̇од̣̇ам̣ ниг̇г̇ахз яагко, ваал̣аяагкан̃жа баахин̣и;

Patodaṃ niggahe yakkho, vāḷayakkhañca pāhiṇi;

д̇ам̣ ман̃н̃амаано бахари, саг̇г̇ан̃жа нираяам̣ бхан̣з.

Taṃ maññamāno pahari, saggañca nirayaṃ bhaṇe.

аал̣авияаа д̇аяо ругкаа, д̣̇ааязхи абарз д̇аяо;

Āḷaviyā tayo rukkhā, dāyehi apare tayo;

маа гиламзси на д̇уяхам̣, д̇аггам̣ совийрагзна жаад̇и.

Mā kilamesi na tuyhaṃ, takkaṃ sovīrakena cāti.

винийд̇авад̇т̇у

Vinītavatthu

180. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇асса бхигкуу гаарун̃н̃зна маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣зсум̣. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, гажжи ну ко маяам̣ баарааж̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабаннаа’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇умхз, бхигкавз, аабаннаа баарааж̇ига’’нд̇и.

180. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Tassa bhikkhū kāruññena maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho mayaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpannā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Āpattiṃ tumhe, bhikkhave, āpannā pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бин̣д̣ажаариго бхигку бийтагз билод̇игааяа бадижчаннам̣ д̣̇аарагам̣ нисийд̣̇анд̇о од̇т̇арид̇ваа маарзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, гажжи ну ко ахам̣ баарааж̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса. на жа, бхигкавз, аббадивзгкид̇ваа аасанз нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣; яо нисийд̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro piṇḍacāriko bhikkhu pīṭhake pilotikāya paṭicchannaṃ dārakaṃ nisīdanto ottharitvā māresi. Tassa kukkuccaṃ ahosi ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, appaṭivekkhitvā āsane nisīditabbaṃ; yo nisīdeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бхад̇д̇аг̇г̇з анд̇арагхарз аасанам̣ бан̃н̃абзнд̇о мусалз уссид̇з згам̣ мусалам̣ аг̇г̇ахзси. д̣̇уд̇ияо мусало барибад̇ид̇ваа ан̃н̃ад̇арасса д̣̇аарагасса мад̇т̇агз авад̇т̇ааси. со гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘асан̃жижжа ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, асан̃жижжаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhattagge antaraghare āsanaṃ paññapento musale ussite ekaṃ musalaṃ aggahesi. Dutiyo musalo paripatitvā aññatarassa dārakassa matthake avatthāsi. So kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Asañcicca ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, asañciccā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бхад̇д̇аг̇г̇з анд̇арагхарз аасанам̣ бан̃н̃абзнд̇о уд̣̇угкалабхан̣д̣игам̣ аггамид̇ваа баваддзси. ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇аарагам̣ од̇т̇арид̇ваа маарзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, асан̃жижжаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhattagge antaraghare āsanaṃ paññapento udukkhalabhaṇḍikaṃ akkamitvā pavaṭṭesi. Aññataraṃ dārakaṃ ottharitvā māresi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, asañciccā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна бид̇аабуд̇д̇аа бхигкуусу баб̣б̣аж̇ид̇аа хонд̇и. гаалз аарожид̇з буд̇д̇о бид̇арам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘г̇ажча, бханд̇з, сан̇гхо д̇ам̣ бад̇имаанзд̇ий’’д̇и бидтияам̣ г̇ахзд̇ваа бан̣аамзси. со бабад̇ид̇ваа гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘наахам̣, бхаг̇аваа, маран̣аад̇хиббааяо’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti. Kāle ārocite putto pitaraṃ etadavoca – ‘‘gaccha, bhante, saṅgho taṃ patimānetī’’ti piṭṭhiyaṃ gahetvā paṇāmesi. So papatitvā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, maraṇādhippāyo’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна бид̇аабуд̇д̇аа бхигкуусу баб̣б̣аж̇ид̇аа хонд̇и. гаалз аарожид̇з буд̇д̇о бид̇арам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘г̇ажча, бханд̇з, сан̇гхо д̇ам̣ бад̇имаанзд̇ий’’д̇и маран̣аад̇хиббааяо бидтияам̣ г̇ахзд̇ваа бан̣аамзси. со бабад̇ид̇ваа гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

Tena kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti. Kāle ārocite putto pitaraṃ etadavoca – ‘‘gaccha, bhante, saṅgho taṃ patimānetī’’ti maraṇādhippāyo piṭṭhiyaṃ gahetvā paṇāmesi. So papatitvā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна бид̇аабуд̇д̇аа бхигкуусу баб̣б̣аж̇ид̇аа хонд̇и. гаалз аарожид̇з буд̇д̇о бид̇арам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘г̇ажча, бханд̇з, сан̇гхо д̇ам̣ бад̇имаанзд̇ий’’д̇и маран̣аад̇хиббааяо бидтияам̣ г̇ахзд̇ваа бан̣аамзси. со бабад̇ид̇ваа на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса ; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti. Kāle ārocite putto pitaraṃ etadavoca – ‘‘gaccha, bhante, saṅgho taṃ patimānetī’’ti maraṇādhippāyo piṭṭhiyaṃ gahetvā paṇāmesi. So papatitvā na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa ; āpatti thullaccayassā’’ti.

181. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бхун̃ж̇анд̇асса мам̣сам̣ ган̣тз вилаг̇г̇ам̣ ход̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇асса бхигкуно г̇ийвааяам̣ бахаарам̣ ад̣̇ааси. салохид̇ам̣ мам̣сам̣ бад̇и. со бхигку гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

181. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa maṃsaṃ kaṇṭhe vilaggaṃ hoti. Aññataro bhikkhu tassa bhikkhuno gīvāyaṃ pahāraṃ adāsi. Salohitaṃ maṃsaṃ pati. So bhikkhu kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бхун̃ж̇анд̇асса мам̣сам̣ ган̣тз вилаг̇г̇ам̣ ход̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо д̇асса бхигкуно г̇ийвааяам̣ бахаарам̣ ад̣̇ааси. салохид̇ам̣ мам̣сам̣ бад̇и. со бхигку гааламагааси . д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa maṃsaṃ kaṇṭhe vilaggaṃ hoti. Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo tassa bhikkhuno gīvāyaṃ pahāraṃ adāsi. Salohitaṃ maṃsaṃ pati. So bhikkhu kālamakāsi . Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бхун̃ж̇анд̇асса мам̣сам̣ ган̣тз вилаг̇г̇ам̣ ход̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо д̇асса бхигкуно г̇ийвааяам̣ бахаарам̣ ад̣̇ааси. салохид̇ам̣ мам̣сам̣ бад̇и. со бхигку на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa maṃsaṃ kaṇṭhe vilaggaṃ hoti. Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo tassa bhikkhuno gīvāyaṃ pahāraṃ adāsi. Salohitaṃ maṃsaṃ pati. So bhikkhu na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бин̣д̣ажаариго бхигку висаг̇ад̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ лабхид̇ваа бадиггаманам̣ харид̇ваа бхигкуунам̣ аг̇г̇агааригам̣ ад̣̇ааси. д̇з бхигкуу гааламагам̣су. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘наахам̣, бхаг̇аваа, ж̇аанаамий’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, аж̇аананд̇ассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro piṇḍacāriko bhikkhu visagataṃ piṇḍapātaṃ labhitvā paṭikkamanaṃ haritvā bhikkhūnaṃ aggakārikaṃ adāsi. Te bhikkhū kālamakaṃsu. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, jānāmī’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, ajānantassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку виймам̣саад̇хиббааяо ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно висам̣ ад̣̇ааси. со бхигку гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘виймам̣саад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vīmaṃsādhippāyo aññatarassa bhikkhuno visaṃ adāsi. So bhikkhu kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Vīmaṃsādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

182. д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа ²³ бхигкуу вихааравад̇т̇ум̣ гаронд̇и . ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа силам̣ ужжаарзси. убаримзна бхигкунаа д̣̇уг̇г̇ахид̇аа силаа хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз авад̇т̇ааси. со бхигку гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, асан̃жижжаа’’д̇и.

182. Tena kho pana samayena āḷavakā ²⁴ bhikkhū vihāravatthuṃ karonti . Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā silaṃ uccāresi. Uparimena bhikkhunā duggahitā silā heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi. So bhikkhu kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, asañciccā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу вихааравад̇т̇ум̣ гаронд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа силам̣ ужжаарзси. убаримо бхигку маран̣аад̇хиббааяо хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз силам̣ мун̃жи. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū vihāravatthuṃ karonti. Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā silaṃ uccāresi. Uparimo bhikkhu maraṇādhippāyo heṭṭhimassa bhikkhuno matthake silaṃ muñci. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу вихаарасса гуддам̣ удтаабзнд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа идтагам̣ ужжаарзси. убаримзна бхигкунаа д̣̇уг̇г̇ахид̇аа идтагаа хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз авад̇т̇ааси. со бхигку гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇и, бхигку, асан̃жижжаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū vihārassa kuṭṭaṃ uṭṭhāpenti. Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā iṭṭhakaṃ uccāresi. Uparimena bhikkhunā duggahitā iṭṭhakā heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi. So bhikkhu kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpati, bhikkhu, asañciccā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу вихаарасса гуддам̣ удтаабзнд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа идтагам̣ ужжаарзси. убаримо бхигку маран̣аад̇хиббааяо хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз идтагам̣ мун̃жи. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū vihārassa kuṭṭaṃ uṭṭhāpenti. Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā iṭṭhakaṃ uccāresi. Uparimo bhikkhu maraṇādhippāyo heṭṭhimassa bhikkhuno matthake iṭṭhakaṃ muñci. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

183. д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа ваасим̣ ужжаарзси. убаримзна бхигкунаа д̣̇уг̇г̇ахид̇аа ваасий хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз авад̇т̇ааси. со бхигку гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, асан̃жижжаа’’д̇и.

183. Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karonti. Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā vāsiṃ uccāresi. Uparimena bhikkhunā duggahitā vāsī heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi. So bhikkhu kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, asañciccā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа ваасим̣ ужжаарзси. убаримо бхигку маран̣аад̇хиббааяо хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз ваасим̣ мун̃жи. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karonti. Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā vāsiṃ uccāresi. Uparimo bhikkhu maraṇādhippāyo heṭṭhimassa bhikkhuno matthake vāsiṃ muñci. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа г̇обаанасим̣ ужжаарзси. убаримзна бхигкунаа д̣̇уг̇г̇ахид̇аа г̇обаанасий хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз авад̇т̇ааси. со бхигку гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, асан̃жижжаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karonti. Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā gopānasiṃ uccāresi. Uparimena bhikkhunā duggahitā gopānasī heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi. So bhikkhu kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, asañciccā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку хздтаа худ̇ваа г̇обаанасим̣ ужжаарзси. убаримо бхигку маран̣аад̇хиббааяо хздтимасса бхигкуно мад̇т̇агз г̇обаанасим̣ мун̃жи. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karonti. Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā gopānasiṃ uccāresi. Uparimo bhikkhu maraṇādhippāyo heṭṭhimassa bhikkhuno matthake gopānasiṃ muñci. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇аа аддагам̣ б̣анд̇ханд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ад̇радтид̇о б̣анд̇хаахий’’д̇и. со д̇ад̇радтид̇о б̣анд̇ханд̇о барибад̇ид̇ваа гааламагааси . д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘наахам̣, бхаг̇аваа, маран̣аад̇хиббааяо’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karontā aṭṭakaṃ bandhanti. Aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘āvuso, atraṭṭhito bandhāhī’’ti. So tatraṭṭhito bandhanto paripatitvā kālamakāsi . Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, maraṇādhippāyo’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇аа аддагам̣ б̣анд̇ханд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ад̇радтид̇о б̣анд̇хаахий’’д̇и. со д̇ад̇радтид̇о б̣анд̇ханд̇о барибад̇ид̇ваа гааламагааси…бз… барибад̇ид̇ваа на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karontā aṭṭakaṃ bandhanti. Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘āvuso, atraṭṭhito bandhāhī’’ti. So tatraṭṭhito bandhanto paripatitvā kālamakāsi…pe… paripatitvā na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку вихаарам̣ чаад̣̇зд̇ваа од̇арад̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ид̇о од̇араахий’’д̇и. со д̇зна од̇аранд̇о барибад̇ид̇ваа гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vihāraṃ chādetvā otarati. Aññataro bhikkhu taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘āvuso, ito otarāhī’’ti. So tena otaranto paripatitvā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку вихаарам̣ чаад̣̇зд̇ваа од̇арад̇и . ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ид̇о од̇араахий’’д̇и. со д̇зна од̇аранд̇о барибад̇ид̇ваа гааламагааси…бз… барибад̇ид̇ваа на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vihāraṃ chādetvā otarati . Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘āvuso, ito otarāhī’’ti. So tena otaranto paripatitvā kālamakāsi…pe… paripatitvā na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку анабхирад̇ияаа бийл̣ид̇о г̇иж̇жхагуудам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ абхирухид̇ваа бабаад̇з бабад̇анд̇о ан̃н̃ад̇арам̣ вилийвагаарам̣ од̇т̇арид̇ваа маарзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса. на жа, бхигкавз, ад̇д̇аанам̣ баад̇зд̇аб̣б̣ам̣. яо баад̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu anabhiratiyā pīḷito gijjhakūṭaṃ pabbataṃ abhiruhitvā papāte papatanto aññataraṃ vilīvakāraṃ ottharitvā māresi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, attānaṃ pātetabbaṃ. Yo pāteyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу г̇иж̇жхагуудам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ абхирухид̇ваа д̣̇авааяа силам̣ бавиж̇жхим̣су. саа ан̃н̃ад̇арам̣ г̇обаалагам̣ од̇т̇арид̇ваа маарзси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси …бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса. на жа, бхигкавз, д̣̇авааяа силаа бавиж̇жхид̇аб̣б̣аа. яо бавиж̇жхзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū gijjhakūṭaṃ pabbataṃ abhiruhitvā davāya silaṃ pavijjhiṃsu. Sā aññataraṃ gopālakaṃ ottharitvā māresi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi …pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, davāya silā pavijjhitabbā. Yo pavijjheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

184. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу сзд̣̇зсум̣. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

184. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū sedesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и . д̇ам̣ бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа сзд̣̇зсум̣. со бхигку гааламагааси.…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti . Taṃ bhikkhū maraṇādhippāyā sedesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi.…Pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно сийсаабхид̇аабо ход̇и. д̇асса бхигкуу над̇т̇ум̣ ад̣̇ам̣су. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno sīsābhitāpo hoti. Tassa bhikkhū natthuṃ adaṃsu. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно сийсаабхид̇аабо ход̇и. д̇асса бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа над̇т̇ум̣ ад̣̇ам̣су. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno sīsābhitāpo hoti. Tassa bhikkhū maraṇādhippāyā natthuṃ adaṃsu. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу самб̣аахзсум̣. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū sambāhesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа самб̣аахзсум̣. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū maraṇādhippāyā sambāhesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигку нхаабзсум̣. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhu nhāpesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа нхаабзсум̣. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū maraṇādhippāyā nhāpesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу д̇злзна аб̣бхан̃ж̇им̣су. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū telena abbhañjiṃsu. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа д̇злзна аб̣бхан̃ж̇им̣су. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū maraṇādhippāyā telena abbhañjiṃsu. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

185. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу удтаабзсум̣. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

185. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū uṭṭhāpesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа удтаабзсум̣. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и .

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū maraṇādhippāyā uṭṭhāpesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti .

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу нибаад̇зсум̣. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū nipātesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа нибаад̇зсум̣. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū maraṇādhippāyā nipātesuṃ. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇асса бхигкуу аннам̣ ад̣̇ам̣су. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Tassa bhikkhū annaṃ adaṃsu. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇асса бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа аннам̣ ад̣̇ам̣су. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Tassa bhikkhū maraṇādhippāyā annaṃ adaṃsu. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇асса бхигку баанам̣ ад̣̇ам̣су. со бхигку гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Tassa bhikkhu pānaṃ adaṃsu. So bhikkhu kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇асса бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа баанам̣ ад̣̇ам̣су. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз , баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Tassa bhikkhū maraṇādhippāyā pānaṃ adaṃsu. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave , pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

186. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа ид̇т̇ий бавуд̇т̇абад̇игаа ж̇аарзна г̇аб̣бхиний ход̇и. саа гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ин̇гхааяяа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ж̇аанаахий’’д̇и. ‘‘судту, бхаг̇иний’’д̇и д̇ассаа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ад̣̇ааси. д̣̇аараго гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

186. Tena kho pana samayena aññatarā itthī pavutthapatikā jārena gabbhinī hoti. Sā kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘iṅghāyya gabbhapātanaṃ jānāhī’’ti. ‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti tassā gabbhapātanaṃ adāsi. Dārako kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бурисасса д̣̇вз баж̇аабад̇ияо хонд̇и – згаа ван̃жхаа, згаа виж̇ааяиний. ван̃жхаа ид̇т̇ий гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажз саа, бханд̇з, виж̇ааяиссад̇и саб̣б̣асса гудумб̣асса иссараа бхависсад̇и. ин̇гхааяяа, д̇ассаа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ж̇аанаахий’’д̇и .‘‘судту, бхаг̇иний’’д̇и д̇ассаа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ад̣̇ааси. д̣̇аараго гааламагааси, маад̇аа на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

Tena kho pana samayena aññatarassa purisassa dve pajāpatiyo honti – ekā vañjhā, ekā vijāyinī. Vañjhā itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘sace sā, bhante, vijāyissati sabbassa kuṭumbassa issarā bhavissati. Iṅghāyya, tassā gabbhapātanaṃ jānāhī’’ti .‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti tassā gabbhapātanaṃ adāsi. Dārako kālamakāsi, mātā na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бурисасса д̣̇вз баж̇аабад̇ияо хонд̇и – згаа ван̃жхаа, згаа виж̇ааяиний. ван̃жхаа ид̇т̇ий гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажз саа, бханд̇з, виж̇ааяиссад̇и саб̣б̣асса гудумб̣асса иссараа бхависсад̇и. ин̇гхааяяа, д̇ассаа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ж̇аанаахий’’д̇и. ‘‘судту, бхаг̇иний’’д̇и д̇ассаа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ад̣̇ааси. маад̇аа гааламагааси, д̣̇аараго на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса ; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññatarassa purisassa dve pajāpatiyo honti – ekā vañjhā, ekā vijāyinī. Vañjhā itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘sace sā, bhante, vijāyissati sabbassa kuṭumbassa issarā bhavissati. Iṅghāyya, tassā gabbhapātanaṃ jānāhī’’ti. ‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti tassā gabbhapātanaṃ adāsi. Mātā kālamakāsi, dārako na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa ; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бурисасса д̣̇вз баж̇аабад̇ияо хонд̇и – згаа ван̃жхаа , згаа виж̇ааяиний. ван̃жхаа ид̇т̇ий гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажз саа, бханд̇з, виж̇ааяиссад̇и саб̣б̣асса гудумб̣асса иссараа бхависсад̇и. ин̇гхааяяа, д̇ассаа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ж̇аанаахий’’д̇и. ‘‘судту, бхаг̇иний’’д̇и д̇ассаа г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ад̣̇ааси. убхо гааламагам̣су…бз… убхо на гааламагам̣су. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññatarassa purisassa dve pajāpatiyo honti – ekā vañjhā , ekā vijāyinī. Vañjhā itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘sace sā, bhante, vijāyissati sabbassa kuṭumbassa issarā bhavissati. Iṅghāyya, tassā gabbhapātanaṃ jānāhī’’ti. ‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti tassā gabbhapātanaṃ adāsi. Ubho kālamakaṃsu…pe… ubho na kālamakaṃsu. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

187. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа г̇аб̣бхиний ид̇т̇ий гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ин̇гхааяяа, г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ж̇аанаахий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бхаг̇ини, мад̣̇д̣̇ассуу’’д̇и. саа мад̣̇д̣̇аабзд̇ваа г̇аб̣бхам̣ баад̇зси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

187. Tena kho pana samayena aññatarā gabbhinī itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘iṅghāyya, gabbhapātanaṃ jānāhī’’ti. ‘‘Tena hi, bhagini, maddassū’’ti. Sā maddāpetvā gabbhaṃ pātesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа г̇аб̣бхиний ид̇т̇ий гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ин̇гхааяяа, г̇аб̣бхабаад̇анам̣ ж̇аанаахий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бхаг̇ини, д̇аабзхий’’д̇и. саа д̇аабзд̇ваа г̇аб̣бхам̣ баад̇зси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

Tena kho pana samayena aññatarā gabbhinī itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘iṅghāyya, gabbhapātanaṃ jānāhī’’ti. ‘‘Tena hi, bhagini, tāpehī’’ti. Sā tāpetvā gabbhaṃ pātesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа ван̃жхаа ид̇т̇ий гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ин̇гхааяяа, бхзсаж̇ж̇ам̣ ж̇аанаахи язнаахам̣ виж̇ааязяяа’’нд̇и. ‘‘судту, бхаг̇иний’’д̇и д̇ассаа бхзсаж̇ж̇ам̣ ад̣̇ааси . саа гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññatarā vañjhā itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘iṅghāyya, bhesajjaṃ jānāhi yenāhaṃ vijāyeyya’’nti. ‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti tassā bhesajjaṃ adāsi . Sā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа виж̇ааяиний ид̇т̇ий гулуубагам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ин̇гхааяяа, бхзсаж̇ж̇ам̣ ж̇аанаахи язнаахам̣ на виж̇ааязяяа’’нд̇и. ‘‘судту, бхаг̇иний’’д̇и д̇ассаа бхзсаж̇ж̇ам̣ ад̣̇ааси. саа гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и , бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññatarā vijāyinī itthī kulūpakaṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘iṅghāyya, bhesajjaṃ jānāhi yenāhaṃ na vijāyeyya’’nti. ‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti tassā bhesajjaṃ adāsi. Sā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti , bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу сад̇д̇арасаваг̇г̇ияам̣ бхигкум̣ ан̇г̇улибад̇од̣̇агзна хаасзсум̣. со бхигку уд̇д̇анд̇о анассаасаго гааламагааси. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игассаа’’д̇и ²⁵.

Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sattarasavaggiyaṃ bhikkhuṃ aṅgulipatodakena hāsesuṃ. So bhikkhu uttanto anassāsako kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassā’’ti ²⁶.

д̇зна ко бана самаязна сад̇д̇арасаваг̇г̇ияаа бхигкуу чаб̣б̣аг̇г̇ияам̣ бхигкум̣ гаммам̣ гариссаамаад̇и од̇т̇арид̇ваа маарзсум̣. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena sattarasavaggiyā bhikkhū chabbaggiyaṃ bhikkhuṃ kammaṃ karissāmāti ottharitvā māresuṃ. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхууд̇авзж̇ж̇аго бхигку яагкам̣ ж̇ийвид̇аа воробзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhūtavejjako bhikkhu yakkhaṃ jīvitā voropesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ваал̣аяагкавихаарам̣ баахзси. д̇ам̣ яагкаа ж̇ийвид̇аа воробзсум̣. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ vāḷayakkhavihāraṃ pāhesi. Taṃ yakkhā jīvitā voropesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ваал̣аяагкавихаарам̣ баахзси. д̇ам̣ яагкаа ж̇ийвид̇аа воробзсум̣…бз… д̇ам̣ яагкаа ж̇ийвид̇аа на воробзсум̣. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и .

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo aññataraṃ bhikkhuṃ vāḷayakkhavihāraṃ pāhesi. Taṃ yakkhā jīvitā voropesuṃ…pe… taṃ yakkhā jīvitā na voropesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti .

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ваал̣аганд̇аарам̣ баахзси . д̇ам̣ ваал̣аа ж̇ийвид̇аа воробзсум̣. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ vāḷakantāraṃ pāhesi . Taṃ vāḷā jīvitā voropesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ваал̣аганд̇аарам̣ баахзси. д̇ам̣ ваал̣аа ж̇ийвид̇аа воробзсум̣…бз… д̇ам̣ ваал̣аа ж̇ийвид̇аа на воробзсум̣. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo aññataraṃ bhikkhuṃ vāḷakantāraṃ pāhesi. Taṃ vāḷā jīvitā voropesuṃ…pe… taṃ vāḷā jīvitā na voropesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ жораганд̇аарам̣ баахзси. д̇ам̣ жораа ж̇ийвид̇аа воробзсум̣. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ corakantāraṃ pāhesi. Taṃ corā jīvitā voropesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ жораганд̇аарам̣ баахзси. д̇ам̣ жораа ж̇ийвид̇аа воробзсум̣…бз… д̇ам̣ жораа ж̇ийвид̇аа на воробзсум̣. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo aññataraṃ bhikkhuṃ corakantāraṃ pāhesi. Taṃ corā jīvitā voropesuṃ…pe… taṃ corā jīvitā na voropesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

188. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇ам̣ ман̃н̃амаано д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзси…бз… д̇ам̣ ман̃н̃амаано ан̃н̃ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзси…бз… ан̃н̃ам̣ ман̃н̃амаано д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзси…бз… ан̃н̃ам̣ ман̃н̃амаано ан̃н̃ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

188. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu taṃ maññamāno taṃ jīvitā voropesi…pe… taṃ maññamāno aññaṃ jīvitā voropesi…pe… aññaṃ maññamāno taṃ jīvitā voropesi…pe… aññaṃ maññamāno aññaṃ jīvitā voropesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку амануссзна г̇ахид̇о ход̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇асса бхигкуно бахаарам̣ ад̣̇ааси. со бхигку гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку , намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu amanussena gahito hoti. Aññataro bhikkhu tassa bhikkhuno pahāraṃ adāsi. So bhikkhu kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu , namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку амануссзна г̇ахид̇о ход̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо д̇асса бхигкуно бахаарам̣ ад̣̇ааси. со бхигку гааламагааси…бз… со бхигку на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu amanussena gahito hoti. Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo tassa bhikkhuno pahāraṃ adāsi. So bhikkhu kālamakāsi…pe… so bhikkhu na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку галяаан̣агаммасса саг̇г̇агат̇ам̣ гат̇зси. со ад̇химуд̇д̇о гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu kalyāṇakammassa saggakathaṃ kathesi. So adhimutto kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо галяаан̣агаммасса саг̇г̇агат̇ам̣ гат̇зси. со ад̇химуд̇д̇о гааламагааси…бз… со ад̇химуд̇д̇о на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo kalyāṇakammassa saggakathaṃ kathesi. So adhimutto kālamakāsi…pe… so adhimutto na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку нзраяигасса нираяагат̇ам̣ гат̇зси. со уд̇д̇асид̇ваа гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu nerayikassa nirayakathaṃ kathesi. So uttasitvā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо нзраяигасса нираяагат̇ам̣ гат̇зси. со уд̇д̇асид̇ваа гааламагааси…бз… со уд̇д̇асид̇ваа на гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo nerayikassa nirayakathaṃ kathesi. So uttasitvā kālamakāsi…pe… so uttasitvā na kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

189. д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇аа ругкам̣ чинд̣̇анд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ад̇радтид̇о чинд̣̇аахий’’д̇и. д̇ам̣ д̇ад̇радтид̇ам̣ чинд̣̇анд̇ам̣ ругко од̇т̇арид̇ваа маарзси . д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

189. Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karontā rukkhaṃ chindanti. Aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘āvuso, atraṭṭhito chindāhī’’ti. Taṃ tatraṭṭhitaṃ chindantaṃ rukkho ottharitvā māresi . Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу навагаммам̣ гаронд̇аа ругкам̣ чинд̣̇анд̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку маран̣аад̇хиббааяо ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ад̇радтид̇о чинд̣̇аахий’’д̇и. д̇ам̣ д̇ад̇радтид̇ам̣ чинд̣̇анд̇ам̣ ругко од̇т̇арид̇ваа маарзси…бз… ругко од̇т̇арид̇ваа на маарзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṃ karontā rukkhaṃ chindanti. Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘āvuso, atraṭṭhito chindāhī’’ti. Taṃ tatraṭṭhitaṃ chindantaṃ rukkho ottharitvā māresi…pe… rukkho ottharitvā na māresi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

190. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̣̇ааяам̣ аалимбзсум̣ ²⁷; мануссаа д̣̇ад̣дхаа гааламагам̣су. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, намаран̣аад̇хиббааяассаа’’д̇и.

190. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū dāyaṃ ālimpesuṃ ²⁸; manussā daḍḍhā kālamakaṃsu. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, namaraṇādhippāyassā’’ti.

д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу маран̣аад̇хиббааяаа д̣̇ааяам̣ аалимбзсум̣. мануссаа д̣̇ад̣дхаа гааламагам̣су…бз… мануссаа д̣̇ад̣дхаа на гааламагам̣су. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū maraṇādhippāyā dāyaṃ ālimpesuṃ. Manussā daḍḍhā kālamakaṃsu…pe… manussā daḍḍhā na kālamakaṃsu. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.

191. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку аагхаад̇анам̣ г̇анд̇ваа жорагхаад̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, мааяимам̣ гиламзси. згзна бахаарзна ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и. ‘‘судту, бханд̇з’’д̇и згзна бахаарзна ж̇ийвид̇аа воробзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

191. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu āghātanaṃ gantvā coraghātaṃ etadavoca – ‘‘āvuso, māyimaṃ kilamesi. Ekena pahārena jīvitā voropehī’’ti. ‘‘Suṭṭhu, bhante’’ti ekena pahārena jīvitā voropesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку аагхаад̇анам̣ г̇анд̇ваа жорагхаад̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, мааяимам̣ гиламзси . згзна бахаарзна ж̇ийвид̇аа воробзхий’’д̇и. со – ‘‘наахам̣ д̇уяхам̣ важанам̣ гариссаамий’’д̇и д̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu āghātanaṃ gantvā coraghātaṃ etadavoca – ‘‘āvuso, māyimaṃ kilamesi . Ekena pahārena jīvitā voropehī’’ti. So – ‘‘nāhaṃ tuyhaṃ vacanaṃ karissāmī’’ti taṃ jīvitā voropesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.

192. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бурисо н̃аад̇игхарз хад̇т̇абаад̣̇ажчинно н̃аад̇агзхи самбаригин̣н̣о ход̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇з мануссз зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ижчат̇а имасса маран̣а’’нд̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ижчаамаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи д̇аггам̣ бааязт̇аа’’д̇и. д̇з д̇ам̣ д̇аггам̣ бааязсум̣. со гааламагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.

192. Tena kho pana samayena aññataro puriso ñātighare hatthapādacchinno ñātakehi samparikiṇṇo hoti. Aññataro bhikkhu te manusse etadavoca – ‘‘āvuso, icchatha imassa maraṇa’’nti? ‘‘Āma, bhante, icchāmā’’ti. ‘‘Tena hi takkaṃ pāyethā’’ti. Te taṃ takkaṃ pāyesuṃ. So kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.

д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бурисо гулагхарз хад̇т̇абаад̣̇ажчинно н̃аад̇агзхи самбаригин̣н̣о ход̇и. ан̃н̃ад̇араа бхигкуний д̇з мануссз зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аавусо, ижчат̇а имасса маран̣а’’нд̇и? ‘‘аамаяяз, ижчаамаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи лон̣асовийрагам̣ бааязт̇аа’’д̇и. д̇з д̇ам̣ лон̣асовийрагам̣ бааязсум̣. со гааламагааси. д̇ассаа гуггужжам̣ ахоси. ат̇а ко саа бхигкуний бхигкунийнам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. бхигкунияо бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘аабад̇д̇им̣ саа, бхигкавз, бхигкуний аабаннаа баарааж̇ига’’нд̇и.

Tena kho pana samayena aññataro puriso kulaghare hatthapādacchinno ñātakehi samparikiṇṇo hoti. Aññatarā bhikkhunī te manusse etadavoca – ‘‘āvuso, icchatha imassa maraṇa’’nti? ‘‘Āmayye, icchāmā’’ti. ‘‘Tena hi loṇasovīrakaṃ pāyethā’’ti. Te taṃ loṇasovīrakaṃ pāyesuṃ. So kālamakāsi. Tassā kukkuccaṃ ahosi. Atha kho sā bhikkhunī bhikkhunīnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Āpattiṃ sā, bhikkhave, bhikkhunī āpannā pārājika’’nti.

д̇ад̇ияабаарааж̇игам̣ самад̇д̇ам̣.

Tatiyapārājikaṃ samattaṃ.

Next: 4. жад̇уд̇т̇абаарааж̇игам̣ • 4. Catutthapārājikaṃ

Footnotes:

1. ид̣̇ам̣ вад̇т̇у сам̣. ни. 5.985

2. ( ) (?) звамубариби ийд̣̇исзсу таанзсу

3. лохид̇аг̇ад̇ам̣ (га.)

4. idaṃ vatthu saṃ. ni. 5.985

5. ( ) (?) evamuparipi īdisesu ṭhānesu

6. lohitagataṃ (ka.)

7. уухад̇ам̣ (га.)

8. ūhataṃ (ka.)

9. бхзнд̣̇им̣ ваа (га.)

10. суулам̣ваа лаг̇ул̣ам̣ваа (сяаа.)

11. bhendiṃ vā (ka.)

12. sūlaṃvā laguḷaṃvā (syā.)

13. д̣̇взд̇хаа бхиннаа (сяаа.)

14. dvedhā bhinnā (syā.)

15. убасам̣харад̇и бзманийяам̣ хад̣̇аяан̇г̇амам̣ (сяаа.)

16. upasaṃharati pemanīyaṃ hadayaṅgamaṃ (syā.)

17. бадигуулам̣ (?)

18. paṭikūlaṃ (?)

19. бадигуулам̣ (?)

20. paṭikūlaṃ (?)

21. уммад̇д̇агасса кид̇д̇ажид̇д̇асса взд̣̇анааддасса (сяаа.)

22. ummattakassa khittacittassa vedanāṭṭassa (syā.)

23. аал̣авигаа (сяаа.)

24. āḷavikā (syā.)

25. баарааж̇игасса, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияассаад̇и (сяаа.)

26. pārājikassa, āpatti pācittiyassāti (syā.)

27. аал̣имбзсум̣ (сяаа. га.)

28. āḷimpesuṃ (syā. ka.)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. д̇ад̇ияабаарааж̇игам̣ • 3. Tatiyapārājikaṃ

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
батамабан̃н̃ад̇д̇инид̣̇аанаван̣н̣анаа • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
аанаабаанассад̇исамаад̇хигат̇ааван̣н̣анаа • Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā
батамабан̃н̃ад̇д̇игат̇ааван̣н̣анаа • Paṭhamapaññattikathāvaṇṇanā
анубан̃н̃ад̇д̇игат̇ааван̣н̣анаа • Anupaññattikathāvaṇṇanā
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • Padabhājanīyavaṇṇanā
д̣̇ууд̇агат̇ааван̣н̣анаа • Dūtakathāvaṇṇanā
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • Vinītavatthuvaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
батамабан̃н̃ад̇д̇инид̣̇аанаван̣н̣анаа • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
аанаабаанассад̇исамаад̇хигат̇ааван̣н̣анаа • Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • Padabhājanīyavaṇṇanā
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • Vinītavatthuvaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā
батамабан̃н̃ад̇д̇инид̣̇аанаван̣н̣анаа • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
аанаабаанассад̇исамаад̇хигат̇ааван̣н̣анаа • Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • Padabhājanīyavaṇṇanā
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • Vinītavatthuvaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact