Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཝིནཡཔིཊཀེ

    Vinayapiṭake

    པཱརཱཛིཀཀཎྜ-ཨཊྛཀཐཱ (དུཏིཡོ བྷཱགོ)

    Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā (dutiyo bhāgo)

    ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ

    3. Tatiyapārājikaṃ

    ཏཏིཡཾ ཏཱིཧི སུདྡྷེན, ཡཾ བུདྡྷེན ཝིབྷཱཝིཏཾ།

    Tatiyaṃ tīhi suddhena, yaṃ buddhena vibhāvitaṃ;

    པཱརཱཛིཀཾ ཏསྶ དཱནི, པཏྟོ སཾཝཎྞནཱཀྐམོ༎

    Pārājikaṃ tassa dāni, patto saṃvaṇṇanākkamo.

    ཡསྨཱ ཏསྨཱ སུཝིཉྙེཡྻཾ, ཡཾ པུབྦེ ཙ པཀཱསིཏཾ།

    Yasmā tasmā suviññeyyaṃ, yaṃ pubbe ca pakāsitaṃ;

    ཏཾ ཝཛྫཡིཏྭཱ ཨསྶཱཔི, ཧོཏི སཾཝཎྞནཱ ཨཡཾ༎

    Taṃ vajjayitvā assāpi, hoti saṃvaṇṇanā ayaṃ.

    པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ

    Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā

    ༡༦༢. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡནྟི ཨེཏྠ ཝེསཱལིཡནྟི ཨེཝཾནཱམཀེ ཨིཏྠིལིངྒཝསེན པཝཏྟཝོཧཱརེ ནགརེ། ཏཉྷི ནགརཾ ཏིཀྑཏྟུཾ པཱཀཱརཔརིཀྑེཔཝཌྜྷནེན ཝིསཱལཱིབྷཱུཏཏྟཱ ‘‘ཝེསཱལཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིདམྤི ཙ ནགརཾ སབྦཉྙུཏཔྤཏྟེཡེཝ སམྨཱསམྦུདྡྷེ སབྦཱཀཱརེན ཝེཔུལླཾ པཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ གོཙརགཱམཾ དསྶེཏྭཱ ནིཝཱསཊྛཱན མཱཧ – ‘‘མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡ’’ནྟི། ཏཏྠ མཧཱཝནཾ ནཱམ སཡཾཛཱཏཾ ཨརོཔིམཾ སཔརིཙྪེདཾ མཧནྟཾ ཝནཾ། ཀཔིལཝཏྠུསཱམནྟཱ པན མཧཱཝནཾ ཧིམཝནྟེན སཧ ཨེཀཱབདྡྷཾ ཨཔརིཙྪེདཾ ཧུཏྭཱ མཧཱསམུདྡཾ ཨཱཧཙྩ ཋིཏཾ། ཨིདཾ ཏཱདིསཾ ན ཧོཏི, སཔརིཙྪེདཾ མཧནྟཾ ཝནནྟི མཧཱཝནཾ། ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱ པན མཧཱཝནཾ ནིསྶཱཡ ཀཏེ ཨཱརཱམེ ཀཱུཊཱགཱརཾ ཨནྟོ ཀཏྭཱ ཧཾསཝཊྚཀཙྪདནེན ཀཏཱ སབྦཱཀཱརསམྤནྣཱ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ གནྡྷཀུཊི ཝེདིཏབྦཱ།

    162.Tenasamayena buddho bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyanti ettha vesāliyanti evaṃnāmake itthiliṅgavasena pavattavohāre nagare. Tañhi nagaraṃ tikkhattuṃ pākāraparikkhepavaḍḍhanena visālībhūtattā ‘‘vesālī’’ti vuccati. Idampi ca nagaraṃ sabbaññutappatteyeva sammāsambuddhe sabbākārena vepullaṃ pattanti veditabbaṃ. Evaṃ gocaragāmaṃ dassetvā nivāsaṭṭhāna māha – ‘‘mahāvane kūṭāgārasālāya’’nti. Tattha mahāvanaṃ nāma sayaṃjātaṃ aropimaṃ saparicchedaṃ mahantaṃ vanaṃ. Kapilavatthusāmantā pana mahāvanaṃ himavantena saha ekābaddhaṃ aparicchedaṃ hutvā mahāsamuddaṃ āhacca ṭhitaṃ. Idaṃ tādisaṃ na hoti, saparicchedaṃ mahantaṃ vananti mahāvanaṃ. Kūṭāgārasālā pana mahāvanaṃ nissāya kate ārāme kūṭāgāraṃ anto katvā haṃsavaṭṭakacchadanena katā sabbākārasampannā buddhassa bhagavato gandhakuṭi veditabbā.

    ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེཏཱིཏི ཨནེཀེཧི ཀཱརཎེཧི ཨསུབྷཱཀཱརསནྡསྶནཔྤཝཏྟཾ ཀཱཡཝིཙྪནྡནིཡཀཐཾ ཀཐེཏི། སེཡྻཐིདཾ – ‘‘ཨཏྠི ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ ཀེསཱ ལོམཱ…པེ॰ … མུཏྟ’’ནྟི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? བྷིཀྑཝེ, ཨིམསྨིཾ བྱཱམམཏྟེ ཀལེ༹ཝརེ སབྦཱཀཱརེནཔི ཝིཙིནནྟོ ན ཀོཙི ཀིཉྩི མུཏྟཾ ཝཱ མཎིཾ ཝཱ ཝེལུ༹རིཡཾ ཝཱ ཨགརུཾ ཝཱ ཙནྡནཾ ཝཱ ཀུངྐུམཾ ཝཱ ཀཔྤཱུརཾ ཝཱ ཝཱསཙུཎྞཱདཱིནི ཝཱ ཨཎུམཏྟམྤི སུཙིབྷཱཝཾ པསྶཏི། ཨཐ ཁོ པརམདུགྒནྡྷཾ ཛེགུཙྪཾ ཨསྶིརཱིཀདསྶནཾ ཀེསལོམཱདིནཱནཔྤཀཱརཾ ཨསུཙིཾཡེཝ པསྶཏི། ཏསྨཱ ན ཨེཏྠ ཚནྡོ ཝཱ རཱགོ ཝཱ ཀརཎཱིཡོ། ཡེཔི ཧི ཨུཏྟམངྒེ སིརསྨིཾ ཛཱཏཱ ཀེསཱ ནཱམ, ཏེཔི ཨསུབྷཱ ཙེཝ ཨསུཙིནོ ཙ པཊིཀྐཱུལཱ ཙ། སོ ཙ ནེསཾ ཨསུབྷཱསུཙིཔཊིཀྐཱུལབྷཱཝོ ཝཎྞཏོཔི སཎྛཱནཏོཔི གནྡྷཏོཔི ཨཱསཡཏོཔི ཨོཀཱསཏོཔཱིཏི པཉྩཧི ཀཱརཎེཧི ཝེདིཏབྦོ། ཨེཝཾ ལོམཱདཱིནནྟི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༨༢) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ། ཨིཏི བྷགཝཱ ཨེཀམེཀསྨིཾ ཀོཊྛཱསེ པཉྩཔཉྩཔྤབྷེདེན ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེཏི།

    Anekapariyāyena asubhakathaṃ kathetīti anekehi kāraṇehi asubhākārasandassanappavattaṃ kāyavicchandaniyakathaṃ katheti. Seyyathidaṃ – ‘‘atthi imasmiṃ kāye kesā lomā…pe. … mutta’’nti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Bhikkhave, imasmiṃ byāmamatte kaḷevare sabbākārenapi vicinanto na koci kiñci muttaṃ vā maṇiṃ vā veḷuriyaṃ vā agaruṃ vā candanaṃ vā kuṅkumaṃ vā kappūraṃ vā vāsacuṇṇādīni vā aṇumattampi sucibhāvaṃ passati. Atha kho paramaduggandhaṃ jegucchaṃ assirīkadassanaṃ kesalomādinānappakāraṃ asuciṃyeva passati. Tasmā na ettha chando vā rāgo vā karaṇīyo. Yepi hi uttamaṅge sirasmiṃ jātā kesā nāma, tepi asubhā ceva asucino ca paṭikkūlā ca. So ca nesaṃ asubhāsucipaṭikkūlabhāvo vaṇṇatopi saṇṭhānatopi gandhatopi āsayatopi okāsatopīti pañcahi kāraṇehi veditabbo. Evaṃ lomādīnanti. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana visuddhimagge (visuddhi. 1.182) vuttanayena veditabbo. Iti bhagavā ekamekasmiṃ koṭṭhāse pañcapañcappabhedena anekapariyāyena asubhakathaṃ katheti.

    ཨསུབྷཱཡ ཝཎྞཾ བྷཱསཏཱིཏི ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདིཝསེན ཨསུབྷམཱཏིཀཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ པདབྷཱཛནཱིཡེན ཏཾ ཝིབྷཛནྟོ ཝཎྞེནྟོ སཾཝཎྞེནྟོ ཨསུབྷཱཡ ཝཎྞཾ བྷཱསཏི། ཨསུབྷབྷཱཝནཱཡ ཝཎྞཾ བྷཱསཏཱིཏི ཡཱ ཨཡཾ ཀེསཱདཱིསུ ཝཱ ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདཱིསུ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱཝཏྠཱུསུ ཨསུབྷཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟསྶ ཙིཏྟསྶ བྷཱཝནཱ ཝཌྜྷནཱ ཕཱཏིཀམྨཾ, ཏསྶཱ ཨསུབྷབྷཱཝནཱཡ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེནྟོ ཝཎྞཾ བྷཱསཏི, གུཎཾ པརིཀིཏྟེཏི། སེཡྻཐིདཾ – ‘‘ཨསུབྷབྷཱཝནཱབྷིཡུཏྟོ, བྷིཀྑཝེ , བྷིཀྑུ ཀེསཱདཱིསུ ཝཱ ཝཏྠཱུསུ ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདཱིསུ ཝཱ པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནཾ པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཾ དསལཀྑཎསམྤནྣཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ པཊིལབྷཏི། སོ ཏཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནསངྑཱཏཾ ཙིཏྟམཉྫཱུསཾ ནིསྶཱཡ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨུཏྟམཏྠཾ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི།

    Asubhāya vaṇṇaṃ bhāsatīti uddhumātakādivasena asubhamātikaṃ nikkhipitvā padabhājanīyena taṃ vibhajanto vaṇṇento saṃvaṇṇento asubhāya vaṇṇaṃ bhāsati. Asubhabhāvanāya vaṇṇaṃ bhāsatīti yā ayaṃ kesādīsu vā uddhumātakādīsu vā ajjhattabahiddhāvatthūsu asubhākāraṃ gahetvā pavattassa cittassa bhāvanā vaḍḍhanā phātikammaṃ, tassā asubhabhāvanāya ānisaṃsaṃ dassento vaṇṇaṃ bhāsati, guṇaṃ parikitteti. Seyyathidaṃ – ‘‘asubhabhāvanābhiyutto, bhikkhave , bhikkhu kesādīsu vā vatthūsu uddhumātakādīsu vā pañcaṅgavippahīnaṃ pañcaṅgasamannāgataṃ tividhakalyāṇaṃ dasalakkhaṇasampannaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ paṭilabhati. So taṃ paṭhamajjhānasaṅkhātaṃ cittamañjūsaṃ nissāya vipassanaṃ vaḍḍhetvā uttamatthaṃ arahattaṃ pāpuṇātī’’ti.

    ཏཏྲིམཱནི པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ དས ལཀྑཎཱནི – པཱརིཔནྠིཀཏོ ཙིཏྟཝིསུདྡྷི, མཛ྄ཛྷིམསྶ སམཱདྷིནིམིཏྟསྶ པཊིཔཏྟི, ཏཏྠ ཙིཏྟཔཀྑནྡནཾ, ཝིསུདྡྷསྶ ཙིཏྟསྶ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ, སམཐཔྤཊིཔནྣསྶ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ, ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནསྶ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ, ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཊྛེན སམྤཧཾསནཱ, ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཀརསཊྛེན ཏདུཔགཝཱིརིཡཝཱཧནཊྛེན ཨཱསེཝནཊྛེན སམྤཧཾསནཱཏི།

    Tatrimāni paṭhamassa jhānassa dasa lakkhaṇāni – pāripanthikato cittavisuddhi, majjhimassa samādhinimittassa paṭipatti, tattha cittapakkhandanaṃ, visuddhassa cittassa ajjhupekkhanaṃ, samathappaṭipannassa ajjhupekkhanaṃ, ekattupaṭṭhānassa ajjhupekkhanaṃ, tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena sampahaṃsanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena tadupagavīriyavāhanaṭṭhena āsevanaṭṭhena sampahaṃsanāti.

    ཏཏྲཱཡཾ པཱལི༹ – ‘‘པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ཀོ ཨཱདི, ཀིཾ མཛ྄ཛྷེ, ཀིཾ པརིཡོསཱནཾ? པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ཨཱདི, ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ མཛ྄ཛྷེ, སམྤཧཾསནཱ པརིཡོསཱནཾ། པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ཨཱདི, ཨཱདིསྶ ཀཏི ལཀྑཎཱནི? ཨཱདིསྶ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི – ཡོ ཏསྶ པརིཔནྠོ ཏཏོ ཙིཏྟཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ཝིསུདྡྷཏྟཱ ཙིཏྟཾ མཛ྄ཛྷིམཾ སམཐནིམིཏྟཾ པཊིཔཛྫཏི, པཊིཔནྣཏྟཱ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏི། ཡཉྩ པརིཔནྠཏོ ཙིཏྟཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ཡཉྩ ཝིསུདྡྷཏྟཱ ཙིཏྟཾ མཛ྄ཛྷིམཾ སམཐནིམིཏྟཾ པཊིཔཛྫཏི, ཡཉྩ པཊིཔནྣཏྟཱ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏི། པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ཨཱདི, ཨཱདིསྶ ཨིམཱནི ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨཱདིཀལྱཱཎཉྩེཝ ཧོཏི ཏིལཀྑཎསམྤནྣཉྩ’།

    Tatrāyaṃ pāḷi – ‘‘paṭhamassa jhānassa ko ādi, kiṃ majjhe, kiṃ pariyosānaṃ? Paṭhamassa jhānassa paṭipadāvisuddhi ādi, upekkhānubrūhanā majjhe, sampahaṃsanā pariyosānaṃ. Paṭhamassa jhānassa paṭipadāvisuddhi ādi, ādissa kati lakkhaṇāni? Ādissa tīṇi lakkhaṇāni – yo tassa paripantho tato cittaṃ visujjhati, visuddhattā cittaṃ majjhimaṃ samathanimittaṃ paṭipajjati, paṭipannattā tattha cittaṃ pakkhandati. Yañca paripanthato cittaṃ visujjhati, yañca visuddhattā cittaṃ majjhimaṃ samathanimittaṃ paṭipajjati, yañca paṭipannattā tattha cittaṃ pakkhandati. Paṭhamassa jhānassa paṭipadāvisuddhi ādi, ādissa imāni tīṇi lakkhaṇāni. Tena vuccati – ‘paṭhamaṃ jhānaṃ ādikalyāṇañceva hoti tilakkhaṇasampannañca’.

    ‘‘པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ མཛ྄ཛྷེ, མཛ྄ཛྷསྶ ཀཏི ལཀྑཎཱནི? མཛ྄ཛྷསྶ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི – ཝིསུདྡྷཾ ཙིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི, སམཐཔྤཊིཔནྣཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི, ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི། ཡཉྩ ཝིསུདྡྷཾ ཙིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི, ཡཉྩ སམཐཔྤཊིཔནྣཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི , ཡཉྩ ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི། པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ མཛ྄ཛྷེ, མཛ྄ཛྷསྶ ཨིམཱནི ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཉྩེཝ ཧོཏི ཏིལཀྑཎསམྤནྣཉྩ’།

    ‘‘Paṭhamassa jhānassa upekkhānubrūhanā majjhe, majjhassa kati lakkhaṇāni? Majjhassa tīṇi lakkhaṇāni – visuddhaṃ cittaṃ ajjhupekkhati, samathappaṭipannaṃ ajjhupekkhati, ekattupaṭṭhānaṃ ajjhupekkhati. Yañca visuddhaṃ cittaṃ ajjhupekkhati, yañca samathappaṭipannaṃ ajjhupekkhati , yañca ekattupaṭṭhānaṃ ajjhupekkhati. Paṭhamassa jhānassa upekkhānubrūhanā majjhe, majjhassa imāni tīṇi lakkhaṇāni. Tena vuccati – ‘paṭhamaṃ jhānaṃ majjhekalyāṇañceva hoti tilakkhaṇasampannañca’.

    ‘‘པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ སམྤཧཾསནཱ པརིཡོསཱནཾ, པརིཡོསཱནསྶ ཀཏི ལཀྑཎཱནི? པརིཡོསཱནསྶ ཙཏྟཱརི ལཀྑཎཱནི – ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཊྛེན སམྤཧཾསནཱ, ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཀརསཊྛེན སམྤཧཾསནཱ, ཏདུཔགཝཱིརིཡཝཱཧནཊྛེན སམྤཧཾསནཱ, ཨཱསེཝནཊྛེན སམྤཧཾསནཱ། པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ སམྤཧཾསནཱ པརིཡོསཱནཾ, པརིཡོསཱནསྶ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ལཀྑཎཱནི ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཉྩེཝ ཧོཏི ཙཏུལཀྑཎསམྤནྣཉྩ། ‘‘ཨེཝཾ ཏིཝིདྷཏྟགཏཾ ཙིཏྟཾ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཀཾ དསལཀྑཎསམྤནྣཾ ཝིཏཀྐསམྤནྣཉྩེཝ ཧོཏི ཝིཙཱརསམྤནྣཉྩ པཱིཏིསམྤནྣཉྩ སུཁསམྤནྣཉྩ ཙིཏྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣཉྩ སདྡྷཱསམྤནྣཉྩ ཝཱིརིཡསམྤནྣཉྩ སཏིསམྤནྣཉྩ སམཱདྷིསམྤནྣཉྩ པཉྙཱསམྤནྣཉྩཱ’’ཏི (པཊི॰ རོ॰ ༡.༡༥༨)།

    ‘‘Paṭhamassa jhānassa sampahaṃsanā pariyosānaṃ, pariyosānassa kati lakkhaṇāni? Pariyosānassa cattāri lakkhaṇāni – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena sampahaṃsanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena sampahaṃsanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena sampahaṃsanā, āsevanaṭṭhena sampahaṃsanā. Paṭhamassa jhānassa sampahaṃsanā pariyosānaṃ, pariyosānassa imāni cattāri lakkhaṇāni . Tena vuccati – ‘paṭhamaṃ jhānaṃ pariyosānakalyāṇañceva hoti catulakkhaṇasampannañca. ‘‘Evaṃ tividhattagataṃ cittaṃ tividhakalyāṇakaṃ dasalakkhaṇasampannaṃ vitakkasampannañceva hoti vicārasampannañca pītisampannañca sukhasampannañca cittassa adhiṭṭhānasampannañca saddhāsampannañca vīriyasampannañca satisampannañca samādhisampannañca paññāsampannañcā’’ti (paṭi. ro. 1.158).

    ཨཱདིསྶ ཨཱདིསྶ ཨསུབྷསམཱཔཏྟིཡཱ ཝཎྞཾ བྷཱསཏཱིཏི ‘‘ཨེཝམྤི ཨིཏྠམྤཱི’’ཏི པུནཔྤུནཾ ཝཝཏྠཱནཾ ཀཏྭཱ ཨཱདིསནྟོ ཨསུབྷསམཱཔཏྟིཡཱ ཝཎྞཾ བྷཱསཏི, ཨཱནིསཾསཾ ཀཐེཏི, གུཎཾ པརིཀིཏྟེཏི། སེཡྻཐིདཾ – ‘‘ཨསུབྷསཉྙཱཔརིཙིཏེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཙེཏསཱ བཧུལཾ ཝིཧརཏོ མེཐུནདྷམྨསམཱཔཏྟིཡཱ ཙིཏྟཾ པཊིལཱིཡཏི པཊིཀུཊཏི པཊིཝཊྚཏི, ན སམྤསཱརཱིཡཏི, ཨུཔེཀྑཱ ཝཱ པཱཊིཀུལྱཏཱ ཝཱ སཎྛཱཏི། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུཊཔཏྟཾ ཝཱ ནྷཱརུདདྡུལཾ ཝཱ ཨགྒིམྷི པཀྑིཏྟཾ པཊིལཱིཡཏི པཊིཀུཊཏི པཊིཝཊྚཏི, ན སམྤསཱརཱིཡཏི; ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨསུབྷསཉྙཱཔརིཙིཏེན བྷིཀྑུནོ ཙེཏསཱ བཧུལཾ ཝིཧརཏོ མེཐུནདྷམྨསམཱཔཏྟིཡཱ ཙིཏྟཾ པཊིལཱིཡཏི པཊིཀུཊཏི པཊིཝཊྚཏི, ན སམྤསཱརཱིཡཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༤༩)།

    Ādissa ādissa asubhasamāpattiyā vaṇṇaṃ bhāsatīti ‘‘evampi itthampī’’ti punappunaṃ vavatthānaṃ katvā ādisanto asubhasamāpattiyā vaṇṇaṃ bhāsati, ānisaṃsaṃ katheti, guṇaṃ parikitteti. Seyyathidaṃ – ‘‘asubhasaññāparicitena, bhikkhave, bhikkhuno cetasā bahulaṃ viharato methunadhammasamāpattiyā cittaṃ paṭilīyati paṭikuṭati paṭivaṭṭati, na sampasārīyati, upekkhā vā pāṭikulyatā vā saṇṭhāti. Seyyathāpi, bhikkhave, kukkuṭapattaṃ vā nhārudaddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ paṭilīyati paṭikuṭati paṭivaṭṭati, na sampasārīyati; evameva kho, bhikkhave, asubhasaññāparicitena bhikkhuno cetasā bahulaṃ viharato methunadhammasamāpattiyā cittaṃ paṭilīyati paṭikuṭati paṭivaṭṭati, na sampasārīyatī’’ti (a. ni. 7.49).

    ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྡྷམཱསཾ པཊིསལླཱིཡིཏུནྟི ཨཧཾ བྷིཀྑཝེ ཨེཀཾ ཨདྡྷམཱསཾ པཊིསལླཱིཡིཏུཾ ནིལཱིཡིཏུཾ ཨེཀོཝ ཧུཏྭཱ ཝིཧརིཏུཾ ཨིཙྪཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ནམྷི ཀེནཙི ཨུཔསངྐམིཏབྦོ ཨཉྙཏྲ ཨེཀེན པིཎྜཔཱཏནཱིཧཱརཀེནཱཏི ཡོ ཨཏྟནཱ པཡུཏྟཝཱཙཾ ཨཀཏྭཱ མམཏྠཱཡ སདྡྷེསུ ཀུལེསུ པཊིཡཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཾ ནཱིཧརིཏྭཱ མཡ྄ཧཾ ཨུཔནཱམེཏི, ཏཾ པིཎྜཔཱཏནཱིཧཱརཀཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཋཔེཏྭཱ ནམྷི ཨཉྙེན ཀེནཙི བྷིཀྑུནཱ ཝཱ གཧཊྛེན ཝཱ ཨུཔསངྐམིཏབྦོཏི།

    Icchāmahaṃ, bhikkhave, addhamāsaṃ paṭisallīyitunti ahaṃ bhikkhave ekaṃ addhamāsaṃ paṭisallīyituṃ nilīyituṃ ekova hutvā viharituṃ icchāmīti attho. Namhi kenaci upasaṅkamitabbo aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenāti yo attanā payuttavācaṃ akatvā mamatthāya saddhesu kulesu paṭiyattaṃ piṇḍapātaṃ nīharitvā mayhaṃ upanāmeti, taṃ piṇḍapātanīhārakaṃ ekaṃ bhikkhuṃ ṭhapetvā namhi aññena kenaci bhikkhunā vā gahaṭṭhena vā upasaṅkamitabboti.

    ཀསྨཱ པན ཨེཝམཱཧཱཏི? ཨཏཱིཏེ ཀིར པཉྩསཏཱ མིགལུདྡཀཱ མཧཏཱིཧི དཎྜཝཱགུརཱཧི ཨརཉྙཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཧཊྛཏུཊྛཱ ཨེཀཏོཡེཝ ཡཱཝཛཱིཝཾ མིགཔཀྑིགྷཱཏཀམྨེན ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེཏྭཱ ནིརཡེ ཨུཔཔནྣཱ; ཏེ ཏཏྠ པཙྩིཏྭཱ པུབྦེ ཀཏེན ཀེནཙིདེཝ ཀུསལཀམྨེན མནུསྶེསུ ཨུཔཔནྣཱ ཀལྱཱཎཱུཔནིསྶཡཝསེན སབྦེཔི བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཉྩ ཨུཔསམྤདཉྩ ལབྷིཾསུ; ཏེསཾ ཏཏོ མཱུལཱཀུསལཀམྨཏོ ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀཱ ཨཔརཱཔརཙེཏནཱ ཏསྨིཾ ཨདྡྷམཱསབྦྷནྟརེ ཨཏྟཱུཔཀྐམེན ཙ པརཱུཔཀྐམེན ཙ ཛཱིཝཏུཔཙྪེདཱཡ ཨོཀཱསམཀཱསི, ཏཾ བྷགཝཱ ཨདྡས། ཀམྨཝིཔཱཀོ ནཱམ ན སཀྐཱ ཀེནཙི པཊིབཱཧིཏུཾ། ཏེསུ ཙ བྷིཀྑཱུསུ པུཐུཛྫནཱཔི ཨཏྠི སོཏཱཔནྣསཀདཱགཱམཱིཨནཱགཱམཱིཁཱིཎཱསཝཱཔི། ཏཏྠ ཁཱིཎཱསཝཱ ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཱ, ཨིཏརེ ཨརིཡསཱཝཀཱ ནིཡཏགཏིཀཱ སུགཏིཔརཱཡཎཱ, པུཐུཛྫནཱནཾ པན གཏི ཨནིཡཏཱ། ཨཐ བྷགཝཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིམེ ཨཏྟབྷཱཝེ ཚནྡརཱགེན མརཎབྷཡབྷཱིཏཱ ན སཀྑིསྶནྟི གཏིཾ ཝིསོདྷེཏུཾ, ཧནྡ ནེསཾ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནཱཡ ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེམི། ཏཾ སུཏྭཱ ཨཏྟབྷཱཝེ ཝིགཏཙྪནྡརཱགཏཱཡ གཏིཝིསོདྷནཾ ཀཏྭཱ སགྒེ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷིསྶནྟི། ཨེཝཾ ནེསཾ མམ སནྟིཀེ པབྦཛྫཱ སཱཏྠིཀཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི།

    Kasmā pana evamāhāti? Atīte kira pañcasatā migaluddakā mahatīhi daṇḍavāgurāhi araññaṃ parikkhipitvā haṭṭhatuṭṭhā ekatoyeva yāvajīvaṃ migapakkhighātakammena jīvikaṃ kappetvā niraye upapannā; te tattha paccitvā pubbe katena kenacideva kusalakammena manussesu upapannā kalyāṇūpanissayavasena sabbepi bhagavato santike pabbajjañca upasampadañca labhiṃsu; tesaṃ tato mūlākusalakammato avipakkavipākā aparāparacetanā tasmiṃ addhamāsabbhantare attūpakkamena ca parūpakkamena ca jīvatupacchedāya okāsamakāsi, taṃ bhagavā addasa. Kammavipāko nāma na sakkā kenaci paṭibāhituṃ. Tesu ca bhikkhūsu puthujjanāpi atthi sotāpannasakadāgāmīanāgāmīkhīṇāsavāpi. Tattha khīṇāsavā appaṭisandhikā, itare ariyasāvakā niyatagatikā sugatiparāyaṇā, puthujjanānaṃ pana gati aniyatā. Atha bhagavā cintesi – ‘‘ime attabhāve chandarāgena maraṇabhayabhītā na sakkhissanti gatiṃ visodhetuṃ, handa nesaṃ chandarāgappahānāya asubhakathaṃ kathemi. Taṃ sutvā attabhāve vigatacchandarāgatāya gativisodhanaṃ katvā sagge paṭisandhiṃ gaṇhissanti. Evaṃ nesaṃ mama santike pabbajjā sātthikā bhavissatī’’ti.

    ཏཏོ ཏེསཾ ཨནུགྒཧཱཡ ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེསི ཀམྨཊྛཱནསཱིསེན, ནོ མརཎཝཎྞསཾཝཎྞནཱདྷིཔྤཱཡེན། ཀཐེཏྭཱ ཙ པནསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སཙེ མཾ ཨིམཾ ཨདྡྷམཱསཾ བྷིཀྑཱུ པསྶིསྶནྟི, ‘ཨཛྫ ཨེཀོ བྷིཀྑུ མཏོ, ཨཛྫ དྭེ…པེ॰… ཨཛྫ དསཱ’ཏི ཨཱགནྟྭཱ ཨཱགནྟྭཱ ཨཱརོཙེསྶནྟི། ཨཡཉྩ ཀམྨཝིཔཱཀོ ན སཀྐཱ མཡཱ ཝཱ ཨཉྙེན ཝཱ པཊིབཱཧིཏུཾ། སྭཱཧཾ ཏཾ སུཏྭཱཔི ཀིཾ ཀརིསྶཱམི? ཀིཾ མེ ཨནཏྠཀེན ཨནཡབྱསནེན སུཏེན? ཧནྡཱཧཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨདསྶནཾ ཨུཔགཙྪཱམཱི’’ཏི། ཏསྨཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྡྷམཱསཾ པཏིསལླཱིཡིཏུཾ; ནམྷི ཀེནཙི ཨུཔསངྐམིཏབྦོ ཨཉྙཏྲ ཨེཀེན པིཎྜཔཱཏནཱིཧཱརཀེནཱ’’ཏི།

    Tato tesaṃ anuggahāya asubhakathaṃ kathesi kammaṭṭhānasīsena, no maraṇavaṇṇasaṃvaṇṇanādhippāyena. Kathetvā ca panassa etadahosi – ‘‘sace maṃ imaṃ addhamāsaṃ bhikkhū passissanti, ‘ajja eko bhikkhu mato, ajja dve…pe… ajja dasā’ti āgantvā āgantvā ārocessanti. Ayañca kammavipāko na sakkā mayā vā aññena vā paṭibāhituṃ. Svāhaṃ taṃ sutvāpi kiṃ karissāmi? Kiṃ me anatthakena anayabyasanena sutena? Handāhaṃ bhikkhūnaṃ adassanaṃ upagacchāmī’’ti. Tasmā evamāha – ‘‘icchāmahaṃ, bhikkhave, addhamāsaṃ patisallīyituṃ; namhi kenaci upasaṅkamitabbo aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā’’ti.

    ཨཔརེ པནཱཧུ – ‘‘པརཱུཔཝཱདཝིཝཛྫནཏྠཾ ཨེཝཾ ཝཏྭཱ པཊིསལླཱིནོ’’ཏི། པརེ ཀིར བྷགཝནྟཾ ཨུཔཝདིསྶནྟི – ‘‘ཨཡཾ ‘སབྦཉྙཱུ, ཨཧཾ སདྡྷམྨཝརཙཀྐཝཏྟཱི’ཏི པཊིཛཱནམཱནོ ཨཏྟནོཔི སཱཝཀེ ཨཉྙམཉྙཾ གྷཱཏེནྟེ ནིཝཱརེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཀིམཉྙཾ སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི? ཏཏྠ པཎྜིཏཱ ཝཀྑནྟི – ‘‘བྷགཝཱ པཊིསལླཱནམནུཡུཏྟོ ནཡིམཾ པཝཏྟིཾ ཛཱནཱཏི, ཀོཙིསྶ ཨཱརོཙཡིཏཱཔི ནཏྠི, སཙེ ཛཱནེཡྻ ཨདྡྷཱ ནིཝཱརེཡྻཱ’’ཏི། ཨིདཾ པན ཨིཙྪཱམཏྟཾ, པཋམམེཝེཏྠ ཀཱརཎཾ། ནཱསྶུདྷཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨསྶུདྷཱ’’ཏི པདཔཱུརཎམཏྟེ ཨཝདྷཱརཎཏྠེ ཝཱ ནིཔཱཏོ; ནེཝ ཀོཙི བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Apare panāhu – ‘‘parūpavādavivajjanatthaṃ evaṃ vatvā paṭisallīno’’ti. Pare kira bhagavantaṃ upavadissanti – ‘‘ayaṃ ‘sabbaññū, ahaṃ saddhammavaracakkavattī’ti paṭijānamāno attanopi sāvake aññamaññaṃ ghātente nivāretuṃ na sakkoti. Kimaññaṃ sakkhissatī’’ti? Tattha paṇḍitā vakkhanti – ‘‘bhagavā paṭisallānamanuyutto nayimaṃ pavattiṃ jānāti, kocissa ārocayitāpi natthi, sace jāneyya addhā nivāreyyā’’ti. Idaṃ pana icchāmattaṃ, paṭhamamevettha kāraṇaṃ. Nāssudhāti ettha ‘‘assudhā’’ti padapūraṇamatte avadhāraṇatthe vā nipāto; neva koci bhagavantaṃ upasaṅkamatīti attho.

    ཨནེཀེཧི ཝཎྞསཎྛཱནཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧི ཝོཀཱརོ ཨསྶཱཏི ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརོ; ཨནེཀཱཀཱརཝོཀིཎྞོ ཨནེཀཀཱརཎསམྨིསྶོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀོ སོ? ཨསུབྷབྷཱཝནཱནུཡོགོ, ཏཾ ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརཾ ཨསུབྷབྷཱཝནཱནུཡོགཾ ཨནུཡུཏྟཱ ཝིཧརནྟཱིཏི ཡུཏྟཔཡུཏྟཱ ཝིཧརནྟི། ཨཊྚཱིཡནྟཱིཏི སཀེན ཀཱཡེན ཨཊྚཱ དུཀྑིཏཱ ཧོནྟི ། ཧརཱཡནྟཱིཏི ལཛྫནྟི། ཛིགུཙྪནྟཱིཏི སཉྫཱཏཛིགུཙྪཱ ཧོནྟི། དཧརོཏི ཏརུཎོ། ཡུཝཱཏི ཡོབྦནེན སམནྣཱགཏོ། མཎྜནཀཛཱཏིཀོཏི མཎྜནཀཔཀཏིཀོ། སཱིསཾནྷཱཏོཏི སཱིསེན སདྡྷིཾ ནྷཱཏོ། དཧརོ ཡུཝཱཏི ཙེཏྠ དཧརཝཙནེན པཋམཡོབྦནབྷཱཝཾ དསྶེཏི། པཋམཡོབྦནེ ཧི སཏྟཱ ཝིསེསེན མཎྜནཀཛཱཏིཀཱ ཧོནྟི། སཱིསཾནྷཱཏོཏི ཨིམིནཱ མཎྜནཱནུཡོགཀཱལཾ། ཡུཝཱཔི ཧི ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀཏྭཱ སཾཀིལིཊྛསརཱིརོ ན མཎྜནཱནུཡུཏྟོ ཧོཏི; སཱིསཾནྷཱཏོ པན སོ མཎྜནམེཝཱནུཡུཉྫཏི། ཨཧིཀུཎཔཱདཱིནི དཊྛུམྤི ན ཨིཙྪཏི། སོ ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨཧིཀུཎཔེན ཝཱ ཀུཀྐུརཀུཎཔེན ཝཱ མནུསྶཀུཎཔེན ཝཱ ཀཎྛེ ཨཱསཏྟེན ཀེནཙིདེཝ པཙྩཏྠིཀེན ཨཱནེཏྭཱ ཀཎྛེ བདྡྷེན པཊིམུཀྐེན ཡཐཱ ཨཊྚཱིཡེཡྻ ཧརཱཡེཡྻ ཛིགུཙྪེཡྻ; ཨེཝམེཝ ཏེ བྷིཀྑཱུ སཀེན ཀཱཡེན ཨཊྚཱིཡནྟཱ ཧརཱཡནྟཱ ཛིགུཙྪནྟཱ སོ ཝིཡ པུརིསོ ཏཾ ཀུཎཔཾ ཝིགཏཙྪནྡརཱགཏཱཡ ཨཏྟནོ ཀཱཡཾ པརིཙྩཛིཏུཀཱམཱ ཧུཏྭཱ སཏྠཾ ཨཱདཱཡ ཨཏྟནཱཔི ཨཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟི། ‘‘ཏྭཾ མཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཧི; ཨཧཾ ཏ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཉྙམཉྙམྤི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟི།

    Anekehi vaṇṇasaṇṭhānādīhi kāraṇehi vokāro assāti anekākāravokāro; anekākāravokiṇṇo anekakāraṇasammissoti vuttaṃ hoti. Ko so? Asubhabhāvanānuyogo, taṃ anekākāravokāraṃ asubhabhāvanānuyogaṃ anuyuttā viharantīti yuttapayuttā viharanti. Aṭṭīyantīti sakena kāyena aṭṭā dukkhitā honti . Harāyantīti lajjanti. Jigucchantīti sañjātajigucchā honti. Daharoti taruṇo. Yuvāti yobbanena samannāgato. Maṇḍanakajātikoti maṇḍanakapakatiko. Sīsaṃnhātoti sīsena saddhiṃ nhāto. Daharo yuvāti cettha daharavacanena paṭhamayobbanabhāvaṃ dasseti. Paṭhamayobbane hi sattā visesena maṇḍanakajātikā honti. Sīsaṃnhātoti iminā maṇḍanānuyogakālaṃ. Yuvāpi hi kiñci kammaṃ katvā saṃkiliṭṭhasarīro na maṇḍanānuyutto hoti; sīsaṃnhāto pana so maṇḍanamevānuyuñjati. Ahikuṇapādīni daṭṭhumpi na icchati. So tasmiṃ khaṇe ahikuṇapena vā kukkurakuṇapena vā manussakuṇapena vā kaṇṭhe āsattena kenacideva paccatthikena ānetvā kaṇṭhe baddhena paṭimukkena yathā aṭṭīyeyya harāyeyya jiguccheyya; evameva te bhikkhū sakena kāyena aṭṭīyantā harāyantā jigucchantā so viya puriso taṃ kuṇapaṃ vigatacchandarāgatāya attano kāyaṃ pariccajitukāmā hutvā satthaṃ ādāya attanāpi attānaṃ jīvitā voropenti. ‘‘Tvaṃ maṃ jīvitā voropehi; ahaṃ ta’’nti evaṃ aññamaññampi jīvitā voropenti.

    མིགལཎྜིཀམྤི སམཎཀུཏྟཀནྟི མིགལཎྜིཀོཏི ཏསྶ ནཱམཾ; སམཎཀུཏྟཀོཏི སམཎཝེསདྷཱརཀོ། སོ ཀིར སིཁཱམཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ སཱིསཾ མུཎྜེཏྭཱ ཨེཀཾ ཀཱསཱཝཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨེཀཾ ཨཾསེ ཀཏྭཱ ཝིཧཱརཾཡེཝ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིགྷཱསཱདབྷཱཝེན ཛཱིཝཏི། ཏམྤི མིགལཎྜིཀཾ སམཎཀུཏྟཀཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི། སཱདྷཱུཏི ཨཱཡཱཙནཏྠེ ནིཔཱཏོ། ནོཏི ཨུཔཡོགབཧུཝཙནཾ, སཱདྷུ ཨཱཝུསོ ཨམྷེ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཧཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨརིཡཱ ནེཝ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ ཀརིཾསུ ན སམཱདཔེསུཾ, ན སམནུཉྙཱ ཨཧེསུཾ། པུཐུཛྫནཱ པན སབྦམཀཾསུ། ལོཧིཏཀནྟི ལོཧིཏམཀྑིཏཾ། ཡེན ཝགྒུམུདཱནདཱིཏི ཝགྒུམཏཱ ལོཀསྶ པུཉྙསམྨཏཱ ནདཱི། སོཔི ཀིར ‘‘ཏཾ པཱཔཾ ཏཏྠ པཝཱཧེསྶཱམཱི’’ཏི སཉྙཱཡ གཏོ, ནདིཡཱ ཨཱནུབྷཱཝེན ཨཔྤམཏྟཀམྤི པཱཔཾ པཧཱིནཾ ནཱམ ནཏྠི།

    Migalaṇḍikampi samaṇakuttakanti migalaṇḍikoti tassa nāmaṃ; samaṇakuttakoti samaṇavesadhārako. So kira sikhāmattaṃ ṭhapetvā sīsaṃ muṇḍetvā ekaṃ kāsāvaṃ nivāsetvā ekaṃ aṃse katvā vihāraṃyeva upanissāya vighāsādabhāvena jīvati. Tampi migalaṇḍikaṃ samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadanti. Sādhūti āyācanatthe nipāto. Noti upayogabahuvacanaṃ, sādhu āvuso amhe jīvitā voropehīti vuttaṃ hoti. Ettha ca ariyā neva pāṇātipātaṃ kariṃsu na samādapesuṃ, na samanuññā ahesuṃ. Puthujjanā pana sabbamakaṃsu. Lohitakanti lohitamakkhitaṃ. Yena vaggumudānadīti vaggumatā lokassa puññasammatā nadī. Sopi kira ‘‘taṃ pāpaṃ tattha pavāhessāmī’’ti saññāya gato, nadiyā ānubhāvena appamattakampi pāpaṃ pahīnaṃ nāma natthi.

    ༡༦༣. ཨཧུདེཝ ཀུཀྐུཙྩནྟི ཏེསུ ཀིར བྷིཀྑཱུསུ ཀེནཙིཔི ཀཱཡཝིཀཱརོ ཝཱ ཝཙཱིཝིཀཱརོ ཝཱ ན ཀཏོ, སབྦེ སཏཱ སམྤཛཱནཱ དཀྑིཎེན པསྶེན ནིཔཛྫིཾསུ། ཏཾ ཨནུསྶརཏོ ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསིཡེཝ། ཨཧུ ཝིཔྤཊིསཱརོཏི ཏསྶེཝ ཀུཀྐུཙྩསྶ སབྷཱཝནིཡམནཏྠམེཏཾ ཝུཏྟཾ ། ཝིཔྤཊིསཱརཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི, ན ཝིནཡཀུཀྐུཙྩནྟི། ཨལཱབྷཱ ཝཏ མེཏིཨཱདི ཀུཀྐུཙྩསྶ པཝཏྟིཨཱཀཱརདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨལཱབྷཱ ཝཏ མེཏི ཨཱཡཏིཾ དཱནི མམ ཧིཏསུཁལཱབྷཱ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨནུཏྠུནཱཏི། ‘‘ན ཝཏ མེ ལཱབྷཱ’’ཏིཨིམིནཱ པན ཏམེཝཏྠཾ དལ༹ྷཾ ཀརོཏི། ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ – སཙེཔི ཀོཙི ‘‘ལཱབྷཱ ཏེ’’ཏི ཝདེཡྻ, ཏཾ མིཙྪཱ, ན ཝཏ མེ ལཱབྷཱཏི། དུལླདྡྷཾ ཝཏ མེཏི ཀུསལཱནུབྷཱཝེན ལདྡྷམྤི ཨིདཾ མནུསྶཏྟཾ དུལླདྡྷཾ ཝཏ མེ། ན ཝཏ མེ སུལདྡྷནྟིཨིམིནཱ པན ཏམེཝཏྠཾ དལ༹ྷཾ ཀརོཏི། ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ – སཙེཔི ཀོཙི ‘‘སུལདྡྷཾ ཏེ’’ཏི ཝདེཡྻ, ཏཾ མིཙྪཱ; ན ཝཏ མེ སུལདྡྷནྟི། ཨཔུཉྙཾ པསུཏནྟི ཨཔུཉྙཾ ཨུཔཙིཏཾ ཛནིཏཾ ཝཱ། ཀསྨཱཏི ཙེ? ཡོཧཾ བྷིཀྑཱུ…པེ॰… ཝོརོཔེསིནྟི ། ཏསྶཏྠོ – ཡོ ཨཧཾ སཱིལཝནྟེ ཏཱཡ ཨེཝ སཱིལཝནྟཏཱཡ ཀལྱཱཎདྷམྨེ ཨུཏྟམདྷམྨེ སེཊྛདྷམྨེ བྷིཀྑཱུ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསིནྟི།

    163.Ahudeva kukkuccanti tesu kira bhikkhūsu kenacipi kāyavikāro vā vacīvikāro vā na kato, sabbe satā sampajānā dakkhiṇena passena nipajjiṃsu. Taṃ anussarato tassa kukkuccaṃ ahosiyeva. Ahu vippaṭisāroti tasseva kukkuccassa sabhāvaniyamanatthametaṃ vuttaṃ . Vippaṭisārakukkuccaṃ ahosi, na vinayakukkuccanti. Alābhā vata metiādi kukkuccassa pavattiākāradassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha alābhā vata meti āyatiṃ dāni mama hitasukhalābhā nāma natthīti anutthunāti. ‘‘Na vata me lābhā’’tiiminā pana tamevatthaṃ daḷhaṃ karoti. Ayañhettha adhippāyo – sacepi koci ‘‘lābhā te’’ti vadeyya, taṃ micchā, na vata me lābhāti. Dulladdhaṃ vata meti kusalānubhāvena laddhampi idaṃ manussattaṃ dulladdhaṃ vata me. Na vata me suladdhantiiminā pana tamevatthaṃ daḷhaṃ karoti. Ayañhettha adhippāyo – sacepi koci ‘‘suladdhaṃ te’’ti vadeyya, taṃ micchā; na vata me suladdhanti. Apuññaṃ pasutanti apuññaṃ upacitaṃ janitaṃ vā. Kasmāti ce? Yohaṃ bhikkhū…pe… voropesinti . Tassattho – yo ahaṃ sīlavante tāya eva sīlavantatāya kalyāṇadhamme uttamadhamme seṭṭhadhamme bhikkhū jīvitā voropesinti.

    ཨཉྙཏརཱ མཱརཀཱཡིཀཱཏི ནཱམཝསེན ཨཔཱཀཊཱ ཨེཀཱ བྷུམྨདེཝཏཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ མཱརཔཀྑིཀཱ མཱརསྶནུཝཏྟིཀཱ ‘‘ཨེཝམཡཾ མཱརདྷེཡྻཾ མཱརཝིསཡཾ ནཱཏིཀྐམིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སབྦཱབྷརཎཝིབྷཱུསིཏཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝཾ དསྶཡམཱནཱ ཨབྷིཛྫམཱནེ ཨུདཀེ པཐཝཱིཏལེ ཙངྐམམཱནཱ ཝིཡ ཨཱགནྟྭཱ མིགལཎྜིཀཾ སམཎཀུཏྟཀཾ ཨེཏདཝོཙ། སཱདྷུ སཱདྷཱུཏི སམྤཧཾསནཏྠེ ནིཔཱཏོ; ཏསྨཱ ཨེཝ དྭིཝཙནཾ ཀཏཾ། ཨཏིཎྞེ ཏཱརེསཱིཏི སཾསཱརཏོ ཨཏིཎྞེ ཨིམིནཱ ཛཱིཝིཏཱཝོརོཔནེན ཏཱརེསི པརིམོཙེསཱིཏི། ཨཡཾ ཀིར ཨེཏིསྶཱ དེཝཏཱཡ བཱལཱཡ དུམྨེདྷཱཡ ལདྡྷི ‘‘ཡེ ན མཏཱ, ཏེ སཾསཱརཏོ ན མུཏྟཱ། ཡེ མཏཱ, ཏེ མུཏྟཱ’’ཏི། ཏསྨཱ སཾསཱརམོཙཀམིལཀྑཱ ཝིཡ ཨེཝཾལདྡྷིཀཱ ཧུཏྭཱ ཏམྤི ཏཏྠ ནིཡོཛེནྟཱི ཨེཝམཱཧ། ཨཐ ཁོ མིགལཎྜིཀོ སམཎཀུཏྟཀོ ཏཱཝ བྷུསཾ ཨུཔྤནྣཝིཔྤཊིསཱརོཔི ཏཾ དེཝཏཱཡ ཨཱནུབྷཱཝཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ དེཝཏཱ ཨེཝམཱཧ – ཨདྡྷཱ ཨིམིནཱ ཨཏྠེན ཨེཝམེཝ བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ནིཊྛཾ གནྟྭཱ ‘‘ལཱབྷཱ ཀིར མེ’’ཏིཨཱདཱིནི པརིཀིཏྟཡནྟོ། ཝིཧཱརེན ཝིཧཱརཾ པརིཝེཎེན པརིཝེཎཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཏཱིཏི ཏཾ ཏཾ ཝིཧཱརཉྩ པརིཝེཎཉྩ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨེཝཾ ཝདཏི – ‘‘ཀོ ཨཏིཎྞོ, ཀཾ ཏཱརེམཱི’’ཏི?

    Aññatarā mārakāyikāti nāmavasena apākaṭā ekā bhummadevatā micchādiṭṭhikā mārapakkhikā mārassanuvattikā ‘‘evamayaṃ māradheyyaṃ māravisayaṃ nātikkamissatī’’ti cintetvā sabbābharaṇavibhūsitā hutvā attano ānubhāvaṃ dassayamānā abhijjamāne udake pathavītale caṅkamamānā viya āgantvā migalaṇḍikaṃ samaṇakuttakaṃ etadavoca. Sādhu sādhūti sampahaṃsanatthe nipāto; tasmā eva dvivacanaṃ kataṃ. Atiṇṇe tāresīti saṃsārato atiṇṇe iminā jīvitāvoropanena tāresi parimocesīti. Ayaṃ kira etissā devatāya bālāya dummedhāya laddhi ‘‘ye na matā, te saṃsārato na muttā. Ye matā, te muttā’’ti. Tasmā saṃsāramocakamilakkhā viya evaṃladdhikā hutvā tampi tattha niyojentī evamāha. Atha kho migalaṇḍiko samaṇakuttako tāva bhusaṃ uppannavippaṭisāropi taṃ devatāya ānubhāvaṃ disvā ‘‘ayaṃ devatā evamāha – addhā iminā atthena evameva bhavitabba’’nti niṭṭhaṃ gantvā ‘‘lābhā kira me’’tiādīni parikittayanto. Vihārena vihāraṃ pariveṇena pariveṇaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadetīti taṃ taṃ vihārañca pariveṇañca upasaṅkamitvā dvāraṃ vivaritvā anto pavisitvā bhikkhū evaṃ vadati – ‘‘ko atiṇṇo, kaṃ tāremī’’ti?

    ཧོཏིཡེཝ བྷཡནྟི མརཎཾ པཊིཙྩ ཙིཏྟུཏྲཱསོ ཧོཏི། ཧོཏི ཚམྦྷིཏཏྟནྟི ཧདཡམཾསཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཏསྨཱ སརཱིརཙལནཾ ཧོཏི; ཨཏིབྷཡེན ཐདྡྷསརཱིརཏྟནྟིཔི ཨེཀེ, ཐམྦྷིཏཏྟཉྷི ཚམྦྷིཏཏྟནྟི ཝུཙྩཏི། ལོམཧཾསོཏི ཨུདྡྷཾཋིཏལོམཏཱ, ཁཱིཎཱསཝཱ པན སཏྟསུཉྙཏཱཡ སུདིཊྛཏྟཱ མརཎཀསཏྟམེཝ ན པསྶནྟི, ཏསྨཱ ཏེསཾ སབྦམྤེཏཾ ནཱཧོསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཀམྤི བྷིཀྑུཾ དྭེཔི…པེ॰… སཊྛིམྤི བྷིཀྑཱུ ཨེཀཱཧེན ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསཱིཏི ཨེཝཾ གཎནཝསེན སབྦཱནིཔི ཏཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསི།

    Hotiyevabhayanti maraṇaṃ paṭicca cittutrāso hoti. Hoti chambhitattanti hadayamaṃsaṃ ādiṃ katvā tasmā sarīracalanaṃ hoti; atibhayena thaddhasarīrattantipi eke, thambhitattañhi chambhitattanti vuccati. Lomahaṃsoti uddhaṃṭhitalomatā, khīṇāsavā pana sattasuññatāya sudiṭṭhattā maraṇakasattameva na passanti, tasmā tesaṃ sabbampetaṃ nāhosīti veditabbaṃ. Ekampi bhikkhuṃ dvepi…pe… saṭṭhimpi bhikkhū ekāhena jīvitā voropesīti evaṃ gaṇanavasena sabbānipi tāni pañca bhikkhusatāni jīvitā voropesi.

    ༡༦༤. པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོཏི ཏེསཾ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ ཛཱིཝིཏཀྑཡཔཏྟབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀཱིབྷཱཝཏོ ཝུཊྛིཏོ ཛཱནནྟོཔི ཨཛཱནནྟོ ཝིཡ ཀཐཱསམུཊྛཱཔནཏྠཾ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨཱམནྟེསི། ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཱནནྡ ཏནུབྷཱུཏོ ཝིཡ བྷིཀྑུསངྒྷོཏི ཨཱནནྡ ཨིཏོ པུབྦེ བཧཱུ བྷིཀྑཱུ ཨེཀཏོ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཙྪནྟི, ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪཾ གཎྷནྟི སཛ྄ཛྷཱཡནྟི, ཨེཀཔཛྫོཏོ ཝིཡ ཨཱརཱམོ དིསྶཏི, ཨིདཱནི པན ཨདྡྷམཱསམཏྟསྶ ཨཙྩཡེན ཏནུབྷཱུཏོ ཝིཡ ཏནུཀོ མནྡོ ཨཔྤཀོ ཝིརལ༹ཝིརལོ༹ ཝིཡ ཛཱཏོ བྷིཀྑུསངྒྷོ། ཀིནྣུ ཁོ ཀཱརཎཾ, ཀིཾ དིསཱསུ པཀྐནྟཱ བྷིཀྑཱུཏི?

    164.Paṭisallānā vuṭṭhitoti tesaṃ pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ jīvitakkhayapattabhāvaṃ ñatvā tato ekībhāvato vuṭṭhito jānantopi ajānanto viya kathāsamuṭṭhāpanatthaṃ āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi. Kiṃ nu kho ānanda tanubhūto viya bhikkhusaṅghoti ānanda ito pubbe bahū bhikkhū ekato upaṭṭhānaṃ āgacchanti, uddesaṃ paripucchaṃ gaṇhanti sajjhāyanti, ekapajjoto viya ārāmo dissati, idāni pana addhamāsamattassa accayena tanubhūto viya tanuko mando appako viraḷaviraḷo viya jāto bhikkhusaṅgho. Kinnu kho kāraṇaṃ, kiṃ disāsu pakkantā bhikkhūti?

    ཨཐཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཀམྨཝིཔཱཀེན ཏེསཾ ཛཱིཝིཏཀྑཡཔྤཏྟིཾ ཨསལླཀྑེནྟོ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཱནུཡོགཔཙྩཡཱ པན སལླཀྑེནྟོ ‘‘ཏཐཱ ཧི པན བྷནྟེ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡཱ ཨཉྙཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཡཱཙནྟོ ‘‘སཱདྷུ བྷནྟེ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏསྶཏྠོ – སཱདྷུ བྷནྟེ བྷགཝཱ ཨཉྙཾ ཀཱརཎཾ ཨཱཙིཀྑཏུ, ཡེན བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཧེཡྻ; མཧཱསམུདྡཾ ཨོརོཧཎཏིཏྠཱནི ཝིཡ ཧི ཨཉྙཱནིཔི དསཱནུསྶཏིདསཀསིཎཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནབྲཧྨཝིཧཱརཱནཱཔཱནསཏིཔྤབྷེདཱནི བཧཱུནི ནིབྦཱནོརོཧཎཀམྨཊྛཱནཱནི སནྟི། ཏེསུ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ སམསྶཱསེཏྭཱ ཨཉྙཏརཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑཏཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Athāyasmā ānando kammavipākena tesaṃ jīvitakkhayappattiṃ asallakkhento asubhakammaṭṭhānānuyogapaccayā pana sallakkhento ‘‘tathā hi pana bhante bhagavā’’tiādiṃ vatvā bhikkhūnaṃ arahattappattiyā aññaṃ kammaṭṭhānaṃ yācanto ‘‘sādhu bhante bhagavā’’tiādimāha. Tassattho – sādhu bhante bhagavā aññaṃ kāraṇaṃ ācikkhatu, yena bhikkhusaṅgho arahatte patiṭṭhaheyya; mahāsamuddaṃ orohaṇatitthāni viya hi aññānipi dasānussatidasakasiṇacatudhātuvavatthānabrahmavihārānāpānasatippabhedāni bahūni nibbānorohaṇakammaṭṭhānāni santi. Tesu bhagavā bhikkhū samassāsetvā aññataraṃ kammaṭṭhānaṃ ācikkhatūti adhippāyo.

    ཨཐ བྷགཝཱ ཏཐཱ ཀཱཏུཀཱམོ ཐེརཾ ཨུཡྻོཛེནྟོ ‘‘ཏེནཧཱནནྡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝེསཱལིཾ ཨུཔནིསྶཱཡཱཏི ཝེསཱལིཾ ཨུཔནིསྶཱཡ སམནྟཱ གཱཝུཏེཔི ཨདྡྷཡོཛནེཔི ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟི , ཏེ སབྦེ སནྣིཔཱཏེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེ སབྦེ ཨུཔཊྛཱནསཱལཱཡཾ སནྣིཔཱཏེཏྭཱཏི ཨཏྟནཱ གནྟུཾ ཡུཏྟཊྛཱནཾ སཡཾ གནྟྭཱ ཨཉྙཏྠ དཧརབྷིཀྑཱུ པཧིཎིཏྭཱ མུཧུཏྟེནེཝ ཨནཝསེསེ བྷིཀྑཱུ ཨུཔཊྛཱནསཱལཱཡཾ སམཱུཧཾ ཀཏྭཱ། ཡསྶ དཱནི བྷནྟེ བྷགཝཱ ཀཱལཾ མཉྙཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ – བྷགཝཱ བྷིཀྑུསངྒྷོ སནྣིཔཏིཏོ ཨེས ཀཱལོ བྷིཀྑཱུནཾ དྷམྨཀཐཾ ཀཱཏུཾ, ཨནུསཱསནིཾ དཱཏུཾ, ཨིདཱནི ཡསྶ ཏུམྷེ ཀཱལཾ ཛཱནཱཐ, ཏཾ ཀཏྟབྦནྟི།

    Atha bhagavā tathā kātukāmo theraṃ uyyojento ‘‘tenahānandā’’tiādimāha. Tattha vesāliṃ upanissāyāti vesāliṃ upanissāya samantā gāvutepi addhayojanepi yāvatikā bhikkhū viharanti , te sabbe sannipātehīti attho. Te sabbe upaṭṭhānasālāyaṃ sannipātetvāti attanā gantuṃ yuttaṭṭhānaṃ sayaṃ gantvā aññattha daharabhikkhū pahiṇitvā muhutteneva anavasese bhikkhū upaṭṭhānasālāyaṃ samūhaṃ katvā. Yassa dāni bhante bhagavā kālaṃ maññatīti ettha ayamadhippāyo – bhagavā bhikkhusaṅgho sannipatito esa kālo bhikkhūnaṃ dhammakathaṃ kātuṃ, anusāsaniṃ dātuṃ, idāni yassa tumhe kālaṃ jānātha, taṃ kattabbanti.

    ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིཀཐཱ

    Ānāpānassatisamādhikathā

    ༡༦༥. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ…པེ॰… བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ཨཡམྤི ཁོ བྷིཀྑཝེཏི ཨཱམནྟེཏྭཱ ཙ པན བྷིཀྑཱུནཾ ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡཱ པུབྦེ ཨཱཙིཀྑིཏཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཏོ ཨཉྙཾ པརིཡཱཡཾ ཨཱཙིཀྑནྟོ ‘‘ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    165. Atha kho bhagavā…pe… bhikkhū āmantesi – ayampi kho bhikkhaveti āmantetvā ca pana bhikkhūnaṃ arahattappattiyā pubbe ācikkhitaasubhakammaṭṭhānato aññaṃ pariyāyaṃ ācikkhanto ‘‘ānāpānassatisamādhī’’ti āha.

    ཨིདཱནི ཡསྨཱ བྷགཝཏཱ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟཔཎཱིཏཀམྨཊྛཱནདསྶནཏྠམེཝ ཨཡཾ པཱལི༹ ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ ཨཔརིཧཱཔེཏྭཱ ཨཏྠཡོཛནཱཀྐམཾ ཨེཏྠ ཝཎྞནཾ ཀརིསྶཱམི། ཏཏྲ ‘‘ཨཡམྤི ཁོ བྷིཀྑཝེ’’ཏི ཨིམསྶ ཏཱཝ པདསྶ ཨཡཾ ཡོཛནཱ – བྷིཀྑཝེ ན ཀེཝལཾ ཨསུབྷབྷཱཝནཱཡེཝ ཀིལེསཔྤཧཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཨཔིཙ ཨཡམྤི ཁོ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷི…པེ॰… ཝཱུཔསམེཏཱིཏི།

    Idāni yasmā bhagavatā bhikkhūnaṃ santapaṇītakammaṭṭhānadassanatthameva ayaṃ pāḷi vuttā, tasmā aparihāpetvā atthayojanākkamaṃ ettha vaṇṇanaṃ karissāmi. Tatra ‘‘ayampi kho bhikkhave’’ti imassa tāva padassa ayaṃ yojanā – bhikkhave na kevalaṃ asubhabhāvanāyeva kilesappahānāya saṃvattati, apica ayampi kho ānāpānassatisamādhi…pe… vūpasametīti.

    ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཝཎྞནཱ – ཨཱནཱཔཱནསྶཏཱིཏི ཨསྶཱསཔསྶཱསཔརིགྒཱཧིཀཱ སཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ

    Ayaṃ panettha atthavaṇṇanā – ānāpānassatīti assāsapassāsapariggāhikā sati. Vuttañhetaṃ paṭisambhidāyaṃ

    ‘‘ཨཱནནྟི ཨསྶཱསོ, ནོ པསྶཱསོ། ཨཔཱནནྟི པསྶཱསོ, ནོ ཨསྶཱསོ། ཨསྶཱསཝསེན ཨུཔཊྛཱནཾ སཏི, པསྶཱསཝསེན ཨུཔཊྛཱནཾ སཏི། ཡོ ཨསྶསཏི ཏསྶུཔཊྛཱཏི, ཡོ པསྶསཏི ཏསྶུཔཊྛཱཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༠)།

    ‘‘Ānanti assāso, no passāso. Apānanti passāso, no assāso. Assāsavasena upaṭṭhānaṃ sati, passāsavasena upaṭṭhānaṃ sati. Yo assasati tassupaṭṭhāti, yo passasati tassupaṭṭhātī’’ti (paṭi. ma. 1.160).

    སམཱདྷཱིཏི ཏཱཡ ཨཱནཱཔཱནཔརིགྒཱཧིཀཱཡ སཏིཡཱ སདྡྷིཾ ཨུཔྤནྣཱ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ; སམཱདྷིསཱིསེན ཙཱཡཾ དེསནཱ, ན སཏིསཱིསེན། ཏསྨཱ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཡཱ ཡུཏྟོ སམཱདྷི ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷི, ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཡཾ ཝཱ སམཱདྷི ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། བྷཱཝིཏོཏི ཨུཔྤཱདིཏོ ཝཌྜྷིཏོ ཙ། བཧུལཱིཀཏོཏི པུནཔྤུནཾ ཀཏོ། སནྟོ ཙེཝ པཎཱིཏོ ཙཱཏི སནྟོ ཙེཝ པཎཱིཏོ ཙེཝ, ཨུབྷཡཏྠ ཨེཝསདྡེན ནིཡམོ ཝེདིཏབྦོ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཨཡཉྷི ཡཐཱ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ ཀེཝལཾ པཊིཝེདྷཝསེན སནྟཉྩ པཎཱིཏཉྩ ཨོལཱ༹རིཀཱརམྨཎཏྟཱ པན པཊིཀཱུལཱརམྨཎཏྟཱ ཙ ཨཱརམྨཎཝསེན ནེཝ སནྟཾ ན པཎཱིཏཾ, ན ཨེཝཾ ཀེནཙི པརིཡཱཡེན ཨསནྟོ ཝཱ ཨཔྤཎཱིཏོ ཝཱ, ཨཔིཙ ཁོ ཨཱརམྨཎསནྟཏཱཡཔི སནྟོ ཝཱུཔསནྟོ ནིབྦུཏོ པཊིཝེདྷསངྑཱཏཨངྒསནྟཏཱཡཔི ཨཱརམྨཎཔྤཎཱིཏཏཱཡཔི པཎཱིཏོ ཨཏིཏྟིཀརོ ཨངྒཔྤཎཱིཏཏཱཡཔཱིཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘སནྟོ ཙེཝ པཎཱིཏོ ཙཱ’’ཏི།

    Samādhīti tāya ānāpānapariggāhikāya satiyā saddhiṃ uppannā cittekaggatā; samādhisīsena cāyaṃ desanā, na satisīsena. Tasmā ānāpānassatiyā yutto samādhi ānāpānassatisamādhi, ānāpānassatiyaṃ vā samādhi ānāpānassatisamādhīti evamettha attho veditabbo. Bhāvitoti uppādito vaḍḍhito ca. Bahulīkatoti punappunaṃ kato. Santo ceva paṇīto cāti santo ceva paṇīto ceva, ubhayattha evasaddena niyamo veditabbo. Kiṃ vuttaṃ hoti? Ayañhi yathā asubhakammaṭṭhānaṃ kevalaṃ paṭivedhavasena santañca paṇītañca oḷārikārammaṇattā pana paṭikūlārammaṇattā ca ārammaṇavasena neva santaṃ na paṇītaṃ, na evaṃ kenaci pariyāyena asanto vā appaṇīto vā, apica kho ārammaṇasantatāyapi santo vūpasanto nibbuto paṭivedhasaṅkhātaaṅgasantatāyapi ārammaṇappaṇītatāyapi paṇīto atittikaro aṅgappaṇītatāyapīti. Tena vuttaṃ – ‘‘santo ceva paṇīto cā’’ti.

    ཨསེཙནཀོ ཙ སུཁོ ཙ ཝིཧཱརོཏི ཨེཏྠ པན ནཱསྶ སེཙནནྟི ཨསེཙནཀོ ཨནཱསིཏྟཀོ ཨབྦོཀིཎྞོ པཱཊེཀྐོ ཨཱཝེཎིཀོ, ནཏྠེཏྠ པརིཀམྨེན ཝཱ ཨུཔཙཱརེན ཝཱ སནྟཏཱ ཨཱདིམནསིཀཱརཏོ པབྷུཏི ཨཏྟནོ སབྷཱཝེནེཝ སནྟོ ཙ པཎཱིཏོ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཀེཙི པན ཨསེཙནཀོཏི ཨནཱསིཏྟཀོ ཨོཛཝནྟོ སབྷཱཝེནེཝ མདྷུརོཏི ཝདནྟི། ཨེཝམཡཾ ཨསེཙནཀོ ཙ ཨཔྤིཏཔྤིཏཀྑཎེ ཀཱཡིཀཙེཏསིཀསུཁཔྤཊིལཱབྷཱཡ སཾཝཏྟནཏོ སུཁོ ཙ ཝིཧཱརོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Asecanako ca sukho ca vihāroti ettha pana nāssa secananti asecanako anāsittako abbokiṇṇo pāṭekko āveṇiko, natthettha parikammena vā upacārena vā santatā ādimanasikārato pabhuti attano sabhāveneva santo ca paṇīto cāti attho. Keci pana asecanakoti anāsittako ojavanto sabhāveneva madhuroti vadanti. Evamayaṃ asecanako ca appitappitakkhaṇe kāyikacetasikasukhappaṭilābhāya saṃvattanato sukho ca vihāroti veditabbo.

    ཨུཔྤནྣུཔྤནྣེཏི ཨཝིཀྑམྦྷིཏེ ཨཝིཀྑམྦྷིཏེ། པཱཔཀེཏི ལཱམཀེ། ཨཀུསལེ དྷམྨེཏི ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏེ དྷམྨེ། ཋཱནསོ ཨནྟརདྷཱཔེཏཱིཏི ཁཎེནེཝ ཨནྟརདྷཱཔེཏི ཝིཀྑམྦྷེཏི། ཝཱུཔསམེཏཱིཏི སུཊྛུ ཨུཔསམེཏི, ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཏྟཱ ཝཱ ཨནུཔུབྦེན ཨརིཡམགྒཝུཌྜྷིཔྤཏོ སམུཙྪིནྡཏི པཊིཔྤསྶམྦྷེཏཱིཏིཔི ཨཏྠོ།

    Uppannuppanneti avikkhambhite avikkhambhite. Pāpaketi lāmake. Akusale dhammeti akosallasambhūte dhamme. Ṭhānaso antaradhāpetīti khaṇeneva antaradhāpeti vikkhambheti. Vūpasametīti suṭṭhu upasameti, nibbedhabhāgiyattā vā anupubbena ariyamaggavuḍḍhippato samucchindati paṭippassambhetītipi attho.

    སེཡྻཐཱཔཱིཏི ཨོཔམྨནིདསྶནམེཏཾ། གིམྷཱནཾ པཙྪིམེ མཱསེཏི ཨཱསཱལ༹ྷམཱསེ། ཨཱུཧཏཾ རཛོཛལླནྟི ཨདྡྷམཱསེ ཝཱཏཱཏཔསུཀྑཱཡ གོམཧིཾསཱདིཔཱདཔྤཧཱརསམྦྷིནྣཱཡ པཐཝིཡཱ ཨུདྡྷཾ ཧཏཾ ཨཱུཧཏཾ ཨཱཀཱསེ སམུཊྛིཏཾ རཛཉྩ རེཎུཉྩ། མཧཱ ཨཀཱལམེགྷོཏི སབྦཾ ནབྷཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨུཊྛིཏོ ཨཱསཱལ༹ྷཛུཎྷཔཀྑེ སཀལཾ ཨདྡྷམཱསཾ ཝསྶནཀམེགྷོ། སོ ཧི ཨསམྤཏྟེ ཝསྶཀཱལེ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཨཀཱལམེགྷོཏི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ། ཋཱནསོ ཨནྟརདྷཱཔེཏི ཝཱུཔསམེཏཱིཏི ཁཎེནེཝ ཨདསྶནཾ ནེཏི, པཐཝིཡཾ སནྣིསཱིདཱཔེཏི། ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནམེཏཾ། ཏཏོ པརཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Seyyathāpīti opammanidassanametaṃ. Gimhānaṃ pacchime māseti āsāḷhamāse. Ūhataṃ rajojallanti addhamāse vātātapasukkhāya gomahiṃsādipādappahārasambhinnāya pathaviyā uddhaṃ hataṃ ūhataṃ ākāse samuṭṭhitaṃ rajañca reṇuñca. Mahā akālameghoti sabbaṃ nabhaṃ ajjhottharitvā uṭṭhito āsāḷhajuṇhapakkhe sakalaṃ addhamāsaṃ vassanakamegho. So hi asampatte vassakāle uppannattā akālameghoti idhādhippeto. Ṭhānaso antaradhāpeti vūpasametīti khaṇeneva adassanaṃ neti, pathaviyaṃ sannisīdāpeti. Evameva khoti opammasampaṭipādanametaṃ. Tato paraṃ vuttanayameva.

    ཨིདཱནི ཀཐཾ བྷཱཝིཏོ ཙ བྷིཀྑཝེ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷཱིཏི ཨེཏྠ ཀཐནྟི ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིབྷཱཝནཾ ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཝིཏྠཱརེཏུཀམྱཏཱཔུཙྪཱ། བྷཱཝིཏོ ཙ བྷིཀྑཝེ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷཱིཏི ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཝིཏྠཱརེཏུཀམྱཏཱཡ པུཊྛདྷམྨནིདསྶནཾ ། ཨེས ནཡོ དུཏིཡཔདེཔི། ཨཡཾ པནེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – བྷིཀྑཝེ ཀེནཔཀཱརེན ཀེནཱཀཱརེན ཀེན ཝིདྷིནཱ བྷཱཝིཏོ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷི ཀེནཔཀཱརེན བཧུལཱིཀཏོ སནྟོ ཙེཝ…པེ॰… ཝཱུཔསམེཏཱིཏི།

    Idāni kathaṃ bhāvito ca bhikkhave ānāpānassatisamādhīti ettha kathanti ānāpānassatisamādhibhāvanaṃ nānappakārato vitthāretukamyatāpucchā. Bhāvito ca bhikkhave ānāpānassatisamādhīti nānappakārato vitthāretukamyatāya puṭṭhadhammanidassanaṃ . Esa nayo dutiyapadepi. Ayaṃ panettha saṅkhepattho – bhikkhave kenapakārena kenākārena kena vidhinā bhāvito ānāpānassatisamādhi kenapakārena bahulīkato santo ceva…pe… vūpasametīti.

    ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ‘‘ཨིདྷ བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨིདྷ བྷིཀྑཝེ བྷིཀྑཱུཏི བྷིཀྑཝེ ཨིམསྨིཾ སཱསནེ བྷིཀྑུ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨིདྷསདྡོ སབྦཔྤཀཱརཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིནིབྦཏྟཀསྶ པུགྒལསྶ སནྣིསྶཡབྷཱུཏསཱསནཔརིདཱིཔནོ ཨཉྙསཱསནསྶ ཏཐཱབྷཱཝཔཊིསེདྷནོ ཙ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཨིདྷེཝ, བྷིཀྑཝེ, སམཎོ…པེ॰… སུཉྙཱ པརཔྤཝཱདཱ སམཎེབྷི ཨཉྙེཧཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༩)། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨིམསྨིཾ སཱསནེ བྷིཀྑཱུ’’ཏི།

    Idāni tamatthaṃ vitthārento ‘‘idha bhikkhave’’tiādimāha. Tattha idha bhikkhave bhikkhūti bhikkhave imasmiṃ sāsane bhikkhu. Ayañhettha idhasaddo sabbappakāraānāpānassatisamādhinibbattakassa puggalassa sannissayabhūtasāsanaparidīpano aññasāsanassa tathābhāvapaṭisedhano ca. Vuttañhetaṃ – ‘‘idheva, bhikkhave, samaṇo…pe… suññā parappavādā samaṇebhi aññehī’’ti (ma. ni. 1.139). Tena vuttaṃ – ‘‘imasmiṃ sāsane bhikkhū’’ti.

    ཨརཉྙགཏོ ཝཱ…པེ॰… སུཉྙཱགཱརགཏོ ཝཱཏི ཨིདམསྶ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིབྷཱཝནཱནུརཱུཔསེནཱསནཔརིགྒཧཔརིདཱིཔནཾ། ཨིམསྶ ཧི བྷིཀྑུནོ དཱིགྷརཏྟཾ རཱུཔཱདཱིསུ ཨཱརམྨཎེསུ ཨནུཝིསཊཾ ཙིཏྟཾ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིཨཱརམྨཎཾ ཨབྷིརུཧིཏུཾ ན ཨིཙྪཏི། ཀཱུཊགོཎཡུཏྟརཐོ ཝིཡ ཨུཔྤཐམེཝ དྷཱཝཏི། ཏསྨཱ སེཡྻཐཱཔི ནཱམ གོཔོ ཀཱུཊདྷེནུཡཱ སབྦཾ ཁཱིརཾ པིཝིཏྭཱ ཝཌྜྷིཏཾ ཀཱུཊཝཙྪཾ དམེཏུཀཱམོ དྷེནུཏོ ཨཔནེཏྭཱ ཨེཀམནྟེ མཧནྟཾ ཐམྦྷཾ ནིཁཎིཏྭཱ ཏཏྠ ཡོཏྟེན བནྡྷེཡྻ། ཨཐསྶ སོ ཝཙྪོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཔྥནྡིཏྭཱ པལཱཡིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཏམེཝ ཐམྦྷཾ ཨུཔནིསཱིདེཡྻ ཝཱ ཨུཔནིཔཛྫེཡྻ ཝཱ; ཨེཝམེཝ ཨིམིནཱཔི བྷིཀྑུནཱ དཱིགྷརཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཱདིརསཔཱནཝཌྜྷིཏཾ དུཊྛཙིཏྟཾ དམེཏུཀཱམེན རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཏོ ཨཔནེཏྭཱ ཨརཉྙཾ ཝཱ…པེ॰… སུཉྙཱགཱརཾ ཝཱ པཝེསེཏྭཱ ཏཏྠ ཨསྶཱསཔསྶཱསཐམྦྷེ སཏིཡོཏྟེན བནྡྷིཏབྦཾ། ཨེཝམསྶ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཔྥནྡིཏྭཱཔི པུབྦེ ཨཱཙིཎྞཱརམྨཎཾ ཨལབྷམཱནཾ སཏིཡོཏྟཾ ཚིནྡིཏྭཱ པལཱཡིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཾ ཏམེཝཱརམྨཎཾ ཨུཔཙཱརཔྤནཱཝསེན ཨུཔནིསཱིདཏི ཙེཝ ཨུཔནིཔཛྫཏི ཙ། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ –

    Araññagato vā…pe… suññāgāragato vāti idamassa ānāpānassatisamādhibhāvanānurūpasenāsanapariggahaparidīpanaṃ. Imassa hi bhikkhuno dīgharattaṃ rūpādīsu ārammaṇesu anuvisaṭaṃ cittaṃ ānāpānassatisamādhiārammaṇaṃ abhiruhituṃ na icchati. Kūṭagoṇayuttaratho viya uppathameva dhāvati. Tasmā seyyathāpi nāma gopo kūṭadhenuyā sabbaṃ khīraṃ pivitvā vaḍḍhitaṃ kūṭavacchaṃ dametukāmo dhenuto apanetvā ekamante mahantaṃ thambhaṃ nikhaṇitvā tattha yottena bandheyya. Athassa so vaccho ito cito ca vipphanditvā palāyituṃ asakkonto tameva thambhaṃ upanisīdeyya vā upanipajjeyya vā; evameva imināpi bhikkhunā dīgharattaṃ rūpārammaṇādirasapānavaḍḍhitaṃ duṭṭhacittaṃ dametukāmena rūpādiārammaṇato apanetvā araññaṃ vā…pe… suññāgāraṃ vā pavesetvā tattha assāsapassāsathambhe satiyottena bandhitabbaṃ. Evamassa taṃ cittaṃ ito cito ca vipphanditvāpi pubbe āciṇṇārammaṇaṃ alabhamānaṃ satiyottaṃ chinditvā palāyituṃ asakkontaṃ tamevārammaṇaṃ upacārappanāvasena upanisīdati ceva upanipajjati ca. Tenāhu porāṇā –

    ‘‘ཡཐཱ ཐམྦྷེ ནིབནྡྷེཡྻ, ཝཙྪཾ དམྨཾ ནརོ ཨིདྷ།

    ‘‘Yathā thambhe nibandheyya, vacchaṃ dammaṃ naro idha;

    བནྡྷེཡྻེཝཾ སཀཾ ཙིཏྟཾ, སཏིཡཱརམྨཎེ དལ༹ྷ’’ནྟི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༡༧; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༧༤; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༠༧; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༦༣)།

    Bandheyyevaṃ sakaṃ cittaṃ, satiyārammaṇe daḷha’’nti. (visuddhi. 1.217; dī. ni. aṭṭha. 2.374; ma. ni. aṭṭha. 1.107; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.163);

    ཨེཝམསྶེཏཾ སེནཱསནཾ བྷཱཝནཱནུརཱུཔཾ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨིདམསྶ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཨཱདྷིབྷཱཝནཱནུརཱུཔསེནཱསནཔརིགྒཧཔརིདཱིཔན’’ནྟི།

    Evamassetaṃ senāsanaṃ bhāvanānurūpaṃ hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘idamassa ānāpānassatisamaādhibhāvanānurūpasenāsanapariggahaparidīpana’’nti.

    ཨཐ ཝཱ ཡསྨཱ ཨིདཾ ཀམྨཊྛཱནཔྤབྷེདེ མུདྡྷབྷཱུཏཾ སབྦཉྙུབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷསཱཝཀཱནཾ ཝིསེསཱདྷིགམདིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཔདཊྛཱནཾ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ ཨིཏྠིཔུརིསཧཏྠིཨསྶཱདིསདྡསམཱཀུལཾ གཱམནྟཾ ཨཔརིཙྩཛིཏྭཱ ན སུཀརཾ སམྤཱདེཏུཾ, སདྡཀཎྚཀཏྟཱ ཛྷཱནསྶ། ཨགཱམཀེ པན ཨརཉྙེ སུཀརཾ ཡོགཱཝཙརེན ཨིདཾ ཀམྨཊྛཱནཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཨཱནཱཔཱནཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཏདེཝ ཙ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ སངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟཾ སམྤཱཔུཎིཏུཾ, ཏསྨཱསྶ ཨནུརཱུཔཾསེནཱསནཾ དསྶེནྟོ བྷགཝཱ ‘‘ཨརཉྙགཏོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Atha vā yasmā idaṃ kammaṭṭhānappabhede muddhabhūtaṃ sabbaññubuddhapaccekabuddhabuddhasāvakānaṃ visesādhigamadiṭṭhadhammasukhavihārapadaṭṭhānaṃ ānāpānassatikammaṭṭhānaṃ itthipurisahatthiassādisaddasamākulaṃ gāmantaṃ apariccajitvā na sukaraṃ sampādetuṃ, saddakaṇṭakattā jhānassa. Agāmake pana araññe sukaraṃ yogāvacarena idaṃ kammaṭṭhānaṃ pariggahetvā ānāpānacatutthajjhānaṃ nibbattetvā tadeva ca pādakaṃ katvā saṅkhāre sammasitvā aggaphalaṃ arahattaṃ sampāpuṇituṃ, tasmāssa anurūpaṃsenāsanaṃ dassento bhagavā ‘‘araññagato vā’’tiādimāha.

    ཝཏྠུཝིཛྫཱཙརིཡོ ཝིཡ ཧི བྷགཝཱ, སོ ཡཐཱ ཝཏྠུཝིཛྫཱཙརིཡོ ནགརབྷཱུམིཾ པསྶིཏྭཱ སུཊྛུ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ‘‘ཨེཏྠ ནགརཾ མཱཔེཐཱ’’ཏི ཨུཔདིསཏི, སོཏྠིནཱ ཙ ནགརེ ནིཊྛིཏེ རཱཛཀུལཏོ མཧཱསཀྐཱརཾ ལབྷཏི; ཨེཝམེཝ ཡོགཱཝཙརསྶ ཨནུརཱུཔསེནཱསནཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཨེཏྠ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨནུཡུཉྫིཏབྦནྟི ཨུཔདིསཏི། ཏཏོ ཏཏྠ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨནུཡུཏྟེན ཡོགིནཱ ཀམེན ཨརཧཏྟེ པཏྟེ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝཏ སོ བྷགཝཱ’’ཏི མཧནྟཾ སཀྐཱརཾ ལབྷཏི། ཨཡཾ པན བྷིཀྑུ ‘‘དཱིཔིསདིསོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱ ཧི མཧཱདཱིཔིརཱཛཱ ཨརཉྙེ ཏིཎགཧནཾ ཝཱ ཝནགཧནཾ ཝཱ པབྦཏགཧནཾ ཝཱ ནིསྶཱཡ ནིལཱིཡིཏྭཱ ཝནམཧིཾསགོཀཎྞསཱུཀརཱདཡོ མིགེ གཎྷཱཏི; ཨེཝམེཝཱཡཾ ཨརཉྙཱདཱིསུ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨནུཡུཉྫནྟོ བྷིཀྑུ ཡཐཱཀྐམེན སོཏཱཔཏྟིསཀདཱགཱམིཨནཱགཱམིཨརཧཏྟམགྒེ ཙེཝ ཨརིཡཕལཉྩ གཎྷཱཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ –

    Vatthuvijjācariyo viya hi bhagavā, so yathā vatthuvijjācariyo nagarabhūmiṃ passitvā suṭṭhu upaparikkhitvā ‘‘ettha nagaraṃ māpethā’’ti upadisati, sotthinā ca nagare niṭṭhite rājakulato mahāsakkāraṃ labhati; evameva yogāvacarassa anurūpasenāsanaṃ upaparikkhitvā ettha kammaṭṭhānaṃ anuyuñjitabbanti upadisati. Tato tattha kammaṭṭhānaṃ anuyuttena yoginā kamena arahatte patte ‘‘sammāsambuddho vata so bhagavā’’ti mahantaṃ sakkāraṃ labhati. Ayaṃ pana bhikkhu ‘‘dīpisadiso’’ti vuccati. Yathā hi mahādīpirājā araññe tiṇagahanaṃ vā vanagahanaṃ vā pabbatagahanaṃ vā nissāya nilīyitvā vanamahiṃsagokaṇṇasūkarādayo mige gaṇhāti; evamevāyaṃ araññādīsu kammaṭṭhānaṃ anuyuñjanto bhikkhu yathākkamena sotāpattisakadāgāmianāgāmiarahattamagge ceva ariyaphalañca gaṇhātīti veditabbo. Tenāhu porāṇā –

    ‘‘ཡཐཱཔི དཱིཔིཀོ ནཱམ, ནིལཱིཡིཏྭཱ གཎྷཏཱི མིགེ།

    ‘‘Yathāpi dīpiko nāma, nilīyitvā gaṇhatī mige;

    ཏཐེཝཱཡཾ བུདྡྷཔུཏྟོ, ཡུཏྟཡོགོ ཝིཔསྶཀོ།

    Tathevāyaṃ buddhaputto, yuttayogo vipassako;

    ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱན, གཎྷཱཏི ཕལམུཏྟམ’’ནྟི༎ (མི॰ པ॰ ༦.༡.༥)།

    Araññaṃ pavisitvāna, gaṇhāti phalamuttama’’nti. (mi. pa. 6.1.5);

    ཏེནསྶ པརཀྐམཛཝཡོགྒབྷཱུམིཾ ཨརཉྙསེནཱསནཾ དསྶེནྟོ བྷགཝཱ ‘‘ཨརཉྙགཏོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Tenassa parakkamajavayoggabhūmiṃ araññasenāsanaṃ dassento bhagavā ‘‘araññagato vā’’tiādimāha.

    ཏཏྠ ཨརཉྙགཏོ ཝཱཏི ཨརཉྙནྟི ‘‘ནིཀྑམིཏྭཱ བཧི ཨིནྡཁཱིལཱ སབྦམེཏཾ ཨརཉྙ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༥༢༩) ཙ ‘‘ཨཱརཉྙཀཾ ནཱམ སེནཱསནཾ པཉྩདྷནུསཏིཀཾ པཙྪིམ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༥༣) ཙ ཨེཝཾ ཝུཏྟལཀྑཎེསུ ཨརཉྙེསུ ཨནུརཱུཔཾ ཡཾཀིཉྩི པཝིཝེཀསུཁཾ ཨརཉྙཾ གཏོ། རུཀྑམཱུལགཏོ ཝཱཏི རུཀྑསམཱིཔཾ གཏོ། སུཉྙཱགཱརགཏོ ཝཱཏི སུཉྙཾ ཝིཝིཏྟོཀཱསཾ གཏོ། ཨེཏྠ ཙ ཋཔེཏྭཱ ཨརཉྙཉྩ རུཀྑམཱུལཉྩ ཨཝསེསསཏྟཝིདྷསེནཱསནགཏོཔི སུཉྙཱགཱརགཏོཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝམསྶ ཨུཏུཏྟཡཱནུཀཱུལཾ དྷཱཏུཙརིཡཱནུཀཱུལཉྩ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིབྷཱཝནཱནུརཱུཔཾ སེནཱསནཾ ཨུཔདིསིཏྭཱ ཨལཱིནཱནུདྡྷཙྩཔཀྑིཀཾ སནྟམིརིཡཱཔཐཾ ཨུཔདིསནྟོ ‘‘ནིསཱིདཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཐསྶ ནིསཛྫཱཡ དལ༹ྷབྷཱཝཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ པཝཏྟནསུཁཏཾ ཨཱརམྨཎཔརིགྒཧཱུཔཱཡཉྩ དསྶེནྟོ ‘‘པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Tattha araññagato vāti araññanti ‘‘nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ arañña’’nti (vibha. 529) ca ‘‘āraññakaṃ nāma senāsanaṃ pañcadhanusatikaṃ pacchima’’nti (pārā. 653) ca evaṃ vuttalakkhaṇesu araññesu anurūpaṃ yaṃkiñci pavivekasukhaṃ araññaṃ gato. Rukkhamūlagato vāti rukkhasamīpaṃ gato. Suññāgāragato vāti suññaṃ vivittokāsaṃ gato. Ettha ca ṭhapetvā araññañca rukkhamūlañca avasesasattavidhasenāsanagatopi suññāgāragatoti vattuṃ vaṭṭati. Evamassa ututtayānukūlaṃ dhātucariyānukūlañca ānāpānassatibhāvanānurūpaṃ senāsanaṃ upadisitvā alīnānuddhaccapakkhikaṃ santamiriyāpathaṃ upadisanto ‘‘nisīdatī’’ti āha. Athassa nisajjāya daḷhabhāvaṃ assāsapassāsānaṃ pavattanasukhataṃ ārammaṇapariggahūpāyañca dassento ‘‘pallaṅkaṃ ābhujitvā’’tiādimāha.

    ཏཏྠ པལླངྐནྟི སམནྟཏོ ཨཱུརུབདྡྷཱསནཾ། ཨཱབྷུཛིཏྭཱཏི ཨཱབནྡྷིཏྭཱ། ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ པཎིདྷཱཡཱཏི ཨུཔརིམཾ སརཱིརཾ ཨུཛུཀཾ ཋཔེཏྭཱ, ཨཊྛཱརས པིཊྛིཀཎྚཀེ ཀོཊིཡཱ ཀོཊིཾ པཊིཔཱདེཏྭཱ། ཨེཝཉྷི ནིསིནྣསྶ ཙམྨམཾསནྷཱརཱུནི ན པཎམནྟི། ཨཐསྶ ཡཱ ཏེསཾ པཎམནཔྤཙྩཡཱ ཁཎེ ཁཎེ ཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏཱསུ ཨནུཔྤཛྫམཱནཱསུ ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ཧོཏི། ཀམྨཊྛཱནཾ ན པརིཔཏཏི། ཝུཌྜྷིཾ ཕཱཏིཾ ཨུཔགཙྪཏི།

    Tattha pallaṅkanti samantato ūrubaddhāsanaṃ. Ābhujitvāti ābandhitvā. Ujuṃ kāyaṃ paṇidhāyāti uparimaṃ sarīraṃ ujukaṃ ṭhapetvā, aṭṭhārasa piṭṭhikaṇṭake koṭiyā koṭiṃ paṭipādetvā. Evañhi nisinnassa cammamaṃsanhārūni na paṇamanti. Athassa yā tesaṃ paṇamanappaccayā khaṇe khaṇe vedanā uppajjeyyuṃ, tā na uppajjanti. Tāsu anuppajjamānāsu cittaṃ ekaggaṃ hoti. Kammaṭṭhānaṃ na paripatati. Vuḍḍhiṃ phātiṃ upagacchati.

    པརིམུཁཾ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱཏི ཀམྨཊྛཱནཱབྷིམུཁཾ སཏིཾ ཋཔཡིཏྭཱ། ཨཐ ཝཱ ‘‘པརཱི’’ཏི པརིགྒཧཊྛོ; ‘‘མུཁ’’ནྟི ནིཡྻཱནཊྛོ; ‘‘སཏཱི’’ཏི ཨུཔཊྛཱནཊྛོ; ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘པརིམུཁཾ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི། ཨེཝཾ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༤-༡༦༥) ཝུཏྟནཡེནཔེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏཏྲཱཡཾ སངྑེཔོ – ‘‘པརིགྒཧིཏནིཡྻཱནཾ སཏིཾ ཀཏྭཱ’’ཏི། སོ སཏོཝ ཨསྶསཏཱིཏི སོ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨེཝཉྩ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ ཏཾ སཏིཾ ཨཝིཛཧནྟོ སཏོཨེཝ ཨསྶསཏི, སཏོ པསྶསཏི, སཏོཀཱརཱི ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvāti kammaṭṭhānābhimukhaṃ satiṃ ṭhapayitvā. Atha vā ‘‘parī’’ti pariggahaṭṭho; ‘‘mukha’’nti niyyānaṭṭho; ‘‘satī’’ti upaṭṭhānaṭṭho; tena vuccati – ‘‘parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā’’ti. Evaṃ paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 1.164-165) vuttanayenapettha attho daṭṭhabbo. Tatrāyaṃ saṅkhepo – ‘‘pariggahitaniyyānaṃ satiṃ katvā’’ti. So satova assasatīti so bhikkhu evaṃ nisīditvā evañca satiṃ upaṭṭhapetvā taṃ satiṃ avijahanto satoeva assasati, sato passasati, satokārī hotīti vuttaṃ hoti.

    ཨིདཱནི ཡེཧཱཀཱརེཧི སཏོཀཱརཱི ཧོཏི, ཏེ དསྶེནྟོ ‘‘དཱིགྷཾ ཝཱ ཨསྶསནྟོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ – ‘‘སོ སཏོཝ ཨསྶསཏི, སཏོ པསྶསཏཱི’’ཏི ཨེཏསྶེཝ ཝིབྷངྒེ –

    Idāni yehākārehi satokārī hoti, te dassento ‘‘dīghaṃ vā assasanto’’tiādimāha. Vuttañhetaṃ paṭisambhidāyaṃ – ‘‘so satova assasati, sato passasatī’’ti etasseva vibhaṅge –

    ‘‘བཱཏྟིཾསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི སཏོཀཱརཱི ཧོཏི། དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཾ ཨཝིཀྑེཔཾ པཛཱནཏོ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། ཏཱཡ སཏིཡཱ ཏེན ཉཱཎེན སཏོཀཱརཱི ཧོཏི། དཱིགྷཾ པསྶཱསཝསེན…པེ॰… པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱི ཨསྶཱསཝསེན པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱི པསྶཱསཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཾ ཨཝིཀྑེཔཾ པཛཱནཏོ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། ཏཱཡ སཏིཡཱ ཏེན ཉཱཎེན སཏོཀཱརཱི ཧོཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༥)།

    ‘‘Bāttiṃsāya ākārehi satokārī hoti. Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena satokārī hoti. Dīghaṃ passāsavasena…pe… paṭinissaggānupassī assāsavasena paṭinissaggānupassī passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena satokārī hotī’’ti (paṭi. ma. 1.165).

    ཏཏྠ དཱིགྷཾ ཝཱ ཨསྶསནྟོཏི དཱིགྷཾ ཝཱ ཨསྶཱསཾ པཝཏྟེནྟོ། ‘‘ཨསྶཱསོ’’ཏི བཧི ནིཀྑམནཝཱཏོ། ‘‘པསྶཱསོ’’ཏི ཨནྟོ པཝིསནཝཱཏོ། སུཏྟནྟཊྛཀཐཱསུ པན ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ཨཱགཏཾ།

    Tattha dīghaṃ vā assasantoti dīghaṃ vā assāsaṃ pavattento. ‘‘Assāso’’ti bahi nikkhamanavāto. ‘‘Passāso’’ti anto pavisanavāto. Suttantaṭṭhakathāsu pana uppaṭipāṭiyā āgataṃ.

    ཏཏྠ སབྦེསམྤི གབྦྷསེཡྻཀཱནཾ མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑམནཀཱལེ པཋམཾ ཨབྦྷནྟརཝཱཏོ བཧི ནིཀྑམཏི། པཙྪཱ བཱཧིརཝཱཏོ སུཁུམཾ རཛཾ གཧེཏྭཱ ཨབྦྷནྟརཾ པཝིསནྟོ ཏཱལུཾ ཨཱཧཙྩ ནིབྦཱཡཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཱ པན ཏེསཾ དཱིགྷརསྶཏཱ, སཱ ཨདྡྷཱནཝསེན ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱ ཧི ཨོཀཱསདྡྷཱནཾ ཕརིཏྭཱ ཋིཏཾ ཨུདཀཾ ཝཱ ཝཱལིཀཱ ཝཱ ‘‘དཱིགྷམུདཀཾ དཱིགྷཱ ཝཱལིཀཱ, རསྶམུདཀཾ རསྶཱ ཝཱལིཀཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཱཔི ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཧཏྠིསརཱིརེ ཨཧིསརཱིརེ ཙ ཏེསཾ ཨཏྟབྷཱཝསངྑཱཏཾ དཱིགྷཾ ཨདྡྷཱནཾ སཎིཀཾ པཱུརེཏྭཱ སཎིཀམེཝ ནིཀྑམནྟི, ཏསྨཱ ‘‘དཱིགྷཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། སུནཁསསཱདཱིནཾ ཨཏྟབྷཱཝསངྑཱཏཾ རསྶཾ ཨདྡྷཱནཾ སཱིགྷཾ པཱུརེཏྭཱ སཱིགྷམེཝ ནིཀྑམནྟི, ཏསྨཱ ‘‘རསྶཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། མནུསྶེསུ པན ཀེཙི ཧཏྠིཨཧིཨཱདཡོ ཝིཡ ཀཱལདྡྷཱནཝསེན དཱིགྷཾ ཨསྶསནྟི ཙ པསྶསནྟི ཙ། ཀེཙི སུནཁསསཱདཡོ ཝིཡ རསྶཾ། ཏསྨཱ ཏེསཾ ཀཱལཝསེན དཱིགྷམདྡྷཱནཾ ནིཀྑམནྟཱ ཙ པཝིསནྟཱ ཙ ཏེ དཱིགྷཱ། ཨིཏྟརམདྡྷཱནཾ ནིཀྑམནྟཱ ཙ པཝིསནྟཱ ཙ ‘‘རསྶཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྲཱཡཾ བྷིཀྑུ ནཝཧཱཀཱརེཧི དཱིགྷཾ ཨསྶསནྟོ ཙ པསྶསནྟོ ཙ ‘‘དཱིགྷཾ ཨསྶསཱམི པསྶསཱམཱི’’ཏི པཛཱནཱཏི། ཨེཝཾ པཛཱནཏོ ཙསྶ ཨེཀེནཱཀཱརེན ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱ སམྤཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱཧ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ

    Tattha sabbesampi gabbhaseyyakānaṃ mātukucchito nikkhamanakāle paṭhamaṃ abbhantaravāto bahi nikkhamati. Pacchā bāhiravāto sukhumaṃ rajaṃ gahetvā abbhantaraṃ pavisanto tāluṃ āhacca nibbāyati. Evaṃ tāva assāsapassāsā veditabbā. Yā pana tesaṃ dīgharassatā, sā addhānavasena veditabbā. Yathā hi okāsaddhānaṃ pharitvā ṭhitaṃ udakaṃ vā vālikā vā ‘‘dīghamudakaṃ dīghā vālikā, rassamudakaṃ rassā vālikā’’ti vuccati. Evaṃ cuṇṇavicuṇṇāpi assāsapassāsā hatthisarīre ahisarīre ca tesaṃ attabhāvasaṅkhātaṃ dīghaṃ addhānaṃ saṇikaṃ pūretvā saṇikameva nikkhamanti, tasmā ‘‘dīghā’’ti vuccanti. Sunakhasasādīnaṃ attabhāvasaṅkhātaṃ rassaṃ addhānaṃ sīghaṃ pūretvā sīghameva nikkhamanti, tasmā ‘‘rassā’’ti vuccanti. Manussesu pana keci hatthiahiādayo viya kāladdhānavasena dīghaṃ assasanti ca passasanti ca. Keci sunakhasasādayo viya rassaṃ. Tasmā tesaṃ kālavasena dīghamaddhānaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca te dīghā. Ittaramaddhānaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca ‘‘rassā’’ti veditabbā. Tatrāyaṃ bhikkhu navahākārehi dīghaṃ assasanto ca passasanto ca ‘‘dīghaṃ assasāmi passasāmī’’ti pajānāti. Evaṃ pajānato cassa ekenākārena kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā sampajjatīti veditabbā. Yathāha paṭisambhidāyaṃ

    ‘‘ཀཐཾ དཱིགྷཾ ཨསྶསནྟོ ‘དཱིགྷཾ ཨསྶསཱམཱི’ཏི པཛཱནཱཏི, དཱིགྷཾ པསྶསནྟོ ‘དཱིགྷཾ པསྶསཱམཱི’ཏི པཛཱནཱཏི? དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏི, དཱིགྷཾ པསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ པསྶསཏི, དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏིཔི པསྶསཏིཔི། དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏོཔི པསྶསཏོཔི ཚནྡོ ཨུཔྤཛྫཏི; ཚནྡཝསེན ཏཏོ སུཁུམཏརཾ དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏི, ཚནྡཝསེན ཏཏོ སུཁུམཏརཾ དཱིགྷཾ པསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ པསྶསཏི, ཚནྡཝསེན ཏཏོ སུཁུམཏརཾ དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏིཔི པསྶསཏིཔི། ཚནྡཝསེན ཏཏོ སུཁུམཏརཾ དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏོཔི པསྶསཏོཔི པཱམོཛྫཾ ཨུཔྤཛྫཏི; པཱམོཛྫཝསེན ཏཏོ སུཁུམཏརཾ དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏི, པཱམོཛྫཝསེན ཏཏོ སུཁུམཏརཾ དཱིགྷཾ པསྶཱསཾ…པེ॰… དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏིཔི པསྶསཏིཔི། པཱམོཛྫཝསེན ཏཏོ སུཁུམཏརཾ དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ ཨསྶསཏོཔི པསྶསཏོཔི དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཙིཏྟཾ ཝིཝཏྟཏི, ཨུཔེཀྑཱ སཎྛཱཏི། ཨིམེཧི ནཝཧི ཨཱཀཱརེཧི དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཀཱཡོ; ཨུཔཊྛཱནཾ སཏི; ཨནུཔསྶནཱ ཉཱཎཾ; ཀཱཡོ ཨུཔཊྛཱནཾ, ནོ སཏི; སཏི ཨུཔཊྛཱནཉྩེཝ སཏི ཙ། ཏཱཡ སཏིཡཱ ཏེན ཉཱཎེན ཏཾ ཀཱཡཾ ཨནུཔསྶཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༦)།

    ‘‘Kathaṃ dīghaṃ assasanto ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṃ passasanto ‘dīghaṃ passasāmī’ti pajānāti? Dīghaṃ assāsaṃ addhānasaṅkhāte assasati, dīghaṃ passāsaṃ addhānasaṅkhāte passasati, dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatopi passasatopi chando uppajjati; chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsaṃ addhānasaṅkhāte assasati, chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ passāsaṃ addhānasaṅkhāte passasati, chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatopi passasatopi pāmojjaṃ uppajjati; pāmojjavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsaṃ addhānasaṅkhāte assasati, pāmojjavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ passāsaṃ…pe… dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Pāmojjavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatopi passasatopi dīghaṃ assāsapassāsā cittaṃ vivattati, upekkhā saṇṭhāti. Imehi navahi ākārehi dīghaṃ assāsapassāsā kāyo; upaṭṭhānaṃ sati; anupassanā ñāṇaṃ; kāyo upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ kāyaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti (paṭi. ma. 1.166).

    ཨེསེཝ ནཡོ རསྶཔདེཔི། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ‘‘ཡཐཱ ཨེཏྠ ‘དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཾ ཨདྡྷཱནསངྑཱཏེ’ཏི ཝུཏྟཾ; ཨེཝམིདྷ ‘རསྶཾ ཨསྶཱསཾ ཨིཏྟརསངྑཱཏེ ཨསྶསཏཱི’’ཏི ཨཱགཏཾ། ཏསྨཱ ཏསྶ ཝསེན ཡཱཝ ‘‘ཏེན ཝུཙྩཏི ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱ’’ཏི ཏཱཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཝམཡཾ ཨདྡྷཱནཝསེན ཨིཏྟརཝསེན ཙ ཨིམེཧཱཀཱརེཧི ཨསྶཱསཔསྶཱསེ པཛཱནནྟོ དཱིགྷཾ ཝཱ ཨསྶསནྟོ ‘‘དཱིགྷཾ ཨསྶསཱམཱི’’ཏི པཛཱནཱཏི…པེ॰… རསྶཾ ཝཱ པསྶསནྟོ ‘‘རསྶཾ པསྶསཱམཱི’’ཏི པཛཱནཱཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Eseva nayo rassapadepi. Ayaṃ pana viseso – ‘‘yathā ettha ‘dīghaṃ assāsaṃ addhānasaṅkhāte’ti vuttaṃ; evamidha ‘rassaṃ assāsaṃ ittarasaṅkhāte assasatī’’ti āgataṃ. Tasmā tassa vasena yāva ‘‘tena vuccati kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti tāva yojetabbaṃ. Evamayaṃ addhānavasena ittaravasena ca imehākārehi assāsapassāse pajānanto dīghaṃ vā assasanto ‘‘dīghaṃ assasāmī’’ti pajānāti…pe… rassaṃ vā passasanto ‘‘rassaṃ passasāmī’’ti pajānātīti veditabbo.

    ཨེཝཾ པཛཱནཏོ ཙསྶ –

    Evaṃ pajānato cassa –

    ‘‘དཱིགྷོ རསྶོ ཙ ཨསྶཱསོ།

    ‘‘Dīgho rasso ca assāso;

    པསྶཱསོཔི ཙ ཏཱདིསོ།

    Passāsopi ca tādiso;

    ཙཏྟཱརོ ཝཎྞཱ ཝཏྟནྟི།

    Cattāro vaṇṇā vattanti;

    ནཱསིཀགྒེཝ བྷིཀྑུནོ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༡༩; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༦༣)།

    Nāsikaggeva bhikkhuno’’ti. (visuddhi. 1.219; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.163);

    སབྦཀཱཡཔྤཊིསཾཝེདཱི ཨསྶསིསྶཱམི…པེ॰… པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱིཏི སཀལསྶ ཨསྶཱསཀཱཡསྶ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཾ ཝིདིཏཾ ཀརོནྟོ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཨསྶསིསྶཱམཱི’’ཏི སིཀྑཏི། སཀལསྶ པསྶཱསཀཱཡསྶ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཾ ཝིདིཏཾ ཀརོནྟོ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ‘‘པསྶསིསྶཱམཱི’’ཏི སིཀྑཏི། ཨེཝཾ ཝིདིཏཾ ཀརོནྟོ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟེན ཨསྶསཏི ཙེཝ པསྶསཏི ཙ; ཏསྨཱ ‘‘ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱི’’ཏི སིཀྑཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཀསྶ ཧི བྷིཀྑུནོ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཝིསཊེ ཨསྶཱསཀཱཡེ པསྶཱསཀཱཡེ ཝཱ ཨཱདི པཱཀཊོ ཧོཏི, ན མཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཾ། སོ ཨཱདིམེཝ པརིགྒཧེཏུཾ སཀྐོཏི, མཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནེ ཀིལམཏི། ཨེཀསྶ མཛ྄ཛྷཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, ན ཨཱདིཔརིཡོསཱནཾ། སོ མཛ྄ཛྷམེཝ པརིགྒཧེཏུཾ སཀྐོཏི, ཨཱདིཔརིཡོསཱནེ ཀིལམཏི། ཨེཀསྶ པརིཡོསཱནཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, ན ཨཱདིམཛ྄ཛྷཾ། སོ པརིཡོསཱནཾཡེཝ པརིགྒཧེཏུཾ སཀྐོཏི, ཨཱདིམཛ྄ཛྷེ ཀིལམཏི། ཨེཀསྶ སབྦམྤི པཱཀཊཾ ཧོཏི, སོ སབྦམྤི པརིགྒཧེཏུཾ སཀྐོཏི, ན ཀཏྠཙི ཀིལམཏི། ཏཱདིསེན བྷཝིཏབྦནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘སབྦཀཱཡཔྤཊིསཾཝེདཱི ཨསྶསིསྶཱམི…པེ॰… པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱི’’ཏི།

    Sabbakāyappaṭisaṃvedīassasissāmi…pe… passasissāmīti sikkhatīti sakalassa assāsakāyassa ādimajjhapariyosānaṃ viditaṃ karonto pākaṭaṃ karonto ‘‘assasissāmī’’ti sikkhati. Sakalassa passāsakāyassa ādimajjhapariyosānaṃ viditaṃ karonto pākaṭaṃ karonto ‘‘passasissāmī’’ti sikkhati. Evaṃ viditaṃ karonto pākaṭaṃ karonto ñāṇasampayuttacittena assasati ceva passasati ca; tasmā ‘‘assasissāmi passasissāmī’’ti sikkhatīti vuccati. Ekassa hi bhikkhuno cuṇṇavicuṇṇavisaṭe assāsakāye passāsakāye vā ādi pākaṭo hoti, na majjhapariyosānaṃ. So ādimeva pariggahetuṃ sakkoti, majjhapariyosāne kilamati. Ekassa majjhaṃ pākaṭaṃ hoti, na ādipariyosānaṃ. So majjhameva pariggahetuṃ sakkoti, ādipariyosāne kilamati. Ekassa pariyosānaṃ pākaṭaṃ hoti, na ādimajjhaṃ. So pariyosānaṃyeva pariggahetuṃ sakkoti, ādimajjhe kilamati. Ekassa sabbampi pākaṭaṃ hoti, so sabbampi pariggahetuṃ sakkoti, na katthaci kilamati. Tādisena bhavitabbanti dassento āha – ‘‘sabbakāyappaṭisaṃvedī assasissāmi…pe… passasissāmīti sikkhatī’’ti.

    ཏཏྠ སིཀྑཏཱིཏི ཨེཝཾ གྷཊཏི ཝཱཡམཏི། ཡོ ཝཱ ཏཐཱབྷཱུཏསྶ སཾཝརོ; ཨཡམེཏྠ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ། ཡོ ཏཐཱབྷཱུཏསྶ སམཱདྷི; ཨཡཾ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ། ཡཱ ཏཐཱབྷཱུཏསྶ པཉྙཱ; ཨཡཾ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱཏི། ཨིམཱ ཏིསྶོ སིཀྑཱཡོ ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཏཱཡ སཏིཡཱ ཏེན མནསིཀཱརེན སིཀྑཏི ཨཱསེཝཏི བྷཱཝེཏི བཧུལཱིཀརོཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏཏྠ ཡསྨཱ པུརིམནཡེ ཀེཝལཾ ཨསྶསིཏབྦཾ པསྶསིཏབྦམེཝ ཙ, ན ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ཀཱཏབྦཾ; ཨིཏོ པཊྛཱཡ པན ཉཱཎུཔྤཱདནཱདཱིསུ ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ། ཏསྨཱ ཏཏྠ ‘‘ཨསྶསཱམཱིཏི པཛཱནཱཏི པསྶསཱམཱིཏི པཛཱནཱཏི’’ཙྩེཝ ཝཏྟམཱནཀཱལཝསེན པཱལི༹ཾ ཝཏྭཱ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཀཏྟབྦསྶ ཉཱཎུཔྤཱདནཱདིནོ ཨཱཀཱརསྶ དསྶནཏྠཾ ‘‘སབྦཀཱཡཔྤཊིསཾཝེདཱི ཨསྶསིསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨནཱགཏཝཙནཝསེན པཱལི༹ ཨཱརོཔིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Tattha sikkhatīti evaṃ ghaṭati vāyamati. Yo vā tathābhūtassa saṃvaro; ayamettha adhisīlasikkhā. Yo tathābhūtassa samādhi; ayaṃ adhicittasikkhā. Yā tathābhūtassa paññā; ayaṃ adhipaññāsikkhāti. Imā tisso sikkhāyo tasmiṃ ārammaṇe tāya satiyā tena manasikārena sikkhati āsevati bhāveti bahulīkarotīti evamettha attho daṭṭhabbo. Tattha yasmā purimanaye kevalaṃ assasitabbaṃ passasitabbameva ca, na aññaṃ kiñci kātabbaṃ; ito paṭṭhāya pana ñāṇuppādanādīsu yogo karaṇīyo. Tasmā tattha ‘‘assasāmīti pajānāti passasāmīti pajānāti’’cceva vattamānakālavasena pāḷiṃ vatvā ito paṭṭhāya kattabbassa ñāṇuppādanādino ākārassa dassanatthaṃ ‘‘sabbakāyappaṭisaṃvedī assasissāmī’’tiādinā nayena anāgatavacanavasena pāḷi āropitāti veditabbā.

    པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ ཨསྶསིསྶཱམི…པེ॰… པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱིཏི ཨོལཱ༹རིཀཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ པསྶམྦྷེནྟོ པཊིཔྤསྶམྦྷེནྟོ ནིརོདྷེནྟོ ཝཱུཔསམེནྟོ ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི།

    Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmi…pe… passasissāmīti sikkhatīti oḷārikaṃ kāyasaṅkhāraṃ passambhento paṭippassambhento nirodhento vūpasamento assasissāmi passasissāmīti sikkhati.

    ཏཏྲེཝཾ ཨོལཱ༹རིཀསུཁུམཏཱ ཙ པསྶདྡྷི ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིམསྶ ཧི བྷིཀྑུནོ པུབྦེ ཨཔརིགྒཧིཏཀཱལེ ཀཱཡོ ཙ ཙིཏྟཉྩ སདརཐཱ ཧོནྟི། ཨོལཱ༹རིཀཱནཾ ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨོལཱ༹རིཀཏྟེ ཨཝཱུཔསནྟེ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱཔི ཨོལཱ༹རིཀཱ ཧོནྟི, བལཝཏརཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟནྟི, ནཱསིཀཱ ནཔྤཧོཏི, མུཁེན ཨསྶསནྟོཔི པསྶསནྟོཔི ཏིཊྛཏི། ཡདཱ པནསྶ ཀཱཡོཔི ཙིཏྟམྤི པརིགྒཧིཏཱ ཧོནྟི, ཏདཱ ཏེ སནྟཱ ཧོནྟི ཝཱུཔསནྟཱ། ཏེསུ ཝཱུཔསནྟེསུ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ སུཁུམཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟནྟི, ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝིཙེཏབྦཱཀཱརཔྤཏྟཱ ཧོནྟི། སེཡྻཐཱཔི པུརིསསྶ དྷཱཝིཏྭཱ པབྦཏཱ ཝཱ ཨོརོཧིཏྭཱ མཧཱབྷཱརཾ ཝཱ སཱིསཏོ ཨོརོཔེཏྭཱ ཋིཏསྶ ཨོལཱ༹རིཀཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཧོནྟི, ནཱསིཀཱ ནཔྤཧོཏི, མུཁེན ཨསྶསནྟོཔི པསྶསནྟོཔི ཏིཊྛཏི། ཡདཱ པནེས ཏཾ པརིསྶམཾ ཝིནོདེཏྭཱ ནྷཏྭཱ ཙ པིཝིཏྭཱ ཙ ཨལླསཱཊཀཾ ཧདཡེ ཀཏྭཱ སཱིཏཱཡ ཚཱཡཱཡ ནིཔནྣོ ཧོཏི, ཨཐསྶ ཏེ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ སུཁུམཱ ཧོནྟི, ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝིཙེཏབྦཱཀཱརཔྤཏྟཱ། ཨེཝམེཝ ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ པུབྦེ ཨཔརིགྒཧིཏཀཱལེ ཀཱཡོ ཙ…པེ॰… ཝིཙེཏབྦཱཀཱརཔྤཏྟཱ ཧོནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཐཱ ཧིསྶ པུབྦེ ཨཔརིགྒཧིཏཀཱལེ ‘‘ཨོལཱ༹རིཀོལཱ༹རིཀེ ཀཱཡསངྑཱརེ པསྶམྦྷེམཱི’’ཏི ཨཱབྷོགསམནྣཱཧཱརམནསིཀཱརཔཙྩཝེཀྑཎཱ ནཏྠི, པརིགྒཧིཏཀཱལེ པན ཨཏྠི། ཏེནསྶ ཨཔརིགྒཧིཏཀཱལཏོ པརིགྒཧིཏཀཱལེ ཀཱཡསངྑཱརོ སུཁུམོ ཧོཏི། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ –

    Tatrevaṃ oḷārikasukhumatā ca passaddhi ca veditabbā. Imassa hi bhikkhuno pubbe apariggahitakāle kāyo ca cittañca sadarathā honti. Oḷārikānaṃ kāyacittānaṃ oḷārikatte avūpasante assāsapassāsāpi oḷārikā honti, balavatarā hutvā pavattanti, nāsikā nappahoti, mukhena assasantopi passasantopi tiṭṭhati. Yadā panassa kāyopi cittampi pariggahitā honti, tadā te santā honti vūpasantā. Tesu vūpasantesu assāsapassāsā sukhumā hutvā pavattanti, ‘‘atthi nu kho natthī’’ti vicetabbākārappattā honti. Seyyathāpi purisassa dhāvitvā pabbatā vā orohitvā mahābhāraṃ vā sīsato oropetvā ṭhitassa oḷārikā assāsapassāsā honti, nāsikā nappahoti, mukhena assasantopi passasantopi tiṭṭhati. Yadā panesa taṃ parissamaṃ vinodetvā nhatvā ca pivitvā ca allasāṭakaṃ hadaye katvā sītāya chāyāya nipanno hoti, athassa te assāsapassāsā sukhumā honti, ‘‘atthi nu kho natthī’’ti vicetabbākārappattā. Evameva imassa bhikkhuno pubbe apariggahitakāle kāyo ca…pe… vicetabbākārappattā honti. Taṃ kissa hetu? Tathā hissa pubbe apariggahitakāle ‘‘oḷārikoḷārike kāyasaṅkhāre passambhemī’’ti ābhogasamannāhāramanasikārapaccavekkhaṇā natthi, pariggahitakāle pana atthi. Tenassa apariggahitakālato pariggahitakāle kāyasaṅkhāro sukhumo hoti. Tenāhu porāṇā –

    ‘‘སཱརདྡྷེ ཀཱཡེ ཙིཏྟེ ཙ, ཨདྷིམཏྟཾ པཝཏྟཏི།

    ‘‘Sāraddhe kāye citte ca, adhimattaṃ pavattati;

    ཨསཱརདྡྷམྷི ཀཱཡམྷི, སུཁུམཾ སམྤཝཏྟཏཱི’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༢༠; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༦༣)།

    Asāraddhamhi kāyamhi, sukhumaṃ sampavattatī’’ti. (visuddhi. 1.220; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.163);

    པརིགྒཧེཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, པཋམཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ སུཁུམོ; ཏསྨིམྤི ཨོལཱ༹རིཀོ པཋམཛ྄ཛྷཱནེ སུཁུམོ། པཋམཛ྄ཛྷཱནེ ཙ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ ཙ ཨོལཱ༹རིཀོ, དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ སུཁུམོ། དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ ཙ ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ ཙ ཨོལཱ༹རིཀོ, ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ སུཁུམོ། ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ ཙ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ ཙ ཨོལཱ༹རིཀོ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ཨཏིསུཁུམོ ཨཔྤཝཏྟིམེཝ པཱཔུཎཱཏི། ཨིདཾ ཏཱཝ དཱིགྷབྷཱཎཀསཾཡུཏྟབྷཱཎཀཱནཾ མཏཾ།

    Pariggahepi oḷāriko, paṭhamajjhānūpacāre sukhumo; tasmimpi oḷāriko paṭhamajjhāne sukhumo. Paṭhamajjhāne ca dutiyajjhānūpacāre ca oḷāriko, dutiyajjhāne sukhumo. Dutiyajjhāne ca tatiyajjhānūpacāre ca oḷāriko, tatiyajjhāne sukhumo. Tatiyajjhāne ca catutthajjhānūpacāre ca oḷāriko, catutthajjhāne atisukhumo appavattimeva pāpuṇāti. Idaṃ tāva dīghabhāṇakasaṃyuttabhāṇakānaṃ mataṃ.

    མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱ པན ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནེ ཨོལཱ༹རིཀོ, དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ སུཁུམོ’’ཏི ཨེཝཾ ཧེཊྛིམཧེཊྛིམཛ྄ཛྷཱནཏོ ཨུཔརཱུཔརིཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེཔི སུཁུམཏརཾ ཨིཙྪནྟི། སབྦེསཾཡེཝ པན མཏེན ཨཔརིགྒཧིཏཀཱལེ པཝཏྟཀཱཡསངྑཱརོ པརིགྒཧིཏཀཱལེ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི, པརིགྒཧིཏཀཱལེ པཝཏྟཀཱཡསངྑཱརོ པཋམཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ…པེ॰… ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ པཝཏྟཀཱཡསངྑཱརོ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨཡཾ ཏཱཝ སམཐེ ནཡོ།

    Majjhimabhāṇakā pana ‘‘paṭhamajjhāne oḷāriko, dutiyajjhānūpacāre sukhumo’’ti evaṃ heṭṭhimaheṭṭhimajjhānato uparūparijjhānūpacārepi sukhumataraṃ icchanti. Sabbesaṃyeva pana matena apariggahitakāle pavattakāyasaṅkhāro pariggahitakāle paṭippassambhati, pariggahitakāle pavattakāyasaṅkhāro paṭhamajjhānūpacāre…pe… catutthajjhānūpacāre pavattakāyasaṅkhāro catutthajjhāne paṭippassambhati. Ayaṃ tāva samathe nayo.

    ཝིཔསྶནཱཡཾ པན ཨཔརིགྒཧེ པཝཏྟོ ཀཱཡསངྑཱརོ ཨོལཱ༹རིཀོ, མཧཱབྷཱུཏཔརིགྒཧེ སུཁུམོ། སོཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, ཨུཔཱདཱརཱུཔཔརིགྒཧེ སུཁུམོ། སོཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, སཀལརཱུཔཔརིགྒཧེ སུཁུམོ། སོཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, ཨརཱུཔཔརིགྒཧེ སུཁུམོ། སོཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, རཱུཔཱརཱུཔཔརིགྒཧེ སུཁུམོ། སོཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, པཙྩཡཔརིགྒཧེ སུཁུམོ། སོཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, སཔྤཙྩཡནཱམརཱུཔཔརིགྒཧེ སུཁུམོ། སོཔི ཨོལཱ༹རིཀོ, ལཀྑཎཱརམྨཎིཀཝིཔསྶནཱཡ སུཁུམོ། སོཔི དུབྦལཝིཔསྶནཱཡ ཨོལཱ༹རིཀོ, བལཝཝིཔསྶནཱཡ སུཁུམོ། ཏཏྠ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ པུརིམསྶ པུརིམསྶ པཙྪིམེན པཙྪིམེན པསྶདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝམེཏྠ ཨོལཱ༹རིཀསུཁུམཏཱ ཙ པསྶདྡྷི ཙ ཝེདིཏབྦཱ།

    Vipassanāyaṃ pana apariggahe pavatto kāyasaṅkhāro oḷāriko, mahābhūtapariggahe sukhumo. Sopi oḷāriko, upādārūpapariggahe sukhumo. Sopi oḷāriko, sakalarūpapariggahe sukhumo. Sopi oḷāriko, arūpapariggahe sukhumo. Sopi oḷāriko, rūpārūpapariggahe sukhumo. Sopi oḷāriko, paccayapariggahe sukhumo. Sopi oḷāriko, sappaccayanāmarūpapariggahe sukhumo. Sopi oḷāriko, lakkhaṇārammaṇikavipassanāya sukhumo. Sopi dubbalavipassanāya oḷāriko, balavavipassanāya sukhumo. Tattha pubbe vuttanayeneva purimassa purimassa pacchimena pacchimena passaddhi veditabbā. Evamettha oḷārikasukhumatā ca passaddhi ca veditabbā.

    པཊིསམྦྷིདཱཡཾ པནསྶ སདྡྷིཾ ཙོདནཱསོདྷནཱཧི ཨེཝམཏྠོ ཝུཏྟོ – ‘‘ཀཐཾ པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ ཨསྶསིསྶཱམི…པེ॰… པསྶསིསྶཱམཱི’’ཏི སིཀྑཏི? ཀཏམེ ཀཱཡསངྑཱརཱ? དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཱ ཀཱཡིཀཱ ཨེཏེ དྷམྨཱ ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷཱ ཀཱཡསངྑཱརཱ, ཏེ ཀཱཡསངྑཱརེ པསྶམྦྷེནྟོ ནིརོདྷེནྟོ ཝཱུཔསམེནྟོ སིཀྑཏི། དཱིགྷཾ པསྶཱསཱ ཀཱཡིཀཱ ཨེཏེ དྷམྨཱ…པེ॰… རསྶཾ ཨསྶཱསཱ…པེ॰… རསྶཾ པསྶཱསཱ… སབྦཀཱཡཔྤཊིསཾཝེདཱི ཨསྶཱསཱ… སབྦཀཱཡཔྤཊིསཾཝེདཱི པསྶཱསཱ ཀཱཡིཀཱ ཨེཏེ དྷམྨཱ ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷཱ ཀཱཡསངྑཱརཱ, ཏེ ཀཱཡསངྑཱརེ པསྶམྦྷེནྟོ ནིརོདྷེནྟོ ཝཱུཔསམེནྟོ སིཀྑཏི།

    Paṭisambhidāyaṃ panassa saddhiṃ codanāsodhanāhi evamattho vutto – ‘‘kathaṃ passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmi…pe… passasissāmī’’ti sikkhati? Katame kāyasaṅkhārā? Dīghaṃ assāsā kāyikā ete dhammā kāyappaṭibaddhā kāyasaṅkhārā, te kāyasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati. Dīghaṃ passāsā kāyikā ete dhammā…pe… rassaṃ assāsā…pe… rassaṃ passāsā… sabbakāyappaṭisaṃvedī assāsā… sabbakāyappaṭisaṃvedī passāsā kāyikā ete dhammā kāyappaṭibaddhā kāyasaṅkhārā, te kāyasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati.

    ཡཐཱརཱུཔེཧི ཀཱཡསངྑཱརེཧི ཡཱ ཀཱཡསྶ ཨཱནམནཱ ཝིནམནཱ སནྣམནཱ པཎམནཱ ཨིཉྫནཱ ཕནྡནཱ ཙལནཱ ཀམྤནཱ པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ ཨསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི, པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི།

    Yathārūpehi kāyasaṅkhārehi yā kāyassa ānamanā vinamanā sannamanā paṇamanā iñjanā phandanā calanā kampanā passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmīti sikkhati, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhati.

    ཡཐཱརཱུཔེཧི ཀཱཡསངྑཱརེཧི ཡཱ ཀཱཡསྶ ན ཨཱནམནཱ ན ཝིནམནཱ ན སནྣམནཱ ན པཎམནཱ ཨནིཉྫནཱ ཨཕནྡནཱ ཨཙལནཱ ཨཀམྤནཱ, སནྟཾ སུཁུམཾ པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ ཨསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི, པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི།

    Yathārūpehi kāyasaṅkhārehi yā kāyassa na ānamanā na vinamanā na sannamanā na paṇamanā aniñjanā aphandanā acalanā akampanā, santaṃ sukhumaṃ passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmīti sikkhati, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhati.

    ཨིཏི ཀིར པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ ཨསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི, པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི། ཨེཝཾ སནྟེ ཝཱཏཱུཔལདྡྷིཡཱ ཙ པབྷཱཝནཱ ན ཧོཏི, ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཉྩ པབྷཱཝནཱ ན ཧོཏི, ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཡཱ ཙ པབྷཱཝནཱ ན ཧོཏི, ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིསྶ ཙ པབྷཱཝནཱ ན ན ཧོཏི, ན ཙ ནཾ ཏཾ སམཱཔཏྟིཾ པཎྜིཏཱ སམཱཔཛྫནྟིཔི ཝུཊྛཧནྟིཔི།

    Iti kira passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmīti sikkhati, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhati. Evaṃ sante vātūpaladdhiyā ca pabhāvanā na hoti, assāsapassāsānañca pabhāvanā na hoti, ānāpānassatiyā ca pabhāvanā na hoti, ānāpānassatisamādhissa ca pabhāvanā na na hoti, na ca naṃ taṃ samāpattiṃ paṇḍitā samāpajjantipi vuṭṭhahantipi.

    ཨིཏི ཀིར པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ ཨསྶསིསྶཱམི…པེ॰… པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི། ཨེཝཾ སནྟེ ཝཱཏཱུཔལདྡྷིཡཱ ཙ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཉྩ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཡཱ ཙ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིསྶ ཙ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཏཉྩ ནཾ སམཱཔཏྟིཾ པཎྜིཏཱ སམཱཔཛྫནྟིཔི ཝུཊྛཧནྟིཔི།

    Iti kira passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmi…pe… passasissāmīti sikkhati. Evaṃ sante vātūpaladdhiyā ca pabhāvanā hoti, assāsapassāsānañca pabhāvanā hoti, ānāpānassatiyā ca pabhāvanā hoti, ānāpānassatisamādhissa ca pabhāvanā hoti, tañca naṃ samāpattiṃ paṇḍitā samāpajjantipi vuṭṭhahantipi.

    ཡཐཱ ཀཐཾ ཝིཡ? སེཡྻཐཱཔི ཀཾསེ ཨཱཀོཊིཏེ པཋམཾ ཨོལཱ༹རིཀཱ སདྡཱ པཝཏྟནྟི, ཨོལཱ༹རིཀཱནཾ སདྡཱནཾ ནིམིཏྟཾ སུགྒཧིཏཏྟཱ སུམནསིཀཏཏྟཱ སཱུཔདྷཱརིཏཏྟཱ ནིརུདྡྷེཔི ཨོལཱ༹རིཀེ སདྡེ ཨཐ པཙྪཱ སུཁུམཀཱ སདྡཱ པཝཏྟནྟི, སུཁུམཀཱནཾ སདྡཱནཾ ནིམིཏྟཾ སུགྒཧིཏཏྟཱ སུམནསིཀཏཏྟཱ སཱུཔདྷཱརིཏཏྟཱ ནིརུདྡྷེཔི སུཁུམཀེ སདྡེ ཨཐ པཙྪཱ སུཁུམསདྡནིམིཏྟཱརམྨཎཏཱཔི ཙིཏྟཾ པཝཏྟཏི; ཨེཝམེཝ པཋམཾ ཨོལཱ༹རིཀཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ པཝཏྟནྟི, ཨོལཱ༹རིཀཱནཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ ནིམིཏྟཾ སུགྒཧིཏཏྟཱ སུམནསིཀཏཏྟཱ སཱུཔདྷཱརིཏཏྟཱ ནིརུདྡྷེཔི ཨོལཱ༹རིཀེ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཨཐ པཙྪཱ སུཁུམཀཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ པཝཏྟནྟི, སུཁུམཀཱནཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ ནིམིཏྟཾ སུགྒཧིཏཏྟཱ སུམནསིཀཏཏྟཱ སཱུཔདྷཱརིཏཏྟཱ ནིརུདྡྷེཔི སུཁུམཀེ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཨཐ པཙྪཱ སུཁུམཨསྶཱསཔསྶཱསནིམིཏྟཱརམྨཎཏཱཔི ཙིཏྟཾ ན ཝིཀྑེཔཾ གཙྪཏི།

    Yathā kathaṃ viya? Seyyathāpi kaṃse ākoṭite paṭhamaṃ oḷārikā saddā pavattanti, oḷārikānaṃ saddānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi oḷārike sadde atha pacchā sukhumakā saddā pavattanti, sukhumakānaṃ saddānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi sukhumake sadde atha pacchā sukhumasaddanimittārammaṇatāpi cittaṃ pavattati; evameva paṭhamaṃ oḷārikā assāsapassāsā pavattanti, oḷārikānaṃ assāsapassāsānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi oḷārike assāsapassāse atha pacchā sukhumakā assāsapassāsā pavattanti, sukhumakānaṃ assāsapassāsānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi sukhumake assāsapassāse atha pacchā sukhumaassāsapassāsanimittārammaṇatāpi cittaṃ na vikkhepaṃ gacchati.

    ཨེཝཾ སནྟེ ཝཱཏཱུཔལདྡྷིཡཱ ཙ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཉྩ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཡཱ ཙ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིསྶ ཙ པབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཏཉྩ ནཾ སམཱཔཏྟིཾ པཎྜིཏཱ སམཱཔཛྫནྟིཔི ཝུཊྛཧནྟིཔི།

    Evaṃ sante vātūpaladdhiyā ca pabhāvanā hoti, assāsapassāsānañca pabhāvanā hoti, ānāpānassatiyā ca pabhāvanā hoti, ānāpānassatisamādhissa ca pabhāvanā hoti, tañca naṃ samāpattiṃ paṇḍitā samāpajjantipi vuṭṭhahantipi.

    པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརནྟི ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཀཱཡོ, ཨུཔཊྛཱནཾ སཏི, ཨནུཔསྶནཱ ཉཱཎཾ། ཀཱཡོ ཨུཔཊྛཱནཾ ནོ སཏི, སཏི ཨུཔཊྛཱནཉྩེཝ སཏི ཙ, ཏཱཡ སཏིཡཱ ཏེན ཉཱཎེན ཏཾ ཀཱཡཾ ཨནུཔསྶཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱ སཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༧༡)།

    Passambhayaṃ kāyasaṅkhāranti assāsapassāsā kāyo, upaṭṭhānaṃ sati, anupassanā ñāṇaṃ. Kāyo upaṭṭhānaṃ no sati, sati upaṭṭhānañceva sati ca, tāya satiyā tena ñāṇena taṃ kāyaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘kāye kāyānupassanā satipaṭṭhānabhāvanāti (paṭi. ma. 1.171).

    ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱཝསེན ཝུཏྟསྶ པཋམཙཏུཀྐསྶ ཨནུཔུབྦཔདཝཎྞནཱ།

    Ayaṃ tāvettha kāyānupassanāvasena vuttassa paṭhamacatukkassa anupubbapadavaṇṇanā.

    ཡསྨཱ པནེཏྠ ཨིདམེཝ ཙཏུཀྐཾ ཨཱདིཀམྨིཀསྶ ཀམྨཊྛཱནཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིཏརཱནི པན ཏཱིཎི ཙཏུཀྐཱནི ཨེཏྠ པཏྟཛ྄ཛྷཱནསྶ ཝེདནཱཙིཏྟདྷམྨཱནུཔསྶནཱཝསེན ཝུཏྟཱནི, ཏསྨཱ ཨིདཾ ཀམྨཊྛཱནཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཔདཊྛཱནཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏུཀཱམེན བུདྡྷཔུཏྟེན ཡཾ ཀཱཏབྦཾ ཏཾ སབྦཾ ཨིདྷེཝ ཏཱཝ ཨཱདིཀམྨིཀསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཝསེན ཨཱདིཏོ པབྷུཏི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཙཏུབྦིདྷཾ ཏཱཝ སཱིལཾ ཝིསོདྷེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཏིཝིདྷཱ ཝིསོདྷནཱ – ཨནཱཔཛྫནཾ, ཨཱཔནྣཝུཊྛཱནཾ, ཀིལེསེཧི ཙ ཨཔྤཏིཔཱིལ༹ནཾ། ཨེཝཾ ཝིསུདྡྷསཱིལསྶ ཧི བྷཱཝནཱ སམྤཛྫཏི། ཡམྤིདཾ ཙེཏིཡངྒཎཝཏྟཾ བོདྷིཡངྒཎཝཏྟཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཾ ཨཱཙརིཡཝཏྟཾ ཛནྟཱགྷརཝཏྟཾ ཨུཔོསཐཱགཱརཝཏྟཾ དྭེཨསཱིཏི ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི ཙུདྡསཝིདྷཾ མཧཱཝཏྟནྟི ཨིམེསཾ ཝསེན ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀསཱིལཾ ཝུཙྩཏི, ཏམྤི སཱདྷུཀཾ པརིཔཱུརེཏབྦཾ། ཡོ ཧི ‘‘ཨཧཾ སཱིལཾ རཀྑཱམི, ཀིཾ ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀེན ཀམྨ’’ནྟི ཝདེཡྻ, ཏསྶ སཱིལཾ པརིཔཱུརེསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀཝཏྟེ པན པརིཔཱུརེ སཱིལཾ པརིཔཱུརཏི, སཱིལེ པརིཔཱུརེ སམཱདྷི གབྦྷཾ གཎྷཱཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘སོ ཝཏ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀཾ དྷམྨཾ ཨཔརིཔཱུརེཏྭཱ ‘སཱིལཱནི པརིཔཱུརེསྶཏཱི’ཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༡) ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཏསྨཱ ཏེན ཡམྤིདཾ ཙེཏིཡངྒཎཝཏྟཱདི ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀསཱིལཾ ཝུཙྩཏི, ཏམྤི སཱདྷུཀཾ པརིཔཱུརེཏབྦཾ། ཏཏོ –

    Yasmā panettha idameva catukkaṃ ādikammikassa kammaṭṭhānavasena vuttaṃ, itarāni pana tīṇi catukkāni ettha pattajjhānassa vedanācittadhammānupassanāvasena vuttāni, tasmā idaṃ kammaṭṭhānaṃ bhāvetvā ānāpānassaticatutthajjhānapadaṭṭhānāya vipassanāya saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇitukāmena buddhaputtena yaṃ kātabbaṃ taṃ sabbaṃ idheva tāva ādikammikassa kulaputtassa vasena ādito pabhuti evaṃ veditabbaṃ. Catubbidhaṃ tāva sīlaṃ visodhetabbaṃ. Tattha tividhā visodhanā – anāpajjanaṃ, āpannavuṭṭhānaṃ, kilesehi ca appatipīḷanaṃ. Evaṃ visuddhasīlassa hi bhāvanā sampajjati. Yampidaṃ cetiyaṅgaṇavattaṃ bodhiyaṅgaṇavattaṃ upajjhāyavattaṃ ācariyavattaṃ jantāgharavattaṃ uposathāgāravattaṃ dveasīti khandhakavattāni cuddasavidhaṃ mahāvattanti imesaṃ vasena ābhisamācārikasīlaṃ vuccati, tampi sādhukaṃ paripūretabbaṃ. Yo hi ‘‘ahaṃ sīlaṃ rakkhāmi, kiṃ ābhisamācārikena kamma’’nti vadeyya, tassa sīlaṃ paripūressatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ābhisamācārikavatte pana paripūre sīlaṃ paripūrati, sīle paripūre samādhi gabbhaṃ gaṇhāti. Vuttañhetaṃ bhagavatā – ‘‘so vata, bhikkhave, bhikkhu ābhisamācārikaṃ dhammaṃ aparipūretvā ‘sīlāni paripūressatī’ti netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti (a. ni. 5.21) vitthāretabbaṃ. Tasmā tena yampidaṃ cetiyaṅgaṇavattādi ābhisamācārikasīlaṃ vuccati, tampi sādhukaṃ paripūretabbaṃ. Tato –

    ‘‘ཨཱཝཱསོ ཙ ཀུལཾ ལཱབྷོ, གཎོ ཀམྨཉྩ པཉྩམཾ།

    ‘‘Āvāso ca kulaṃ lābho, gaṇo kammañca pañcamaṃ;

    ཨདྡྷཱནཾ ཉཱཏི ཨཱབཱདྷོ, གནྠོ ཨིདྡྷཱིཏི ཏེ དསཱ’’ཏི༎

    Addhānaṃ ñāti ābādho, gantho iddhīti te dasā’’ti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེསུ དསསུ པལིབོདྷེསུ ཡོ པལིབོདྷོ ཨཏྠི, སོ ཨུཔཙྪིནྡིཏབྦོ།

    Evaṃ vuttesu dasasu palibodhesu yo palibodho atthi, so upacchinditabbo.

    ཨེཝཾ ཨུཔཙྪིནྣཔལིབོདྷེན ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཧེཏབྦཾ། ཏམྤི དུཝིདྷཾ ཧོཏི – སབྦཏྠཀཀམྨཊྛཱནཉྩ པཱརིཧཱརིཡཀམྨཊྛཱནཉྩ། ཏཏྠ སབྦཏྠཀཀམྨཊྛཱནཾ ནཱམ བྷིཀྑུསངྒྷཱདཱིསུ མེཏྟཱ མརཎསྶཏི ཙ ཨསུབྷསཉྙཱཏིཔི ཨེཀེ། ཀམྨཊྛཱནིཀེན ཧི བྷིཀྑུནཱ པཋམཾ ཏཱཝ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ སཱིམཊྛཀབྷིཀྑུསངྒྷེ མེཏྟཱ བྷཱཝེཏབྦཱ; ཏཏོ སཱིམཊྛཀདེཝཏཱསུ, ཏཏོ གོཙརགཱམེ ཨིསྶརཛནེ, ཏཏོ ཏཏྠ མནུསྶེ ཨུཔཱདཱཡ སབྦསཏྟེསུ། སོ ཧི བྷིཀྑུསངྒྷེ མེཏྟཱཡ སཧཝཱསཱིནཾ མུདུཙིཏྟཏཾ ཛནེཏི, ཨཐསྶ སུཁསཾཝཱསཏཱ ཧོཏི། སཱིམཊྛཀདེཝཏཱསུ མེཏྟཱཡ མུདུཀཏཙིཏྟཱཧི དེཝཏཱཧི དྷམྨིཀཱཡ རཀྑཱཡ སུསཾཝིཧིཏཱརཀྑོ ཧོཏི། གོཙརགཱམེ ཨིསྶརཛནེ མེཏྟཱཡ མུདུཀཏཙིཏྟསནྟཱནེཧི ཨིསྶརེཧི དྷམྨིཀཱཡ རཀྑཱཡ སུརཀྑིཏཔརིཀྑཱརོ ཧོཏི། ཏཏྠ མནུསྶེསུ མེཏྟཱཡ པསཱདིཏཙིཏྟེཧི ཏེཧི ཨཔརིབྷཱུཏོ ཧུཏྭཱ ཝིཙརཏི། སབྦསཏྟེསུ མེཏྟཱཡ སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཙཱརོ ཧོཏི།

    Evaṃ upacchinnapalibodhena kammaṭṭhānaṃ uggahetabbaṃ. Tampi duvidhaṃ hoti – sabbatthakakammaṭṭhānañca pārihāriyakammaṭṭhānañca. Tattha sabbatthakakammaṭṭhānaṃ nāma bhikkhusaṅghādīsu mettā maraṇassati ca asubhasaññātipi eke. Kammaṭṭhānikena hi bhikkhunā paṭhamaṃ tāva paricchinditvā sīmaṭṭhakabhikkhusaṅghe mettā bhāvetabbā; tato sīmaṭṭhakadevatāsu, tato gocaragāme issarajane, tato tattha manusse upādāya sabbasattesu. So hi bhikkhusaṅghe mettāya sahavāsīnaṃ muducittataṃ janeti, athassa sukhasaṃvāsatā hoti. Sīmaṭṭhakadevatāsu mettāya mudukatacittāhi devatāhi dhammikāya rakkhāya susaṃvihitārakkho hoti. Gocaragāme issarajane mettāya mudukatacittasantānehi issarehi dhammikāya rakkhāya surakkhitaparikkhāro hoti. Tattha manussesu mettāya pasāditacittehi tehi aparibhūto hutvā vicarati. Sabbasattesu mettāya sabbattha appaṭihatacāro hoti.

    མརཎསྶཏིཡཱ པན ‘‘ཨཝསྶཾ མརིཏབྦ’’ནྟི ཙིནྟེནྟོ ཨནེསནཾ པཧཱཡ ཨུཔརཱུཔརིཝཌྜྷམཱནསཾཝེགོ ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཧོཏི། ཨསུབྷསཉྙཱཡ དིབྦེསུཔི ཨཱརམྨཎེསུ ཏཎྷཱ ནུཔྤཛྫཏི། ཏེནསྶེཏཾ ཏཡཾ ཨེཝཾ བཧཱུཔཀཱརཏྟཱ ‘‘སབྦཏྠ ཨཏྠཡིཏབྦཾ ཨིཙྪིཏབྦ’’ནྟི ཀཏྭཱ ཨདྷིཔྤེཏསྶ ཙ ཡོགཱནུཡོགཀམྨསྶ པདཊྛཱནཏྟཱ ‘‘སབྦཏྠཀཀམྨཊྛཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི།

    Maraṇassatiyā pana ‘‘avassaṃ maritabba’’nti cintento anesanaṃ pahāya uparūparivaḍḍhamānasaṃvego anolīnavuttiko hoti. Asubhasaññāya dibbesupi ārammaṇesu taṇhā nuppajjati. Tenassetaṃ tayaṃ evaṃ bahūpakārattā ‘‘sabbattha atthayitabbaṃ icchitabba’’nti katvā adhippetassa ca yogānuyogakammassa padaṭṭhānattā ‘‘sabbatthakakammaṭṭhāna’’nti vuccati.

    ཨཊྛཏིཾསཱརམྨཎེསུ པན ཡཾ ཡསྶ ཙརིཏཱནུཀཱུལཾ, ཏཾ ཏསྶ ནིཙྩཾ པརིཧརིཏབྦཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟེནེཝ ནཡེན ‘‘པཱརིཧཱརིཡཀམྨཊྛཱན’’ནྟིཔི ཝུཙྩཏི། ཨིདྷ པན ཨིདམེཝ ཨཱནཱཔཱནསྶྶཱཏིཀམྨཊྛཱནཾ ‘‘པཱརིཧཱརིཡཀམྨཊྛཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ། ཝིཏྠཱརོ པན སཱིལཝིསོདྷནཀཐཾ པལིབོདྷུཔཙྪེདཀཐཉྩ ཨིཙྪནྟེན ཝིསུདྡྷིམགྒཏོ གཧེཏབྦོ།

    Aṭṭhatiṃsārammaṇesu pana yaṃ yassa caritānukūlaṃ, taṃ tassa niccaṃ pariharitabbattā yathāvutteneva nayena ‘‘pārihāriyakammaṭṭhāna’’ntipi vuccati. Idha pana idameva ānāpānasssātikammaṭṭhānaṃ ‘‘pārihāriyakammaṭṭhāna’’nti vuccati. Ayamettha saṅkhepo. Vitthāro pana sīlavisodhanakathaṃ palibodhupacchedakathañca icchantena visuddhimaggato gahetabbo.

    ཨེཝཾ ཝིསུདྡྷསཱིལེན པན ཨུཔཙྪིནྣཔལིབོདྷེན ཙ ཨིདཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཎྷནྟེན ཨིམིནཱཝ ཀམྨཊྛཱནེན ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟསྶ བུདྡྷཔུཏྟསྶ སནྟིཀེ ཨུགྒཧེཏབྦཾ། ཏཾ ཨལབྷནྟེན ཨནཱགཱམིསྶ, ཏམྤི ཨལབྷནྟེན སཀདཱགཱམིསྶ, ཏམྤི ཨལབྷནྟེན སོཏཱཔནྣསྶ, ཏམྤི ཨལབྷནྟེན ཨཱནཱཔཱནཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནལཱབྷིསྶ, ཏམྤི ཨལབྷནྟེན པཱལི༹ཡཱ ཨཊྛཀཐཱཡ ཙ ཨསམྨཱུལ༹ྷསྶ ཝིནིཙྪཡཱཙརིཡསྶ སནྟིཀེ ཨུགྒཧེཏབྦཾ། ཨརཧནྟཱདཡོ ཧི ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏམགྒམེཝ ཨཱཙིཀྑནྟི། ཨཡཾ པན གཧནཔདེསེ མཧཱཧཏྠིཔཐཾ ནཱིཧརནྟོ ཝིཡ སབྦཏྠ ཨསམྨཱུལ༹ྷོ སཔྤཱཡཱསཔྤཱཡཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཀཐེཏི།

    Evaṃ visuddhasīlena pana upacchinnapalibodhena ca idaṃ kammaṭṭhānaṃ uggaṇhantena imināva kammaṭṭhānena catutthajjhānaṃ nibbattetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pattassa buddhaputtassa santike uggahetabbaṃ. Taṃ alabhantena anāgāmissa, tampi alabhantena sakadāgāmissa, tampi alabhantena sotāpannassa, tampi alabhantena ānāpānacatutthajjhānalābhissa, tampi alabhantena pāḷiyā aṭṭhakathāya ca asammūḷhassa vinicchayācariyassa santike uggahetabbaṃ. Arahantādayo hi attanā adhigatamaggameva ācikkhanti. Ayaṃ pana gahanapadese mahāhatthipathaṃ nīharanto viya sabbattha asammūḷho sappāyāsappāyaṃ paricchinditvā katheti.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ – ཏེན བྷིཀྑུནཱ སལླཧུཀཝུཏྟིནཱ ཝིནཡཱཙཱརསམྤནྣེན ཝུཏྟཔྤཀཱརམཱཙརིཡཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨཱརཱདྷིཏཙིཏྟསྶ ཏསྶ སནྟིཀེ པཉྩསནྡྷིཀཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཧེཏབྦཾ། ཏཏྲིམེ པཉྩ སནྡྷཡོ – ཨུགྒཧོ, པརིཔུཙྪཱ, ཨུཔཊྛཱནཾ, ཨཔྤནཱ, ལཀྑཎནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཨུགྒཧོ’’ ནཱམ ཀམྨཊྛཱནསྶ ཨུགྒཎྷནཾ, ‘‘པརིཔུཙྪཱ’’ ནཱམ ཀམྨཊྛཱནསྶ པརིཔུཙྪནཱ, ‘‘ཨུཔཊྛཱནཾ’’ ནཱམ ཀམྨཊྛཱནསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ, ‘‘ཨཔྤནཱ’’ ནཱམ ཀམྨཊྛཱནཔྤནཱ, ‘‘ལཀྑཎཾ’’ ནཱམ ཀམྨཊྛཱནསྶ ལཀྑཎཾ། ‘‘ཨེཝཾལཀྑཎམིདཾ ཀམྨཊྛཱན’’ནྟི ཀམྨཊྛཱནསབྷཱཝཱུཔདྷཱརཎནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Tatrāyaṃ anupubbikathā – tena bhikkhunā sallahukavuttinā vinayācārasampannena vuttappakāramācariyaṃ upasaṅkamitvā vattapaṭipattiyā ārādhitacittassa tassa santike pañcasandhikaṃ kammaṭṭhānaṃ uggahetabbaṃ. Tatrime pañca sandhayo – uggaho, paripucchā, upaṭṭhānaṃ, appanā, lakkhaṇanti. Tattha ‘‘uggaho’’ nāma kammaṭṭhānassa uggaṇhanaṃ, ‘‘paripucchā’’ nāma kammaṭṭhānassa paripucchanā, ‘‘upaṭṭhānaṃ’’ nāma kammaṭṭhānassa upaṭṭhānaṃ, ‘‘appanā’’ nāma kammaṭṭhānappanā, ‘‘lakkhaṇaṃ’’ nāma kammaṭṭhānassa lakkhaṇaṃ. ‘‘Evaṃlakkhaṇamidaṃ kammaṭṭhāna’’nti kammaṭṭhānasabhāvūpadhāraṇanti vuttaṃ hoti.

    ཨེཝཾ པཉྩསནྡྷིཀཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཎྷནྟོ ཨཏྟནཱཔི ན ཀིལམཏི, ཨཱཙརིཡམྤི ན ཝིཧེཋེཏི; ཏསྨཱ ཐོཀཾ ཨུདྡིསཱཔེཏྭཱ བཧུཀཱལཾ སཛ྄ཛྷཱཡིཏྭཱ ཨེཝཾ པཉྩསནྡྷིཀཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ སཙེ ཏཏྠ སཔྤཱཡཾ ཧོཏི, ཏཏྠེཝ ཝསིཏབྦཾ། ནོ ཙེ ཏཏྠ སཔྤཱཡཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ སཙེ མནྡཔཉྙོ ཡོཛནཔརམཾ གནྟྭཱ, སཙེ ཏིཀྑཔཉྙོ དཱུརམྤི གནྟྭཱ ཨཊྛཱརསསེནཱསནདོསཝིཝཛྫིཏཾ, པཉྩསེནཱསནངྒསམནྣཱགཏཾ སེནཱསནཾ ཨུཔགམྨ ཏཏྠ ཝསནྟེན ཨུཔཙྪིནྣཁུདྡཀཔལིབོདྷེན ཀཏབྷཏྟཀིཙྩེན བྷཏྟསམྨདཾ པཊིཝིནོདེཏྭཱ རཏནཏྟཡགུཎཱནུསྶརཎེན ཙིཏྟཾ སམྤཧཾསེཏྭཱ ཨཱཙརིཡུགྒཧཏོ ཨེཀཔདམྤི ཨསམྨུསྶནྟེན ཨིདཾ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ མནསིཀཱཏབྦཾ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ། ཝིཏྠཱརོ པན ཨིམཾ ཀཐཱམགྒཾ ཨིཙྪནྟེན ཝིསུདྡྷིམགྒཏོ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༥༥) གཧེཏབྦོ།

    Evaṃ pañcasandhikaṃ kammaṭṭhānaṃ uggaṇhanto attanāpi na kilamati, ācariyampi na viheṭheti; tasmā thokaṃ uddisāpetvā bahukālaṃ sajjhāyitvā evaṃ pañcasandhikaṃ kammaṭṭhānaṃ uggahetvā sace tattha sappāyaṃ hoti, tattheva vasitabbaṃ. No ce tattha sappāyaṃ hoti, ācariyaṃ āpucchitvā sace mandapañño yojanaparamaṃ gantvā, sace tikkhapañño dūrampi gantvā aṭṭhārasasenāsanadosavivajjitaṃ, pañcasenāsanaṅgasamannāgataṃ senāsanaṃ upagamma tattha vasantena upacchinnakhuddakapalibodhena katabhattakiccena bhattasammadaṃ paṭivinodetvā ratanattayaguṇānussaraṇena cittaṃ sampahaṃsetvā ācariyuggahato ekapadampi asammussantena idaṃ ānāpānassatikammaṭṭhānaṃ manasikātabbaṃ. Ayamettha saṅkhepo. Vitthāro pana imaṃ kathāmaggaṃ icchantena visuddhimaggato (visuddhi. 1.55) gahetabbo.

    ཡཾ པན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིདཾ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ མནསིཀཱཏབྦ’’ནྟི ཏཏྲཱཡཾ མནསིཀཱརཝིདྷི

    Yaṃ pana vuttaṃ ‘‘idaṃ ānāpānassatikammaṭṭhānaṃ manasikātabba’’nti tatrāyaṃ manasikāravidhi

    ‘‘གཎནཱ ཨནུབནྡྷནཱ, ཕུསནཱ ཋཔནཱ སལླཀྑཎཱ།

    ‘‘Gaṇanā anubandhanā, phusanā ṭhapanā sallakkhaṇā;

    ཝིཝཊྚནཱ པཱརིསུདྡྷི, ཏེསཉྩ པཊིཔསྶནཱ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༢༣; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༦༣)།

    Vivaṭṭanā pārisuddhi, tesañca paṭipassanā’’ti. (visuddhi. 1.223; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.163);

    ‘‘གཎནཱ’’ཏི གཎནཱཡེཝ། ‘‘ཨནུབནྡྷནཱ’’ཏི ཨནུཝཧནཱ། ‘‘ཕུསནཱ’’ཏི ཕུཊྛཊྛཱནཾ། ‘‘ཋཔནཱ’’ཏི ཨཔྤནཱ། ‘‘སལླཀྑཎཱ’’ཏི ཝིཔསྶནཱ། ‘‘ཝིཝཊྚནཱ’’ཏི མགྒོ། ‘‘པཱརིསུདྡྷཱི’’ཏི ཕལཾ། ‘‘ཏེསཉྩ པཊིཔསྶནཱ’’ཏི པཙྩཝེཀྑཎཱ། ཏཏྠ ཨིམིནཱ ཨཱདིཀམྨིཀཀུལཔུཏྟེན པཋམཾ གཎནཱཡ ཨིདཾ ཀམཊྛཱནཾ མནསིཀཱཏབྦཾ། གཎེནྟེན ཙ པཉྩནྣཾ ཧེཊྛཱ ན ཋཔེཏབྦཾ, དསནྣཾ ཨུཔརི ན ནེཏབྦཾ, ཨནྟརེ ཁཎྜཾ ན དསྶེཏབྦཾ། པཉྩནྣཾ ཧེཊྛཱ ཋཔེནྟསྶ ཧི སམྦཱདྷེ ཨོཀཱསེ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཝིཔྥནྡཏི, སམྦཱདྷེ ཝཛེ སནྣིརུདྡྷགོགཎོ ཝིཡ། དསནྣཾ ཨུཔརི ནེནྟསྶ གཎནཱནིསྶིཏོཝ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཧོཏི། ཨནྟརཱ ཁཎྜཾ དསྶེནྟསྶ ‘‘སིཁཱཔྤཏྟཾ ནུ ཁོ མེ ཀམྨཊྛཱནཾ, ནོ’’ཏི ཙིཏྟཾ ཝིཀམྤཏི། ཏསྨཱ ཨེཏེ དོསེ ཝཛྫེཏྭཱ གཎེཏབྦཾ།

    ‘‘Gaṇanā’’ti gaṇanāyeva. ‘‘Anubandhanā’’ti anuvahanā. ‘‘Phusanā’’ti phuṭṭhaṭṭhānaṃ. ‘‘Ṭhapanā’’ti appanā. ‘‘Sallakkhaṇā’’ti vipassanā. ‘‘Vivaṭṭanā’’ti maggo. ‘‘Pārisuddhī’’ti phalaṃ. ‘‘Tesañca paṭipassanā’’ti paccavekkhaṇā. Tattha iminā ādikammikakulaputtena paṭhamaṃ gaṇanāya idaṃ kamaṭṭhānaṃ manasikātabbaṃ. Gaṇentena ca pañcannaṃ heṭṭhā na ṭhapetabbaṃ, dasannaṃ upari na netabbaṃ, antare khaṇḍaṃ na dassetabbaṃ. Pañcannaṃ heṭṭhā ṭhapentassa hi sambādhe okāse cittuppādo vipphandati, sambādhe vaje sanniruddhagogaṇo viya. Dasannaṃ upari nentassa gaṇanānissitova cittuppādo hoti. Antarā khaṇḍaṃ dassentassa ‘‘sikhāppattaṃ nu kho me kammaṭṭhānaṃ, no’’ti cittaṃ vikampati. Tasmā ete dose vajjetvā gaṇetabbaṃ.

    གཎེནྟེན ཙ པཋམཾ དནྡྷགཎནཱཡ དྷཉྙམཱཔཀགཎནཱཡ གཎེཏབྦཾ། དྷཉྙམཱཔཀོ ཧི ནཱལི༹ཾ པཱུརེཏྭཱ ‘‘ཨེཀ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨོཀིརཏི། པུན པཱུརེནྟོ ཀིཉྩི ཀཙཝརཾ དིསྭཱ ཏཾ ཚཌྜེནྟོ ‘‘ཨེཀཾ ཨེཀ’’ནྟི ཝདཏི། ཨེས ནཡོ ‘‘དྭེ དྭེ’’ཏིཨཱདཱིསུ། ཨེཝམེཝ ཨིམིནཱཔི ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཡོ ཨུཔཊྛཱཏི ཏཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨེཀཾ ཨེཀ’’ནྟི ཨཱདིཾཀཏྭཱ ཡཱཝ ‘‘དས དསཱ’’ཏི པཝཏྟམཱནཾ པཝཏྟམཱནཾ ཨུཔལཀྑེཏྭཱཝ གཎེཏབྦཾ། ཏསྶེཝཾ གཎཡཏོ ནིཀྑམནྟཱ ཙ པཝིསནྟཱ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ པཱཀཊཱ ཧོནྟི།

    Gaṇentena ca paṭhamaṃ dandhagaṇanāya dhaññamāpakagaṇanāya gaṇetabbaṃ. Dhaññamāpako hi nāḷiṃ pūretvā ‘‘eka’’nti vatvā okirati. Puna pūrento kiñci kacavaraṃ disvā taṃ chaḍḍento ‘‘ekaṃ eka’’nti vadati. Esa nayo ‘‘dve dve’’tiādīsu. Evameva imināpi assāsapassāsesu yo upaṭṭhāti taṃ gahetvā ‘‘ekaṃ eka’’nti ādiṃkatvā yāva ‘‘dasa dasā’’ti pavattamānaṃ pavattamānaṃ upalakkhetvāva gaṇetabbaṃ. Tassevaṃ gaṇayato nikkhamantā ca pavisantā ca assāsapassāsā pākaṭā honti.

    ཨཐཱནེན ཏཾ དནྡྷགཎནཾ དྷཉྙམཱཔཀགཎནཾ པཧཱཡ སཱིགྷགཎནཱཡ གོཔཱལཀགཎནཱཡ གཎེཏབྦཾ ། ཚེཀོ ཧི གོཔཱལཀོ སཀྑརཱཡོ ཨུཙྪངྒེན གཧེཏྭཱ རཛྫུདཎྜཧཏྠོ པཱཏོཝ ཝཛཾ གནྟྭཱ གཱཝོ པིཊྛིཡཾ པཧརིཏྭཱ པལིགྷཏྠམྦྷམཏྠཀེ ནིསིནྣོ དྭཱརཾ པཏྟཾ པཏྟཾཡེཝ གཱཝཾ ‘‘ཨེཀོ དྭེ’’ཏི སཀྑརཾ ཁིཔིཏྭཱ ཁིཔིཏྭཱ གཎེཏི། ཏིཡཱམརཏྟིཾ སམྦཱདྷེ ཨོཀཱསེ དུཀྑཾ ཝུཏྠགོགཎོ ནིཀྑམནྟོ ཨཉྙམཉྙཾ ཨུཔནིགྷཾསནྟོ ཝེགེན ཝེགེན པུཉྫོ པུཉྫོ ཧུཏྭཱ ནིཀྑམཏི། སོ ཝེགེན ཝེགེན ‘‘ཏཱིཎི ཙཏྟཱརི པཉྩ དསཱ’’ཏི གཎེཏིཡེཝ། ཨེཝམིམསྶཱཔི པུརིམནཡེན གཎཡཏོ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ པཱཀཊཱ ཧུཏྭཱ སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ པུནཔྤུནཾ སཉྩརནྟི། ཏཏོ ཏེན ‘‘པུནཔྤུནཾ སཉྩརནྟཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ ཨགྒཧེཏྭཱ དྭཱརཔྤཏྟཾ དྭཱརཔྤཏྟཾཡེཝ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨེཀོ དྭེ ཏཱིཎི ཙཏྟཱརི པཉྩ , ཨེཀོ དྭེ ཏཱིཎི ཙཏྟཱརི པཉྩ ཚ, ཨེཀོ དྭེ ཏཱིཎི ཙཏྟཱརི པཉྩ ཚ སཏྟ…པེ॰… ཨཊྛ… ནཝ… དསཱ’’ཏི སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ གཎེཏབྦམེཝ། གཎནཱཔཊིབདྡྷེ ཧི ཀམྨཊྛཱནེ གཎནཱབལེནེཝ ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ཧོཏི ཨརིཏྟཱུཔཏྠམྦྷནཝསེན ཙཎྜསོཏེ ནཱཝཱཋཔནམིཝ།

    Athānena taṃ dandhagaṇanaṃ dhaññamāpakagaṇanaṃ pahāya sīghagaṇanāya gopālakagaṇanāya gaṇetabbaṃ . Cheko hi gopālako sakkharāyo ucchaṅgena gahetvā rajjudaṇḍahattho pātova vajaṃ gantvā gāvo piṭṭhiyaṃ paharitvā palighatthambhamatthake nisinno dvāraṃ pattaṃ pattaṃyeva gāvaṃ ‘‘eko dve’’ti sakkharaṃ khipitvā khipitvā gaṇeti. Tiyāmarattiṃ sambādhe okāse dukkhaṃ vutthagogaṇo nikkhamanto aññamaññaṃ upanighaṃsanto vegena vegena puñjo puñjo hutvā nikkhamati. So vegena vegena ‘‘tīṇi cattāri pañca dasā’’ti gaṇetiyeva. Evamimassāpi purimanayena gaṇayato assāsapassāsā pākaṭā hutvā sīghaṃ sīghaṃ punappunaṃ sañcaranti. Tato tena ‘‘punappunaṃ sañcarantī’’ti ñatvā anto ca bahi ca aggahetvā dvārappattaṃ dvārappattaṃyeva gahetvā ‘‘eko dve tīṇi cattāri pañca , eko dve tīṇi cattāri pañca cha, eko dve tīṇi cattāri pañca cha satta…pe… aṭṭha… nava… dasā’’ti sīghaṃ sīghaṃ gaṇetabbameva. Gaṇanāpaṭibaddhe hi kammaṭṭhāne gaṇanābaleneva cittaṃ ekaggaṃ hoti arittūpatthambhanavasena caṇḍasote nāvāṭhapanamiva.

    ཏསྶེཝཾ སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ གཎཡཏོ ཀམྨཊྛཱནཾ ནིརནྟརཔྤཝཏྟཾ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏི། ཨཐ ‘‘ནིརནྟརཾ པཝཏྟཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ ཝཱཏཾ ཨཔརིགྒཧེཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ ཝེགེན ཝེགེན གཎེཏབྦཾ། ཨནྟོཔཝིསནཝཱཏེན ཧི སདྡྷིཾ ཙིཏྟཾ པཝེསཡཏོ ཨབྦྷནྟརཾ ཝཱཏབྦྷཱཧཏཾ མེདཔཱུརིཏཾ ཝིཡ ཧོཏི, བཧིནིཀྑམནཝཱཏེན སདྡྷིཾ ཙིཏྟཾ ནཱིཧརཏོ བཧིདྡྷཱ པུཐུཏྟཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ ཝིཀྑིཔཏི། ཕུཊྛོཀཱསེ པན སཏིཾ ཋཔེཏྭཱ བྷཱཝེནྟསྶེཝ བྷཱཝནཱ སམྤཛྫཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ ཝཱཏཾ ཨཔརིགྒཧེཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ ཝེགེན ཝེགེན གཎེཏབྦ’’ནྟི།

    Tassevaṃ sīghaṃ sīghaṃ gaṇayato kammaṭṭhānaṃ nirantarappavattaṃ viya hutvā upaṭṭhāti. Atha ‘‘nirantaraṃ pavattatī’’ti ñatvā anto ca bahi ca vātaṃ apariggahetvā purimanayeneva vegena vegena gaṇetabbaṃ. Antopavisanavātena hi saddhiṃ cittaṃ pavesayato abbhantaraṃ vātabbhāhataṃ medapūritaṃ viya hoti, bahinikkhamanavātena saddhiṃ cittaṃ nīharato bahiddhā puthuttārammaṇe cittaṃ vikkhipati. Phuṭṭhokāse pana satiṃ ṭhapetvā bhāventasseva bhāvanā sampajjati. Tena vuttaṃ – ‘‘anto ca bahi ca vātaṃ apariggahetvā purimanayeneva vegena vegena gaṇetabba’’nti.

    ཀཱིཝ ཙིརཾ པནེཏཾ གཎེཏབྦནྟི? ཡཱཝ ཝིནཱ གཎནཱཡ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱརམྨཎེ སཏི སནྟིཊྛཏི། བཧི ཝིསཊཝིཏཀྐཝིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱརམྨཎེ སཏི སཎྛཔནཏྠཾཡེཝ ཧི གཎནཱཏི།

    Kīva ciraṃ panetaṃ gaṇetabbanti? Yāva vinā gaṇanāya assāsapassāsārammaṇe sati santiṭṭhati. Bahi visaṭavitakkavicchedaṃ katvā assāsapassāsārammaṇe sati saṇṭhapanatthaṃyeva hi gaṇanāti.

    ཨེཝཾ གཎནཱཡ མནསིཀཏྭཱ ཨནུབནྡྷནཱཡ མནསིཀཱཏབྦཾ། ཨནུབནྡྷནཱ ནཱམ གཎནཾ པཊིསཾཧརིཏྭཱ སཏིཡཱ ནིརནྟརཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ ཨནུགམནཾ; ཏཉྩ ཁོ ན ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཱནུགམནཝསེན། བཧིནིཀྑམནཝཱཏསྶ ཧི ནཱབྷི ཨཱདི, ཧདཡཾ མཛ྄ཛྷཾ, ནཱསིཀགྒཾ པརིཡོསཱནཾ། ཨབྦྷནྟརཔཝིསནཝཱཏསྶ ནཱསིཀགྒཾ ཨཱདི, ཧདཡཾ མཛ྄ཛྷཾ, ནཱབྷི པརིཡོསཱནཾ། ཏཉྩསྶ ཨནུགཙྪཏོ ཝིཀྑེཔགཏཾ ཙིཏྟཾ སཱརདྡྷཱཡ ཙེཝ ཧོཏི ཨིཉྫནཱཡ ཙ། ཡཐཱཧ –

    Evaṃ gaṇanāya manasikatvā anubandhanāya manasikātabbaṃ. Anubandhanā nāma gaṇanaṃ paṭisaṃharitvā satiyā nirantaraṃ assāsapassāsānaṃ anugamanaṃ; tañca kho na ādimajjhapariyosānānugamanavasena. Bahinikkhamanavātassa hi nābhi ādi, hadayaṃ majjhaṃ, nāsikaggaṃ pariyosānaṃ. Abbhantarapavisanavātassa nāsikaggaṃ ādi, hadayaṃ majjhaṃ, nābhi pariyosānaṃ. Tañcassa anugacchato vikkhepagataṃ cittaṃ sāraddhāya ceva hoti iñjanāya ca. Yathāha –

    ‘‘ཨསྶཱསཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཾ སཏིཡཱ ཨནུགཙྪཏོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝིཀྑེཔགཏེན ཙིཏྟེན ཀཱཡོཔི ཙིཏྟམྤི སཱརདྡྷཱ ཙ ཧོནྟི ཨིཉྫིཏཱ ཙ ཕནྡིཏཱ ཙ། པསྶཱསཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཾ སཏིཡཱ ཨནུགཙྪཏོ བཧིདྡྷཱ ཝིཀྑེཔགཏེན ཙིཏྟེན ཀཱཡོཔི ཙིཏྟམྤི སཱརདྡྷཱ ཙ ཧོནྟི ཨིཉྫིཏཱ ཙ ཕནྡིཏཱ ཙཱ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༥༧)།

    ‘‘Assāsādimajjhapariyosānaṃ satiyā anugacchato ajjhattaṃ vikkhepagatena cittena kāyopi cittampi sāraddhā ca honti iñjitā ca phanditā ca. Passāsādimajjhapariyosānaṃ satiyā anugacchato bahiddhā vikkhepagatena cittena kāyopi cittampi sāraddhā ca honti iñjitā ca phanditā cā’’ti (paṭi. ma. 1.157).

    ཏསྨཱ ཨནུབནྡྷནཱཡ མནསིཀརོནྟེན ན ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཝསེན མནསིཀཱཏབྦཾ། ཨཔིཙ ཁོ ཕུསནཱཝསེན ཙ ཋཔནཱཝསེན ཙ མནསིཀཱཏབྦཾ། གཎནཱནུབནྡྷནཱཝསེན ཝིཡ ཧི ཕུསནཱཋཔནཱཝསེན ཝིསུཾ མནསིཀཱརོ ནཏྠི། ཕུཊྛཕུཊྛཊྛཱནེཡེཝ པན གཎེནྟོ གཎནཱཡ ཙ ཕུསནཱཡ ཙ མནསི ཀརོཏི། ཏཏྠེཝ གཎནཾ པཊིསཾཧརིཏྭཱ ཏེ སཏིཡཱ ཨནུབནྡྷནྟོ ཨཔྤནཱཝསེན ཙ ཙིཏྟཾ ཋཔེནྟོ ‘‘ཨནུབནྡྷནཱཡ ཙ ཕུསནཱཡ ཙ ཋཔནཱཡ ཙ མནསི ཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། སྭཱཡམཏྠོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཔངྒུལ༹དོཝཱརིཀོཔམཱཧི པཊིསམྦྷིདཱཡཾ ཝུཏྟཀཀཙོཔམཱཡ ཙ ཝེདིཏབྦོ།

    Tasmā anubandhanāya manasikarontena na ādimajjhapariyosānavasena manasikātabbaṃ. Apica kho phusanāvasena ca ṭhapanāvasena ca manasikātabbaṃ. Gaṇanānubandhanāvasena viya hi phusanāṭhapanāvasena visuṃ manasikāro natthi. Phuṭṭhaphuṭṭhaṭṭhāneyeva pana gaṇento gaṇanāya ca phusanāya ca manasi karoti. Tattheva gaṇanaṃ paṭisaṃharitvā te satiyā anubandhanto appanāvasena ca cittaṃ ṭhapento ‘‘anubandhanāya ca phusanāya ca ṭhapanāya ca manasi karotī’’ti vuccati. Svāyamattho aṭṭhakathāyaṃ vuttapaṅguḷadovārikopamāhi paṭisambhidāyaṃ vuttakakacopamāya ca veditabbo.

    ཏཏྲཱཡཾ པངྒུལོ༹པམཱ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི པངྒུལོ༹ དོལཱཡ ཀཱིལ༹ཏཾ མཱཏཱཔུཏྟཱནཾ དོལཾ ཁིཔིཏྭཱ ཏཏྠེཝ དོལཏྠམྦྷམཱུལེ ནིསིནྣོ ཀམེན ཨཱགཙྪནྟསྶ ཙ གཙྪནྟསྶ ཙ དོལཱཕལཀསྶ ཨུབྷོ ཀོཊིཡོ མཛ྄ཛྷཉྩ པསྶཏི, ན ཙ ཨུབྷོཀོཊིམཛ྄ཛྷཱནཾ དསྶནཏྠཾ བྱཱཝཊོ ཧོཏི། ཨེཝམེཝཱཡཾ བྷིཀྑུ སཏིཝསེན ཨུཔནིབནྡྷནཏྠམྦྷམཱུལེ ཋཏྭཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསདོལཾ ཁིཔིཏྭཱ ཏཏྠེཝ ནིམིཏྟེ སཏིཡཱ ནིསིནྣོ ཀམེན ཨཱགཙྪནྟཱནཉྩ གཙྪནྟཱནཉྩ ཕུཊྛཊྛཱནེ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཾ སཏིཡཱ ཨནུགཙྪནྟོ ཏཏྠ ཙ ཙིཏྟཾ ཋཔེནྟོ པསྶཏི, ན ཙ ཏེསཾ དསྶནཏྠཾ བྱཱཝཊོ ཧོཏི། ཨཡཾ པངྒུལོ༹པམཱ།

    Tatrāyaṃ paṅguḷopamā – ‘‘seyyathāpi paṅguḷo dolāya kīḷataṃ mātāputtānaṃ dolaṃ khipitvā tattheva dolatthambhamūle nisinno kamena āgacchantassa ca gacchantassa ca dolāphalakassa ubho koṭiyo majjhañca passati, na ca ubhokoṭimajjhānaṃ dassanatthaṃ byāvaṭo hoti. Evamevāyaṃ bhikkhu sativasena upanibandhanatthambhamūle ṭhatvā assāsapassāsadolaṃ khipitvā tattheva nimitte satiyā nisinno kamena āgacchantānañca gacchantānañca phuṭṭhaṭṭhāne assāsapassāsānaṃ ādimajjhapariyosānaṃ satiyā anugacchanto tattha ca cittaṃ ṭhapento passati, na ca tesaṃ dassanatthaṃ byāvaṭo hoti. Ayaṃ paṅguḷopamā.

    ཨཡཾ པན དོཝཱརིཀོཔམཱ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི དོཝཱརིཀོ ནགརསྶ ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ པུརིསེ ‘ཀོ ཏྭཾ, ཀུཏོ ཝཱ ཨཱགཏོ, ཀུཧིཾ ཝཱ གཙྪསི, ཀིཾ ཝཱ ཏེ ཧཏྠེ’ཏི ན ཝཱིམཾསཏི, ན ཧི ཏསྶ ཏེ བྷཱརཱ། དྭཱརཔྤཏྟཾ དྭཱརཔྤཏྟཾཡེཝ པན ཝཱིམཾསཏི; ཨེཝམེཝ ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ ཨནྟོ པཝིཊྛཝཱཏཱ ཙ བཧི ནིཀྑནྟཝཱཏཱ ཙ ན བྷཱརཱ ཧོནྟི, དྭཱརཔྤཏྟཱ དྭཱརཔྤཏྟཱཡེཝ བྷཱརཱཏི། ཨཡཾ དོཝཱརིཀོཔམཱ།

    Ayaṃ pana dovārikopamā – ‘‘seyyathāpi dovāriko nagarassa anto ca bahi ca purise ‘ko tvaṃ, kuto vā āgato, kuhiṃ vā gacchasi, kiṃ vā te hatthe’ti na vīmaṃsati, na hi tassa te bhārā. Dvārappattaṃ dvārappattaṃyeva pana vīmaṃsati; evameva imassa bhikkhuno anto paviṭṭhavātā ca bahi nikkhantavātā ca na bhārā honti, dvārappattā dvārappattāyeva bhārāti. Ayaṃ dovārikopamā.

    ཀཀཙོཔམཱ པན ཨཱདིཏོཔབྷུཏི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Kakacopamā pana āditopabhuti evaṃ veditabbā. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ནིམིཏྟཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ, ཨནཱརམྨཎམེཀཙིཏྟསྶ།

    ‘‘Nimittaṃ assāsapassāsā, anārammaṇamekacittassa;

    ཨཛཱནཏོ ཙ ཏཡོ དྷམྨེ, བྷཱཝནཱནུཔལབྦྷཏི༎

    Ajānato ca tayo dhamme, bhāvanānupalabbhati.

    ‘‘ནིམིཏྟཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ, ཨནཱརམྨཎམེཀཙིཏྟསྶ།

    ‘‘Nimittaṃ assāsapassāsā, anārammaṇamekacittassa;

    ཛཱནཏོ ཙ ཏཡོ དྷམྨེ, བྷཱཝནཱ ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏི༎ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༥༩)།

    Jānato ca tayo dhamme, bhāvanā upalabbhatī’’ti. (paṭi. ma. 1.159);

    ཀཐཾ ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ ཨེཀཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎཾ ན ཧོནྟི, ན ཙིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ ཨཝིདིཏཱ ཧོནྟི, ན ཙ ཙིཏྟཾ ཝིཀྑེཔཾ གཙྪཏི, པདྷཱནཉྩ པཉྙཱཡཏི, པཡོགཉྩ སཱདྷེཏི, ཝིསེསམདྷིགཙྪཏི ? སེཡྻཐཱཔི རུཀྑོ སམེ བྷཱུམིབྷཱགེ ནིཀྑིཏྟོ, ཏམེནཾ པུརིསོ ཀཀཙེན ཚིནྡེཡྻ, རུཀྑེ ཕུཊྛཀཀཙདནྟཱནཾ ཝསེན པུརིསསྶ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི, ན ཨཱགཏེ ཝཱ གཏེ ཝཱ ཀཀཙདནྟེ མནསི ཀརོཏི, ན ཨཱགཏཱ ཝཱ གཏཱ ཝཱ ཀཀཙདནྟཱ ཨཝིདིཏཱ ཧོནྟི, པདྷཱནཉྩ པཉྙཱཡཏི, པཡོགཉྩ སཱདྷེཏི།

    Kathaṃ ime tayo dhammā ekacittassa ārammaṇaṃ na honti, na cime tayo dhammā aviditā honti, na ca cittaṃ vikkhepaṃ gacchati, padhānañca paññāyati, payogañca sādheti, visesamadhigacchati ? Seyyathāpi rukkho same bhūmibhāge nikkhitto, tamenaṃ puriso kakacena chindeyya, rukkhe phuṭṭhakakacadantānaṃ vasena purisassa sati upaṭṭhitā hoti, na āgate vā gate vā kakacadante manasi karoti, na āgatā vā gatā vā kakacadantā aviditā honti, padhānañca paññāyati, payogañca sādheti.

    ཡཐཱ རུཀྑོ སམེ བྷཱུམིབྷཱགེ ནིཀྑིཏྟོ; ཨེཝཾ ཨུཔནིབནྡྷནནིམིཏྟཾ། ཡཐཱ ཀཀཙདནྟཱ; ཨེཝཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ། ཡཐཱ རུཀྑེ ཕུཊྛཀཀཙདནྟཱནཾ ཝསེན པུརིསསྶ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི, ན ཨཱགཏེ ཝཱ གཏེ ཝཱ ཀཀཙདནྟེ མནསི ཀརོཏི, ན ཨཱགཏཱ ཝཱ གཏཱ ཝཱ ཀཀཙདནྟཱ ཨཝིདིཏཱ ཧོནྟི, པདྷཱནཉྩ པཉྙཱཡཏི, པཡོགཉྩ སཱདྷེཏི, ཨེཝམེཝ བྷིཀྑུ ནཱསིཀགྒེ ཝཱ མུཁནིམིཏྟེ ཝཱ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ ནིསིནྣོ ཧོཏི, ན ཨཱགཏེ ཝཱ གཏེ ཝཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ མནསི ཀརོཏི, ན ཨཱགཏཱ ཝཱ གཏཱ ཝཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཨཝིདིཏཱ ཧོནྟི, པདྷཱནཉྩ པཉྙཱཡཏི, པཡོགཉྩ སཱདྷེཏི, ཝིསེསམདྷིགཙྪཏི།

    Yathā rukkho same bhūmibhāge nikkhitto; evaṃ upanibandhananimittaṃ. Yathā kakacadantā; evaṃ assāsapassāsā. Yathā rukkhe phuṭṭhakakacadantānaṃ vasena purisassa sati upaṭṭhitā hoti, na āgate vā gate vā kakacadante manasi karoti, na āgatā vā gatā vā kakacadantā aviditā honti, padhānañca paññāyati, payogañca sādheti, evameva bhikkhu nāsikagge vā mukhanimitte vā satiṃ upaṭṭhapetvā nisinno hoti, na āgate vā gate vā assāsapassāse manasi karoti, na āgatā vā gatā vā assāsapassāsā aviditā honti, padhānañca paññāyati, payogañca sādheti, visesamadhigacchati.

    པདྷཱནནྟི ཀཏམཾ པདྷཱནཾ? ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶ ཀཱཡོཔི ཙིཏྟམྤི ཀམྨནིཡཾ ཧོཏི – ཨིདཾ པདྷཱནཾ། ཀཏམོ པཡོགོ? ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶ ཨུཔཀྐིལེསཱ པཧཱིཡནྟི, ཝིཏཀྐཱ ཝཱུཔསམྨནྟི – ཨཡཾ པཡོགོ། ཀཏམོ ཝིསེསོ? ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶ སཾཡོཛནཱ པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱི ཧོནྟི – ཨཡཾ ཝིསེསོ། ཨེཝཾ ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ ཨེཀཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎཱ ན ཧོནྟི, ན ཙིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ ཨཝིདིཏཱ ཧོནྟི, ན ཙ ཙིཏྟཾ ཝིཀྑེཔཾ གཙྪཏི, པདྷཱནཉྩ པཉྙཱཡཏི, པཡོགཉྩ སཱདྷེཏི, ཝིསེསམདྷིགཙྪཏི།

    Padhānanti katamaṃ padhānaṃ? Āraddhavīriyassa kāyopi cittampi kammaniyaṃ hoti – idaṃ padhānaṃ. Katamo payogo? Āraddhavīriyassa upakkilesā pahīyanti, vitakkā vūpasammanti – ayaṃ payogo. Katamo viseso? Āraddhavīriyassa saṃyojanā pahīyanti, anusayā byantī honti – ayaṃ viseso. Evaṃ ime tayo dhammā ekacittassa ārammaṇā na honti, na cime tayo dhammā aviditā honti, na ca cittaṃ vikkhepaṃ gacchati, padhānañca paññāyati, payogañca sādheti, visesamadhigacchati.

    ‘‘ཨཱནཱཔཱནསྶཏཱི ཡསྶ, པརིཔུཎྞཱ སུབྷཱཝིཏཱ།

    ‘‘Ānāpānassatī yassa, paripuṇṇā subhāvitā;

    ཨནུཔུབྦཾ པརིཙིཏཱ, ཡཐཱ བུདྡྷེན དེསིཏཱ།

    Anupubbaṃ paricitā, yathā buddhena desitā;

    སོ ཨིམཾ ལོཀཾ པབྷཱསེཏི, ཨབྦྷཱ མུཏྟོཝ ཙནྡིམཱ’’ཏི༎ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༠)།

    So imaṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā muttova candimā’’ti. (paṭi. ma. 1.160);

    ཨཡཾ ཀཀཙོཔམཱ། ཨིདྷ པནསྶ ཨཱགཏཱགཏཝསེན ཨམནསིཀཱརམཏྟམེཝ པཡོཛནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདཾ ཀམྨཊྛཱནཾ མནསིཀརོཏོ ཀསྶཙི ནཙིརེནེཝ ནིམིཏྟཉྩ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཝསེསཛ྄ཛྷཱནངྒཔཊིམཎྜིཏཱ ཨཔྤནཱསངྑཱཏཱ ཋཔནཱ ཙ སམྤཛྫཏི། ཀསྶཙི པན གཎནཱཝསེནེཝ མནསིཀཱརཀཱལཏོཔབྷུཏི ཨནུཀྐམཏོ ཨོལཱ༹རིཀཨསྶཱསཔསྶཱསནིརོདྷཝསེན ཀཱཡདརཐེ ཝཱུཔསནྟེ ཀཱཡོཔི ཙིཏྟམྤི ལཧུཀཾ ཧོཏི, སརཱིརཾ ཨཱཀཱསེ ལངྒྷནཱཀཱརཔྤཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི། ཡཐཱ སཱརདྡྷཀཱཡསྶ མཉྩེ ཝཱ པཱིཋེ ཝཱ ནིསཱིདཏོ མཉྩཔཱིཋཾ ཨོནམཏི, ཝིཀཱུཛཏི, པཙྩཏྠརཎཾ ཝལིཾ གཎྷཱཏི། ཨསཱརདྡྷཀཱཡསྶ པན ནིསཱིདཏོ ནེཝ མཉྩཔཱིཋཾ ཨོནམཏི, ན ཝིཀཱུཛཏི, ན པཙྩཏྠརཎཾ ཝལིཾ གཎྷཱཏི, ཏཱུལཔིཙུཔཱུརིཏཾ ཝིཡ མཉྩཔཱིཋཾ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཨསཱརདྡྷོ ཀཱཡོ ལཧུཀོ ཧོཏི; ཨེཝམེཝ གཎནཱཝསེན མནསིཀཱརཀཱལཏོཔབྷུཏི ཨནུཀྐམཏོ ཨོལཱ༹རིཀཨསྶཱསཔསྶཱསནིརོདྷཝསེན ཀཱཡདརཐེ ཝཱུཔསནྟེ ཀཱཡོཔི ཙིཏྟམྤི ལཧུཀཾ ཧོཏི, སརཱིརཾ ཨཱཀཱསེ ལངྒྷནཱཀཱརཔྤཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི།

    Ayaṃ kakacopamā. Idha panassa āgatāgatavasena amanasikāramattameva payojananti veditabbaṃ. Idaṃ kammaṭṭhānaṃ manasikaroto kassaci nacireneva nimittañca uppajjati, avasesajjhānaṅgapaṭimaṇḍitā appanāsaṅkhātā ṭhapanā ca sampajjati. Kassaci pana gaṇanāvaseneva manasikārakālatopabhuti anukkamato oḷārikaassāsapassāsanirodhavasena kāyadarathe vūpasante kāyopi cittampi lahukaṃ hoti, sarīraṃ ākāse laṅghanākārappattaṃ viya hoti. Yathā sāraddhakāyassa mañce vā pīṭhe vā nisīdato mañcapīṭhaṃ onamati, vikūjati, paccattharaṇaṃ valiṃ gaṇhāti. Asāraddhakāyassa pana nisīdato neva mañcapīṭhaṃ onamati, na vikūjati, na paccattharaṇaṃ valiṃ gaṇhāti, tūlapicupūritaṃ viya mañcapīṭhaṃ hoti. Kasmā? Yasmā asāraddho kāyo lahuko hoti; evameva gaṇanāvasena manasikārakālatopabhuti anukkamato oḷārikaassāsapassāsanirodhavasena kāyadarathe vūpasante kāyopi cittampi lahukaṃ hoti, sarīraṃ ākāse laṅghanākārappattaṃ viya hoti.

    ཏསྶ ཨོལཱ༹རིཀེ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ནིརུདྡྷེ སུཁུམཨསྶཱསཔསྶཱསནིམིཏྟཱརམྨཎཾ ཙིཏྟཾ པཝཏྟཏི, ཏསྨིམྤི ནིརུདྡྷེ ཨཔརཱཔརཾ ཏཏོ སུཁུམཏརསུཁུམཏམནིམིཏྟཱརམྨཎཾ པཝཏྟཏིཡེཝ། ཀཐཾ? ཡཐཱ པུརིསོ མཧཏིཡཱ ལོཧསལཱཀཱཡ ཀཾསཏཱལ༹ཾ ཨཱཀོཊེཡྻ, ཨེཀཔྤཧཱརེན མཧཱསདྡོ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཏསྶ ཨོལཱ༹རིཀསདྡཱརམྨཎཾ ཙིཏྟཾ པཝཏྟེཡྻ, ནིརུདྡྷེ ཨོལཱ༹རིཀེ སདྡེ ཨཐ པཙྪཱ སུཁུམསདྡནིམིཏྟཱརམྨཎཾ, ཏསྨིམྤི ནིརུདྡྷེ ཨཔརཱཔརཾ ཏཏོ སུཁུམཏརསུཁུམཏམསདྡནིམིཏྟཱརམྨཎཾ ཙིཏྟཾ པཝཏྟཏེཝ; ཨེཝནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི ཀཾསེ ཨཱཀོཊིཏེ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༧༡) ཝིཏྠཱརོ།

    Tassa oḷārike assāsapassāse niruddhe sukhumaassāsapassāsanimittārammaṇaṃ cittaṃ pavattati, tasmimpi niruddhe aparāparaṃ tato sukhumatarasukhumatamanimittārammaṇaṃ pavattatiyeva. Kathaṃ? Yathā puriso mahatiyā lohasalākāya kaṃsatāḷaṃ ākoṭeyya, ekappahārena mahāsaddo uppajjeyya, tassa oḷārikasaddārammaṇaṃ cittaṃ pavatteyya, niruddhe oḷārike sadde atha pacchā sukhumasaddanimittārammaṇaṃ, tasmimpi niruddhe aparāparaṃ tato sukhumatarasukhumatamasaddanimittārammaṇaṃ cittaṃ pavattateva; evanti veditabbaṃ. Vuttampi cetaṃ – ‘‘seyyathāpi kaṃse ākoṭite’’ti (paṭi. ma. 1.171) vitthāro.

    ཡཐཱ ཧི ཨཉྙཱནི ཀམྨཊྛཱནཱནི ཨུཔརཱུཔརི ཝིབྷཱུཏཱནི ཧོནྟི, ན ཏཐཱ ཨིདཾ། ཨིདཾ པན ཨུཔརཱུཔརི བྷཱཝེནྟསྶ བྷཱཝེནྟསྶ སུཁུམཏྟཾ གཙྪཏི, ཨུཔཊྛཱནམྤི ན ཨུཔགཙྪཏི། ཨེཝཾ ཨནུཔཊྛཧནྟེ པན ཏསྨིཾ ན ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཙམྨཁཎྜཾ པཔྥོཊེཏྭཱ གནྟབྦཾ། ཀིཾ ཀཱཏབྦཾ? ‘‘ཨཱཙརིཡཾ པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ནཊྛཾ དཱནི མེ ཀམྨཊྛཱན’’ནྟི ཝཱ ན ཝུཊྛཱཏབྦཾ, ཨིརིཡཱཔཐཾ ཝིཀོཔེཏྭཱ གཙྪཏོ ཧི ཀམྨཊྛཱནཾ ནཝནཝམེཝ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཡཐཱནིསིནྣེནེཝ དེསཏོ ཨཱཧརིཏབྦཾ།

    Yathā hi aññāni kammaṭṭhānāni uparūpari vibhūtāni honti, na tathā idaṃ. Idaṃ pana uparūpari bhāventassa bhāventassa sukhumattaṃ gacchati, upaṭṭhānampi na upagacchati. Evaṃ anupaṭṭhahante pana tasmiṃ na tena bhikkhunā uṭṭhāyāsanā cammakhaṇḍaṃ papphoṭetvā gantabbaṃ. Kiṃ kātabbaṃ? ‘‘Ācariyaṃ pucchissāmī’’ti vā ‘‘naṭṭhaṃ dāni me kammaṭṭhāna’’nti vā na vuṭṭhātabbaṃ, iriyāpathaṃ vikopetvā gacchato hi kammaṭṭhānaṃ navanavameva hoti. Tasmā yathānisinneneva desato āharitabbaṃ.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨཱཧརཎཱུཔཱཡོ། ཏེན ཧི བྷིཀྑུནཱ ཀམྨཊྛཱནསྶ ཨནུཔཊྛཧནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑིཏབྦཾ – ‘‘ཨིམེ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ནཱམ ཀཏྠ ཨཏྠི, ཀཏྠ ནཏྠི, ཀསྶ ཝཱ ཨཏྠི, ཀསྶ ཝཱ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨཐེཝཾ པཊིསཉྩིཀྑཏཱ ‘‘ཨིམེ ཨནྟོམཱཏུཀུཙྪིཡཾ ནཏྠི, ཨུདཀེ ནིམུགྒཱནཾ ནཏྠི, ཏཐཱ ཨསཉྙཱིབྷཱུཏཱནཾ མཏཱནཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱཔནྣཱནཾ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝསམངྒཱིནཾ ནིརོདྷསམཱཔནྣཱན’’ནྟི ཉཏྭཱ ཨེཝཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱ པཊིཙོདེཏབྦོ – ‘‘ནནུ ཏྭཾ, པཎྜིཏ, ནེཝ མཱཏུཀུཙྪིགཏོ, ན ཨུདཀེ ནིམུགྒོ, ན ཨསཉྙཱིབྷཱུཏོ, ན མཏོ, ན ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཨཱཔནྣོ, ན རཱུཔཱརཱུཔབྷཝསམངྒཱི, ན ནིརོདྷསམཱཔནྣོ, ཨཏྠིཡེཝ ཏེ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ, མནྡཔཉྙཏཱཡ པན པརིགྒཧེཏུཾ ན སཀྐོསཱི’’ཏི། ཨཐཱནེན པཀཏིཕུཊྛཝསེནེཝ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ མནསིཀཱརོ པཝཏྟེཏབྦོ། ཨིམེ ཧི དཱིགྷནཱསིཀསྶ ནཱསཱ པུཊཾ གྷཊྚེནྟཱ པཝཏྟནྟི, རསྶནཱསིཀསྶ ཨུཏྟརོཊྛཾ། ཏསྨཱནེན ཨིམཾ ནཱམ ཋཱནཾ གྷཊྚེནྟཱིཏི ནིམིཏྟཾ པཊྛཔེཏབྦཾ། ཨིམམེཝ ཧི ཨཏྠཝསཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, མུཊྛསྶཏིསྶ ཨསམྤཛཱནསྶ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིབྷཱཝནཾ ཝདཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༤༩; སཾ॰ ནི॰ ༥.༩༩༢)། ཀིཉྩཱཔི ཧི ཡཾཀིཉྩི ཀམྨཊྛཱནཾ སཏསྶ སམྤཛཱནསྶེཝ སམྤཛྫཏི, ཨིཏོ ཨཉྙཾ པན མནསིཀརོནྟསྶ པཱཀཊཾ ཧོཏི། ཨིདཾ པན ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ གརུཀཾ གརུཀབྷཱཝནཾ བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷཔུཏྟཱནཾ མཧཱཔུརིསཱནམེཝ མནསིཀཱརབྷཱུམིབྷཱུཏཾ, ན ཙེཝ ཨིཏྟརཾ, ན ཙ ཨིཏྟརསཏྟསམཱསེཝིཏཾ། ཡཐཱ ཡཐཱ མནསི ཀརཱིཡཏི, ཏཐཱ ཏཐཱ སནྟཉྩེཝ ཧོཏི སུཁུམཉྩ། ཏསྨཱ ཨེཏྠ བལཝཏཱི སཏི ཙ པཉྙཱ ཙ ཨིཙྪིཏབྦཱ།

    Tatrāyaṃ āharaṇūpāyo. Tena hi bhikkhunā kammaṭṭhānassa anupaṭṭhahanabhāvaṃ ñatvā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘‘ime assāsapassāsā nāma kattha atthi, kattha natthi, kassa vā atthi, kassa vā natthī’’ti. Athevaṃ paṭisañcikkhatā ‘‘ime antomātukucchiyaṃ natthi, udake nimuggānaṃ natthi, tathā asaññībhūtānaṃ matānaṃ catutthajjhānasamāpannānaṃ rūpārūpabhavasamaṅgīnaṃ nirodhasamāpannāna’’nti ñatvā evaṃ attanāva attā paṭicodetabbo – ‘‘nanu tvaṃ, paṇḍita, neva mātukucchigato, na udake nimuggo, na asaññībhūto, na mato, na catutthajjhānasamaāpanno, na rūpārūpabhavasamaṅgī, na nirodhasamāpanno, atthiyeva te assāsapassāsā, mandapaññatāya pana pariggahetuṃ na sakkosī’’ti. Athānena pakatiphuṭṭhavaseneva cittaṃ ṭhapetvā manasikāro pavattetabbo. Ime hi dīghanāsikassa nāsā puṭaṃ ghaṭṭentā pavattanti, rassanāsikassa uttaroṭṭhaṃ. Tasmānena imaṃ nāma ṭhānaṃ ghaṭṭentīti nimittaṃ paṭṭhapetabbaṃ. Imameva hi atthavasaṃ paṭicca vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, muṭṭhassatissa asampajānassa ānāpānassatibhāvanaṃ vadāmī’’ti (ma. ni. 3.149; saṃ. ni. 5.992). Kiñcāpi hi yaṃkiñci kammaṭṭhānaṃ satassa sampajānasseva sampajjati, ito aññaṃ pana manasikarontassa pākaṭaṃ hoti. Idaṃ pana ānāpānassatikammaṭṭhānaṃ garukaṃ garukabhāvanaṃ buddhapaccekabuddhabuddhaputtānaṃ mahāpurisānameva manasikārabhūmibhūtaṃ, na ceva ittaraṃ, na ca ittarasattasamāsevitaṃ. Yathā yathā manasi karīyati, tathā tathā santañceva hoti sukhumañca. Tasmā ettha balavatī sati ca paññā ca icchitabbā.

    ཡཐཱ ཧི མཊྛསཱཊཀསྶ ཏུནྣཀརཎཀཱལེ སཱུཙིཔི སུཁུམཱ ཨིཙྪིཏབྦཱ, སཱུཙིཔཱསཝེདྷནམྤི ཏཏོ སུཁུམཏརཾ; ཨེཝམེཝ མཊྛསཱཊཀསདིསསྶ ཨིམསྶ ཀམྨཊྛཱནསྶ བྷཱཝནཱཀཱལེ སཱུཙིཔཊིབྷཱགཱ སཏིཔི སཱུཙིཔཱསཝེདྷནཔཊིབྷཱགཱ ཏཾསམྤཡུཏྟཱ པཉྙཱཔི བལཝཏཱི ཨིཙྪིཏབྦཱ། ཏཱཧི ཙ པན སཏིཔཉྙཱཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ན ཏེ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཨཉྙཏྲ པཀཏིཕུཊྛོཀཱསཱ པརིཡེསིཏབྦཱ།

    Yathā hi maṭṭhasāṭakassa tunnakaraṇakāle sūcipi sukhumā icchitabbā, sūcipāsavedhanampi tato sukhumataraṃ; evameva maṭṭhasāṭakasadisassa imassa kammaṭṭhānassa bhāvanākāle sūcipaṭibhāgā satipi sūcipāsavedhanapaṭibhāgā taṃsampayuttā paññāpi balavatī icchitabbā. Tāhi ca pana satipaññāhi samannāgatena bhikkhunā na te assāsapassāsā aññatra pakatiphuṭṭhokāsā pariyesitabbā.

    ཡཐཱ པན ཀསྶཀོ ཀསིཾ ཀསིཏྭཱ བལིབདྡེ མུཉྩིཏྭཱ གོཙརཱབྷིམུཁེ ཀཏྭཱ ཚཱཡཱཡ ནིསིནྣོ ཝིསྶམེཡྻ, ཨཐསྶ ཏེ བལིབདྡཱ ཝེགེན ཨཊཝིཾ པཝིསེཡྻུཾ། ཡོ ཧོཏི ཚེཀོ ཀསྶཀོ སོ པུན ཏེ གཧེཏྭཱ ཡོཛེཏུཀཱམོ ན ཏེསཾ ཨནུཔདཾ གནྟྭཱ ཨཊཝིཾ ཨཱཧིཎྜཏི། ཨཐ ཁོ རསྨིཉྩ པཏོདཉྩ གཧེཏྭཱ ཨུཛུཀམེཝ ཏེསཾ ནིཔཱཏཏིཏྠཾ གནྟྭཱ ནིསཱིདཏི ཝཱ ནིཔཛྫཏི ཝཱ། ཨཐ ཏེ གོཎེ དིཝསབྷཱགཾ ཙརིཏྭཱ ནིཔཱཏཏིཏྠཾ ཨོཏརིཏྭཱ ནྷཏྭཱ ཙ པིཝིཏྭཱ ཙ པཙྩུཏྟརིཏྭཱ ཋིཏེ དིསྭཱ རསྨིཡཱ བནྡྷིཏྭཱ པཏོདེན ཝིཛ྄ཛྷནྟོ ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏྭཱ པུན ཀམྨཾ ཀརོཏི; ཨེཝམེཝ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ན ཏེ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཨཉྙཏྲ པཀཏིཕུཊྛོཀཱསཱ པརིཡེསིཏབྦཱ། སཏིརསྨིཾ པན པཉྙཱཔཏོདཉྩ གཧེཏྭཱ པཀཏིཕུཊྛོཀཱསེ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ མནསིཀཱརོ པཝཏྟེཏབྦོ། ཨེཝཉྷིསྶ མནསིཀརོཏོ ནཙིརསྶེཝ ཏེ ཨུཔཊྛཧནྟི, ནིཔཱཏཏིཏྠེ ཝིཡ གོཎཱ། ཏཏོ ཏེན སཏིརསྨིཡཱ བནྡྷིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཡོཛེཏྭཱ པཉྙཱཔཏོདེན ཝིཛ྄ཛྷནྟེན པུན ཀམྨཊྛཱནཾ ཨནུཡུཉྫིཏབྦཾ; ཏསྶེཝམནུཡུཉྫཏོ ནཙིརསྶེཝ ནིམིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཏི། ཏཾ པནེཏཾ ན སབྦེསཾ ཨེཀསདིསཾ ཧོཏི ; ཨཔིཙ ཁོ ཀསྶཙི སུཁསམྥསྶཾ ཨུཔྤཱདཡམཱནོ ཏཱུལཔིཙུ ཝིཡ, ཀཔྤཱསཔིཙུ ཝིཡ, ཝཱཏདྷཱརཱ ཝིཡ ཙ ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི ཨེཀཙྩེ ཨཱཧུ།

    Yathā pana kassako kasiṃ kasitvā balibadde muñcitvā gocarābhimukhe katvā chāyāya nisinno vissameyya, athassa te balibaddā vegena aṭaviṃ paviseyyuṃ. Yo hoti cheko kassako so puna te gahetvā yojetukāmo na tesaṃ anupadaṃ gantvā aṭaviṃ āhiṇḍati. Atha kho rasmiñca patodañca gahetvā ujukameva tesaṃ nipātatitthaṃ gantvā nisīdati vā nipajjati vā. Atha te goṇe divasabhāgaṃ caritvā nipātatitthaṃ otaritvā nhatvā ca pivitvā ca paccuttaritvā ṭhite disvā rasmiyā bandhitvā patodena vijjhanto ānetvā yojetvā puna kammaṃ karoti; evameva tena bhikkhunā na te assāsapassāsā aññatra pakatiphuṭṭhokāsā pariyesitabbā. Satirasmiṃ pana paññāpatodañca gahetvā pakatiphuṭṭhokāse cittaṃ ṭhapetvā manasikāro pavattetabbo. Evañhissa manasikaroto nacirasseva te upaṭṭhahanti, nipātatitthe viya goṇā. Tato tena satirasmiyā bandhitvā tasmiṃyeva ṭhāne yojetvā paññāpatodena vijjhantena puna kammaṭṭhānaṃ anuyuñjitabbaṃ; tassevamanuyuñjato nacirasseva nimittaṃ upaṭṭhāti. Taṃ panetaṃ na sabbesaṃ ekasadisaṃ hoti ; apica kho kassaci sukhasamphassaṃ uppādayamāno tūlapicu viya, kappāsapicu viya, vātadhārā viya ca upaṭṭhātīti ekacce āhu.

    ཨཡཾ པན ཨཊྛཀཐཱཝིནིཙྪཡོ – ཨིདཉྷི ཀསྶཙི ཏཱརཀརཱུཔཾ ཝིཡ, མཎིགུལི༹ཀཱ ཝིཡ, མུཏྟཱགུལི༹ཀཱ ཝིཡ ཙ ཀསྶཙི ཁརསམྥསྶཾ ཧུཏྭཱ ཀཔྤཱསཊྛི ཝིཡ, སཱརདཱརུསཱུཙི ཝིཡ ཙ ཀསྶཙི དཱིགྷཔཱམངྒསུཏྟཾ ཝིཡ, ཀུསུམདཱམཾ ཝིཡ, དྷཱུམསིཁཱ ཝིཡ ཙ ཀསྶཙི ཝིཏྠཏ མཀྐཊཀསུཏྟཾ ཝིཡ, ཝལཱཧཀཔཊལཾ ཝིཡ, པདུམཔུཔྥཾ ཝིཡ, རཐཙཀྐཾ ཝིཡ, ཙནྡམཎྜལཾ ཝིཡ, སཱུརིཡམཎྜལཾ ཝིཡ ཙ ཨུཔཊྛཱཏི། ཏཉྩ པནེཏཾ ཡཐཱ སམྦཧུལེསུ བྷིཀྑཱུསུ སུཏྟནྟཾ སཛ྄ཛྷཱཡིཏྭཱ ནིསིནྣེསུ ཨེཀེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཀཱིདིསཾ ཧུཏྭཱ ཨིདཾ སུཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨེཀོ ‘‘མཡ྄ཧཾ མཧཏཱི པབྦཏེཡྻཱ ནདཱི ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཔརོ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨེཀཱ ཝནརཱཛི ཝིཡ’’། ཨཉྙོ ‘‘མཡ྄ཧཾ སཱིཏཙྪཱཡོ སཱཁཱསམྤནྣོ ཕལབྷཱརབྷརིཏརུཀྑོ ཝིཡཱ’’ཏི། ཏེསཉྷི ཏཾ ཨེཀམེཝ སུཏྟཾ སཉྙཱནཱནཏཱཡ ནཱནཏོ ཨུཔཊྛཱཏི། ཨེཝཾ ཨེཀམེཝ ཀམྨཊྛཱནཾ སཉྙཱནཱནཏཱཡ ནཱནཏོ ཨུཔཊྛཱཏི། སཉྙཛཉྷི ཨེཏཾ སཉྙཱནིདཱནཾ སཉྙཱཔྤབྷཝཾ ཏསྨཱ སཉྙཱནཱནཏཱཡ ནཱནཏོ ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Ayaṃ pana aṭṭhakathāvinicchayo – idañhi kassaci tārakarūpaṃ viya, maṇiguḷikā viya, muttāguḷikā viya ca kassaci kharasamphassaṃ hutvā kappāsaṭṭhi viya, sāradārusūci viya ca kassaci dīghapāmaṅgasuttaṃ viya, kusumadāmaṃ viya, dhūmasikhā viya ca kassaci vitthata makkaṭakasuttaṃ viya, valāhakapaṭalaṃ viya, padumapupphaṃ viya, rathacakkaṃ viya, candamaṇḍalaṃ viya, sūriyamaṇḍalaṃ viya ca upaṭṭhāti. Tañca panetaṃ yathā sambahulesu bhikkhūsu suttantaṃ sajjhāyitvā nisinnesu ekena bhikkhunā ‘‘tumhākaṃ kīdisaṃ hutvā idaṃ suttaṃ upaṭṭhātī’’ti vutte eko ‘‘mayhaṃ mahatī pabbateyyā nadī viya hutvā upaṭṭhātī’’ti āha. Aparo ‘‘mayhaṃ ekā vanarāji viya’’. Añño ‘‘mayhaṃ sītacchāyo sākhāsampanno phalabhārabharitarukkho viyā’’ti. Tesañhi taṃ ekameva suttaṃ saññānānatāya nānato upaṭṭhāti. Evaṃ ekameva kammaṭṭhānaṃ saññānānatāya nānato upaṭṭhāti. Saññajañhi etaṃ saññānidānaṃ saññāppabhavaṃ tasmā saññānānatāya nānato upaṭṭhātīti veditabbaṃ.

    ཨེཏྠ ཙ ཨཉྙམེཝ ཨསྶཱསཱརམྨཎཾ ཙིཏྟཾ, ཨཉྙཾ པསྶཱསཱརམྨཎཾ, ཨཉྙཾ ནིམིཏྟཱརམྨཎཾ ཡསྶ ཧི ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ ནཏྠི, ཏསྶ ཀམྨཊྛཱནཾ ནེཝ ཨཔྤནཾ ན ཨུཔཙཱརཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡསྶ པནིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ ཨཏྠི, ཏསྶེཝ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཔྤནཉྩ ཨུཔཙཱརཉྩ པཱཔུཎཱཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Ettha ca aññameva assāsārammaṇaṃ cittaṃ, aññaṃ passāsārammaṇaṃ, aññaṃ nimittārammaṇaṃ yassa hi ime tayo dhammā natthi, tassa kammaṭṭhānaṃ neva appanaṃ na upacāraṃ pāpuṇāti. Yassa panime tayo dhammā atthi, tasseva kammaṭṭhānaṃ appanañca upacārañca pāpuṇāti. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ནིམིཏྟཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ, ཨནཱརམྨཎམེཀཙིཏྟསྶ།

    ‘‘Nimittaṃ assāsapassāsā, anārammaṇamekacittassa;

    ཨཛཱནཏོ ཙ ཏཡོ དྷམྨེ, བྷཱཝནཱནུཔལབྦྷཏི༎

    Ajānato ca tayo dhamme, bhāvanānupalabbhati.

    ‘‘ནིམིཏྟཾ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ, ཨནཱརམྨཎམེཀཙིཏྟསྶ།

    ‘‘Nimittaṃ assāsapassāsā, anārammaṇamekacittassa;

    ཛཱནཏོ ཙ ཏཡོ དྷམྨེ, བྷཱཝནཱ ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༣༡)།

    Jānato ca tayo dhamme, bhāvanā upalabbhatī’’ti. (visuddhi. 1.231);

    ཨེཝཾ ཨུཔཊྛིཏེ པན ནིམིཏྟེ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨཱཙརིཡསནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨཱརོཙེཏབྦཾ – ‘‘མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཏཱི’’ཏི། ཨཱཙརིཡེན པན ‘‘ཨེཏཾ ནིམིཏྟ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ན ནིམིཏྟ’’ནྟི ཝཱ ན ཝཏྟབྦཾ། ‘‘ཨེཝཾ ཧོཏི, ཨཱཝུསོ’’ཏི ཝཏྭཱ པན ‘‘པུནཔྤུནཾ མནསི ཀརོཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ‘‘ནིམིཏྟ’’ནྟི ཧི ཝུཏྟེ ཝོསཱནཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ; ‘‘ན ནིམིཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟེ ནིརཱསོ ཝིསཱིདེཡྻ། ཏསྨཱ ཏདུབྷཡམྤི ཨཝཏྭཱ མནསིཀཱརེཡེཝ ནིཡོཛེཏབྦོཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ དཱིགྷབྷཱཎཀཱ། མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱ པནཱཧུ – ‘‘ནིམིཏྟམིདཾ, ཨཱཝུསོ, ཀམྨཊྛཱནཾ པུནཔྤུནཾ མནསི ཀརོཧི སཔྤུརིསཱཏི ཝཏྟབྦོ’’ཏི། ཨཐཱནེན ནིམིཏྟེཡེཝ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏབྦཾ། ཨེཝམསྶཱཡཾ ཨིཏོ པབྷུཏི ཋཔནཱཝསེན བྷཱཝནཱ ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པོརཱཎེཧི –

    Evaṃ upaṭṭhite pana nimitte tena bhikkhunā ācariyasantikaṃ gantvā ārocetabbaṃ – ‘‘mayhaṃ, bhante, evarūpaṃ nāma upaṭṭhātī’’ti. Ācariyena pana ‘‘etaṃ nimitta’’nti vā ‘‘na nimitta’’nti vā na vattabbaṃ. ‘‘Evaṃ hoti, āvuso’’ti vatvā pana ‘‘punappunaṃ manasi karohī’’ti vattabbo. ‘‘Nimitta’’nti hi vutte vosānaṃ āpajjeyya; ‘‘na nimitta’’nti vutte nirāso visīdeyya. Tasmā tadubhayampi avatvā manasikāreyeva niyojetabboti. Evaṃ tāva dīghabhāṇakā. Majjhimabhāṇakā panāhu – ‘‘nimittamidaṃ, āvuso, kammaṭṭhānaṃ punappunaṃ manasi karohi sappurisāti vattabbo’’ti. Athānena nimitteyeva cittaṃ ṭhapetabbaṃ. Evamassāyaṃ ito pabhuti ṭhapanāvasena bhāvanā hoti. Vuttañhetaṃ porāṇehi –

    ‘‘ནིམིཏྟེ ཋཔཡཾ ཙིཏྟཾ, ནཱནཱཀཱརཾ ཝིབྷཱཝཡཾ།

    ‘‘Nimitte ṭhapayaṃ cittaṃ, nānākāraṃ vibhāvayaṃ;

    དྷཱིརོ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ, སཀཾ ཙིཏྟཾ ནིབནྡྷཏཱི’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༣༢; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༦༣)།

    Dhīro assāsapassāse, sakaṃ cittaṃ nibandhatī’’ti. (visuddhi. 1.232; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.163);

    ཏསྶེཝཾ ནིམིཏྟུཔཊྛཱནཏོ པབྷུཏི ནཱིཝརཎཱནི ཝིཀྑམྦྷིཏཱནེཝ ཧོནྟི ཀིལེསཱ སནྣིསིནྣཱཝ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱཡེཝ, ཙིཏྟཾ སམཱཧིཏམེཝ། ཨིདཉྷི དྭཱིཧཱཀཱརེཧི ཙིཏྟཾ སམཱཧིཏཾ ནཱམ ཧོཧི – ཨུཔཙཱརབྷཱུམིཡཾ ཝཱ ནཱིཝརཎཔྤཧཱནེན, པཊིལཱབྷབྷཱུམིཡཾ ཝཱ ཨངྒཔཱཏུབྷཱཝེན། ཏཏྠ ‘‘ཨུཔཙཱརབྷཱུམཱི’’ཏི ཨུཔཙཱརསམཱདྷི; ‘‘པཊིལཱབྷབྷཱུམཱི’’ཏི ཨཔྤནཱསམཱདྷི། ཏེསཾ ཀིཾ ནཱནཱཀརཎཾ? ཨུཔཙཱརསམཱདྷི ཀུསལཝཱིཐིཡཾ ཛཝིཏྭཱ བྷཝངྒཾ ཨོཏརཏི, ཨཔྤནཱསམཱདྷི དིཝསབྷཱགེ ཨཔྤེཏྭཱ ནིསིནྣསྶ དིཝསབྷཱགམྤི ཀུསལཝཱིཐིཡཾ ཛཝཏི, ན བྷཝངྒཾ ཨོཏརཏི། ཨིམེསུ དྭཱིསུ སམཱདྷཱིསུ ནིམིཏྟཔཱཏུབྷཱཝེན ཨུཔཙཱརསམཱདྷིནཱ སམཱཧིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི ། ཨཐཱནེན ཏཾ ནིམིཏྟཾ ནེཝ ཝཎྞཏོ མནསིཀཱཏབྦཾ, ན ལཀྑཎཏོ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ། ཨཔིཙ ཁོ ཁཏྟིཡམཧེསིཡཱ ཙཀྐཝཏྟིགབྦྷོ ཝིཡ ཀསྶཀེན སཱལིཡཝགབྦྷོ ཝིཡ ཙ ཨཔྤམཏྟེན རཀྑིཏབྦཾ; རཀྑིཏཾ ཧིསྶ ཕལདཾ ཧོཏི།

    Tassevaṃ nimittupaṭṭhānato pabhuti nīvaraṇāni vikkhambhitāneva honti kilesā sannisinnāva sati upaṭṭhitāyeva, cittaṃ samāhitameva. Idañhi dvīhākārehi cittaṃ samāhitaṃ nāma hohi – upacārabhūmiyaṃ vā nīvaraṇappahānena, paṭilābhabhūmiyaṃ vā aṅgapātubhāvena. Tattha ‘‘upacārabhūmī’’ti upacārasamādhi; ‘‘paṭilābhabhūmī’’ti appanāsamādhi. Tesaṃ kiṃ nānākaraṇaṃ? Upacārasamādhi kusalavīthiyaṃ javitvā bhavaṅgaṃ otarati, appanāsamādhi divasabhāge appetvā nisinnassa divasabhāgampi kusalavīthiyaṃ javati, na bhavaṅgaṃ otarati. Imesu dvīsu samādhīsu nimittapātubhāvena upacārasamādhinā samāhitaṃ cittaṃ hoti . Athānena taṃ nimittaṃ neva vaṇṇato manasikātabbaṃ, na lakkhaṇato paccavekkhitabbaṃ. Apica kho khattiyamahesiyā cakkavattigabbho viya kassakena sāliyavagabbho viya ca appamattena rakkhitabbaṃ; rakkhitaṃ hissa phaladaṃ hoti.

    ‘‘ནིམིཏྟཾ རཀྑཏོ ལདྡྷ, པརིཧཱནི ན ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Nimittaṃ rakkhato laddha, parihāni na vijjati;

    ཨཱརཀྑམྷི ཨསནྟམྷི, ལདྡྷཾ ལདྡྷཾ ཝིནསྶཏཱི’’ཏི༎

    Ārakkhamhi asantamhi, laddhaṃ laddhaṃ vinassatī’’ti.

    ཏཏྲཱཡཾ རཀྑཎཱུཔཱཡོ – ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨཱཝཱསོ, གོཙརོ, བྷསྶཾ, པུགྒལོ, བྷོཛནཾ, ཨུཏུ, ཨིརིཡཱཔཐོཏི ཨིམཱནི སཏྟ ཨསཔྤཱཡཱནི ཝཛྫེཏྭཱ ཏཱནེཝ སཏྟ སཔྤཱཡཱནི སེཝནྟེན པུནཔྤུནཾ ཏཾ ནིམིཏྟཾ མནསིཀཱཏབྦཾ།

    Tatrāyaṃ rakkhaṇūpāyo – tena bhikkhunā āvāso, gocaro, bhassaṃ, puggalo, bhojanaṃ, utu, iriyāpathoti imāni satta asappāyāni vajjetvā tāneva satta sappāyāni sevantena punappunaṃ taṃ nimittaṃ manasikātabbaṃ.

    ཨེཝཾ སཔྤཱཡསེཝནེན ནིམིཏྟཾ ཐིརཾ ཀཏྭཱ ཝུཌྜྷིཾ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ གམཡིཏྭཱ ཝཏྠུཝིསདཀིརིཡཱ, ཨིནྡྲིཡསམཏྟཔཊིཔཱདནཏཱ, ནིམིཏྟཀུསལཏཱ, ཡསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ སཔགྒཧེཏབྦ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཔགྒཎྷནཱ, ཡསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ནིགྒཧེཏབྦཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟནིགྒཎྷནཱ, ཡསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ སམྤཧཾསེཏབྦཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སམྤཧཾསེཏབྦཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསམྤཧཾསནཱ, ཡསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑིཏབྦཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱ, ཨསམཱཧིཏཔུགྒལཔརིཝཛྫནཱ, སམཱཧིཏཔུགྒལསེཝནཱ, ཏདདྷིམུཏྟཏཱཏི ཨིམཱནི དས ཨཔྤནཱཀོསལླཱནི ཨཝིཛཧནྟེན ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ།

    Evaṃ sappāyasevanena nimittaṃ thiraṃ katvā vuḍḍhiṃ virūḷhiṃ gamayitvā vatthuvisadakiriyā, indriyasamattapaṭipādanatā, nimittakusalatā, yasmiṃ samaye cittaṃ sapaggahetabba tasmiṃ samaye cittapaggaṇhanā, yasmiṃ samaye cittaṃ niggahetabbaṃ tasmiṃ samaye cittaniggaṇhanā, yasmiṃ samaye cittaṃ sampahaṃsetabbaṃ tasmiṃ samaye sampahaṃsetabbaṃ tasmiṃ samaye cittasampahaṃsanā, yasmiṃ samaye cittaṃ ajjhupekkhitabbaṃ tasmiṃ samaye cittaajjhupekkhanā, asamāhitapuggalaparivajjanā, samāhitapuggalasevanā, tadadhimuttatāti imāni dasa appanākosallāni avijahantena yogo karaṇīyo.

    ཏསྶེཝཾ ཨནུཡུཏྟསྶ ཝིཧརཏོ ཨིདཱནི ཨཔྤནཱ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི བྷཝངྒཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ནིམིཏྟཱརམྨཎཾ མནོདྭཱརཱཝཛྫནཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏསྨིཉྩ ནིརུདྡྷེ ཏདེཝཱརམྨཎཾ གཧེཏྭཱ ཙཏྟཱརི པཉྩ ཝཱ ཛཝནཱནི, ཡེསཾ པཋམཾ པརིཀམྨཾ, དུཏིཡཾ ཨུཔཙཱརཾ, ཏཏིཡཾ ཨནུལོམཾ, ཙཏུཏྠཾ གོཏྲབྷུ , པཉྩམཾ ཨཔྤནཱཙིཏྟཾ། པཋམཾ ཝཱ པརིཀམྨཉྩེཝ ཨུཔཙཱརཉྩ, དུཏིཡཾ ཨནུལོམཾ, ཏཏིཡཾ གོཏྲབྷུ, ཙཏུཏྠཾ ཨཔྤནཱཙིཏྟནྟི ཝུཙྩཏི། ཙཏུཏྠམེཝ ཧི པཉྩམཾ ཝཱ ཨཔྤེཏི, ན ཚཊྛཾ སཏྟམཾ ཝཱ ཨཱསནྣབྷཝངྒཔཱཏཏྟཱ།

    Tassevaṃ anuyuttassa viharato idāni appanā uppajjissatīti bhavaṅgaṃ vicchinditvā nimittārammaṇaṃ manodvārāvajjanaṃ uppajjati. Tasmiñca niruddhe tadevārammaṇaṃ gahetvā cattāri pañca vā javanāni, yesaṃ paṭhamaṃ parikammaṃ, dutiyaṃ upacāraṃ, tatiyaṃ anulomaṃ, catutthaṃ gotrabhu , pañcamaṃ appanācittaṃ. Paṭhamaṃ vā parikammañceva upacārañca, dutiyaṃ anulomaṃ, tatiyaṃ gotrabhu, catutthaṃ appanācittanti vuccati. Catutthameva hi pañcamaṃ vā appeti, na chaṭṭhaṃ sattamaṃ vā āsannabhavaṅgapātattā.

    ཨཱབྷིདྷམྨིཀགོདཏྟཏྠེརོ པནཱཧ – ‘‘ཨཱསེཝནཔཙྩཡེན ཀུསལཱ དྷམྨཱ བལཝནྟོ ཧོནྟི; ཏསྨཱ ཚཊྛཾ སཏྟམཾ ཝཱ ཨཔྤེཏཱི’’ཏི། ཏཾ ཨཊྛཀཐཱསུ པཊིཀྑིཏྟཾ། ཏཏྠ པུབྦབྷཱགཙིཏྟཱནི ཀཱམཱཝཙརཱནི ཧོནྟི, ཨཔྤནཱཙིཏྟཾ པན རཱུཔཱཝཙརཾ། ཨེཝམནེན པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནཾ, པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ, དསལཀྑཎསམྤནྣཾ, ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཾ, པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ཨདྷིགཏཾ ཧོཏི། སོ ཏསྨིཾཡེཝཱརམྨཎེ ཝིཏཀྐཱདཡོ ཝཱུཔསམེཏྭཱ དུཏིཡཏཏིཡཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱནི པཱཔུཎཱཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ ཋཔནཱཝསེན བྷཱཝནཱཡ པརིཡོསཱནཔྤཏྟོ ཧོཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔཀཐཱ། ཝིཏྠཱརོ པན ཨིཙྪནྟེན ཝིསུདྡྷིམགྒཏོ གཧེཏབྦོ།

    Ābhidhammikagodattatthero panāha – ‘‘āsevanapaccayena kusalā dhammā balavanto honti; tasmā chaṭṭhaṃ sattamaṃ vā appetī’’ti. Taṃ aṭṭhakathāsu paṭikkhittaṃ. Tattha pubbabhāgacittāni kāmāvacarāni honti, appanācittaṃ pana rūpāvacaraṃ. Evamanena pañcaṅgavippahīnaṃ, pañcaṅgasamannāgataṃ, dasalakkhaṇasampannaṃ, tividhakalyāṇaṃ, paṭhamajjhānaṃ adhigataṃ hoti. So tasmiṃyevārammaṇe vitakkādayo vūpasametvā dutiyatatiyacatutthajjhānāni pāpuṇāti. Ettāvatā ca ṭhapanāvasena bhāvanāya pariyosānappatto hoti. Ayamettha saṅkhepakathā. Vitthāro pana icchantena visuddhimaggato gahetabbo.

    ཨེཝཾ པཏྟཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནོ པནེཏྠ བྷིཀྑུ སལླཀྑཎཱཝིཝཊྚནཱཝསེན ཀམྨཊྛཱནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ པཱརིསུདྡྷིཾ པཏྟུཀཱམོ ཏདེཝ ཛྷཱནཾ ཨཱཝཛྫནསམཱཔཛྫནཨདྷིཊྛཱནཝུཊྛཱནཔཙྩཝེཀྑཎསངྑཱཏེཧི པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཝསིཔྤཏྟཾ པགུཎཾ ཀཏྭཱ ཨརཱུཔཔུབྦངྒམཾ ཝཱ རཱུཔཾ, རཱུཔཔུབྦངྒམཾ ཝཱ ཨརཱུཔནྟི རཱུཔཱརཱུཔཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེཏི། ཀཐཾ? སོ ཧི ཛྷཱནཱ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཛྷཱནངྒཱནི པརིགྒཧེཏྭཱ ཏེསཾ ནིསྶཡཾ ཧདཡཝཏྠུཾ ཏཾ ནིསྶཡཱནི ཙ བྷཱུཏཱནི ཏེསཉྩ ནིསྶཡཾ སཀལམྤི ཀརཛཀཱཡཾ པསྶཏི། ཏཏོ ‘‘ཛྷཱནངྒཱནི ཨརཱུཔཾ, ཝཏྠཱདཱིནི རཱུཔ’’ནྟི རཱུཔཱརཱུཔཾ ཝཝཏྠཔེཏི།

    Evaṃ pattacatutthajjhāno panettha bhikkhu sallakkhaṇāvivaṭṭanāvasena kammaṭṭhānaṃ vaḍḍhetvā pārisuddhiṃ pattukāmo tadeva jhānaṃ āvajjanasamāpajjanaadhiṭṭhānavuṭṭhānapaccavekkhaṇasaṅkhātehi pañcahākārehi vasippattaṃ paguṇaṃ katvā arūpapubbaṅgamaṃ vā rūpaṃ, rūpapubbaṅgamaṃ vā arūpanti rūpārūpaṃ pariggahetvā vipassanaṃ paṭṭhapeti. Kathaṃ? So hi jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṅgāni pariggahetvā tesaṃ nissayaṃ hadayavatthuṃ taṃ nissayāni ca bhūtāni tesañca nissayaṃ sakalampi karajakāyaṃ passati. Tato ‘‘jhānaṅgāni arūpaṃ, vatthādīni rūpa’’nti rūpārūpaṃ vavatthapeti.

    ཨཐ ཝཱ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཀེསཱདཱིསུ ཀོཊྛཱསེསུ པཐཝཱིདྷཱཏུཨཱདིཝསེན ཙཏྟཱརི བྷཱུཏཱནི ཏཾནིསྶིཏརཱུཔཱནི ཙ པརིགྒཧེཏྭཱ ཡཐཱཔརིགྒཧིཏརཱུཔཱརམྨཎཾ ཡཐཱཔརིགྒཧིཏརཱུཔཝཏྠུདྭཱརཱརམྨཎཾ ཝཱ སསམྤཡུཏྟདྷམྨཾ ཝིཉྙཱཎཉྩ པསྶཏི། ཏཏོ ‘‘བྷཱུཏཱདཱིནི རཱུཔཾ སསམྤཡུཏྟདྷམྨཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨརཱུཔ’’ནྟི ཝཝཏྠཔེཏི།

    Atha vā samāpattito vuṭṭhahitvā kesādīsu koṭṭhāsesu pathavīdhātuādivasena cattāri bhūtāni taṃnissitarūpāni ca pariggahetvā yathāpariggahitarūpārammaṇaṃ yathāpariggahitarūpavatthudvārārammaṇaṃ vā sasampayuttadhammaṃ viññāṇañca passati. Tato ‘‘bhūtādīni rūpaṃ sasampayuttadhammaṃ viññāṇaṃ arūpa’’nti vavatthapeti.

    ཨཐ ཝཱ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ སམུདཡོ ཀརཛཀཱཡོ ཙ ཙིཏྟཉྩཱཏི པསྶཏི། ཡཐཱ ཧི ཀམྨཱརགགྒརིཡཱ དྷམམཱནཱཡ བྷསྟཉྩ པུརིསསྶ ཙ ཏཛྫཾ ཝཱཡཱམཾ པཊིཙྩ ཝཱཏོ སཉྩརཏི; ཨེཝམེཝ ཀཱཡཉྩ ཙིཏྟཉྩ པཊིཙྩ ཨསྶཱསཔསྶཱསཱཏི། ཏཏོ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཙ ཀཱཡཉྩ རཱུཔཾ, ཙིཏྟཉྩ ཏཾསམྤཡུཏྟདྷམྨེ ཙ ཨརཱུཔནྟི ཝཝཏྠཔེཏི།

    Atha vā samāpattito vuṭṭhahitvā assāsapassāsānaṃ samudayo karajakāyo ca cittañcāti passati. Yathā hi kammāragaggariyā dhamamānāya bhastañca purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca vāto sañcarati; evameva kāyañca cittañca paṭicca assāsapassāsāti. Tato assāsapassāse ca kāyañca rūpaṃ, cittañca taṃsampayuttadhamme ca arūpanti vavatthapeti.

    ཨེཝཾ ནཱམརཱུཔཾ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཏསྶ པཙྩཡཾ པརིཡེསཏི, པརིཡེསནྟོ ཙ ཏཾ དིསྭཱ ཏཱིསུཔི ཨདྡྷཱསུ ནཱམརཱུཔསྶ པཝཏྟིཾ ཨཱརབྦྷ ཀངྑཾ ཝིཏརཏི། ཝིཏིཎྞཀངྑོ ཀལཱཔསམྨསནཝསེན ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཡ པུབྦབྷཱགེ ཨུཔྤནྣེ ཨོབྷཱསཱདཡོ དས ཝིཔསྶནུཔཀྐིལེསེ པཧཱཡ ཨུཔཀྐིལེསཝིམུཏྟཾ པཊིཔདཱཉཱཎཾ ‘‘མགྒོ’’ཏི ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཨུདཡཾ པཧཱཡ བྷངྒཱནུཔསྶནཾ པཏྭཱ ནིརནྟརཾ བྷངྒཱནུཔསྶནེན བྷཡཏོ ཨུཔཊྛིཏེསུ སབྦསངྑཱརེསུ ནིབྦིནྡནྟོ ཝིརཛྫནྟོ ཝིམུཙྩནྟོ ཡཐཱཀྐམཾ ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒེ པཱཔུཎིཏྭཱ ཨརཧཏྟཕལེ པཏིཊྛཱཡ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིབྷེདསྶ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎསྶ པརིཡནྟཔྤཏྟོ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨགྒདཀྑིཎེཡྻོ ཧོཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙསྶ གཎནཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཔརིཡོསཱནཱ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིབྷཱཝནཱ ཙ སམཏྟཱ ཧོཏཱིཏི།

    Evaṃ nāmarūpaṃ vavatthapetvā tassa paccayaṃ pariyesati, pariyesanto ca taṃ disvā tīsupi addhāsu nāmarūpassa pavattiṃ ārabbha kaṅkhaṃ vitarati. Vitiṇṇakaṅkho kalāpasammasanavasena tilakkhaṇaṃ āropetvā udayabbayānupassanāya pubbabhāge uppanne obhāsādayo dasa vipassanupakkilese pahāya upakkilesavimuttaṃ paṭipadāñāṇaṃ ‘‘maggo’’ti vavatthapetvā udayaṃ pahāya bhaṅgānupassanaṃ patvā nirantaraṃ bhaṅgānupassanena bhayato upaṭṭhitesu sabbasaṅkhāresu nibbindanto virajjanto vimuccanto yathākkamaṃ cattāro ariyamagge pāpuṇitvā arahattaphale patiṭṭhāya ekūnavīsatibhedassa paccavekkhaṇañāṇassa pariyantappatto sadevakassa lokassa aggadakkhiṇeyyo hoti. Ettāvatā cassa gaṇanaṃ ādiṃ katvā vipassanāpariyosānā ānāpānassatisamādhibhāvanā ca samattā hotīti.

    ཨཡཾ སབྦཱཀཱརཏོ པཋམཙཏུཀྐཝཎྞནཱ།

    Ayaṃ sabbākārato paṭhamacatukkavaṇṇanā.

    ཨིཏརེསུ པན ཏཱིསུ ཙཏུཀྐེསུ ཡསྨཱ ཝིསུཾ ཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱནཡོ ནཱམ ནཏྠི; ཏསྨཱ ཨནུཔདཝཎྞནཱནཡེནེཝ ནེསཾ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། པཱིཏིཔྤཊིསཾཝེདཱིཏི པཱིཏིཾ པཊིསཾཝིདིཏཾ ཀརོནྟོ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི། ཏཏྠ དྭཱིཧཱཀཱརེཧི པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི – ཨཱརམྨཎཏོ ཙ ཨསམྨོཧཏོ ཙ།

    Itaresu pana tīsu catukkesu yasmā visuṃ kammaṭṭhānabhāvanānayo nāma natthi; tasmā anupadavaṇṇanānayeneva nesaṃ attho veditabbo. Pītippaṭisaṃvedīti pītiṃ paṭisaṃviditaṃ karonto pākaṭaṃ karonto assasissāmi passasissāmīti sikkhati. Tattha dvīhākārehi pīti paṭisaṃviditā hoti – ārammaṇato ca asammohato ca.

    ཀཐཾ ཨཱརམྨཎཏོ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི? སཔྤཱིཏིཀེ དྭེ ཛྷཱནེ སམཱཔཛྫཏི, ཏསྶ སམཱཔཏྟིཀྑཎེ ཛྷཱནཔཊིལཱབྷེན ཨཱརམྨཎཏོ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི ཨཱརམྨཎསྶ པཊིསཾཝིདིཏཏྟཱ།

    Kathaṃ ārammaṇato pīti paṭisaṃviditā hoti? Sappītike dve jhāne samāpajjati, tassa samāpattikkhaṇe jhānapaṭilābhena ārammaṇato pīti paṭisaṃviditā hoti ārammaṇassa paṭisaṃviditattā.

    ཀཐཾ ཨསམྨོཧཏོ? སཔྤཱིཏིཀེ དྭེ ཛྷཱནེ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཀཔཱིཏིཾ ཁཡཏོ ཝཡཏོ སམྨསཏི, ཏསྶ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ལཀྑཎཔཊིཝེདྷེན ཨསམྨོཧཏོ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ

    Kathaṃ asammohato? Sappītike dve jhāne samāpajjitvā vuṭṭhāya jhānasampayuttakapītiṃ khayato vayato sammasati, tassa vipassanākkhaṇe lakkhaṇapaṭivedhena asammohato pīti paṭisaṃviditā hoti. Vuttañhetaṃ paṭisambhidāyaṃ

    ‘‘དཱིགྷཾ ཨསྶཱསཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཾ ཨཝིཀྑེཔཾ པཛཱནཏོ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། ཏཱཡ སཏིཡཱ ཏེན ཉཱཎེན སཱ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི། དཱིགྷཾ པསྶཱསཝསེན…པེ॰… རསྶཾ ཨསྶཱསཝསེན… རསྶཾ པསྶཱསཝསེན… སབྦཀཱཡཔྤཊིསཾཝེདཱི ཨསྶཱསཝསེན… སབྦཀཱཡཔྤཊིསཾཝེདཱི པསྶཱསཝསེན… པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ ཨསྶཱསཝསེན… པསྶམྦྷཡཾ ཀཱཡསངྑཱརཾ པསྶཱསཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཾ ཨཝིཀྑེཔཾ པཛཱནཏོ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི, ཏཱཡ སཏིཡཱ ཏེན ཉཱཎེན སཱ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི། ཨཱཝཛྫཏོ སཱ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི ཛཱནཏོ… པསྶཏོ… པཙྩཝེཀྑཏོ… ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཧཏོ… སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཙྩཏོ… ཝཱིརིཡཾ པགྒཎྷཏོ… སཏིཾ ཨུཔཊྛཱཔཡཏོ… ཙིཏྟཾ སམཱདཧཏོ… པཉྙཱཡ པཛཱནཏོ… ཨབྷིཉྙེཡྻཾ ཨབྷིཛཱནཏོ… པརིཉྙེཡྻཾ པརིཛཱནཏོ… པཧཱཏབྦཾ པཛཧཏོ… བྷཱཝེཏབྦཾ བྷཱཝཡཏོ… སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོཏོ སཱ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏི། ཨེཝཾ སཱ པཱིཏི པཊིསཾཝིདིཏཱ ཧོཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༧༢)།

    ‘‘Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sā pīti paṭisaṃviditā hoti. Dīghaṃ passāsavasena…pe… rassaṃ assāsavasena… rassaṃ passāsavasena… sabbakāyappaṭisaṃvedī assāsavasena… sabbakāyappaṭisaṃvedī passāsavasena… passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assāsavasena… passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti, tāya satiyā tena ñāṇena sā pīti paṭisaṃviditā hoti. Āvajjato sā pīti paṭisaṃviditā hoti jānato… passato… paccavekkhato… cittaṃ adhiṭṭhahato… saddhāya adhimuccato… vīriyaṃ paggaṇhato… satiṃ upaṭṭhāpayato… cittaṃ samādahato… paññāya pajānato… abhiññeyyaṃ abhijānato… pariññeyyaṃ parijānato… pahātabbaṃ pajahato… bhāvetabbaṃ bhāvayato… sacchikātabbaṃ sacchikaroto sā pīti paṭisaṃviditā hoti. Evaṃ sā pīti paṭisaṃviditā hotī’’ti (paṭi. ma. 1.172).

    ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཨཝསེསཔདཱནིཔི ཨཏྠཏོ ཝེདིཏབྦཱནི། ཨིདཾ པནེཏྠ ཝིསེསམཏྟཾ། ཏིཎྞཾ ཛྷཱནཱནཾ ཝསེན སུཁཔཊིསཾཝེདིཏཱ ཙཏུནྣམྤི ཝསེན ཙིཏྟསངྑཱརཔཊིསཾཝེདིཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཙིཏྟསངྑཱརོ’’ཏི ཝེདནཱདཡོ དྭེ ཁནྡྷཱ། སུཁཔྤཊིསཾཝེདིཔདེ ཙེཏྠ ཝིཔསྶནཱབྷཱུམིདསྶནཏྠཾ ‘‘སུཁནྟི དྭེ སུཁཱནི – ཀཱཡིཀཉྩ སུཁཾ ཙེཏསིཀཉྩཱ’’ཏི པཊིསམྦྷིདཱཡཾ ཝུཏྟཾ། པསྶམྦྷཡཾ ཙིཏྟསངྑཱརནྟི ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཙིཏྟསངྑཱརཾ པསྶམྦྷེནྟོ, ནིརོདྷེནྟོཏི ཨཏྠོ། སོ ཝིཏྠཱརཏོ ཀཱཡསངྑཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ཨཔིཙེཏྠ པཱིཏིཔདེ པཱིཏིསཱིསེན ཝེདནཱ ཝུཏྟཱ། སུཁཔདེ སརཱུཔེནེཝ ཝེདནཱ ། དྭཱིསུ ཙིཏྟསངྑཱརཔདེསུ ‘‘སཉྙཱ ཙ ཝེདནཱ ཙ ཙེཏསིཀཱ ཨེཏེ དྷམྨཱ ཙིཏྟཔཊིབདྡྷཱ ཙིཏྟསངྑཱརཱ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༧༤; མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༣) ཝཙནཏོ སཉྙཱསམྤཡུཏྟཱ ཝེདནཱཏི། ཨེཝཾ ཝེདནཱནུཔསྶནཱནཡེན ཨིདཾ ཙཏུཀྐཾ བྷཱསིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Eteneva nayena avasesapadānipi atthato veditabbāni. Idaṃ panettha visesamattaṃ. Tiṇṇaṃ jhānānaṃ vasena sukhapaṭisaṃveditā catunnampi vasena cittasaṅkhārapaṭisaṃveditā veditabbā. ‘‘Cittasaṅkhāro’’ti vedanādayo dve khandhā. Sukhappaṭisaṃvedipade cettha vipassanābhūmidassanatthaṃ ‘‘sukhanti dve sukhāni – kāyikañca sukhaṃ cetasikañcā’’ti paṭisambhidāyaṃ vuttaṃ. Passambhayaṃ cittasaṅkhāranti oḷārikaṃ oḷārikaṃ cittasaṅkhāraṃ passambhento, nirodhentoti attho. So vitthārato kāyasaṅkhāre vuttanayeneva veditabbo. Apicettha pītipade pītisīsena vedanā vuttā. Sukhapade sarūpeneva vedanā . Dvīsu cittasaṅkhārapadesu ‘‘saññā ca vedanā ca cetasikā ete dhammā cittapaṭibaddhā cittasaṅkhārā’’ti (paṭi. ma. 1.174; ma. ni. 1.463) vacanato saññāsampayuttā vedanāti. Evaṃ vedanānupassanānayena idaṃ catukkaṃ bhāsitanti veditabbaṃ.

    ཏཏིཡཙཏུཀྐེཔི ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ ཝསེན ཙིཏྟཔཊིསཾཝེདིཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨབྷིཔྤམོདཡཾ ཙིཏྟནྟི ཙིཏྟཾ མོདེནྟོ པམོདེནྟོ ཧཱསེནྟོ པཧཱསེནྟོ ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏི། ཏཏྠ དྭཱིཧཱཀཱརེཧི ཨབྷིཔྤམོདོ ཧོཏི – སམཱདྷིཝསེན ཙ ཝིཔསྶནཱཝསེན ཙ།

    Tatiyacatukkepi catunnaṃ jhānānaṃ vasena cittapaṭisaṃveditā veditabbā. Abhippamodayaṃ cittanti cittaṃ modento pamodento hāsento pahāsento assasissāmi passasissāmīti sikkhati. Tattha dvīhākārehi abhippamodo hoti – samādhivasena ca vipassanāvasena ca.

    ཀཐཾ སམཱདྷིཝསེན? སཔྤཱིཏིཀེ དྭེ ཛྷཱནེ སམཱཔཛྫཏི, སོ སམཱཔཏྟིཀྑཎེ སམྤཡུཏྟཱཡ པཱིཏིཡཱ ཙིཏྟཾ ཨཱམོདེཏི པམོདེཏི། ཀཐཾ ཝིཔསྶནཱཝསེན? སཔྤཱིཏིཀེ དྭེ ཛྷཱནེ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཀཔཱིཏིཾ ཁཡཏོ ཝཡཏོ སམྨསཏི; ཨེཝཾ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཀཔཱིཏིཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཙིཏྟཾ ཨཱམོདེཏི པམོདེཏི། ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ‘‘ཨབྷིཔྤམོདཡཾ ཙིཏྟཾ ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Kathaṃ samādhivasena? Sappītike dve jhāne samāpajjati, so samāpattikkhaṇe sampayuttāya pītiyā cittaṃ āmodeti pamodeti. Kathaṃ vipassanāvasena? Sappītike dve jhāne samāpajjitvā vuṭṭhāya jhānasampayuttakapītiṃ khayato vayato sammasati; evaṃ vipassanākkhaṇe jhānasampayuttakapītiṃ ārammaṇaṃ katvā cittaṃ āmodeti pamodeti. Evaṃ paṭipanno ‘‘abhippamodayaṃ cittaṃ assasissāmi passasissāmīti sikkhatī’’ti vuccati.

    སམཱདཧཾ ཙིཏྟནྟི པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིཝསེན ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ སམཾ ཨཱདཧནྟོ སམཾ ཋཔེནྟོ ཏཱནི ཝཱ པན ཛྷཱནཱནི སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཀཙིཏྟཾ ཁཡཏོ ཝཡཏོ སམྨསཏོ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ལཀྑཎཔཊིཝེདྷེན ཨུཔྤཛྫཏི ཁཎིཀཙིཏྟེཀགྒཏཱ; ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཱཡ ཁཎིཀཙིཏྟེཀགྒཏཱཡ ཝསེནཔི ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ སམཾ ཨཱདཧནྟོ སམཾ ཋཔེནྟོ ‘‘སམཱདཧཾ ཙིཏྟཾ ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Samādahaṃ cittanti paṭhamajjhānādivasena ārammaṇe cittaṃ samaṃ ādahanto samaṃ ṭhapento tāni vā pana jhānāni samāpajjitvā vuṭṭhāya jhānasampayuttakacittaṃ khayato vayato sammasato vipassanākkhaṇe lakkhaṇapaṭivedhena uppajjati khaṇikacittekaggatā; evaṃ uppannāya khaṇikacittekaggatāya vasenapi ārammaṇe cittaṃ samaṃ ādahanto samaṃ ṭhapento ‘‘samādahaṃ cittaṃ assasissāmi passasissāmīti sikkhatī’’ti vuccati.

    ཝིམོཙཡཾ ཙིཏྟནྟི པཋམཛ྄ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎེཧི ཙིཏྟཾ མོཙེནྟོ ཝིམོཙེནྟོ, དུཏིཡེན ཝིཏཀྐཝིཙཱརེཧི, ཏཏིཡེན པཱིཏིཡཱ, ཙཏུཏྠེན སུཁདུཀྑེཧི ཙིཏྟཾ མོཙེནྟོ ཝིམོཙེནྟོ། ཏཱནི ཝཱ པན ཛྷཱནཱནི སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཀཙིཏྟཾ ཁཡཏོ ཝཡཏོ སམྨསཏི། སོ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡ ནིཙྩསཉྙཱཏོ ཙིཏྟཾ མོཙེནྟོ ཝིམོཙེནྟོ, དུཀྑཱནུཔསྶནཱཡ སུཁསཉྙཱཏོ, ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ ཨཏྟསཉྙཱཏོ, ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཡ ནནྡིཏོ, ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱཡ རཱགཏོ, ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱཡ སམུདཡཏོ, པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱཡ ཨཱདཱནཏོ ཙིཏྟཾ མོཙེནྟོ ཝིམོཙེནྟོ ཨསྶསཏི ཙེཝ པསྶསཏི ཙ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཝིམོཙཡཾ ཙིཏྟཾ ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱཝསེན ཨིདཾ ཙཏུཀྐཾ བྷཱསིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Vimocayaṃ cittanti paṭhamajjhānena nīvaraṇehi cittaṃ mocento vimocento, dutiyena vitakkavicārehi, tatiyena pītiyā, catutthena sukhadukkhehi cittaṃ mocento vimocento. Tāni vā pana jhānāni samāpajjitvā vuṭṭhāya jhānasampayuttakacittaṃ khayato vayato sammasati. So vipassanākkhaṇe aniccānupassanāya niccasaññāto cittaṃ mocento vimocento, dukkhānupassanāya sukhasaññāto, anattānupassanāya attasaññāto, nibbidānupassanāya nandito, virāgānupassanāya rāgato, nirodhānupassanāya samudayato, paṭinissaggānupassanāya ādānato cittaṃ mocento vimocento assasati ceva passasati ca. Tena vuttaṃ – ‘‘vimocayaṃ cittaṃ assasissāmi passasissāmīti sikkhatī’’ti. Evaṃ cittānupassanāvasena idaṃ catukkaṃ bhāsitanti veditabbaṃ.

    ཙཏུཏྠཙཏུཀྐེ པན ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱིཏི ཨེཏྠ ཏཱཝ ཨནིཙྩཾ ཝེདིཏབྦཾ, ཨནིཙྩཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ ཝེདིཏབྦཱ , ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟི པཉྩཀྑནྡྷཱ། ཀསྨཱ? ཨུཔྤཱདཝཡཉྙཐཏྟབྷཱཝཱ། ‘‘ཨནིཙྩཏཱ’’ཏི ཏེསཉྙེཝ ཨུཔྤཱདཝཡཉྙཐཏྟཾ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝོ ཝཱ ནིབྦཏྟཱནཾ ཏེནེཝཱཀཱརེན ཨཋཏྭཱ ཁཎབྷངྒེན བྷེདོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ’’ཏི ཏསྶཱ ཨནིཙྩཏཱཡ ཝསེན རཱུཔཱདཱིསུ ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟི ཨནུཔསྶནཱ; ‘‘ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི’’ཏི ཏཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡ སམནྣཱགཏོ; ཏསྨཱ ཨེཝཾ བྷཱུཏོ ཨསྶསནྟོ ཙ པསྶསནྟོ ཙ ཨིདྷ ‘‘ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི ཨསྶསིསྶཱམི, པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱི’’ཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Catutthacatukke pana aniccānupassīti ettha tāva aniccaṃ veditabbaṃ, aniccatā veditabbā, aniccānupassanā veditabbā , aniccānupassī veditabbo. Tattha ‘‘anicca’’nti pañcakkhandhā. Kasmā? Uppādavayaññathattabhāvā. ‘‘Aniccatā’’ti tesaññeva uppādavayaññathattaṃ hutvā abhāvo vā nibbattānaṃ tenevākārena aṭhatvā khaṇabhaṅgena bhedoti attho. ‘‘Aniccānupassanā’’ti tassā aniccatāya vasena rūpādīsu ‘‘anicca’’nti anupassanā; ‘‘aniccānupassī’’ti tāya anupassanāya samannāgato; tasmā evaṃ bhūto assasanto ca passasanto ca idha ‘‘aniccānupassī assasissāmi, passasissāmīti sikkhatī’’ti veditabbo.

    ཝིརཱགཱནུཔསྶཱིཏི ཨེཏྠ པན དྭེ ཝིརཱགཱ – ཁཡཝིརཱགོ ཙ ཨཙྩནྟཝིརཱགོ ཙ། ཏཏྠ ‘‘ཁཡཝིརཱགོ’’ཏི སངྑཱརཱནཾ ཁཎབྷངྒོ; ‘‘ཨཙྩནྟཝིརཱགོ’’ཏི ནིབྦཱནཾ; ‘‘ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱ’’ཏི ཏདུབྷཡདསྶནཝསེན པཝཏྟཱ ཝིཔསྶནཱ ཙ མགྒོ ཙ། ཏཱཡ དུཝིདྷཱཡཔི ཨནུཔསྶནཱཡ སམནྣཱགཏོ ཧུཏྭཱ ཨསྶསནྟོ ཙ པསྶསནྟོ ཙ ‘‘ཝིརཱགཱནུཔསྶཱི ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱི’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། ནིརོདྷཱནུཔསྶཱིཔདེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Virāgānupassīti ettha pana dve virāgā – khayavirāgo ca accantavirāgo ca. Tattha ‘‘khayavirāgo’’ti saṅkhārānaṃ khaṇabhaṅgo; ‘‘accantavirāgo’’ti nibbānaṃ; ‘‘virāgānupassanā’’ti tadubhayadassanavasena pavattā vipassanā ca maggo ca. Tāya duvidhāyapi anupassanāya samannāgato hutvā assasanto ca passasanto ca ‘‘virāgānupassī assasissāmi passasissāmīti sikkhatī’’ti veditabbo. Nirodhānupassīpadepi eseva nayo.

    པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱིཏི ཨེཏྠཱཔི དྭེ པཊིནིསྶགྒཱ – པརིཙྩཱགཔཊིནིསྶགྒོ ཙ པཀྑནྡནཔཊིནིསྶགྒོ ཙ། པཊིནིསྶགྒོཡེཝ ཨནུཔསྶནཱ པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱ; ཝིཔསྶནཱམགྒཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཝིཔསྶནཱ ཧི ཏདངྒཝསེན སདྡྷིཾ ཁནྡྷཱབྷིསངྑཱརེཧི ཀིལེསེ པརིཙྩཛཏི, སངྑཏདོསདསྶནེན ཙ ཏབྦིཔརཱིཏེ ནིབྦཱནེ ཏནྣིནྣཏཱཡ པཀྑནྡཏཱིཏི པརིཙྩཱགཔཊིནིསྶགྒོ ཙེཝ པཀྑནྡནཔཊིནིསྶགྒོ ཙཱཏི ཝུཙྩཏི། མགྒོ སམུཙྪེདཝསེན སདྡྷིཾ ཁནྡྷཱབྷིསངྑཱརེཧི ཀིལེསེ པརིཙྩཛཏི, ཨཱརམྨཎཀརཎེན ཙ ནིབྦཱནེ པཀྑནྡཏཱིཏི པརིཙྩཱགཔཊིནིསྶགྒོ ཙེཝ པཀྑནྡནཔཊིནིསྶགོ ཙཱཏི ཝུཙྩཏི། ཨུབྷཡམྤི པན པུརིམཔུརིམཉཱཎཱནཾ ཨནུཨནུ པསྶནཏོ ཨནུཔསྶནཱཏི ཝུཙྩཏི། ཏཱཡ དུཝིདྷཱཡ པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱཡ སམནྣཱགཏོ ཧུཏྭཱ ཨསྶསནྟོ ཙ པསྶསནྟོ ཙ པཊིནིསགྒཱནུཔསྶཱི ཨསྶསིསྶཱམི པསྶསིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨེཝཾ བྷཱཝིཏོཏི ཨེཝཾ སོལ༹སཧི ཨཱཀཱརེཧི བྷཱཝིཏོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Paṭinissaggānupassīti etthāpi dve paṭinissaggā – pariccāgapaṭinissaggo ca pakkhandanapaṭinissaggo ca. Paṭinissaggoyeva anupassanā paṭinissaggānupassanā; vipassanāmaggānametaṃ adhivacanaṃ. Vipassanā hi tadaṅgavasena saddhiṃ khandhābhisaṅkhārehi kilese pariccajati, saṅkhatadosadassanena ca tabbiparīte nibbāne tanninnatāya pakkhandatīti pariccāgapaṭinissaggo ceva pakkhandanapaṭinissaggo cāti vuccati. Maggo samucchedavasena saddhiṃ khandhābhisaṅkhārehi kilese pariccajati, ārammaṇakaraṇena ca nibbāne pakkhandatīti pariccāgapaṭinissaggo ceva pakkhandanapaṭinissago cāti vuccati. Ubhayampi pana purimapurimañāṇānaṃ anuanu passanato anupassanāti vuccati. Tāya duvidhāya paṭinissaggānupassanāya samannāgato hutvā assasanto ca passasanto ca paṭinisaggānupassī assasissāmi passasissāmīti sikkhatīti veditabbo. Evaṃ bhāvitoti evaṃ soḷasahi ākārehi bhāvito. Sesaṃ vuttanayameva.

    ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ānāpānassatisamādhikathā niṭṭhitā.

    ༡༦༧. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱཏིཨཱདིམྷི པན ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ། ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཱདྷིཀཐཱཡ བྷིཀྑཱུ སམསྶཱསེཏྭཱ ཨཐ ཡཾ ཏཾ ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཔཉྙཏྟིཡཱ ནིདཱནཉྩེཝ པཀརཎཉྩ ཨུཔྤནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཾ, ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ པཊིཔུཙྪིཏྭཱ ཝིགརཧིཏྭཱ ཙ ཡསྨཱ ཏཏྠ ཨཏྟནཱ ཨཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཾ མིགལཎྜིཀེན ཙ ཝོརོཔཱཔནཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུ ན ཧོཏི; ཏསྨཱ ཏཾ ཋཔེཏྭཱ པཱརཱཛིཀསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནམེཝ གཧེཏྭཱ པཱརཱཛིཀཾ པཉྙཔེནྟོ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ སཉྩིཙྩ མནུསྶཝིགྒཧ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨརིཡཔུགྒལམིསྶཀཏྟཱ པནེཏྠ ‘‘མོགྷཔུརིསཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཏེ བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    167.Athakho bhagavātiādimhi pana ayaṃ saṅkhepattho. Evaṃ bhagavā ānāpānassatisamādhikathāya bhikkhū samassāsetvā atha yaṃ taṃ tatiyapārājikapaññattiyā nidānañceva pakaraṇañca uppannaṃ bhikkhūnaṃ aññamaññaṃ jīvitā voropanaṃ, etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātetvā paṭipucchitvā vigarahitvā ca yasmā tattha attanā attānaṃ jīvitā voropanaṃ migalaṇḍikena ca voropāpanaṃ pārājikavatthu na hoti; tasmā taṃ ṭhapetvā pārājikassa vatthubhūtaṃ aññamaññaṃ jīvitā voropanameva gahetvā pārājikaṃ paññapento ‘‘yo pana bhikkhu sañcicca manussaviggaha’’ntiādimāha. Ariyapuggalamissakattā panettha ‘‘moghapurisā’’ti avatvā ‘‘te bhikkhū’’ti vuttaṃ.

    ཨེཝཾ མཱུལཙྪེཛྫཝསེན དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀེ པཉྙཏྟེ ཨཔརམྤི ཨནུཔཉྙཏྟཏྠཱཡ མརཎཝཎྞསཾཝཎྞནཝཏྠུ ཨུདཔཱདི, ཏསྶུཔྤཏྟིདཱིཔནཏྠཾ ‘‘ཨེཝཉྩིདཾ བྷགཝཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Evaṃ mūlacchejjavasena daḷhaṃ katvā tatiyapārājike paññatte aparampi anupaññattatthāya maraṇavaṇṇasaṃvaṇṇanavatthu udapādi, tassuppattidīpanatthaṃ ‘‘evañcidaṃ bhagavatā’’tiādi vuttaṃ.

    ༡༦༨. ཏཏྠ པཊིབདྡྷཙིཏྟཱཏི ཚནྡརཱགེན པཊིབདྡྷཙིཏྟཱ; སཱརཏྟཱ ཨཔེཀྑཝནྟོཏི ཨཏྠོ། མརཎཝཎྞཾ སཾཝཎྞེམཱཏི ཛཱིཝིཏེ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏྭཱ མརཎསྶ གུཎཾ ཝཎྞེམ; ཨཱནིསཾསཾ དསྶེམཱཏི། ཀཏཀལྱཱཎོཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ པདཏྠོ – ཀལྱཱཎཾ སུཙིཀམྨཾ ཀཏཾ ཏཡཱཏི ཏྭཾ ཁོ ཨསི ཀཏཀལྱཱཎོ། ཏཐཱ ཀུསལཾ ཨནཝཛྫཀམྨཾ ཀཏཾ ཏཡཱཏི ཀཏཀུསལོ། མརཎཀཱལེ སམྤཏྟེ ཡཱ སཏྟཱནཾ ཨུཔྤཛྫཏི བྷཡསངྑཱཏཱ བྷཱིརུཏཱ, ཏཏོ ཏཱཡནཾ རཀྑཎཀམྨཾ ཀཏཾ ཏཡཱཏི ཀཏབྷཱིརུཏྟཱཎོ པཱཔཾ། ལཱམཀཀམྨཾ ཨཀཏཾ ཏཡཱཏི ཨཀཏཔཱཔོ། ལུདྡཾ དཱརུཎཾ དུསྶཱིལྱཀམྨཾ ཨཀཏཾ ཏཡཱཏི ཨཀཏལུདྡོ། ཀིབྦིསཾ སཱཧསིཀཀམྨཾ ལོབྷཱདིཀིལེསུསྶདཾ ཨཀཏཾ ཏཡཱཏི ཨཀཏཀིབྦིསོ། ཀསྨཱ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི? ཡསྨཱ སབྦཔྤཀཱརམྤི ཀཏཾ ཏཡཱ ཀལྱཱཎཾ, ཨཀཏཾ ཏཡཱ པཱཔཾ; ཏེན ཏཾ ཝདཱམ – ‘‘ཀིཾ ཏུཡ྄ཧཾ ཨིམིནཱ རོགཱབྷིབྷཱུཏཏྟཱ ལཱམཀེན པཱཔཀེན དུཀྑབཧུལཏྟཱ དུཛྫཱིཝིཏེན’’། མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོཏི ཏཝ མརཎཾ ཛཱིཝིཏཱ སུནྡརཏརཾ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཨིཏོ ཏྭཾ ཀཱལངྐཏོ ཀཏཀཱལོ ཧུཏྭཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ མརིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀཱཡསྶ བྷེདཱ…པེ॰… ཨུཔཔཛྫིསྶསི། ཨེཝཾ ཨུཔཔནྣོ ཙ ཏཏྠ དིབྦེཧི དེཝལོཀེ ཨུཔྤནྣེཧི པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི མནཱཔིཡརཱུཔཱདིཀེཧི པཉྩཧི ཝཏྠུཀཱམཀོཊྛཱསེཧི སམཔྤིཏོ སམངྒཱིབྷཱུཏོ པརིཙརིསྶསི སམྤཡུཏྟོ སམོདྷཱནགཏོ ཧུཏྭཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཙརིསྶསི, ཝིཙརིསྶསི ཨབྷིརམིསྶསི ཝཱཏི ཨཏྠོ།

    168. Tattha paṭibaddhacittāti chandarāgena paṭibaddhacittā; sārattā apekkhavantoti attho. Maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇemāti jīvite ādīnavaṃ dassetvā maraṇassa guṇaṃ vaṇṇema; ānisaṃsaṃ dassemāti. Katakalyāṇotiādīsu ayaṃ padattho – kalyāṇaṃ sucikammaṃ kataṃ tayāti tvaṃ kho asi katakalyāṇo. Tathā kusalaṃ anavajjakammaṃ kataṃ tayāti katakusalo. Maraṇakāle sampatte yā sattānaṃ uppajjati bhayasaṅkhātā bhīrutā, tato tāyanaṃ rakkhaṇakammaṃ kataṃ tayāti katabhīruttāṇo pāpaṃ. Lāmakakammaṃ akataṃ tayāti akatapāpo. Luddaṃ dāruṇaṃ dussīlyakammaṃ akataṃ tayāti akataluddo. Kibbisaṃ sāhasikakammaṃ lobhādikilesussadaṃ akataṃ tayāti akatakibbiso. Kasmā idaṃ vuccati? Yasmā sabbappakārampi kataṃ tayā kalyāṇaṃ, akataṃ tayā pāpaṃ; tena taṃ vadāma – ‘‘kiṃ tuyhaṃ iminā rogābhibhūtattā lāmakena pāpakena dukkhabahulattā dujjīvitena’’. Mataṃ te jīvitā seyyoti tava maraṇaṃ jīvitā sundarataraṃ. Kasmā? Yasmā ito tvaṃ kālaṅkato katakālo hutvā kālaṃ katvā maritvāti attho. Kāyassa bhedā…pe… upapajjissasi. Evaṃ upapanno ca tattha dibbehi devaloke uppannehi pañcahi kāmaguṇehi manāpiyarūpādikehi pañcahi vatthukāmakoṭṭhāsehi samappito samaṅgībhūto paricarissasi sampayutto samodhānagato hutvā ito cito ca carissasi, vicarissasi abhiramissasi vāti attho.

    ༡༦༩. ཨསཔྤཱཡཱནཱིཏི ཨཧིཏཱནི ཨཝུཌྜྷིཀརཱནི ཡཱནི ཁིཔྤམེཝ ཛཱིཝིཏཀྑཡཾ པཱཔེནྟི།

    169.Asappāyānīti ahitāni avuḍḍhikarāni yāni khippameva jīvitakkhayaṃ pāpenti.

    པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    Padabhājanīyavaṇṇanā

    ༡༧༢. སཉྩིཙྩཱཏི ཨཡཾ ‘‘སཉྩིཙྩ མནུསྶཝིགྒཧ’’ནྟི མཱཏིཀཱཡ ཝུཏྟསྶ སཉྩིཙྩཔདསྶ ཨུདྡྷཱརོ། ཏཏྠ ནྟི ཨུཔསགྒོ, ཏེན སདྡྷིཾ ཨུསྶུཀྐཝཙནམེཏཾ སཉྩིཙྩཱཏི ; ཏསྶ སཉྩེཏེཏྭཱ སུཊྛུ ཙེཏེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པན ཡོ སཉྩིཙྩ ཝོརོཔེཏི, སོ ཛཱནནྟོ སཉྫཱནནྟོ ཧོཏི, ཏཉྩསྶ ཝོརོཔནཾ ཙེཙྩ ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམོ ཧོཏི། ཏསྨཱ བྱཉྫནེ ཨཱདརཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྠམེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ཛཱནནྟོ སཉྫཱནནྟོ ཙེཙྩ ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམོ’’ཏི ཨེཝམསྶ པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཛཱནནྟོཏི ‘‘པཱཎོ’’ཏི ཛཱནནྟོ། སཉྫཱནནྟོཏི ‘‘ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེམཱི’’ཏི སཉྫཱནནྟོ; ཏེནེཝ པཱཎཛཱནནཱཀཱརེན སདྡྷིཾ ཛཱནནྟོཏི ཨཏྠོ། ཙེཙྩཱཏི ཝདྷཀཙེཏནཱཝསེན ཙེཏེཏྭཱ པཀཔྤེཏྭཱ། ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱཏི ཨུཔཀྐམཝསེན མདྡནྟོ ནིརཱསངྐཙིཏྟཾ པེསེཏྭཱ། ཝཱིཏིཀྐམོཏི ཨེཝཾ པཝཏྟསྶ ཡོ ཝཱིཏིཀྐམོ ཨཡཾ སཉྩིཙྩསདྡསྶ སིཁཱཔྤཏྟོ ཨཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    172.Sañciccāti ayaṃ ‘‘sañcicca manussaviggaha’’nti mātikāya vuttassa sañciccapadassa uddhāro. Tattha santi upasaggo, tena saddhiṃ ussukkavacanametaṃ sañciccāti ; tassa sañcetetvā suṭṭhu cetetvāti attho. Yasmā pana yo sañcicca voropeti, so jānanto sañjānanto hoti, tañcassa voropanaṃ cecca abhivitaritvā vītikkamo hoti. Tasmā byañjane ādaraṃ akatvā atthameva dassetuṃ ‘‘jānanto sañjānanto cecca abhivitaritvā vītikkamo’’ti evamassa padabhājanaṃ vuttaṃ. Tattha jānantoti ‘‘pāṇo’’ti jānanto. Sañjānantoti ‘‘jīvitā voropemī’’ti sañjānanto; teneva pāṇajānanākārena saddhiṃ jānantoti attho. Ceccāti vadhakacetanāvasena cetetvā pakappetvā. Abhivitaritvāti upakkamavasena maddanto nirāsaṅkacittaṃ pesetvā. Vītikkamoti evaṃ pavattassa yo vītikkamo ayaṃ sañciccasaddassa sikhāppatto atthoti vuttaṃ hoti.

    ཨིདཱནི ‘‘མནུསྶཝིགྒཧཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཾ མནུསྶཏྟབྷཱཝཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ དསྶེཏུཾ ‘‘མནུསྶཝིགྒཧོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ གབྦྷསེཡྻཀཱནཾ ཝསེན སབྦསུཁུམཨཏྟབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘ཡཾ མཱཏུཀུཙྪིསྨི’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པཋམཾ ཙིཏྟནྟི པཊིསནྡྷིཙིཏྟཾ། ཨུཔྤནྣནྟི ཛཱཏཾ། པཋམཾ ཝིཉྙཱཎཾ པཱཏུབྷཱུཏནྟི ཨིདཾ ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ‘‘མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ པཋམཾ ཙིཏྟ’’ནྟི ཝཙནེན ཙེཏྠ སཀལཱཔི པཉྩཝོཀཱརཔཊིསནྡྷི དསྶིཏཱ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཉྩ པཋམཾ ཙིཏྟཾ ཏཾསམྤཡུཏྟཱ ཙ ཏཡོ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱ ཏེན སཧ ནིབྦཏྟཉྩ ཀལལརཱུཔནྟི ཨཡཾ སབྦཔཋམོ མནུསྶཝིགྒཧོ། ཏཏྠ ‘‘ཀལལརཱུཔ’’ནྟི ཨིཏྠིཔུརིསཱནཾ ཀཱཡཝཏྠུབྷཱཝདསཀཝསེན སམཏིཾས རཱུཔཱནི, ནཔུཾསཀཱནཾ ཀཱཡཝཏྠུདསཀཝསེན ཝཱིསཏི། ཏཏྠ ཨིཏྠིཔུརིསཱནཾ ཀལལརཱུཔཾ ཛཱཏིཨུཎྞཱཡ ཨེཀེན ཨཾསུནཱ ཨུདྡྷཊཏེལབིནྡུམཏྟཾ ཧོཏི ཨཙྪཾ ཝིཔྤསནྣཾ། ཝུཏྟཉྩེཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ

    Idāni ‘‘manussaviggahaṃ jīvitā voropeyyā’’ti ettha vuttaṃ manussattabhāvaṃ ādito paṭṭhāya dassetuṃ ‘‘manussaviggaho nāmā’’tiādimāha. Tattha gabbhaseyyakānaṃ vasena sabbasukhumaattabhāvadassanatthaṃ ‘‘yaṃ mātukucchismi’’nti vuttaṃ. Paṭhamaṃ cittanti paṭisandhicittaṃ. Uppannanti jātaṃ. Paṭhamaṃ viññāṇaṃ pātubhūtanti idaṃ tasseva vevacanaṃ. ‘‘Mātukucchismiṃ paṭhamaṃ citta’’nti vacanena cettha sakalāpi pañcavokārapaṭisandhi dassitā hoti. Tasmā tañca paṭhamaṃ cittaṃ taṃsampayuttā ca tayo arūpakkhandhā tena saha nibbattañca kalalarūpanti ayaṃ sabbapaṭhamo manussaviggaho. Tattha ‘‘kalalarūpa’’nti itthipurisānaṃ kāyavatthubhāvadasakavasena samatiṃsa rūpāni, napuṃsakānaṃ kāyavatthudasakavasena vīsati. Tattha itthipurisānaṃ kalalarūpaṃ jātiuṇṇāya ekena aṃsunā uddhaṭatelabindumattaṃ hoti acchaṃ vippasannaṃ. Vuttañcetaṃ aṭṭhakathāyaṃ

    ‘‘ཏིལཏེལསྶ ཡཐཱ བིནྡུ, སཔྤིམཎྜོ ཨནཱཝིལོ།

    ‘‘Tilatelassa yathā bindu, sappimaṇḍo anāvilo;

    ཨེཝཾཝཎྞཔྤཊིབྷཱགཾ ཀལལནྟི པཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦ པཀིཎྞཀཀཐཱ; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༣༥)།

    Evaṃvaṇṇappaṭibhāgaṃ kalalanti pavuccatī’’ti. (vibha. aṭṭha. 26 pakiṇṇakakathā; saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.235);

    ཨེཝཾ པརིཏྟཀཾ ཝཏྠུཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ པཀཏིཡཱ ཝཱིསཝསྶསཏཱཡུཀསྶ སཏྟསྶ ཡཱཝ མརཎཀཱལཱ ཨེཏྠནྟརེ ཨནུཔུབྦེན ཝུཌྜྷིཔྤཏྟོ ཨཏྟབྷཱཝོ ཨེསོ མནུསྶཝིགྒཧོ ནཱམ།

    Evaṃ parittakaṃ vatthuṃ ādiṃ katvā pakatiyā vīsavassasatāyukassa sattassa yāva maraṇakālā etthantare anupubbena vuḍḍhippatto attabhāvo eso manussaviggaho nāma.

    ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱཏི ཀལལཀཱལེཔི ཏཱཔནམདྡནེཧི ཝཱ བྷེསཛྫསམྤདཱནེན ཝཱ ཏཏོ ཝཱ ཨུདྡྷམྤི ཏདནུརཱུཔེན ཨུཔཀྐམེན ཛཱིཝིཏཱ ཝིཡོཛེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པན ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཾ ནཱམ ཨཏྠཏོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདནམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨེཏསྶ པདབྷཱཛནེ ‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི ཨུཔརོདྷེཏི སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ པཝེཎིགྷཊནཾ ཨུཔཙྪིནྡནྟོ ཨུཔརོདྷེནྟོ ཙ ‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི ཨུཔརོདྷེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། སྭཱཡམཏྠོ ‘‘སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’’ཏིཔདེན དསྶིཏོ། ཝིཀོཔེཏཱིཏི ཝིཡོཛེཏི།

    Jīvitāvoropeyyāti kalalakālepi tāpanamaddanehi vā bhesajjasampadānena vā tato vā uddhampi tadanurūpena upakkamena jīvitā viyojeyyāti attho. Yasmā pana jīvitā voropanaṃ nāma atthato jīvitindriyupacchedanameva hoti, tasmā etassa padabhājane ‘‘jīvitindriyaṃ upacchindati uparodheti santatiṃ vikopetī’’ti vuttaṃ. Tattha jīvitindriyassa paveṇighaṭanaṃ upacchindanto uparodhento ca ‘‘jīvitindriyaṃ upacchindati uparodhetī’’ti vuccati. Svāyamattho ‘‘santatiṃ vikopetī’’tipadena dassito. Vikopetīti viyojeti.

    ཏཏྠ དུཝིདྷཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ – རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ, ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྩ། ཏེསུ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡེ ཨུཔཀྐམོ ནཏྠི, ཏཾ ཝོརོཔེཏུཾ ན སཀྐཱ། རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡེ པན ཨཏྠི, ཏཾ ཝོརོཔེཏུཾ སཀྐཱ། ཏཾ པན ཝོརོཔེནྟོ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡམྤི ཝོརོཔེཏི། ཏེནེཝ ཧི སདྡྷིཾ ཏཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏོ། ཏཾ པན ཝོརོཔེནྟོ ཀིཾ ཨཏཱིཏཾ ཝོརོཔེཏི, ཨནཱགཏཾ, པཙྩུཔྤནྣནྟི? ནེཝ ཨཏཱིཏཾ, ན ཨནཱགཏཾ, ཏེསུ ཧི ཨེཀཾ ནིརུདྡྷཾ ཨེཀཾ ཨནུཔྤནྣནྟི ཨུབྷཔམྤི ཨསནྟཾ, ཨསནྟཏྟཱ ཨུཔཀྐམོ ནཏྠི, ཨུཔཀྐམསྶ ནཏྠིཏཱཡ ཨེཀམྤི ཝོརོཔེཏུཾ ན སཀྐཱ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Tattha duvidhaṃ jīvitindriyaṃ – rūpajīvitindriyaṃ, arūpajīvitindriyañca. Tesu arūpajīvitindriye upakkamo natthi, taṃ voropetuṃ na sakkā. Rūpajīvitindriye pana atthi, taṃ voropetuṃ sakkā. Taṃ pana voropento arūpajīvitindriyampi voropeti. Teneva hi saddhiṃ taṃ nirujjhati tadāyattavuttito. Taṃ pana voropento kiṃ atītaṃ voropeti, anāgataṃ, paccuppannanti? Neva atītaṃ, na anāgataṃ, tesu hi ekaṃ niruddhaṃ ekaṃ anuppannanti ubhapampi asantaṃ, asantattā upakkamo natthi, upakkamassa natthitāya ekampi voropetuṃ na sakkā. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ཨཏཱིཏེ ཙིཏྟཀྑཎེ ཛཱིཝིཏྠ, ན ཛཱིཝཏི; ན ཛཱིཝིསྶཏི། ཨནཱགཏེ ཙིཏྟཀྑཎེ ཛཱིཝིསྶཏི, ན ཛཱིཝིཏྠ; ན ཛཱིཝཏི། པཙྩུཔྤནྣེ ཙིཏྟཀྑཎེ ཛཱིཝཏི, ན ཛཱིཝིཏྠ; ན ཛཱིཝིསྶཏཱི’’ཏི (མཧཱནི॰ ༡༠)།

    ‘‘Atīte cittakkhaṇe jīvittha, na jīvati; na jīvissati. Anāgate cittakkhaṇe jīvissati, na jīvittha; na jīvati. Paccuppanne cittakkhaṇe jīvati, na jīvittha; na jīvissatī’’ti (mahāni. 10).

    ཏསྨཱ ཡཏྠ ཛཱིཝཏི ཏཏྠ ཨུཔཀྐམོ ཡུཏྟོཏི པཙྩུཔྤནྣཾ ཝོརོཔེཏི།

    Tasmā yattha jīvati tattha upakkamo yuttoti paccuppannaṃ voropeti.

    པཙྩུཔྤནྣཉྩ ནཱམེཏཾ ཁཎཔཙྩུཔྤནྣཾ, སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣཾ, ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣནྟི ཏིཝིདྷཾ། ཏཏྠ ‘‘ཁཎཔཙྩུཔྤནྣཾ’’ ནཱམ ཨུཔྤཱདཛརཱབྷངྒསམངྒི, ཏཾ ཝོརོཔེཏུཾ ན སཀྐཱ། ཀསྨཱ? སཡམེཝ ནིརུཛ྄ཛྷནཏོ། ‘‘སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣཾ’’ ནཱམ སཏྟཊྛཛཝནཝཱརམཏྟཾ སབྷཱགསནྟཏིཝསེན པཝཏྟིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནཀཾ, ཡཱཝ ཝཱ ཨུཎྷཏོ ཨཱགནྟྭཱ ཨོཝརཀཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསིནྣསྶ ཨནྡྷཀཱརཾ ཧོཏི, སཱིཏཏོ ཝཱ ཨཱགནྟྭཱ ཨོཝརཀེ ནིསིནྣསྶ ཡཱཝ ཝིསབྷཱགཨུཏུཔཱཏུབྷཱཝེན པུརིམཀོ ཨུཏུ ནཔྤཊིཔྤསྶམྦྷཏི, ཨེཏྠནྟརེ ‘‘སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི ཝུཙྩཏི ། པཊིསནྡྷིཏོ པན ཡཱཝ ཙུཏི, ཨེཏཾ ‘‘ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཾ’’ ནཱམ། ཏདུབྷཡམྤི ཝོརོཔེཏུཾ སཀྐཱ། ཀཐཾ? ཏསྨིཉྷི ཨུཔཀྐམེ ཀཏེ ལདྡྷུཔཀྐམཾ ཛཱིཝིཏནཝཀཾ ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཾ དུབྦལསྶ པརིཧཱིནཝེགསྶ སནྟཱནསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཏཏོ སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣཾ ཝཱ ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཾ ཝཱ ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཾ ཀཱལཾ ཨཔཏྭཱ ཨནྟརཱཝ ནིརུཛ྄ཛྷཏི ། ཨེཝཾ ཏདུབྷཡམྤི ཝོརོཔེཏུཾ སཀྐཱ, ཏསྨཱ ཏདེཝ སནྡྷཱཡ ‘‘སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Paccuppannañca nāmetaṃ khaṇapaccuppannaṃ, santatipaccuppannaṃ, addhāpaccuppannanti tividhaṃ. Tattha ‘‘khaṇapaccuppannaṃ’’ nāma uppādajarābhaṅgasamaṅgi, taṃ voropetuṃ na sakkā. Kasmā? Sayameva nirujjhanato. ‘‘Santatipaccuppannaṃ’’ nāma sattaṭṭhajavanavāramattaṃ sabhāgasantativasena pavattitvā nirujjhanakaṃ, yāva vā uṇhato āgantvā ovarakaṃ pavisitvā nisinnassa andhakāraṃ hoti, sītato vā āgantvā ovarake nisinnassa yāva visabhāgautupātubhāvena purimako utu nappaṭippassambhati, etthantare ‘‘santatipaccuppanna’’nti vuccati . Paṭisandhito pana yāva cuti, etaṃ ‘‘addhāpaccuppannaṃ’’ nāma. Tadubhayampi voropetuṃ sakkā. Kathaṃ? Tasmiñhi upakkame kate laddhupakkamaṃ jīvitanavakaṃ nirujjhamānaṃ dubbalassa parihīnavegassa santānassa paccayo hoti. Tato santatipaccuppannaṃ vā addhāpaccuppannaṃ vā yathāparicchinnaṃ kālaṃ apatvā antarāva nirujjhati . Evaṃ tadubhayampi voropetuṃ sakkā, tasmā tadeva sandhāya ‘‘santatiṃ vikopetī’’ti idaṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ཨིམསྶ པནཏྠསྶ ཨཱཝིབྷཱཝཏྠཾ པཱཎོ ཝེདིཏབྦོ, པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཝེདིཏབྦོ, པཱཎཱཏིཔཱཏི ཝེདིཏབྦོ, པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ པཡོགོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ‘‘པཱཎོ’’ཏི ཝོཧཱརཏོ སཏྟོ, པརམཏྠཏོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྷི ཨཏིཔཱཏེནྟོ ‘‘པཱཎཾ ཨཏིཔཱཏེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི ཏཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརམེཝ། ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏོ’’ཏི ཡཱཡ ཙེཏནཱཡ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདཀཾ པཡོགཾ སམུཊྛཱཔེཏི, སཱ ཝདྷཀཙེཏནཱ ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཙེཏནཱསམངྒི པུགྒལོ དཊྛབྦོ། ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ པཡོགོ’’ཏི པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ ཚཔཡོགཱ – སཱཧཏྠིཀོ, ཨཱཎཏྟིཀོ, ནིསྶགྒིཡོ, ཐཱཝརོ, ཝིཛྫཱམཡོ, ཨིདྡྷིམཡོཏི།

    Imassa panatthassa āvibhāvatthaṃ pāṇo veditabbo, pāṇātipāto veditabbo, pāṇātipāti veditabbo, pāṇātipātassa payogo veditabbo. Tattha ‘‘pāṇo’’ti vohārato satto, paramatthato jīvitindriyaṃ. Jīvitindriyañhi atipātento ‘‘pāṇaṃ atipātetī’’ti vuccati taṃ vuttappakārameva. ‘‘Pāṇātipāto’’ti yāya cetanāya jīvitindriyupacchedakaṃ payogaṃ samuṭṭhāpeti, sā vadhakacetanā ‘‘pāṇātipāto’’ti vuccati. ‘‘Pāṇātipātī’’ti vuttacetanāsamaṅgi puggalo daṭṭhabbo. ‘‘Pāṇātipātassa payogo’’ti pāṇātipātassa chapayogā – sāhatthiko, āṇattiko, nissaggiyo, thāvaro, vijjāmayo, iddhimayoti.

    ཏཏྠ ‘‘སཱཧཏྠིཀོ’’ཏི སཡཾ མཱརེནྟསྶ ཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷེན ཝཱ པཧརཎཾ། ‘‘ཨཱཎཏྟིཀོ’’ཏི ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེནྟསྶ ‘‘ཨེཝཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཝཱ པཧརིཏྭཱ ཝཱ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཱཔནཾ། ‘‘ནིསྶགྒིཡོ’’ཏི དཱུརེ ཋིཏཾ མཱརེཏུཀཱམསྶ ཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷེན ཝཱ ཨུསུསཏྟིཡནྟཔཱསཱཎཱདཱིནཾ ནིསྶཛྫནཾ། ‘‘ཐཱཝརོ’’ཏི ཨསཉྩཱརིམེན ཨུཔཀརཎེན མཱརེཏུཀཱམསྶ ཨོཔཱཏཨཔསྶེནཨུཔནིཀྑིཔནཾ བྷེསཛྫསཾཝིདྷཱནཾ། ཏེ ཙཏྟཱརོཔི པརཏོ པཱལི༹ཝཎྞནཱཡམེཝ ཝིཏྠཱརཏོ ཨཱཝིབྷཝིསྶནྟི།

    Tattha ‘‘sāhatthiko’’ti sayaṃ mārentassa kāyena vā kāyappaṭibaddhena vā paharaṇaṃ. ‘‘Āṇattiko’’ti aññaṃ āṇāpentassa ‘‘evaṃ vijjhitvā vā paharitvā vā mārehī’’ti āṇāpanaṃ. ‘‘Nissaggiyo’’ti dūre ṭhitaṃ māretukāmassa kāyena vā kāyappaṭibaddhena vā ususattiyantapāsāṇādīnaṃ nissajjanaṃ. ‘‘Thāvaro’’ti asañcārimena upakaraṇena māretukāmassa opātaapassenaupanikkhipanaṃ bhesajjasaṃvidhānaṃ. Te cattāropi parato pāḷivaṇṇanāyameva vitthārato āvibhavissanti.

    ཝིཛྫཱམཡཨིདྡྷིམཡཱ པན པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཱ། ཏེ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱ། སངྑེཔཏོ ཧི མཱརཎཏྠཾ ཝིཛྫཱཔརིཛཔྤནཾ ཝིཛྫཱམཡོ པཡོགོ། ཨཊྛཀཐཱསུ པན ‘‘ཀཏམོ ཝིཛྫཱམཡོ པཡོགོ? ཨཱཐབྦཎིཀཱ ཨཱཐབྦཎཾ པཡོཛེནྟི; ནགརེ ཝཱ རུདྡྷེ སངྒཱམེ ཝཱ པཙྩུཔཊྛིཏེ པཊིསེནཱཡ པཙྩཏྠིཀེསུ པཙྩཱམིཏྟེསུ ཨཱིཏིཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, ཨུཔདྡཝཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, རོགཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, པཛྫརཀཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, སཱུཙིཀཾ ཀརོནྟི, ཝིསཱུཙིཀཾ ཀརོནྟི, པཀྑནྡིཡཾ ཀརོནྟི། ཨེཝཾ ཨཱཐབྦཎིཀཱ ཨཱཐབྦཎཾ པཡོཛེནྟི། ཝིཛྫཱདྷཱརཱ ཝིཛྫཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ནགརེ ཝཱ རུདྡྷེ…པེ॰… པཀྑནྡིཡཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཛྫཱམཡཾ པཡོགཾ དསྶེཏྭཱ ཨཱཐབྦཎིཀེཧི ཙ ཝིཛྫཱདྷརེཧི ཙ མཱརིཏཱནཾ བཧཱུནི ཝཏྠཱུནི ཝུཏྟཱནི, ཀིཾ ཏེཧི! ཨིདཉྷེཏྠ ལཀྑཎཾ མཱརཎཱཡ ཝིཛྫཱཔརིཛཔྤནཾ ཝིཛྫཱམཡོ པཡོགོཏི།

    Vijjāmayaiddhimayā pana pāḷiyaṃ anāgatā. Te evaṃ veditabbā. Saṅkhepato hi māraṇatthaṃ vijjāparijappanaṃ vijjāmayo payogo. Aṭṭhakathāsu pana ‘‘katamo vijjāmayo payogo? Āthabbaṇikā āthabbaṇaṃ payojenti; nagare vā ruddhe saṅgāme vā paccupaṭṭhite paṭisenāya paccatthikesu paccāmittesu ītiṃ uppādenti, upaddavaṃ uppādenti, rogaṃ uppādenti, pajjarakaṃ uppādenti, sūcikaṃ karonti, visūcikaṃ karonti, pakkhandiyaṃ karonti. Evaṃ āthabbaṇikā āthabbaṇaṃ payojenti. Vijjādhārā vijjaṃ parivattetvā nagare vā ruddhe…pe… pakkhandiyaṃ karontī’’ti evaṃ vijjāmayaṃ payogaṃ dassetvā āthabbaṇikehi ca vijjādharehi ca māritānaṃ bahūni vatthūni vuttāni, kiṃ tehi! Idañhettha lakkhaṇaṃ māraṇāya vijjāparijappanaṃ vijjāmayo payogoti.

    ཀམྨཝིཔཱཀཛཱཡ ཨིདྡྷིཡཱ པཡོཛནཾ ཨིདྡྷིམཡོ པཡོགོ། ཀམྨཝིཔཱཀཛིདྡྷི ཙ ནཱམེསཱ ནཱགཱནཾ ནཱགིདྡྷི, སུཔཎྞཱནཾ སུཔཎྞིདྡྷི, ཡཀྑཱནཾ ཡཀྑིདྡྷི, དེཝཱནཾ དེཝིདྡྷི, རཱཛཱུནཾ རཱཛིདྡྷཱིཏི བཧུཝིདྷཱ། ཏཏྠ དིཊྛདཊྛཕུཊྛཝིསཱནཾ ནཱགཱནཾ དིསྭཱ ཌཾསིཏྭཱ ཕུསིཏྭཱ ཙ པརཱུཔགྷཱཏཀརཎེ ‘‘ནཱགིདྡྷི’’ ཝེདིཏབྦཱ། སུཔཎྞཱནཾ མཧཱསམུདྡཏོ དྭཏྟིབྱཱམསཏཔྤམཱཎནཱགུདྡྷརཎེ ‘‘སུཔཎྞིདྡྷི’’ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཀྑཱ པན ནེཝ ཨཱགཙྪནྟཱ ན པཧརནྟཱ དིསྶནྟི, ཏེཧི པཧཊསཏྟཱ པན ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ མརནྟི, ཏཏྲ ཏེསཾ ‘‘ཡཀྑིདྡྷི’’ དཊྛབྦཱ། ཝེསྶཝཎསྶ སོཏཱཔནྣཀཱལཏོ པུབྦེ ནཡནཱཝུདྷེན ཨོལོཀིཏཀུམྦྷཎྜཱནཾ མརཎེ ཨཉྙེསཉྩ དེཝཱནཾ ཡཐཱསཀཾ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝེ ‘‘དེཝིདྡྷི’’ ཝེདིཏབྦཱ། རཉྙོ ཙཀྐཝཏྟིསྶ སཔརིསསྶ ཨཱཀཱསགམནཱདཱིསུ, ཨསོཀསྶ ཧེཊྛཱ ཨུཔརི ཙ ཡོཛནེ ཨཱཎཱཔཝཏྟནཱདཱིསུ, པིཏུརཉྙོ ཙ སཱིཧལ༹ནརིནྡསྶ དཱཋཱཀོཊནེན ཙཱུལ༹སུམནཀུཊུམྦིཡསྶམརཎེ ‘‘རཱཛིདྡྷི’’ དཊྛབྦཱཏི།

    Kammavipākajāya iddhiyā payojanaṃ iddhimayo payogo. Kammavipākajiddhi ca nāmesā nāgānaṃ nāgiddhi, supaṇṇānaṃ supaṇṇiddhi, yakkhānaṃ yakkhiddhi, devānaṃ deviddhi, rājūnaṃ rājiddhīti bahuvidhā. Tattha diṭṭhadaṭṭhaphuṭṭhavisānaṃ nāgānaṃ disvā ḍaṃsitvā phusitvā ca parūpaghātakaraṇe ‘‘nāgiddhi’’ veditabbā. Supaṇṇānaṃ mahāsamuddato dvattibyāmasatappamāṇanāguddharaṇe ‘‘supaṇṇiddhi’’ veditabbā. Yakkhā pana neva āgacchantā na paharantā dissanti, tehi pahaṭasattā pana tasmiṃyeva ṭhāne maranti, tatra tesaṃ ‘‘yakkhiddhi’’ daṭṭhabbā. Vessavaṇassa sotāpannakālato pubbe nayanāvudhena olokitakumbhaṇḍānaṃ maraṇe aññesañca devānaṃ yathāsakaṃ iddhānubhāve ‘‘deviddhi’’ veditabbā. Rañño cakkavattissa saparisassa ākāsagamanādīsu, asokassa heṭṭhā upari ca yojane āṇāpavattanādīsu, piturañño ca sīhaḷanarindassa dāṭhākoṭanena cūḷasumanakuṭumbiyassamaraṇe ‘‘rājiddhi’’ daṭṭhabbāti.

    ཀེཙི པན ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ ཨིདྡྷིམཱ ཙེཏོཝསིཔྤཏྟོ ཨཉྙིསྶཱ ཀུཙྪིགཏཾ གབྦྷཾ པཱཔཀེན མནསཱཨནུཔེཀྑིཏཱ ཧོཏི ‘ཨཧོ ཝཏཱཡཾ ཀུཙྪིགཏོ གབྦྷོ ན སོཏྠིནཱ ཨབྷིནིཀྑམེཡྻཱ’ཏི། ཨེཝམྤི བྷིཀྑཝེ ཀུལུམྦསྶ ཨུཔགྷཱཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱདིཀཱནི སུཏྟཱནི དསྶེཏྭཱ བྷཱཝནཱམཡིདྡྷིཡཱཔི པརཱུཔགྷཱཏཀམྨཾ ཝདནྟི; སཧ པརཱུཔགྷཱཏཀརཎེན ཙ ཨཱདིཏྟགྷརཱུཔརིཁིཏྟསྶ ཨུདཀགྷཊསྶ བྷེདནམིཝ ཨིདྡྷིཝིནཱསཉྩ ཨིཙྪནྟི; ཏཾ ཏེསཾ ཨིཙྪཱམཏྟམེཝ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཀུསལཝེདནཱཝིཏཀྐཔརིཏྟཏྟིཀེཧི ན སམེཏི། ཀཐཾ? ཨཡཉྷི བྷཱཝནཱམཡིདྡྷི ནཱམ ཀུསལཏྟིཀེ ཀུསལཱ ཙེཝ ཨབྱཱཀཏཱ ཙ, པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཨཀུསལོ། ཝེདནཱཏྟིཀེ ཨདུཀྑམསུཁསམྤཡུཏྟཱ པཱཎཱཏིཔཱཏོ དུཀྑསམྤཡུཏྟོ། ཝིཏཀྐཏྟིཀེ ཨཝིཏཀྐཱཝིཙཱརཱ, པཱཎཱཏིཔཱཏོ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརོ། པརིཏྟཏྟིཀེ མཧགྒཏཱ, པཱཎཱཏིཔཱཏོ པརིཏྟོཏི།

    Keci pana ‘‘puna caparaṃ, bhikkhave, samaṇo vā brāhmaṇo vā iddhimā cetovasippatto aññissā kucchigataṃ gabbhaṃ pāpakena manasāanupekkhitā hoti ‘aho vatāyaṃ kucchigato gabbho na sotthinā abhinikkhameyyā’ti. Evampi bhikkhave kulumbassa upaghāto hotī’’ti ādikāni suttāni dassetvā bhāvanāmayiddhiyāpi parūpaghātakammaṃ vadanti; saha parūpaghātakaraṇena ca ādittagharūparikhittassa udakaghaṭassa bhedanamiva iddhivināsañca icchanti; taṃ tesaṃ icchāmattameva. Kasmā? Yasmā kusalavedanāvitakkaparittattikehi na sameti. Kathaṃ? Ayañhi bhāvanāmayiddhi nāma kusalattike kusalā ceva abyākatā ca, pāṇātipāto akusalo. Vedanāttike adukkhamasukhasampayuttā pāṇātipāto dukkhasampayutto. Vitakkattike avitakkāvicārā, pāṇātipāto savitakkasavicāro. Parittattike mahaggatā, pāṇātipāto parittoti.

    སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻཱཏི ཨེཏྠ ཧརཏཱིཏི ཧཱརཀཾ། ཀིཾ ཧརཏི? ཛཱིཝིཏཾ། ཨཐ ཝཱ ཧརིཏབྦནྟི ཧཱརཀཾ; ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། སཏྠཉྩ ཏཾ ཧཱརཀཉྩཱཏི སཏྠཧཱརཀཾ། ཨསྶཱཏི མནུསྶཝིགྒཧསྶ། པརིཡེསེཡྻཱཏི ཡཐཱ ལབྷཏི ཏཐཱ ཀརེཡྻ; ཨུཔནིཀྑིཔེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ཐཱཝརཔྤཡོགཾ དསྶེཏི། ཨིཏརཐཱ ཧི པརིཡིཊྛམཏྟེནེཝ པཱརཱཛིཀོ བྷཝེཡྻ; ན ཙེཏཾ ཡུཏྟཾ། པཱལི༹ཡཾ པན སབྦཾ བྱཉྫནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཡཾ ཨེཏྠ ཐཱཝརཔྤཡོགསངྒཧིཏཾ སཏྠཾ, ཏདེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨསིཾ ཝཱ…པེ॰… རཛྫུཾ ཝཱ’’ཏི པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ།

    Satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyāti ettha haratīti hārakaṃ. Kiṃ harati? Jīvitaṃ. Atha vā haritabbanti hārakaṃ; upanikkhipitabbanti attho. Satthañca taṃ hārakañcāti satthahārakaṃ. Assāti manussaviggahassa. Pariyeseyyāti yathā labhati tathā kareyya; upanikkhipeyyāti attho. Etena thāvarappayogaṃ dasseti. Itarathā hi pariyiṭṭhamatteneva pārājiko bhaveyya; na cetaṃ yuttaṃ. Pāḷiyaṃ pana sabbaṃ byañjanaṃ anādiyitvā yaṃ ettha thāvarappayogasaṅgahitaṃ satthaṃ, tadeva dassetuṃ ‘‘asiṃ vā…pe… rajjuṃ vā’’ti padabhājanaṃ vuttaṃ.

    ཏཏྠ སཏྠནྟི ཝུཏྟཱཝསེསཾ ཡཾཀིཉྩི སམུཁཾ ཝེདིཏབྦཾ། ལགུལ༹པཱསཱཎཝིསརཛྫཱུནཉྩ ཛཱིཝིཏཝིནཱསནབྷཱཝཏོ སཏྠསངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། མརཎཝཎྞཾ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཡསྨཱ ‘‘ཀིཾ ཏུཡ྄ཧིམིནཱ པཱཔཀེན དུཛྫཱིཝིཏེན, ཡོ ཏྭཾ ན ལབྷསི པཎཱིཏཱནི བྷོཛནཱནི བྷུཉྫིཏུ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཛཱིཝིཏེ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེནྟོཔི ‘‘ཏྭཾ ཁོསི ཨུཔཱསཀ ཀཏཀལྱཱཎོ…པེ॰… ཨཀཏཾ ཏཡཱ པཱཔཾ, མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོ, ཨིཏོ ཏྭཾ ཀཱལངྐཏོ པརིཙརིསྶསི ཨཙྪརཱཔརིཝུཏོ ནནྡནཝནེ སུཁཔྤཏྟོ ཝིཧརིསྶསཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མརཎེ ཝཎྞཾ བྷཎནྟོཔི མརཎཝཎྞམེཝ སཾཝཎྞེཏི། ཏསྨཱ དྭིདྷཱ བྷིནྡིཏྭཱ པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཛཱིཝིཏེ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏི, མརཎེ ཝཎྞཾ བྷཎཏཱི’’ཏི།

    Tattha satthanti vuttāvasesaṃ yaṃkiñci samukhaṃ veditabbaṃ. Laguḷapāsāṇavisarajjūnañca jīvitavināsanabhāvato satthasaṅgaho veditabbo. Maraṇavaṇṇaṃti ettha yasmā ‘‘kiṃ tuyhiminā pāpakena dujjīvitena, yo tvaṃ na labhasi paṇītāni bhojanāni bhuñjitu’’ntiādinā nayena jīvite ādīnavaṃ dassentopi ‘‘tvaṃ khosi upāsaka katakalyāṇo…pe… akataṃ tayā pāpaṃ, mataṃ te jīvitā seyyo, ito tvaṃ kālaṅkato paricarissasi accharāparivuto nandanavane sukhappatto viharissasī’’tiādinā nayena maraṇe vaṇṇaṃ bhaṇantopi maraṇavaṇṇameva saṃvaṇṇeti. Tasmā dvidhā bhinditvā padabhājanaṃ vuttaṃ – ‘‘jīvite ādīnavaṃ dasseti, maraṇe vaṇṇaṃ bhaṇatī’’ti.

    མརཎཱཡ ཝཱ སམཱདཔེཡྻཱཏི མརཎཏྠཱཡ ཨུཔཱཡཾ གཱཧཱཔེཡྻ། སཏྠཾ ཝཱ ཨཱཧརཱཏི ཨཱདཱིསུ ཙ ཡམྤི ན ཝུཏྟཾ ‘‘སོབྦྷེ ཝཱ ནརཀེ ཝཱ པཔཱཏེ ཝཱ པཔཏཱ’’ཏིཨཱདི, ཏཾ སབྦཾ པརཏོ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨཏྠཏོ ཝུཏྟམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ན ཧི སཀྐཱ སབྦཾ སརཱུཔེནེཝ ཝཏྟུཾ།

    Maraṇāya vā samādapeyyāti maraṇatthāya upāyaṃ gāhāpeyya. Satthaṃ vā āharāti ādīsu ca yampi na vuttaṃ ‘‘sobbhe vā narake vā papāte vā papatā’’tiādi, taṃ sabbaṃ parato vuttanayattā atthato vuttamevāti veditabbaṃ. Na hi sakkā sabbaṃ sarūpeneva vattuṃ.

    ཨིཏི ཙིཏྟམནོཏི ཨིཏིཙིཏྟོ ཨིཏིམནོ; ‘‘མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟམརཎཙིཏྟོ མརཎམནོཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པནེཏྠ མནོ ཙིཏྟསདྡསྶ ཨཏྠདཱིཔནཏྠཾ ཝུཏྟོ, ཨཏྠཏོ པནེཏཾ ཨུབྷཡམྤི ཨེཀམེཝ, ཏསྨཱ ཏསྶ ཨཏྠཏོ ཨབྷེདཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ ཙིཏྟཾ ཏཾ མནོ, ཡཾ མནོ ཏཾ ཙིཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིཏིསདྡཾ པན ཨུདྡྷརིཏྭཱཔི ན ཏཱཝ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཙིཏྟསངྐཔྤོཏི ཨིམསྨིཾ པདེ ཨདྷིཀཱརཝསེན ཨིཏིསདྡོ ཨཱཧརིཏབྦོ། ཨིདཉྷི ‘‘ཨིཏིཙིཏྟསངྐཔྤོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཝུཏྟམྤི ཨདྷིཀཱརཏོ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཧིསྶ ཏམེཝཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘མརཎསཉྙཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡསྨཱ ཙེཏྠ ‘‘སངྐཔྤོ’’ཏི ནཡིདཾ ཝིཏཀྐསྶ ནཱམཾ། ཨཐ ཁོ སཾཝིདཧནམཏྟསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཉྩ སཾཝིདཧནཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ སཉྙཱཙེཏནཱདྷིཔྤཱཡེཧི སངྒཧཾ གཙྪཏི། ཏསྨཱ ཙིཏྟོ ནཱནཔྤཀཱརཀོ སངྐཔྤོ ཨསྶཱཏི ཙིཏྟསངྐཔྤོཏི ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏཐཱ ཧིསྶ པདབྷཱཛནམྤི སཉྙཱཙེཏནཱདྷིཔྤཱཡཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཝིཏཀྐོ ཝེདིཏབྦོ།

    Iticittamanoti iticitto itimano; ‘‘mataṃ te jīvitā seyyo’’ti ettha vuttamaraṇacitto maraṇamanoti attho. Yasmā panettha mano cittasaddassa atthadīpanatthaṃ vutto, atthato panetaṃ ubhayampi ekameva, tasmā tassa atthato abhedaṃ dassetuṃ ‘‘yaṃ cittaṃ taṃ mano, yaṃ mano taṃ citta’’nti vuttaṃ. Itisaddaṃ pana uddharitvāpi na tāva attho vutto. Cittasaṅkappoti imasmiṃ pade adhikāravasena itisaddo āharitabbo. Idañhi ‘‘iticittasaṅkappo’’ti evaṃ avuttampi adhikārato vuttameva hotīti veditabbaṃ. Tathā hissa tamevaatthaṃ dassento ‘‘maraṇasaññī’’tiādimāha. Yasmā cettha ‘‘saṅkappo’’ti nayidaṃ vitakkassa nāmaṃ. Atha kho saṃvidahanamattassetaṃ adhivacanaṃ. Tañca saṃvidahanaṃ imasmiṃ atthe saññācetanādhippāyehi saṅgahaṃ gacchati. Tasmā citto nānappakārako saṅkappo assāti cittasaṅkappoti evamattho daṭṭhabbo. Tathā hissa padabhājanampi saññācetanādhippāyavasena vuttaṃ. Ettha ca ‘‘adhippāyo’’ti vitakko veditabbo.

    ཨུཙྩཱཝཙེཧི ཨཱཀཱརེཧཱིཏི མཧནྟཱམཧནྟེཧི ཨུཔཱཡེཧི། ཏཏྠ མརཎཝཎྞསཾཝཎྞནེ ཏཱཝ ཛཱིཝིཏེ ཨཱདཱིནཝདསྶནཝསེན ཨཝཙཱཀཱརཏཱ མརཎེ ཝཎྞབྷཎནཝསེན ཨུཙྩཱཀཱརཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། སམཱདཔནེ པན མུཊྛིཛཱཎུནིཔྥོཊནཱདཱིཧི མརཎསམཱདཔནཝསེན ཨུཙྩཱཀཱརཏཱ, ཨེཀཏོ བྷུཉྫནྟསྶ ནཁེ ཝིསཾ པཀྑིཔིཏྭཱ མརཎཱདིསམཱདཔནཝསེན ཨཝཙཱཀཱརཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Uccāvacehi ākārehīti mahantāmahantehi upāyehi. Tattha maraṇavaṇṇasaṃvaṇṇane tāva jīvite ādīnavadassanavasena avacākāratā maraṇe vaṇṇabhaṇanavasena uccākāratā veditabbā. Samādapane pana muṭṭhijāṇunipphoṭanādīhi maraṇasamādapanavasena uccākāratā, ekato bhuñjantassa nakhe visaṃ pakkhipitvā maraṇādisamādapanavasena avacākāratā veditabbā.

    སོབྦྷེ ཝཱ ནརཀེ ཝཱ པཔཱཏེ ཝཱཏི ཨེཏྠ སོབྦྷོ ནཱམ སམནྟཏོ ཚིནྣཏཊོ གམྦྷཱིརོ ཨཱཝཱཊོ། ནརཀོ ནཱམ ཏཏྠ ཏཏྠ ཕལནྟིཡཱ བྷཱུམིཡཱ སཡམེཝ ནིབྦཏྟཱ མཧཱདརཱི, ཡཏྠ ཧཏྠཱིཔི པཏནྟི, ཙོརཱཔི ནིལཱིནཱ ཏིཊྛནྟི། པཔཱཏོཏི པབྦཏནྟརེ ཝཱ ཐལནྟརེ ཝཱ ཨེཀཏོ ཚིནྣོ ཧོཏི། པུརིམེ ཨུཔཱདཱཡཱཏི མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏྭཱ ཨདིནྣཉྩ ཨཱདིཡིཏྭཱ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣེ པུགྒལེ ཨུཔཱདཱཡ། སེསཾ པུབྦེ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠཏྟཱ ཙ པཱཀཊམེཝཱཏི།

    Sobbhe vā narake vā papāte vāti ettha sobbho nāma samantato chinnataṭo gambhīro āvāṭo. Narako nāma tattha tattha phalantiyā bhūmiyā sayameva nibbattā mahādarī, yattha hatthīpi patanti, corāpi nilīnā tiṭṭhanti. Papātoti pabbatantare vā thalantare vā ekato chinno hoti. Purime upādāyāti methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā adinnañca ādiyitvā pārājikaṃ āpattiṃ āpanne puggale upādāya. Sesaṃ pubbe vuttanayattā uttānatthattā ca pākaṭamevāti.

    ༡༧༤. ཨེཝཾ ཨུདྡིཊྛསིཀྑཱཔདཾ པདཱནུཀྐམེན ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨིདཱནི ཡསྨཱ ཧེཊྛཱ པདབྷཱཛནཱིཡམྷི སངྑེཔེནེཝ མནུསྶཝིགྒཧཔཱརཱཛིཀཾ དསྶིཏཾ, ན ཝིཏྠཱརེན ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏནྟི ཋཔིཏཱ། སངྑེཔདསྶིཏེ ཙ ཨཏྠེ ན སབྦཱཀཱརེནེཝ བྷིཀྑཱུ ནཡཾ གཧེཏུཾ སཀྐོནྟི, ཨནཱགཏེ ཙ པཱཔཔུགྒལཱནམྤི ཨོཀཱསོ ཧོཏི, ཏསྨཱ བྷིཀྑཱུནཉྩ སབྦཱཀཱརེན ནཡགྒཧཎཏྠཾ ཨནཱགཏེ ཙ པཱཔཔུགྒལཱནཾ ཨོཀཱསཔཊིབཱཧནཏྠཾ པུན ‘‘སཱམཾ ཨདྷིཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཏྠཱརཏོ མནུསྶཝིགྒཧཔཱརཱཛིཀཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཱམནྟི སཡཾ ཧནཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    174. Evaṃ uddiṭṭhasikkhāpadaṃ padānukkamena vibhajitvā idāni yasmā heṭṭhā padabhājanīyamhi saṅkhepeneva manussaviggahapārājikaṃ dassitaṃ, na vitthārena āpattiṃ āropetvā tanti ṭhapitā. Saṅkhepadassite ca atthe na sabbākāreneva bhikkhū nayaṃ gahetuṃ sakkonti, anāgate ca pāpapuggalānampi okāso hoti, tasmā bhikkhūnañca sabbākārena nayaggahaṇatthaṃ anāgate ca pāpapuggalānaṃ okāsapaṭibāhanatthaṃ puna ‘‘sāmaṃ adhiṭṭhāyā’’tiādinā nayena mātikaṃ ṭhapetvā vitthārato manussaviggahapārājikaṃ dassento ‘‘sāmanti sayaṃ hanatī’’tiādimāha.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱཡ སདྡྷིཾ ཝིནིཙྪཡཀཐཱ – ཀཱཡེནཱཏི ཧཏྠེན ཝཱ པཱདེན ཝཱ མུཊྛིནཱ ཝཱ ཛཱཎུནཱ ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ཨངྒཔཙྩངྒེན། ཀཱཡཔཊིབདྡྷེནཱཏི ཀཱཡཏོ ཨམོཙིཏེན ཨསིཨཱདིནཱ པཧརཎེན། ནིསྶགྒིཡེནཱཏི ཀཱཡཏོ ཙ ཀཱཡཔཊིབདྡྷཏོ ཙ མོཙིཏེན ཨུསུསཏྟིཨཱདིནཱ། ཨེཏྟཱཝཏཱ སཱཧཏྠིཀོ ཙ ནིསྶགྒིཡོ ཙཱཏི དྭེ པཡོགཱ ཝུཏྟཱ ཧོནྟི།

    Tatrāyaṃ anuttānapadavaṇṇanāya saddhiṃ vinicchayakathā – kāyenāti hatthena vā pādena vā muṭṭhinā vā jāṇunā vā yena kenaci aṅgapaccaṅgena. Kāyapaṭibaddhenāti kāyato amocitena asiādinā paharaṇena. Nissaggiyenāti kāyato ca kāyapaṭibaddhato ca mocitena ususattiādinā. Ettāvatā sāhatthiko ca nissaggiyo cāti dve payogā vuttā honti.

    ཏཏྠ ཨེཀམེཀོ ཨུདྡིསྶཱནུདྡིསྶབྷེདཏོ དུཝིདྷོ། ཏཏྠ ཨུདྡེསིཀེ ཡཾ ཨུདྡིསྶ པཧརཏི, ཏསྶེཝ མརཎེན ཀམྨུནཱ བཛ྄ཛྷཏི། ‘‘ཡོ ཀོཙི མརཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ ཨནུདྡེསིཀེ པཧཱརཔྤཙྩཡཱ ཡསྶ ཀསྶཙི མརཎེན ཀམྨུནཱ བཛ྄ཛྷཏི། ཨུབྷཡཐཱཔི ཙ པཧརིཏམཏྟེ ཝཱ མརཏུ པཙྪཱ ཝཱ ཏེནེཝ རོགེན, པཧརིཏམཏྟེཡེཝ ཀམྨུནཱ བཛ྄ཛྷཏི། མརཎཱདྷིཔྤཱཡེན ཙ པཧཱརཾ དཏྭཱ ཏེན ཨམཏསྶ པུན ཨཉྙཙིཏྟེན པཧཱརེ དིནྣེ པཙྪཱཔི ཡདི པཋམཔྤཧཱརེནེཝ མརཏི, ཏདཱ ཨེཝ ཀམྨུནཱ བདྡྷོ། ཨཐ དུཏིཡཔྤཧཱརེན མརཏི, ནཏྠི པཱཎཱཏིཔཱཏོ། ཨུབྷཡེཧི མཏེཔི པཋམཔྤཧཱརེནེཝ ཀམྨུནཱ བདྡྷོ། ཨུབྷཡེཧི ཨམཏེ ནེཝཏྠི པཱཎཱཏིཔཱཏོ། ཨེས ནཡོ བཧཱུཧིཔི ཨེཀསྶ པཧཱརེ དིནྣེ། ཏཏྲཱཔི ཧི ཡསྶ པཧཱརེན མརཏི, ཏསྶེཝ ཀམྨུནཱ བདྡྷོ ཧོཏཱིཏི།

    Tattha ekameko uddissānuddissabhedato duvidho. Tattha uddesike yaṃ uddissa paharati, tasseva maraṇena kammunā bajjhati. ‘‘Yo koci maratū’’ti evaṃ anuddesike pahārappaccayā yassa kassaci maraṇena kammunā bajjhati. Ubhayathāpi ca paharitamatte vā maratu pacchā vā teneva rogena, paharitamatteyeva kammunā bajjhati. Maraṇādhippāyena ca pahāraṃ datvā tena amatassa puna aññacittena pahāre dinne pacchāpi yadi paṭhamappahāreneva marati, tadā eva kammunā baddho. Atha dutiyappahārena marati, natthi pāṇātipāto. Ubhayehi matepi paṭhamappahāreneva kammunā baddho. Ubhayehi amate nevatthi pāṇātipāto. Esa nayo bahūhipi ekassa pahāre dinne. Tatrāpi hi yassa pahārena marati, tasseva kammunā baddho hotīti.

    ཀམྨཱཔཏྟིབྱཏྟིབྷཱཝཏྠཉྩེཏྠ ཨེལ༹ཀཙཏུཀྐམྤི ཝེདིཏབྦཾ། ཡོ ཧི ཨེལ༹ཀཾ ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ནིཔནྣཾ ཨུཔདྷཱརེཏི ‘‘རཏྟིཾ ཨཱགནྟྭཱ ཝདྷིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨེལ༹ཀསྶ ཙ ནིཔནྣོཀཱསེ ཏསྶ མཱཏཱ ཝཱ པིཏཱ ཝཱ ཨརཧཱ ཝཱ པཎྜུཀཱསཱཝཾ པཱརུཔིཏྭཱ ནིཔནྣོ ཧོཏི། སོ རཏྟིབྷཱགེ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཨེལ༹ཀཾ མཱརེམཱི’’ཏི མཱཏརཾ ཝཱ པིཏརཾ ཝཱ ཨརཧནྟཾ ཝཱ མཱརེཏི། ‘‘ཨིམཾ ཝཏྠུཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཙེཏནཱཡ ཨཏྠིབྷཱཝཏོ གྷཱཏཀོ ཙ ཧོཏི, ཨནནྟརིཡཀམྨཉྩ ཕུསཏི, པཱརཱཛིཀཉྩ ཨཱཔཛྫཏི ། ཨཉྙོ ཀོཙི ཨཱགནྟུཀོ ནིཔནྣོ ཧོཏི , ‘‘ཨེལ༹ཀཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཏཾ མཱརེཏི, གྷཱཏཀོ ཙ ཧོཏི པཱརཱཛིཀཉྩ ཨཱཔཛྫཏི, ཨཱནནྟརིཡཾ ན ཕུསཏི། ཡཀྑོ ཝཱ པེཏོ ཝཱ ནིཔནྣོ ཧོཏི, ‘‘ཨེལ༹ཀཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཏཾ མཱརེཏི གྷཱཏཀོཝ ཧོཏི, ན ཙཱནནྟརིཡཾ ཕུསཏི, ན ཙ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཐུལླཙྩཡཾ པན ཧོཏི། ཨཉྙོ ཀོཙི ནིཔནྣོ ནཏྠི, ཨེལ༹ཀོཝ ཧོཏི ཏཾ མཱརེཏི, གྷཱཏཀོ ཙ ཧོཏི, པཱཙིཏྟིཡཉྩ ཨཱཔཛྫཏི། ‘‘མཱཏཱཔིཏུཨརཧནྟཱནཾ ཨཉྙཏརཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཏེསཾཡེཝ ཨཉྙཏརཾ མཱརེཏི, གྷཱཏཀོ ཙ ཧོཏི, ཨཱནནྟརིཡཉྩ ཕུསཏི, པཱརཱཛིཀཉྩ ཨཱཔཛྫཏི། ‘‘ཏེསཾ ཨཉྙཏརཾ མཱརེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཉྙཾ ཨཱགནྟུཀཾ མཱརེཏི, ཡཀྑཾ ཝཱ པེཏཾ ཝཱ མཱརེཏི, ཨེལ༹ཀཾ ཝཱ མཱརེཏི, པུབྦེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདྷ པན ཙེཏནཱ དཱརུཎཱ ཧོཏཱིཏི།

    Kammāpattibyattibhāvatthañcettha eḷakacatukkampi veditabbaṃ. Yo hi eḷakaṃ ekasmiṃ ṭhāne nipannaṃ upadhāreti ‘‘rattiṃ āgantvā vadhissāmī’’ti. Eḷakassa ca nipannokāse tassa mātā vā pitā vā arahā vā paṇḍukāsāvaṃ pārupitvā nipanno hoti. So rattibhāge āgantvā ‘‘eḷakaṃ māremī’’ti mātaraṃ vā pitaraṃ vā arahantaṃ vā māreti. ‘‘Imaṃ vatthuṃ māremī’’ti cetanāya atthibhāvato ghātako ca hoti, anantariyakammañca phusati, pārājikañca āpajjati . Añño koci āgantuko nipanno hoti , ‘‘eḷakaṃ māremī’’ti taṃ māreti, ghātako ca hoti pārājikañca āpajjati, ānantariyaṃ na phusati. Yakkho vā peto vā nipanno hoti, ‘‘eḷakaṃ māremī’’ti taṃ māreti ghātakova hoti, na cānantariyaṃ phusati, na ca pārājikaṃ āpajjati, thullaccayaṃ pana hoti. Añño koci nipanno natthi, eḷakova hoti taṃ māreti, ghātako ca hoti, pācittiyañca āpajjati. ‘‘Mātāpituarahantānaṃ aññataraṃ māremī’’ti tesaṃyeva aññataraṃ māreti, ghātako ca hoti, ānantariyañca phusati, pārājikañca āpajjati. ‘‘Tesaṃ aññataraṃ māressāmī’’ti aññaṃ āgantukaṃ māreti, yakkhaṃ vā petaṃ vā māreti, eḷakaṃ vā māreti, pubbe vuttanayena veditabbaṃ. Idha pana cetanā dāruṇā hotīti.

    ཨཉྙཱནིཔི ཨེཏྠ པལཱལཔུཉྫཱདིཝཏྠཱུནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཡོ ཧི ‘‘ལོཧིཏཀཾ ཨསིཾ ཝཱ སཏྟིཾ ཝཱ པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི པལཱལཔུཉྫེ པཝེསེནྟོ ཏཏྠ ནིཔནྣཾ མཱཏརཾ ཝཱ པིཏརཾ ཝཱ ཨརཧནྟཾ ཝཱ ཨཱགནྟུཀཔུརིསཾ ཝཱ ཡཀྑཾ ཝཱ པེཏཾ ཝཱ ཏིརཙྪཱནགཏཾ ཝཱ མཱརེཏི, ཝོཧཱརཝསེན ‘‘གྷཱཏཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཝདྷཀཙེཏནཱཡ པན ཨབྷཱཝཏོ ནེཝ ཀམྨཾ ཕུསཏི, ན ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡོ པན ཨེཝཾ པཝེསེནྟོ སརཱིརསམྥསྶཾ སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘སཏྟོ མཉྙེ ཨབྦྷནྟརགཏོ མརཏཱུ’’ཏི པཝེསེཏྭཱ མཱརེཏི, ཏསྶ ཏེསཾ ཝཏྠཱུནཾ ཨནུརཱུཔེན ཀམྨབདྡྷོ ཙ ཨཱཔཏྟི ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེས ནཡོ ཏཏྠ ནིདཧནཏྠཾ པཝེསེནྟསྶཱཔི ཝནཔྤགུམྦཱདཱིསུ ཁིཔནྟསྶཱཔི།

    Aññānipi ettha palālapuñjādivatthūni veditabbāni. Yo hi ‘‘lohitakaṃ asiṃ vā sattiṃ vā pucchissāmī’’ti palālapuñje pavesento tattha nipannaṃ mātaraṃ vā pitaraṃ vā arahantaṃ vā āgantukapurisaṃ vā yakkhaṃ vā petaṃ vā tiracchānagataṃ vā māreti, vohāravasena ‘‘ghātako’’ti vuccati, vadhakacetanāya pana abhāvato neva kammaṃ phusati, na āpattiṃ āpajjati. Yo pana evaṃ pavesento sarīrasamphassaṃ sallakkhetvā ‘‘satto maññe abbhantaragato maratū’’ti pavesetvā māreti, tassa tesaṃ vatthūnaṃ anurūpena kammabaddho ca āpatti ca veditabbā. Esa nayo tattha nidahanatthaṃ pavesentassāpi vanappagumbādīsu khipantassāpi.

    ཡོཔི ‘‘ཙོརཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཙོརཝེསེན གཙྪནྟཾ པིཏརཾ མཱརེཏི, ཨཱནནྟརིཡཉྩ ཕུསཏི, པཱརཱཛིཀོ ཙ ཧོཏི། ཡོ པན པརསེནཱཡ ཨཉྙཉྩ ཡོདྷཾ པིཏརཉྩ ཀམྨཾ ཀརོནྟེ དིསྭཱ ཡོདྷསྶ ཨུསུཾ ཁིཔཏི, ‘‘ཨེཏཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ མམ པིཏརཾ ཝིཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ གཏེ པིཏུགྷཱཏཀོ ཧོཏི། ‘‘ཡོདྷེ ཝིདྡྷེ མམ པིཏཱ པལཱཡིསྶཏཱི’’ཏི ཁིཔཏི, ཨུསུ ཨཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ གནྟྭཱ པིཏརཾ མཱརེཏི, ཝོཧཱརཝསེན ‘‘པིཏུགྷཱཏཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི; ཨཱནནྟརིཡཾ པན ནཏྠཱིཏི།

    Yopi ‘‘coraṃ māremī’’ti coravesena gacchantaṃ pitaraṃ māreti, ānantariyañca phusati, pārājiko ca hoti. Yo pana parasenāya aññañca yodhaṃ pitarañca kammaṃ karonte disvā yodhassa usuṃ khipati, ‘‘etaṃ vijjhitvā mama pitaraṃ vijjhissatī’’ti yathādhippāyaṃ gate pitughātako hoti. ‘‘Yodhe viddhe mama pitā palāyissatī’’ti khipati, usu ayathādhippāyaṃ gantvā pitaraṃ māreti, vohāravasena ‘‘pitughātako’’ti vuccati; ānantariyaṃ pana natthīti.

    ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱཏི སམཱིཔེ ཋཏྭཱ། ཨཱཎཱཔེཏཱིཏི ཨུདྡིསྶ ཝཱ ཨནུདྡིསྶ ཝཱ ཨཱཎཱཔེཏི། ཏཏྠ པརསེནཱཡ པཙྩུཔཊྛིཏཱཡ ཨནུདྡིསྶེཝ ‘‘ཨེཝཾ ཝིཛ྄ཛྷ , ཨེཝཾ པཧར, ཨེཝཾ གྷཱཏེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟེ ཡཏྟཀེ ཨཱཎཏྟོ གྷཱཏེཏི, ཏཏྟཀཱ ཨུབྷིནྣཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ། སཙེ ཏཏྠ ཨཱཎཱཔཀསྶ མཱཏཱཔིཏརོ ཧོནྟི, ཨཱནནྟརིཡམྤི ཕུསཏི། སཙེ ཨཱཎཏྟསྶེཝ མཱཏཱཔིཏརོ, སོཝ ཨཱནནྟརིཡཾ ཕུསཏི། སཙེ ཨརཧཱ ཧོཏི, ཨུབྷོཔི ཨཱནནྟརིཡཾ ཕུསནྟི། ཨུདྡིསིཏྭཱ པན ‘‘ཨེཏཾ དཱིགྷཾ རསྶཾ རཏྟཀཉྩུཀཾ ནཱིལཀཉྩུཀཾ ཧཏྠིཀྑནྡྷེ ནིསིནྣཾ མཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣཾ ཝིཛ྄ཛྷ པཧར གྷཱཏེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟེ སཙེ སོ ཏམེཝ གྷཱཏེཏི, ཨུབྷིནྣམྤི པཱཎཱཏིཔཱཏོ; ཨཱནནྟརིཡཝཏྠུམྷི ཙ ཨཱནནྟརིཡཾ། སཙེ ཨཉྙཾ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ནཏྠི པཱཎཱཏིཔཱཏོ། ཨེཏེན ཨཱཎཏྟིཀོ པཡོགོ ཝུཏྟོ ཧོཏི། ཏཏྠ –

    Adhiṭṭhahitvāti samīpe ṭhatvā. Āṇāpetīti uddissa vā anuddissa vā āṇāpeti. Tattha parasenāya paccupaṭṭhitāya anuddisseva ‘‘evaṃ vijjha , evaṃ pahara, evaṃ ghātehī’’ti āṇatte yattake āṇatto ghāteti, tattakā ubhinnaṃ pāṇātipātā. Sace tattha āṇāpakassa mātāpitaro honti, ānantariyampi phusati. Sace āṇattasseva mātāpitaro, sova ānantariyaṃ phusati. Sace arahā hoti, ubhopi ānantariyaṃ phusanti. Uddisitvā pana ‘‘etaṃ dīghaṃ rassaṃ rattakañcukaṃ nīlakañcukaṃ hatthikkhandhe nisinnaṃ majjhe nisinnaṃ vijjha pahara ghātehī’’ti āṇatte sace so tameva ghāteti, ubhinnampi pāṇātipāto; ānantariyavatthumhi ca ānantariyaṃ. Sace aññaṃ māreti, āṇāpakassa natthi pāṇātipāto. Etena āṇattiko payogo vutto hoti. Tattha –

    ཝཏྠུཾ ཀཱལཉྩ ཨོཀཱསཾ, ཨཱཝུདྷཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ།

    Vatthuṃ kālañca okāsaṃ, āvudhaṃ iriyāpathaṃ;

    ཏུལཡིཏྭཱ པཉྩ ཋཱནཱནི, དྷཱརེཡྻཏྠཾ ཝིཙཀྑཎོ༎

    Tulayitvā pañca ṭhānāni, dhāreyyatthaṃ vicakkhaṇo.

    ཨཔརོ ནཡོ –

    Aparo nayo –

    ཝཏྠུ ཀཱལོ ཙ ཨོཀཱསོ, ཨཱཝུདྷཾ ཨིརིཡཱཔཐོ།

    Vatthu kālo ca okāso, āvudhaṃ iriyāpatho;

    ཀིརིཡཱཝིསེསོཏི ཨིམེ, ཚ ཨཱཎཏྟིནིཡཱམཀཱ༎

    Kiriyāvisesoti ime, cha āṇattiniyāmakā.

    ཏཏྠ ‘‘ཝཏྠཱུ’’ཏི མཱརེཏབྦོ སཏྟོ། ‘‘ཀཱལོ’’ཏི པུབྦཎྷསཱཡནྷཱདིཀཱལོ ཙ ཡོབྦནཐཱཝརིཡཱདིཀཱལོ ཙ། ‘‘ཨོཀཱསོ’’ཏི གཱམོ ཝཱ ཝནཾ ཝཱ གེཧདྭཱརཾ ཝཱ གེཧམཛ྄ཛྷཾ ཝཱ རཐིཀཱ ཝཱ སིངྒྷཱཊཀཾ ཝཱཏི ཨེཝམཱདི། ‘‘ཨཱཝུདྷ’’ནྟི ཨསི ཝཱ ཨུསུ ཝཱ སཏྟི ཝཱཏི ཨེཝམཱདི། ‘‘ཨིརིཡཱཔཐོ’’ཏི མཱརེཏབྦསྶ གམནཾ ཝཱ ནིསཛྫཱ ཝཱཏི ཨེཝམཱདི། ‘‘ཀིརིཡཱཝིསེསོ’’ཏི ཝིཛ྄ཛྷནཾ ཝཱ ཚེདནཾ ཝཱ བྷེདནཾ ཝཱ སངྑམུཎྜཀཾ ཝཱཏི ཨེཝམཱདི།

    Tattha ‘‘vatthū’’ti māretabbo satto. ‘‘Kālo’’ti pubbaṇhasāyanhādikālo ca yobbanathāvariyādikālo ca. ‘‘Okāso’’ti gāmo vā vanaṃ vā gehadvāraṃ vā gehamajjhaṃ vā rathikā vā siṅghāṭakaṃ vāti evamādi. ‘‘Āvudha’’nti asi vā usu vā satti vāti evamādi. ‘‘Iriyāpatho’’ti māretabbassa gamanaṃ vā nisajjā vāti evamādi. ‘‘Kiriyāviseso’’ti vijjhanaṃ vā chedanaṃ vā bhedanaṃ vā saṅkhamuṇḍakaṃ vāti evamādi.

    ཡདི ཧི ཝཏྠུཾ ཝིསཾཝཱདེཏྭཱ ‘‘ཡཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟོ ཏཏོ ཨཉྙཾ མཱརེཏི, ‘‘པུརཏོ པཧརིཏྭཱ མཱརེཧཱི’’ཏི ཝཱ ཨཱཎཏྟོ པཙྪཏོ ཝཱ པསྶཏོ ཝཱ ཨཉྙསྨིཾ ཝཱ པདེསེ པཧརིཏྭཱ མཱརེཏི། ཨཱཎཱཔཀསྶ ནཏྠི ཀམྨབནྡྷོ; ཨཱཎཏྟསྶེཝ ཀམྨབནྡྷོ། ཨཐ ཝཏྠུཾ ཨཝིསཾཝཱདེཏྭཱ ཡཐཱཎཏྟིཡཱ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཨཱཎཏྟིཀྑཎེ ཨཱཎཏྟསྶ ཙ མཱརཎཀྑཎེཏི ཨུབྷཡེསམྤི ཀམྨབནྡྷོ། ཝཏྠུཝིསེསེན པནེཏྠ ཀམྨཝིསེསོ ཙ ཨཱཔཏྟིཝིསེསོ ཙ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཝཏྠུམྷི སངྐེཏཝིསངྐེཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Yadi hi vatthuṃ visaṃvādetvā ‘‘yaṃ mārehī’’ti āṇatto tato aññaṃ māreti, ‘‘purato paharitvā mārehī’’ti vā āṇatto pacchato vā passato vā aññasmiṃ vā padese paharitvā māreti. Āṇāpakassa natthi kammabandho; āṇattasseva kammabandho. Atha vatthuṃ avisaṃvādetvā yathāṇattiyā māreti, āṇāpakassa āṇattikkhaṇe āṇattassa ca māraṇakkhaṇeti ubhayesampi kammabandho. Vatthuvisesena panettha kammaviseso ca āpattiviseso ca hotīti. Evaṃ tāva vatthumhi saṅketavisaṅketatā veditabbā.

    ཀཱལེ པན ཡོ ‘‘ཨཛྫ སྭེ’’ཏི ཨནིཡམེཏྭཱ ‘‘པུབྦཎྷེ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟོ ཡདཱ ཀདཱཙི པུབྦཎྷེ མཱརེཏི, ནཏྠི ཝིསངྐེཏོ། ཡོ པན ‘‘ཨཛྫ པུབྦཎྷེ’’ཏི ཝུཏྟོ མཛ྄ཛྷནྷེ ཝཱ སཱཡནྷེ ཝཱ སྭེ ཝཱ པུབྦཎྷེ མཱརེཏི། ཝིསངྐེཏོ ཧོཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ནཏྠི ཀམྨབནྡྷོ། པུབྦཎྷེ མཱརེཏུཾ ཝཱཡམནྟསྶ མཛ྄ཛྷནྷེ ཛཱཏེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏེན ནཡེན སབྦཀཱལཔྤབྷེདེསུ སངྐེཏཝིསངྐེཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Kāle pana yo ‘‘ajja sve’’ti aniyametvā ‘‘pubbaṇhe mārehī’’ti āṇatto yadā kadāci pubbaṇhe māreti, natthi visaṅketo. Yo pana ‘‘ajja pubbaṇhe’’ti vutto majjhanhe vā sāyanhe vā sve vā pubbaṇhe māreti. Visaṅketo hoti, āṇāpakassa natthi kammabandho. Pubbaṇhe māretuṃ vāyamantassa majjhanhe jātepi eseva nayo. Etena nayena sabbakālappabhedesu saṅketavisaṅketatā veditabbā.

    ཨོཀཱསེཔི ཡོ ‘‘ཨེཏཾ གཱམེ ཋིཏཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨནིཡམེཏྭཱ ཨཱཎཏྟོ ཏཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི མཱརེཏི, ནཏྠི ཝིསངྐེཏོ། ཡོ པན ‘‘གཱམེཡེཝཱ’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ ཨཱཎཏྟོ ཝནེ མཱརེཏི, ཏཐཱ ‘‘ཝནེ’’ཏི ཨཱཎཏྟོ གཱམེ མཱརེཏི། ‘‘ཨནྟོགེཧདྭཱརེ’’ཏི ཨཱཎཏྟོ གེཧམཛ྄ཛྷེ མཱརེཏི, ཝིསངྐེཏོ། ཨེཏེན ནཡེན སབྦོཀཱསབྷེདེསུ སངྐེཏཝིསངྐེཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Okāsepi yo ‘‘etaṃ gāme ṭhitaṃ mārehī’’ti aniyametvā āṇatto taṃ yattha katthaci māreti, natthi visaṅketo. Yo pana ‘‘gāmeyevā’’ti niyametvā āṇatto vane māreti, tathā ‘‘vane’’ti āṇatto gāme māreti. ‘‘Antogehadvāre’’ti āṇatto gehamajjhe māreti, visaṅketo. Etena nayena sabbokāsabhedesu saṅketavisaṅketatā veditabbā.

    ཨཱཝུདྷེཔི ཡོ ‘‘ཨསིནཱ ཝཱ ཨུསུནཱ ཝཱ’’ཏི ཨནིཡམེཏྭཱ ‘‘ཨཱཝུདྷེན མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟོ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཝུདྷེན མཱརེཏི, ནཏྠི ཝིསངྐེཏོ། ཡོ པན ‘‘ཨསིནཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ཨུསུནཱ, ‘‘ཨིམིནཱ ཝཱ ཨསིནཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ཨཉྙེན ཨསིནཱ མཱརེཏི། ཨེཏསྶེཝ ཝཱ ཨསིསྶ ‘‘ཨིམཱཡ དྷཱརཱཡ མཱརེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཨིཏརཱཡ ཝཱ དྷཱརཱཡ ཏལེན ཝཱ ཏུཎྜེན ཝཱ ཐརུནཱ ཝཱ མཱརེཏི, ཝིསངྐེཏོ། ཨེཏེན ནཡེན སབྦཨཱཝུདྷབྷེདེསུ སངྐེཏཝིསངྐེཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Āvudhepi yo ‘‘asinā vā usunā vā’’ti aniyametvā ‘‘āvudhena mārehī’’ti āṇatto yena kenaci āvudhena māreti, natthi visaṅketo. Yo pana ‘‘asinā’’ti vutto usunā, ‘‘iminā vā asinā’’ti vutto aññena asinā māreti. Etasseva vā asissa ‘‘imāya dhārāya mārehī’’ti vutto itarāya vā dhārāya talena vā tuṇḍena vā tharunā vā māreti, visaṅketo. Etena nayena sabbaāvudhabhedesu saṅketavisaṅketatā veditabbā.

    ཨིརིཡཱཔཐེ པན ཡོ ‘‘ཨེཏཾ གཙྪནྟཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨཱཎཏྟོ ཙ ནཾ སཙེ གཙྪནྟཾ མཱརེཏི, ནཏྠི ཝིསངྐེཏོ། ‘‘གཙྪནྟམེཝ མཱརེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ པན སཙེ ནིསིནྣཾ མཱརེཏི། ‘‘ནིསིནྣམེཝ ཝཱ མཱརེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ གཙྪནྟཾ མཱརེཏི, ཝིསངྐེཏོ ཧོཏི། ཨེཏེན ནཡེན སབྦཨིརིཡཱཔཐབྷེདེསུ སངྐེཏཝིསངྐེཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Iriyāpathe pana yo ‘‘etaṃ gacchantaṃ mārehī’’ti vadati, āṇatto ca naṃ sace gacchantaṃ māreti, natthi visaṅketo. ‘‘Gacchantameva mārehī’’ti vutto pana sace nisinnaṃ māreti. ‘‘Nisinnameva vā mārehī’’ti vutto gacchantaṃ māreti, visaṅketo hoti. Etena nayena sabbairiyāpathabhedesu saṅketavisaṅketatā veditabbā.

    ཀིརིཡཱཝིསེསེཔི ཡོ ‘‘ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ མཱརེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱཝ མཱརེཏི, ནཏྠི ཝིསངྐེཏོ། ཡོ པན ‘‘ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ མཱརེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཚིནྡིཏྭཱ མཱརེཏི, ཝིསངྐེཏོ། ཨེཏེན ནཡེན སབྦཀིརིཡཱཝིསེསབྷེདེསུ སངྐེཏཝིསངྐེཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Kiriyāvisesepi yo ‘‘vijjhitvā mārehī’’ti vutto vijjhitvāva māreti, natthi visaṅketo. Yo pana ‘‘vijjhitvā mārehī’’ti vutto chinditvā māreti, visaṅketo. Etena nayena sabbakiriyāvisesabhedesu saṅketavisaṅketatā veditabbā.

    ཡོ པན ལིངྒཝསེན ‘‘དཱིགྷཾ རསྶཾ ཀཱལ༹ཾ ཨོདཱཏཾ ཀིསཾ ཐཱུལཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨནིཡམེཏྭཱ ཨཱཎཱཔེཏི, ཨཱཎཏྟོ ཙ ཡཾཀིཉྩི ཏཱདིསཾ མཱརེཏི, ནཏྠི ཝིསངྐེཏོ ཨུབྷིནྣཾ པཱརཱཛིཀཾ། ཨཐ པན སོ ཨཏྟཱནཾ སནྡྷཱཡ ཨཱཎཱཔེཏི, ཨཱཎཏྟོ ཙ ‘‘ཨཡམེཝ ཨཱིདིསོ’’ཏི ཨཱཎཱཔཀམེཝ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ དུཀྐཊཾ, ཝདྷཀསྶ པཱརཱཛིཀཾ། ཨཱཎཱཔཀོ ཨཏྟཱནཾ སནྡྷཱཡ ཨཱཎཱཔེཏི, ཨིཏརོ ཨཉྙཾ ཏཱདིསཾ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀོ མུཙྩཏི, ཝདྷཀསྶེཝ པཱརཱཛིཀཾ། ཀསྨཱ? ཨོཀཱསསྶ ཨནིཡམིཏཏྟཱ། སཙེ པན ཨཏྟཱནཾ སནྡྷཱཡ ཨཱཎཱཔེནྟོཔི ཨོཀཱསཾ ནིཡམེཏི, ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ རཏྟིཊྛཱནེ ཝཱ དིཝཱཊྛཱནེ ཝཱ ཐེརཱསནེ ཝཱ ནཝཱསནེ ཝཱ མཛ྄ཛྷིམཱསནེ ཝཱ ནིསིནྣཾ ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམ མཱརེཧཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཙ ཨཉྙོ ནིསིནྣོ ཧོཏི, སཙེ ཨཱཎཏྟོ ཏཾ མཱརེཏི, ནེཝ ཝདྷཀོ མུཙྩཏི ན ཨཱཎཱཔཀོ། ཀསྨཱ? ཨོཀཱསསྶ ནིཡམིཏཏྟཱ། སཙེ པན ནིཡམིཏོཀཱསཏོ ཨཉྙཏྲ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀོ མུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ནཡོ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ སུཊྛུ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟོ། ཏསྨཱ ཨེཏྠ ན ཨནཱདརིཡཾ ཀཱཏབྦནྟི།

    Yo pana liṅgavasena ‘‘dīghaṃ rassaṃ kāḷaṃ odātaṃ kisaṃ thūlaṃ mārehī’’ti aniyametvā āṇāpeti, āṇatto ca yaṃkiñci tādisaṃ māreti, natthi visaṅketo ubhinnaṃ pārājikaṃ. Atha pana so attānaṃ sandhāya āṇāpeti, āṇatto ca ‘‘ayameva īdiso’’ti āṇāpakameva māreti, āṇāpakassa dukkaṭaṃ, vadhakassa pārājikaṃ. Āṇāpako attānaṃ sandhāya āṇāpeti, itaro aññaṃ tādisaṃ māreti, āṇāpako muccati, vadhakasseva pārājikaṃ. Kasmā? Okāsassa aniyamitattā. Sace pana attānaṃ sandhāya āṇāpentopi okāsaṃ niyameti, ‘‘asukasmiṃ nāma rattiṭṭhāne vā divāṭṭhāne vā therāsane vā navāsane vā majjhimāsane vā nisinnaṃ evarūpaṃ nāma mārehī’’ti. Tattha ca añño nisinno hoti, sace āṇatto taṃ māreti, neva vadhako muccati na āṇāpako. Kasmā? Okāsassa niyamitattā. Sace pana niyamitokāsato aññatra māreti, āṇāpako muccatīti ayaṃ nayo mahāaṭṭhakathāyaṃ suṭṭhu daḷhaṃ katvā vutto. Tasmā ettha na anādariyaṃ kātabbanti.

    ཨདྷིཊྛཱཡཱཏི མཱཏིཀཱཝསེན ཨཱཎཏྟིཀཔཡོགཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Adhiṭṭhāyāti mātikāvasena āṇattikapayogakathā niṭṭhitā.

    ཨིདཱནི ཡེ དཱུཏེནཱཏི ཨིམསྶ མཱཏིཀཱཔདསྶ ནིདྡེསདསྶནཏྠཾ ‘‘བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ ཨཱཎཱཔེཏཱི’’ཏིཨཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཝཱརཱ ཝུཏྟཱ། ཏེསུ སོ ཏཾ མཉྙམཱནོཏི སོ ཨཱཎཏྟོ ཡོ ཨཱཎཱཔཀེན ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ’’ཏི ཨཀྑཱཏོ, ཏཾ མཉྙམཱནོ ཏམེཝ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, ཨུབྷིནྣཾ པཱརཱཛིཀཾ། ཏཾ མཉྙམཱནོ ཨཉྙནྟི ‘‘ཡཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཏཾ མཉྙམཱནོ ཨཉྙཾ ཏཱདིསཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, མཱུལཊྛསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨཉྙཾ མཉྙམཱནོ ཏནྟི ཡོ ཨཱཎཱཔཀེན ཝུཏྟོ, ཏསྶ བལཝསཧཱཡཾ སམཱིཔེ ཋིཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིམསྶ བལེནཱཡཾ གཛྫཏི, ཨིམཾ ཏཱཝ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེམཱི’’ཏི པཧརནྟོ ཨིཏརམེཝ པརིཝཏྟིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཋཱནེ ཋིཏཾ ‘‘སཧཱཡོ’’ཏི མཉྙམཱནོ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, ཨུབྷིནྣཾ པཱརཱཛིཀཾ། ཨཉྙཾ མཉྙམཱནོ ཨཉྙནྟི པུརིམནཡེནེཝ ‘‘ཨིམཾ ཏཱཝསྶ སཧཱཡཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེམཱི’’ཏི སཧཱཡམེཝ ཝོརོཔེཏི, ཏསྶེཝ པཱརཱཛིཀཾ།

    Idāni ye dūtenāti imassa mātikāpadassa niddesadassanatthaṃ ‘‘bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpetī’’tiādayo cattāro vārā vuttā. Tesu so taṃ maññamānoti so āṇatto yo āṇāpakena ‘‘itthannāmo’’ti akkhāto, taṃ maññamāno tameva jīvitā voropeti, ubhinnaṃ pārājikaṃ. Taṃ maññamāno aññanti ‘‘yaṃ jīvitā voropehī’’ti vutto taṃ maññamāno aññaṃ tādisaṃ jīvitā voropeti, mūlaṭṭhassa anāpatti. Aññaṃ maññamāno tanti yo āṇāpakena vutto, tassa balavasahāyaṃ samīpe ṭhitaṃ disvā ‘‘imassa balenāyaṃ gajjati, imaṃ tāva jīvitā voropemī’’ti paharanto itarameva parivattitvā tasmiṃ ṭhāne ṭhitaṃ ‘‘sahāyo’’ti maññamāno jīvitā voropeti, ubhinnaṃ pārājikaṃ. Aññaṃ maññamāno aññanti purimanayeneva ‘‘imaṃ tāvassa sahāyaṃ jīvitā voropemī’’ti sahāyameva voropeti, tasseva pārājikaṃ.

    དཱུཏཔརམྤརཱཔདསྶ ནིདྡེསཝཱརེ ཨིཏྠནྣཱམསྶ པཱཝདཱཏིཨཱདཱིསུ ཨེཀོ ཨཱཙརིཡོ ཏཡོ བུདྡྷརཀྑིཏདྷམྨརཀྑིཏསངྒྷརཀྑིཏནཱམཀཱ ཨནྟེཝཱསིཀཱ དཊྛབྦཱ། ཏཏྠ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ ཨཱཎཱཔེཏཱིཏི ཨཱཙརིཡོ ཀཉྩི པུགྒལཾ མཱརཱཔེཏུཀཱམོ ཏམཏྠཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ བུདྡྷརཀྑིཏཾ ཨཱཎཱཔེཏི། ཨིཏྠནྣཱམསྶ པཱཝདཱཏི གཙྪ ཏྭཾ, བུདྡྷརཀྑིཏ, ཨེཏམཏྠཾ དྷམྨརཀྑིཏསྶ པཱཝད། ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ པཱཝདཏཱུཏི དྷམྨརཀྑིཏོཔི སངྒྷརཀྑིཏསྶ པཱཝདཏུ། ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏཱུཏི ཨེཝཾ ཏཡཱ ཨཱཎཏྟེན དྷམྨརཀྑིཏེན ཨཱཎཏྟོ སངྒྷརཀྑིཏོ ཨིཏྠནྣཱམཾ པུགྒལཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུ; སོ ཧི ཨམྷེསུ ཝཱིརཛཱཏིཀོ པཊིབལོ ཨིམསྨིཾ ཀམྨེཏི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨེཝཾ ཨཱཎཱཔེནྟསྶ ཨཱཙརིཡསྶ ཏཱཝ དུཀྐཊཾ། སོ ཨིཏརསྶ ཨཱརོཙེཏཱིཏི བུདྡྷརཀྑིཏོ དྷམྨརཀྑིཏསྶ, དྷམྨརཀྑིཏོ ཙ སངྒྷརཀྑིཏསྶ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡོ ཨེཝཾ ཝདཏི – ‘ཨིཏྠནྣཱམཾ ཀིར ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཧཱི’ཏི། ཏྭཾ ཀིར ཨམྷེསུ ཝཱིརཔུརིསོ’’ཏི ཨཱརོཙེཏི; ཨེཝཾ ཏེསམྤི དུཀྐཊཾ། ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏཱིཏི ‘‘སཱདྷུ ཝོརོཔེསྶཱམཱི’’ཏི སངྒྷརཀྑིཏོ སམྤཊིཙྪཏི། མཱུལཊྛསྶ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱཏི སངྒྷརཀྑིཏེན པཊིགྒཧིཏམཏྟེ ཨཱཙརིཡསྶ ཐུལླཙྩཡཾ། མཧཱཛནོ ཧི ཏེན པཱཔེ ནིཡོཛིཏོཏི། སོ ཏནྟི སོ ཙེ སངྒྷརཀྑིཏོ ཏཾ པུགྒལཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, སབྦེསཾ ཙཏུནྣམྤི ཛནཱནཾ པཱརཱཛིཀཾ། ན ཀེཝལཉྩ ཙཏུནྣཾ, ཨེཏེནཱུཔཱཡེན ཝིསངྐེཏཾ ཨཀཏྭཱ པརམྤརཱཡ ཨཱཎཱཔེནྟཾ སམཎསཏཾ སམཎསཧསྶཾ ཝཱ ཧོཏུ སབྦེསཾ པཱརཱཛིཀམེཝ།

    Dūtaparamparāpadassa niddesavāre itthannāmassa pāvadātiādīsu eko ācariyo tayo buddharakkhitadhammarakkhitasaṅgharakkhitanāmakā antevāsikā daṭṭhabbā. Tattha bhikkhu bhikkhuṃ āṇāpetīti ācariyo kañci puggalaṃ mārāpetukāmo tamatthaṃ ācikkhitvā buddharakkhitaṃ āṇāpeti. Itthannāmassa pāvadāti gaccha tvaṃ, buddharakkhita, etamatthaṃ dhammarakkhitassa pāvada. Itthannāmo itthannāmassa pāvadatūti dhammarakkhitopi saṅgharakkhitassa pāvadatu. Itthannāmo itthannāmaṃ jīvitā voropetūti evaṃ tayā āṇattena dhammarakkhitena āṇatto saṅgharakkhito itthannāmaṃ puggalaṃ jīvitā voropetu; so hi amhesu vīrajātiko paṭibalo imasmiṃ kammeti. Āpatti dukkaṭassāti evaṃ āṇāpentassa ācariyassa tāva dukkaṭaṃ. So itarassa ārocetīti buddharakkhito dhammarakkhitassa, dhammarakkhito ca saṅgharakkhitassa ‘‘amhākaṃ ācariyo evaṃ vadati – ‘itthannāmaṃ kira jīvitā voropehī’ti. Tvaṃ kira amhesu vīrapuriso’’ti āroceti; evaṃ tesampi dukkaṭaṃ. Vadhako paṭiggaṇhātīti ‘‘sādhu voropessāmī’’ti saṅgharakkhito sampaṭicchati. Mūlaṭṭhassa āpatti thullaccayassāti saṅgharakkhitena paṭiggahitamatte ācariyassa thullaccayaṃ. Mahājano hi tena pāpe niyojitoti. So tanti so ce saṅgharakkhito taṃ puggalaṃ jīvitā voropeti, sabbesaṃ catunnampi janānaṃ pārājikaṃ. Na kevalañca catunnaṃ, etenūpāyena visaṅketaṃ akatvā paramparāya āṇāpentaṃ samaṇasataṃ samaṇasahassaṃ vā hotu sabbesaṃ pārājikameva.

    ཝིསཀྐིཡདཱུཏཔདནིདྡེསེ སོ ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏཱིཏི སོ ཨཱཙརིཡེན ཨཱཎཏྟོ བུདྡྷརཀྑིཏོ དྷམྨརཀྑིཏཾ ཨདིསྭཱ ཝཱ ཨཝཏྟུཀཱམོ ཝཱ ཧུཏྭཱ སངྒྷརཀྑིཏམེཝ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡོ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨིཏྠནྣཱམཾ ཀིར ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཧཱི’’ཏི ཝིསངྐེཏཾ ཀརོནྟོ ཨཱཎཱཔེཏི། ཝིསངྐེཏཀརཎེནེཝ ཧི ཨེས ‘‘ཝིསཀྐིཡདཱུཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨཱཎཏྟིཡཱ ཏཱཝ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ དུཀྐཊཾ། པཊིགྒཎྷཱཏི ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི སངྒྷརཀྑིཏེན སམྤཊིཙྪིཏེ མཱུལཊྛསྶེཝ དུཀྐཊནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ སནྟེ པཊིགྒཧཎེ ཨཱཔཏྟིཡེཝ ན སིཡཱ, སཉྩརིཏྟ པཊིགྒཧཎམརཎཱབྷིནནྡནེསུཔི ཙ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, མརཎཔཊིགྒཧཎེ ཀཐཾ ན སིཡཱ ཏསྨཱ པཊིགྒཎྷནྟསྶེཝེཏཾ དུཀྐཊཾ། ཏེནེཝེཏྠ ‘‘མཱུལཊྛསྶཱ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། པུརིམནཡེཔི ཙེཏཾ པཊིགྒཎྷནྟསྶ ཝེདིཏབྦམེཝ; ཨོཀཱསཱབྷཱཝེན པན ན ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཡོ ཡོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཏཔྤཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཡཐཱ ཙེཏྠ ཨེཝཾ ཨདིནྣཱདཱནེཔཱིཏི།

    Visakkiyadūtapadaniddese so aññaṃ āṇāpetīti so ācariyena āṇatto buddharakkhito dhammarakkhitaṃ adisvā vā avattukāmo vā hutvā saṅgharakkhitameva upasaṅkamitvā ‘‘amhākaṃ ācariyo evamāha – ‘itthannāmaṃ kira jīvitā voropehī’’ti visaṅketaṃ karonto āṇāpeti. Visaṅketakaraṇeneva hi esa ‘‘visakkiyadūto’’ti vuccati. Āpatti dukkaṭassāti āṇattiyā tāva buddharakkhitassa dukkaṭaṃ. Paṭiggaṇhāti āpatti dukkaṭassāti saṅgharakkhitena sampaṭicchite mūlaṭṭhasseva dukkaṭanti veditabbaṃ. Evaṃ sante paṭiggahaṇe āpattiyeva na siyā, sañcaritta paṭiggahaṇamaraṇābhinandanesupi ca āpatti hoti, maraṇapaṭiggahaṇe kathaṃ na siyā tasmā paṭiggaṇhantassevetaṃ dukkaṭaṃ. Tenevettha ‘‘mūlaṭṭhassā’’ti na vuttaṃ. Purimanayepi cetaṃ paṭiggaṇhantassa veditabbameva; okāsābhāvena pana na vuttaṃ. Tasmā yo yo paṭiggaṇhāti, tassa tassa tappaccayā āpattiyevāti ayamettha amhākaṃ khanti. Yathā cettha evaṃ adinnādānepīti.

    སཙེ པན སོ ཏཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཙ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ ཝོརོཔཀསྶ ཙ སངྒྷརཀྑིཏསྶཱཏི ཨུབྷིནྣམྤི པཱརཱཛིཀཾ། མཱུལཊྛསྶ པན ཨཱཙརིཡསྶ ཝིསངྐེཏཏྟཱ པཱརཱཛིཀེན ཨནཱཔཏྟི། དྷམྨརཀྑིཏསྶ ཨཛཱནནཏཱཡ སབྦེན སབྦཾ ཨནཱཔཏྟི། བུདྡྷརཀྑིཏོ པན དྭིནྣཾ སོཏྠིབྷཱཝཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནཱ ནཊྛོཏི།

    Sace pana so taṃ jīvitā voropeti, āṇāpakassa ca buddharakkhitassa voropakassa ca saṅgharakkhitassāti ubhinnampi pārājikaṃ. Mūlaṭṭhassa pana ācariyassa visaṅketattā pārājikena anāpatti. Dhammarakkhitassa ajānanatāya sabbena sabbaṃ anāpatti. Buddharakkhito pana dvinnaṃ sotthibhāvaṃ katvā attanā naṭṭhoti.

    གཏཔཙྩཱགཏདཱུཏནིདྡེསེ – སོ གནྟྭཱ པུན པཙྩཱགཙྪཏཱིཏི ཏསྶ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏབྦསྶ སམཱིཔཾ གནྟྭཱ སུསཾཝིཧིཏཱརཀྑཏྟཱ ཏཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨཱགཙྪཏི། ཡདཱ སཀྐོསི ཏདཱཏི ཀིཾ ཨཛྫེཝ མཱརིཏོ མཱརིཏོ ཧོཏི, གཙྪ ཡདཱ སཀྐོསི, ཏདཱ ནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཧཱིཏི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨེཝཾ པུན ཨཱཎཏྟིཡཱཔི དུཀྐཊམེཝ ཧོཏི། སཙེ པན སོ ཨཝསྶཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏབྦོ ཧོཏི, ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱ མགྒཱནནྟརཕལསདིསཱ, ཏསྨཱ ཨཡཾ ཨཱཎཏྟིཀྑཎེཡེཝ པཱརཱཛིཀོ། སཙེཔི ཝདྷཀོ སཊྛིཝསྶཱཏིཀྐམེན ཏཾ ཝདྷཏི, ཨཱཎཱཔཀོ ཙ ཨནྟརཱཝ ཀཱལངྐརོཏི, ཧཱིནཱཡ ཝཱ ཨཱཝཏྟཏི, ཨསྶམཎོཝ ཧུཏྭཱ ཀཱལཉྩ ཀརིསྶཏི, ཧཱིནཱཡ ཝཱ ཨཱཝཏྟིསྶཏི། སཙེ ཨཱཎཱཔཀོ གིཧིཀཱལེ མཱཏརཾ ཝཱ པིཏརཾ ཝཱ ཨརཧནྟཾ ཝཱ སནྡྷཱཡ ཨེཝཾ ཨཱཎཱཔེཏྭཱ པབྦཛཏི, ཏསྨིཾ པབྦཛིཏེ ཨཱཎཏྟོ ཏཾ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀོ གིཧིཀཱལེཡེཝ མཱཏུགྷཱཏཀོ པིཏུགྷཱཏཀོ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ ཝཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ནེཝསྶ པབྦཛྫཱ , ན ཨུཔསམྤདཱ རུཧཏི། སཙེཔི མཱརེཏབྦཔུགྒལོ ཨཱཎཏྟིཀྑཎེ པུཐུཛྫནོ, ཡདཱ པན ནཾ ཨཱཎཏྟོ མཱརེཏི ཏདཱ ཨརཧཱ ཧོཏི, ཨཱཎཏྟཏོ ཝཱ པཧཱརཾ ལབྷིཏྭཱ དུཀྑམཱུལིཀཾ སདྡྷཾ ནིསྶཱཡ ཝིཔསྶནྟོ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཏེནེཝཱབཱདྷེན ཀཱལཾཀརོཏི, ཨཱཎཱཔཀོ ཨཱཎཏྟིཀྑཎེཡེཝ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ། ཝདྷཀོ པན སབྦཏྠ ཨུཔཀྐམཀརཎཀྑཎེཡེཝ པཱརཱཛིཀོཏི།

    Gatapaccāgatadūtaniddese – so gantvā puna paccāgacchatīti tassa jīvitā voropetabbassa samīpaṃ gantvā susaṃvihitārakkhattā taṃ jīvitā voropetuṃ asakkonto āgacchati. Yadā sakkosi tadāti kiṃ ajjeva mārito mārito hoti, gaccha yadā sakkosi, tadā naṃ jīvitā voropehīti. Āpatti dukkaṭassāti evaṃ puna āṇattiyāpi dukkaṭameva hoti. Sace pana so avassaṃ jīvitā voropetabbo hoti, atthasādhakacetanā maggānantaraphalasadisā, tasmā ayaṃ āṇattikkhaṇeyeva pārājiko. Sacepi vadhako saṭṭhivassātikkamena taṃ vadhati, āṇāpako ca antarāva kālaṅkaroti, hīnāya vā āvattati, assamaṇova hutvā kālañca karissati, hīnāya vā āvattissati. Sace āṇāpako gihikāle mātaraṃ vā pitaraṃ vā arahantaṃ vā sandhāya evaṃ āṇāpetvā pabbajati, tasmiṃ pabbajite āṇatto taṃ māreti, āṇāpako gihikāleyeva mātughātako pitughātako arahantaghātako vā hoti, tasmā nevassa pabbajjā , na upasampadā ruhati. Sacepi māretabbapuggalo āṇattikkhaṇe puthujjano, yadā pana naṃ āṇatto māreti tadā arahā hoti, āṇattato vā pahāraṃ labhitvā dukkhamūlikaṃ saddhaṃ nissāya vipassanto arahattaṃ patvā tenevābādhena kālaṃkaroti, āṇāpako āṇattikkhaṇeyeva arahantaghātako. Vadhako pana sabbattha upakkamakaraṇakkhaṇeyeva pārājikoti.

    ཨིདཱནི ཡེ སབྦེསུཡེཝ ཨིམེསུ དཱུཏཝསེན ཝུཏྟམཱཏིཀཱཔདེསུ སངྐེཏཝིསངྐེཏདསྶནཏྠཾ

    Idāni ye sabbesuyeva imesu dūtavasena vuttamātikāpadesu saṅketavisaṅketadassanatthaṃ

    ཝུཏྟཱ ཏཡོ ཝཱརཱ, ཏེསུ པཋམཝཱརེ ཏཱཝ – ཡསྨཱ ཏཾ སཎིཀཾ ཝཱ བྷཎནྟོ ཏསྶ ཝཱ བདྷིརཏཱཡ ‘‘མཱ གྷཱཏེཧཱི’’ཏི ཨེཏཾ ཝཙནཾ ན སཱཝེཏི, ཏསྨཱ མཱུལཊྛོ ན མུཏྟོ། དུཏིཡཝཱརེ – སཱཝིཏཏྟཱ མུཏྟོ། ཏཏིཡཝཱརེ པན ཏེན ཙ སཱཝིཏཏྟཱ ཨིཏརེན ཙ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཨོརཏཏྟཱ ཨུབྷོཔི མུཏྟཱཏི།

    Vuttā tayo vārā, tesu paṭhamavāre tāva – yasmā taṃ saṇikaṃ vā bhaṇanto tassa vā badhiratāya ‘‘mā ghātehī’’ti etaṃ vacanaṃ na sāveti, tasmā mūlaṭṭho na mutto. Dutiyavāre – sāvitattā mutto. Tatiyavāre pana tena ca sāvitattā itarena ca ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā oratattā ubhopi muttāti.

    དཱུཏཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dūtakathā niṭṭhitā.

    ༡༧༥. ཨརཧོ རཧོསཉྙཱིནིདྡེསཱདཱིསུ ཨརཧོཏི སམྨུཁེ། རཧོཏི པརམྨུཁེ། ཏཏྠ ཡོ ཨུཔཊྛཱནཀཱལེ ཝེརིབྷིཀྑུམྷི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨཱགནྟྭཱ པུརཏོ ནིསིནྣེཡེཝ ཨནྡྷཀཱརདོསེན ཏསྶ ཨཱགཏབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟོ ‘‘ཨཧོ ཝཏ ཨིཏྠནྣཱམོ ཧཏོ ཨསྶ, ཙོརཱཔི ནཱམ ཏཾ ན ཧནནྟི, སཔྤོ ཝཱ ན ཌཾསཏི, ན སཏྠཾ ཝཱ ཝིསཾ ཝཱ ཨཱཧརཏཱི’’ཏི ཏསྶ མརཎཾ ཨབྷིནནྡནྟོ ཨཱིདིསཱནི ཝཙནཱནི ཨུལླཔཏི, ཨཡཾ ཨརཧོ རཧོསཉྙཱི ཨུལླཔཏི ནཱམ། སམྨུཁེཝ ཏསྨིཾ པརམྨུཁསཉྙཱིཏི ཨཏྠོ། ཡོ པན ཏཾ པུརཏོ ནིསིནྣཾ དིསྭཱ པུན ཨུཔཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ གཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ གཏེཔི ཏསྨིཾ ‘‘ཨིདྷེཝ སོ ནིསིནྣོ’’ཏི སཉྙཱི ཧུཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ ཨུལླཔཏི, ཨཡཾ རཧོ ཨརཧོསཉྙཱི ཨུལླཔཏི ནཱམ། ཨེཏེནེཝུཔཱཡེན ཨརཧོ ཨརཧོསཉྙཱི ཙ རཧོ རཧོསཉྙཱི ཙ ཝེདིཏབྦོ། ཙཏུནྣམྤི ཙ ཨེཏེསཾ ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ དུཀྐཊནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    175. Araho rahosaññīniddesādīsu arahoti sammukhe. Rahoti parammukhe. Tattha yo upaṭṭhānakāle veribhikkhumhi bhikkhūhi saddhiṃ āgantvā purato nisinneyeva andhakāradosena tassa āgatabhāvaṃ ajānanto ‘‘aho vata itthannāmo hato assa, corāpi nāma taṃ na hananti, sappo vā na ḍaṃsati, na satthaṃ vā visaṃ vā āharatī’’ti tassa maraṇaṃ abhinandanto īdisāni vacanāni ullapati, ayaṃ araho rahosaññī ullapati nāma. Sammukheva tasmiṃ parammukhasaññīti attho. Yo pana taṃ purato nisinnaṃ disvā puna upaṭṭhānaṃ katvā gatehi bhikkhūhi saddhiṃ gatepi tasmiṃ ‘‘idheva so nisinno’’ti saññī hutvā purimanayeneva ullapati, ayaṃ raho arahosaññī ullapati nāma. Etenevupāyena araho arahosaññī ca raho rahosaññī ca veditabbo. Catunnampi ca etesaṃ vācāya vācāya dukkaṭanti veditabbaṃ.

    ཨིདཱནི མརཎཝཎྞསཾཝཎྞནཱཡ ཝིབྷཱགདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟེསུ པཉྩསུ ཀཱཡེན སཾཝཎྞནཱདིམཱཏིཀཱནིདྡེསེསུ – ཀཱཡེན ཝིཀཱརཾ ཀརོཏཱིཏི ཡཐཱ སོ ཛཱནཱཏི ‘‘སཏྠཾ ཝཱ ཨཱཧརིཏྭཱ ཝིསཾ ཝཱ ཁཱདིཏྭཱ རཛྫུཡཱ ཝཱ ཨུབྦནྡྷིཏྭཱ སོབྦྷཱདཱིསུ ཝཱ པཔཏིཏྭཱ ཡོ མརཏི སོ ཀིར དྷནཾ ཝཱ ལབྷཏི, ཡསཾ ཝཱ ལབྷཏི, སགྒཾ ཝཱ གཙྪཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཨེཏེན ཝུཏྟོ’’ཏི ཏཐཱ ཧཏྠམུདྡཱདཱིཧི དསྶེཏི། ཝཱཙཱཡ བྷཎཏཱིཏི ཏམེཝཏྠཾ ཝཱཀྱབྷེདཾ ཀཏྭཱ བྷཎཏི། ཏཏིཡཝཱརོ ཨུབྷཡཝསེན ཝུཏྟོ། སབྦཏྠ སཾཝཎྞནཱཡ པཡོགེ པཡོགེ དུཀྐཊཾ། ཏསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཾ སཾཝཎྞཀསྶ ཐུལླཙྩཡཾ། ཡཾ ཨུདྡིསྶ སཾཝཎྞནཱ ཀཏཱ, ཏསྨིཾ མཏེ སཾཝཎྞནཀྑཎེཡེཝ སཾཝཎྞཀསྶ པཱརཱཛིཀཾ། སོ ཏཾ ན ཛཱནཱཏི ཨཉྙོ ཉཏྭཱ ‘‘ལདྡྷོ ཝཏ མེ སུཁུཔྤཏྟིཨུཔཱཡོ’’ཏི ཏཱཡ སཾཝཎྞནཱཡ མརཏི, ཨནཱཔཏྟི། དྭིནྣཾ ཨུདྡིསྶ སཾཝཎྞནཱཡ ཀཏཱཡ ཨེཀོ ཉཏྭཱ མརཏི, པཱརཱཛིཀཾ། དྭེཔི མརནྟི, པཱརཱཛིཀཉྩ ཨཀུསལརཱསི ཙ། ཨེས ནཡོ སམྦཧུལེསུ། ཨནུདྡིསྶ མརཎཾ སཾཝཎྞེནྟོ ཨཱཧིཎྜཏི, ཡོ ཡོ ཏཾ སཾཝཎྞནཾ ཉཏྭཱ མརཏི, སབྦོ ཏེན མཱརིཏོ ཧོཏི།

    Idāni maraṇavaṇṇasaṃvaṇṇanāya vibhāgadassanatthaṃ vuttesu pañcasu kāyena saṃvaṇṇanādimātikāniddesesu – kāyena vikāraṃ karotīti yathā so jānāti ‘‘satthaṃ vā āharitvā visaṃ vā khāditvā rajjuyā vā ubbandhitvā sobbhādīsu vā papatitvā yo marati so kira dhanaṃ vā labhati, yasaṃ vā labhati, saggaṃ vā gacchatīti ayamattho etena vutto’’ti tathā hatthamuddādīhi dasseti. Vācāya bhaṇatīti tamevatthaṃ vākyabhedaṃ katvā bhaṇati. Tatiyavāro ubhayavasena vutto. Sabbattha saṃvaṇṇanāya payoge payoge dukkaṭaṃ. Tassa dukkhuppattiyaṃ saṃvaṇṇakassa thullaccayaṃ. Yaṃ uddissa saṃvaṇṇanā katā, tasmiṃ mate saṃvaṇṇanakkhaṇeyeva saṃvaṇṇakassa pārājikaṃ. So taṃ na jānāti añño ñatvā ‘‘laddho vata me sukhuppattiupāyo’’ti tāya saṃvaṇṇanāya marati, anāpatti. Dvinnaṃ uddissa saṃvaṇṇanāya katāya eko ñatvā marati, pārājikaṃ. Dvepi maranti, pārājikañca akusalarāsi ca. Esa nayo sambahulesu. Anuddissa maraṇaṃ saṃvaṇṇento āhiṇḍati, yo yo taṃ saṃvaṇṇanaṃ ñatvā marati, sabbo tena mārito hoti.

    དཱུཏེན སཾཝཎྞནཱཡཾ ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ གེཧཾ ཝཱ གཱམཾ ཝཱ གནྟྭཱ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨེཝཾ མརཎཝཎྞཾ སཾཝཎྞེཧཱི’’ཏི སཱསནེ ཨཱརོཙིཏམཏྟེ དུཀྐཊཾ། ཡསྶཏྠཱཡ པཧིཏོ ཏསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ མཱུལཊྛསྶ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཎེན པཱརཱཛིཀཾ། དཱུཏོ ‘‘ཉཱཏོ དཱནི ཨཡཾ སགྒམགྒོ’’ཏི ཏསྶ ཨནཱརོཙེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཉཱཏིསྶ ཝཱ སཱལོཧིཏསྶ ཝཱ ཨཱརོཙེཏི, ཏསྨིཾ མཏེ ཝིསངྐེཏོ ཧོཏི, མཱུལཊྛོ མུཙྩཏི། དཱུཏོ ཏཐེཝ ཙིནྟེཏྭཱ སཡཾ སཾཝཎྞནཱཡ ཝུཏྟཾ ཀཏྭཱ མརཏི, ཝིསངྐེཏོཝ། ཨནུདྡིསྶ པན སཱསནེ ཨཱརོཙིཏེ ཡཏྟཀཱ དཱུཏསྶ སཾཝཎྞནཱཡ མརནྟི, ཏཏྟཀཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ། སཙེ མཱཏཱཔིཏརོ མརནྟི, ཨཱནནྟརིཡམྤི ཧོཏི།

    Dūtena saṃvaṇṇanāyaṃ ‘‘asukaṃ nāma gehaṃ vā gāmaṃ vā gantvā itthannāmassa evaṃ maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇehī’’ti sāsane ārocitamatte dukkaṭaṃ. Yassatthāya pahito tassa dukkhuppattiyā mūlaṭṭhassa thullaccayaṃ, maraṇena pārājikaṃ. Dūto ‘‘ñāto dāni ayaṃ saggamaggo’’ti tassa anārocetvā attano ñātissa vā sālohitassa vā āroceti, tasmiṃ mate visaṅketo hoti, mūlaṭṭho muccati. Dūto tatheva cintetvā sayaṃ saṃvaṇṇanāya vuttaṃ katvā marati, visaṅketova. Anuddissa pana sāsane ārocite yattakā dūtassa saṃvaṇṇanāya maranti, tattakā pāṇātipātā. Sace mātāpitaro maranti, ānantariyampi hoti.

    ༡༧༦. ལེཁཱསཾཝཎྞནཱཡ – ལེཁཾ ཚིནྡཏཱིཏི པཎྞེ ཝཱ པོཏྠཀེ ཝཱ ཨཀྑརཱནི ལིཁཏི – ‘‘ཡོ སཏྠཾ ཝཱ ཨཱཧརིཏྭཱ པཔཱཏེ ཝཱ པཔཏིཏྭཱ ཨཉྙེཧི ཝཱ ཨགྒིཔྤཝེསནཨུདཀཔྤཝེསནཱདཱིཧི ཨུཔཱཡེཧི མརཏི, སོ ཨིདཉྩིདཉྩ ལབྷཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཏསྶ དྷམྨོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཱཏི། ཨེཏྠཱཔི དུཀྐཊཐུལླཙྩཡཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཨུདྡིསྶ ལིཁིཏེ པན ཡཾ ཨུདྡིསྶ ལིཁིཏཾ ཏསྶེཝ མརཎེན པཱརཱཛིཀཾ། བཧཱུ ཨུདྡིསྶ ལིཁིཏེ ཡཏྟཀཱ མརནྟི, ཏཏྟཀཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ། མཱཏཱཔིཏཱུནཾ མརཎེན ཨཱནནྟརིཡཾ། ཨནུདྡིསྶ ལིཁིཏེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ‘‘བཧཱུ མརནྟཱི’’ཏི ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ ཏཾ པོཏྠཀཾ ཛྷཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཡཐཱ ཝཱ ཨཀྑརཱནི ན པཉྙཱཡནྟི ཏཐཱ ཀཏྭཱ མུཙྩཏི། སཙེ སོ པརསྶ པོཏྠཀོ ཧོཏི, ཨུདྡིསྶ ལིཁིཏོ ཝཱ ཧོཏི ཨནུདྡིསྶ ལིཁིཏོ ཝཱ, གཧིཏཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ མུཙྩཏི། སཙེ མཱུལེན ཀཱིཏོ ཧོཏི, པོཏྠཀསྶཱམིཀཱནཾ པོཏྠཀཾ, ཡེསཾ ཧཏྠཏོ མཱུལཾ གཧིཏཾ, ཏེསཾ མཱུལཾ དཏྭཱ མུཙྩཏི། སཙེ སམྦཧུལཱ ‘‘མརཎཝཎྞཾ ལིཁིསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཀཛ྄ཛྷཱསཡཱ ཧུཏྭཱ ཨེཀོ ཏཱལརུཀྑཾ ཨཱརོཧིཏྭཱ པཎྞཾ ཚིནྡཏི, ཨེཀོ ཨཱཧརཏི, ཨེཀོ པོཏྠཀཾ ཀརོཏི, ཨེཀོ ལིཁཏི, ཨེཀོ སཙེ ཀཎྚཀལེཁཱ ཧོཏི, མསིཾ མཀྑེཏི, མསིཾ མཀྑེཏྭཱ ཏཾ པོཏྠཀཾ སཛྫེཏྭཱ སབྦེཝ སབྷཱཡཾ ཝཱ ཨཱཔཎེ ཝཱ ཡཏྠ ཝཱ པན ལེཁཱདསྶནཀོཏཱུཧལཀཱ བཧཱུ སནྣིཔཏནྟི, ཏཏྠ ཋཔེནྟི། ཏཾ ཝཱཙེཏྭཱ སཙེཔི ཨེཀོ མརཏི, སབྦེསཾ པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ བཧུཀཱ མརནྟི, ཝུཏྟསདིསོཝ ནཡོ། ཝིཔྤཊིསཱརེ པན ཨུཔྤནྣེ ཏཾ པོཏྠཀཾ སཙེཔི མཉྫཱུསཱཡཾ གོཔེནྟི, ཨཉྙོ ཙ ཏཾ དིསྭཱ ནཱིཧརིཏྭཱ པུན བཧཱུནཾ དསྶེཏི, ནེཝ མུཙྩནྟི། ཏིཊྛཏུ མཉྫཱུསཱ, སཙེཔི ཏཾ པོཏྠཀཾ ནདིཡཾ ཝཱ སམུདྡེ ཝཱ ཁིཔནྟི ཝཱ དྷོཝནྟི ཝཱ ཁཎྜཱཁཎྜཾ ཝཱ ཚིནྡནྟི, ཨགྒིམྷི ཝཱ ཛྷཱཔེནྟི, ཡཱཝ སངྒྷཊྚིཏེཔི དུདྡྷོཏེ ཝཱ དུཛ྄ཛྷཱཔིཏེ ཝཱ པཏྟེ ཨཀྑརཱནི པཉྙཱཡནྟི, ཏཱཝ ན མུཙྩནྟི། ཡཐཱ པན ཨཀྑརཱནི ན པཉྙཱཡནྟི ཏཐེཝ ཀཏེ མུཙྩནྟཱིཏི།

    176. Lekhāsaṃvaṇṇanāya – lekhaṃ chindatīti paṇṇe vā potthake vā akkharāni likhati – ‘‘yo satthaṃ vā āharitvā papāte vā papatitvā aññehi vā aggippavesanaudakappavesanādīhi upāyehi marati, so idañcidañca labhatī’’ti vā ‘‘tassa dhammo hotī’’ti vāti. Etthāpi dukkaṭathullaccayā vuttanayeneva veditabbā. Uddissa likhite pana yaṃ uddissa likhitaṃ tasseva maraṇena pārājikaṃ. Bahū uddissa likhite yattakā maranti, tattakā pāṇātipātā. Mātāpitūnaṃ maraṇena ānantariyaṃ. Anuddissa likhitepi eseva nayo. ‘‘Bahū marantī’’ti vippaṭisāre uppanne taṃ potthakaṃ jhāpetvā vā yathā vā akkharāni na paññāyanti tathā katvā muccati. Sace so parassa potthako hoti, uddissa likhito vā hoti anuddissa likhito vā, gahitaṭṭhāne ṭhapetvā muccati. Sace mūlena kīto hoti, potthakassāmikānaṃ potthakaṃ, yesaṃ hatthato mūlaṃ gahitaṃ, tesaṃ mūlaṃ datvā muccati. Sace sambahulā ‘‘maraṇavaṇṇaṃ likhissāmā’’ti ekajjhāsayā hutvā eko tālarukkhaṃ ārohitvā paṇṇaṃ chindati, eko āharati, eko potthakaṃ karoti, eko likhati, eko sace kaṇṭakalekhā hoti, masiṃ makkheti, masiṃ makkhetvā taṃ potthakaṃ sajjetvā sabbeva sabhāyaṃ vā āpaṇe vā yattha vā pana lekhādassanakotūhalakā bahū sannipatanti, tattha ṭhapenti. Taṃ vācetvā sacepi eko marati, sabbesaṃ pārājikaṃ. Sace bahukā maranti, vuttasadisova nayo. Vippaṭisāre pana uppanne taṃ potthakaṃ sacepi mañjūsāyaṃ gopenti, añño ca taṃ disvā nīharitvā puna bahūnaṃ dasseti, neva muccanti. Tiṭṭhatu mañjūsā, sacepi taṃ potthakaṃ nadiyaṃ vā samudde vā khipanti vā dhovanti vā khaṇḍākhaṇḍaṃ vā chindanti, aggimhi vā jhāpenti, yāva saṅghaṭṭitepi duddhote vā dujjhāpite vā patte akkharāni paññāyanti, tāva na muccanti. Yathā pana akkharāni na paññāyanti tatheva kate muccantīti.

    ཨིདཱནི ཐཱཝརཔཡོགསྶ ཝིབྷཱགདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟེསུ ཨོཔཱཏཱདིམཱཏིཀཱནིདྡེསེསུ མནུསྶཾ ཨུདྡིསྶ ཨོཔཱཏཾ ཁནཏཱིཏི ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ པཏིཏྭཱ མརིསྶཏཱི’’ཏི ཀཉྩི མནུསྶཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཡཏྠ སོ ཨེཀཏོ ཝིཙརཏི, ཏཏྠ ཨཱཝཱཊཾ ཁནཏི, ཁནནྟསྶ ཏཱཝ སཙེཔི ཛཱཏཔཐཝིཡཱ ཁནཏི, པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ པཡོགཏྟཱ པཡོགེ པཡོགེ དུཀྐཊཾ། ཡཾ ཨུདྡིསྶ ཁནཏི, ཏསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཎེན པཱརཱཛིཀཾ། ཨཉྙསྨིཾ པཏིཏྭཱ མཏེ ཨནཱཔཏྟི། སཙེ ཨནུདྡིསྶ ‘‘ཡོ ཀོཙི མརིསྶཏཱི’’ཏི ཁཏོ ཧོཏི, ཡཏྟཀཱ པཏིཏྭཱ མརནྟི, ཏཏྟཀཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ། ཨཱནནྟརིཡཝཏྠཱུསུ ཙ ཨཱནནྟརིཡཾ ཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཝཏྠཱུསུ ཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཱནི།

    Idāni thāvarapayogassa vibhāgadassanatthaṃ vuttesu opātādimātikāniddesesu manussaṃ uddissa opātaṃ khanatīti ‘‘itthannāmo patitvā marissatī’’ti kañci manussaṃ uddisitvā yattha so ekato vicarati, tattha āvāṭaṃ khanati, khanantassa tāva sacepi jātapathaviyā khanati, pāṇātipātassa payogattā payoge payoge dukkaṭaṃ. Yaṃ uddissa khanati, tassa dukkhuppattiyā thullaccayaṃ, maraṇena pārājikaṃ. Aññasmiṃ patitvā mate anāpatti. Sace anuddissa ‘‘yo koci marissatī’’ti khato hoti, yattakā patitvā maranti, tattakā pāṇātipātā. Ānantariyavatthūsu ca ānantariyaṃ thullaccayapācittiyavatthūsu thullaccayapācittiyāni.

    བཧཱུ ཏཏྠ ཙེཏནཱ; ཀཏམཱཡ པཱརཱཛིཀཾ ཧོཏཱིཏི? མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཏཱཝ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཱཝཱཊཾ གམྦྷཱིརཏོ ཙ ཨཱཡཱམཝིཏྠཱརཏོ ཙ ཁནིཏྭཱ པམཱཎེ ཋཔེཏྭཱ ཏཙྪེཏྭཱ པུཉྪིཏྭཱ པཾསུཔཙྪིཾ ཨུདྡྷརནྟསྶ སནྣིཊྛཱཔིཀཱ ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱ མགྒཱནནྟརཕལསདིསཱ། སཙེཔི ཝསྶསཏསྶ ཨཙྩཡེན པཏིཏྭཱ ཨཝསྶཾ མརཎཀསཏྟོ ཧོཏི, སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཡམེཝ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན སངྑེཔཊྛཀཐཱཡཉྩ – ‘‘ཨིམསྨིཾ ཨཱཝཱཊེ པཏིཏྭཱ མརིསྶཏཱིཏི ཨེཀསྨིམྤི ཀུདྡཱལཔྤཧཱརེ དིནྣེ སཙེ ཀོཙི ཏཏྠ པཀྑལིཏོ པཏིཏྭཱ མརཏི, པཱརཱཛིཀམེཝ། སུཏྟནྟིཀཏྠེརཱ པན སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཾ གཎྷནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Bahū tattha cetanā; katamāya pārājikaṃ hotīti? Mahāaṭṭhakathāyaṃ tāva vuttaṃ – ‘‘āvāṭaṃ gambhīrato ca āyāmavitthārato ca khanitvā pamāṇe ṭhapetvā tacchetvā puñchitvā paṃsupacchiṃ uddharantassa sanniṭṭhāpikā atthasādhakacetanā maggānantaraphalasadisā. Sacepi vassasatassa accayena patitvā avassaṃ maraṇakasatto hoti, sanniṭṭhāpakacetanāyameva pārājika’’nti. Mahāpaccariyaṃ pana saṅkhepaṭṭhakathāyañca – ‘‘imasmiṃ āvāṭe patitvā marissatīti ekasmimpi kuddālappahāre dinne sace koci tattha pakkhalito patitvā marati, pārājikameva. Suttantikattherā pana sanniṭṭhāpakacetanaṃ gaṇhantī’’ti vuttaṃ.

    ཨེཀོ ‘‘ཨོཔཱཏཾ ཁནིཏྭཱ ཨསུཀཾ ནཱམ ཨཱནེཏྭཱ ཨིདྷ པཱཏེཏྭཱ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏི, སོ ཏཾ པཱཏེཏྭཱ མཱརེཏི, ཨུབྷིནྣཾ པཱརཱཛིཀཾ། ཨཉྙཾ པཱཏེཏྭཱ མཱརེཏི, སཡཾ པཏིཏྭཱ མརཏི, ཨཉྙོ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ པཏིཏྭཱ མརཏི, སབྦཏྠ ཝིསངྐེཏོ ཧོཏི, མཱུལཊྛོ མུཙྩཏི། ‘‘ཨསུཀོ ཨསུཀཾ ཨཱནེཏྭཱ ཨིདྷ མཱརེསྶཏཱི’’ཏི ཁཏེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། མརིཏུཀཱམཱ ཨིདྷ མརིསྶནྟཱིཏི ཁནཏི, ཨེཀསྶ མརཎེ པཱརཱཛིཀཾ། བཧུནྣཾ མརཎེ ཨཀུསལརཱསི , མཱཏཱཔིཏཱུནཾ མརཎེ ཨཱནནྟརིཡཾ, ཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཝཏྠཱུསུ ཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཱནི།

    Eko ‘‘opātaṃ khanitvā asukaṃ nāma ānetvā idha pātetvā mārehī’’ti aññaṃ āṇāpeti, so taṃ pātetvā māreti, ubhinnaṃ pārājikaṃ. Aññaṃ pātetvā māreti, sayaṃ patitvā marati, añño attano dhammatāya patitvā marati, sabbattha visaṅketo hoti, mūlaṭṭho muccati. ‘‘Asuko asukaṃ ānetvā idha māressatī’’ti khatepi eseva nayo. Maritukāmā idha marissantīti khanati, ekassa maraṇe pārājikaṃ. Bahunnaṃ maraṇe akusalarāsi , mātāpitūnaṃ maraṇe ānantariyaṃ, thullaccayapācittiyavatthūsu thullaccayapācittiyāni.

    ‘‘ཡེ ཀེཙི མཱརེཏུཀཱམཱ, ཏེ ཨིདྷ པཱཏེཏྭཱ མཱརེསྶནྟཱི’’ཏི ཁནཏི, ཏཏྠ པཱཏེཏྭཱ མཱརེནྟི , ཨེཀསྨིཾ མཏེ པཱརཱཛིཀཾ, བཧཱུསུ ཨཀུསལརཱསི, ཨཱནནྟརིཡཱདིཝཏྠཱུསུ ཨཱནནྟརིཡཱདཱིནི། ཨིདྷེཝ ཨརཧནྟཱཔི སངྒཧཾ གཙྪནྟི། པུརིམནཡེ པན ‘‘ཏེསཾ མརིཏུཀཱམཏཱཡ པཏནཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཏེ ན སངྒཡ྄ཧནྟི། དྭཱིསུཔི ནཡེསུ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ པཏིཏྭཱ མཏེ ཝིསངྐེཏོ། ‘‘ཡེ ཀེཙི ཨཏྟནོ ཝེརིཀེ ཨེཏྠ པཱཏེཏྭཱ མཱརེསྶནྟཱི’’ཏི ཁནཏི, ཏཏྠ ཙ ཝེརིཀཱ ཝེརིཀེ པཱཏེཏྭཱ མཱརེནྟི, ཨེཀསྨིཾ མཱརིཏེ པཱརཱཛིཀཾ, བཧཱུསུ ཨཀུསལརཱསི, མཱཏརི ཝཱ པིཏརི ཝཱ ཨརཧནྟེ ཝཱ ཝེརིཀེཧི ཨཱནེཏྭཱ ཏཏྠ མཱརིཏེ ཨཱནནྟརིཡཾ། ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ པཏིཏྭཱ མཏེསུ ཝིསངྐེཏོ།

    ‘‘Ye keci māretukāmā, te idha pātetvā māressantī’’ti khanati, tattha pātetvā mārenti , ekasmiṃ mate pārājikaṃ, bahūsu akusalarāsi, ānantariyādivatthūsu ānantariyādīni. Idheva arahantāpi saṅgahaṃ gacchanti. Purimanaye pana ‘‘tesaṃ maritukāmatāya patanaṃ natthī’’ti te na saṅgayhanti. Dvīsupi nayesu attano dhammatāya patitvā mate visaṅketo. ‘‘Ye keci attano verike ettha pātetvā māressantī’’ti khanati, tattha ca verikā verike pātetvā mārenti, ekasmiṃ mārite pārājikaṃ, bahūsu akusalarāsi, mātari vā pitari vā arahante vā verikehi ānetvā tattha mārite ānantariyaṃ. Attano dhammatāya patitvā matesu visaṅketo.

    ཡོ པན ‘‘མརིཏུཀཱམཱ ཝཱ ཨམརིཏུཀཱམཱ ཝཱ མཱརེཏུཀཱམཱ ཝཱ ཨམཱརེཏུཀཱམཱ ཝཱ ཡེ ཀེཙི ཨེཏྠ པཏིཏཱ ཝཱ པཱཏིཏཱ ཝཱ མརིསྶནྟཱི’’ཏི སབྦཐཱཔི ཨནུདྡིསྶེཝ ཁནཏི། ཡོ ཡོ མརཏི ཏསྶ ཏསྶ མརཎེན ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཀམྨཉྩ ཕུསཏི, ཨཱཔཏྟིཉྩ ཨཱཔཛྫཏི། སཙེ གབྦྷིནཱི པཏིཏྭཱ སགབྦྷཱ མརཏི, དྭེ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ། གབྦྷོཡེཝ ཝིནསྶཏི, ཨེཀོ། གབྦྷོ ན ཝིནསྶཏི, མཱཏཱ མརཏི, ཨེཀོཡེཝ། ཙོརེཧི ཨནུབདྡྷོ པཏིཏྭཱ མརཏི, ཨོཔཱཏཁནཀསྶེཝ པཱརཱཛིཀཾ། ཙོརཱ ཏཏྠ པཱཏེཏྭཱ མཱརེནྟི, པཱརཱཛིཀམེཝ། ཏཏྠ པཏིཏཾ བཧི ནཱིཧརིཏྭཱ མཱརེནྟི, པཱརཱཛིཀམེཝ། ཀསྨཱ? ཨོཔཱཏེ པཏིཏཔྤཡོགེན གཧིཏཏྟཱ། ཨོཔཱཏཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཏེནེཝ ཨཱབཱདྷེན མརཏི, པཱརཱཛིཀམེཝ། བཧཱུནི ཝསྶཱནི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པུན ཀུཔིཏེན ཏེནེཝཱབཱདྷེན མརཏི, པཱརཱཛིཀམེཝ། ཨོཔཱཏེ པཏནཔྤཙྩཡཱ ཨུཔྤནྣརོགེན གིལཱནསྶེཝ ཨཉྙོ རོགོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨོཔཱཏརོགོ བལཝཏརོ ཧོཏི, ཏེན མཏེཔི ཨོཔཱཏཁཎཀོ ན མུཙྩཏི། སཙེ པཙྪཱ ཨུཔྤནྣརོགོ བལཝཱ ཧོཏི, ཏེན མཏེ མུཙྩཏི། ཨུབྷོཧི མཏེ ན མུཙྩཏི། ཨོཔཱཏེ ཨོཔཔཱཏིཀམནུསྶོ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨུཏྟརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མརཏི, པཱརཱཛིཀམེཝ། མནུསྶཾ ཨུདྡིསྶ ཁཏེ ཡཀྑཱདཱིསུ པཏིཏྭཱ མཏེསུ ཨནཱཔཏྟི། ཡཀྑཱདཡོ ཨུདྡིསྶ ཁཏེ མནུསྶཱདཱིསུ མརནྟེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡཀྑཱདཡོ ཨུདྡིསྶ ཁནནྟསྶ པན ཁནནེཔི ཏེསཾ དུཀྑུཔྤཏྟིཡམྤི དུཀྐཊམེཝ། མརཎེ ཝཏྠུཝསེན ཐུལླཙྩཡཾ ཝཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝཱ། ཨནུདྡིསྶ ཁཏེ ཨོཔཱཏེ ཡཀྑརཱུཔེན ཝཱ པེཏརཱུཔེན ཝཱ པཏཏི, ཏིརཙྪཱནརཱུཔེན མརཏི, པཏནརཱུཔཾ པམཱཎཾ, ཏསྨཱ ཐུལླཙྩཡནྟི ཨུཔཏིསྶཏྠེརོ། མརཎརཱུཔཾ པམཱཎཾ, ཏསྨཱ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཕུསྶདེཝཏྠེརོ། ཏིརཙྪཱནརཱུཔེན པཏིཏྭཱ ཡཀྑཔེཏརཱུཔེན མཏེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Yo pana ‘‘maritukāmā vā amaritukāmā vā māretukāmā vā amāretukāmā vā ye keci ettha patitā vā pātitā vā marissantī’’ti sabbathāpi anuddisseva khanati. Yo yo marati tassa tassa maraṇena yathānurūpaṃ kammañca phusati, āpattiñca āpajjati. Sace gabbhinī patitvā sagabbhā marati, dve pāṇātipātā. Gabbhoyeva vinassati, eko. Gabbho na vinassati, mātā marati, ekoyeva. Corehi anubaddho patitvā marati, opātakhanakasseva pārājikaṃ. Corā tattha pātetvā mārenti, pārājikameva. Tattha patitaṃ bahi nīharitvā mārenti, pārājikameva. Kasmā? Opāte patitappayogena gahitattā. Opātato nikkhamitvā teneva ābādhena marati, pārājikameva. Bahūni vassāni atikkamitvā puna kupitena tenevābādhena marati, pārājikameva. Opāte patanappaccayā uppannarogena gilānasseva añño rogo uppajjati, opātarogo balavataro hoti, tena matepi opātakhaṇako na muccati. Sace pacchā uppannarogo balavā hoti, tena mate muccati. Ubhohi mate na muccati. Opāte opapātikamanusso nibbattitvā uttarituṃ asakkonto marati, pārājikameva. Manussaṃ uddissa khate yakkhādīsu patitvā matesu anāpatti. Yakkhādayo uddissa khate manussādīsu marantesupi eseva nayo. Yakkhādayo uddissa khanantassa pana khananepi tesaṃ dukkhuppattiyampi dukkaṭameva. Maraṇe vatthuvasena thullaccayaṃ vā pācittiyaṃ vā. Anuddissa khate opāte yakkharūpena vā petarūpena vā patati, tiracchānarūpena marati, patanarūpaṃ pamāṇaṃ, tasmā thullaccayanti upatissatthero. Maraṇarūpaṃ pamāṇaṃ, tasmā pācittiyanti phussadevatthero. Tiracchānarūpena patitvā yakkhapetarūpena matepi eseva nayo.

    ཨོཔཱཏཁནཀོ ཨོཔཱཏཾ ཨཉྙསྶ ཝིཀྐིཎཱཏི ཝཱ མུདྷཱ ཝཱ དེཏི, ཡོ ཡོ པཏིཏྭཱ མརཏི, ཏཔྤཙྩཡཱ ཏསྶེཝ ཨཱཔཏྟི ཙ ཀམྨབནྡྷོ ཙ། ཡེན ལདྡྷོ སོ ནིདྡོསོ། ཨཐ སོཔི ‘‘ཨེཝཾ པཏིཏཱ ཨུཏྟརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ནསྶིསྶནྟི, སུཨུདྡྷརཱ ཝཱ ན བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཏཾ ཨོཔཱཏཾ གམྦྷཱིརཏརཾ ཝཱ ཨུཏྟཱནཏརཾ ཝཱ དཱིགྷཏརཾ ཝཱ རསྶཏརཾ ཝཱ ཝིཏྠཏཏརཾ ཝཱ སམྦཱདྷཏརཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཨུབྷིནྣམྤི ཨཱཔཏྟི ཙ ཀམྨབནྡྷོ ཙ། བཧཱུ མརནྟཱིཏི ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ ཨོཔཱཏཾ པཾསུནཱ པཱུརེཏི, སཙེ ཀོཙི པཾསུམྷི པཏིཏྭཱ མརཏི, པཱུརེཏྭཱཔི མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི། དེཝེ ཝསྶནྟེ ཀདྡམོ ཧོཏི, ཏཏྠ ལགྒིཏྭཱ མཏེཔི། རུཀྑོ ཝཱ པཏནྟོ ཝཱཏོ ཝཱ ཝསྶོདཀཾ ཝཱ པཾསུཾ ཧརཏི, ཀནྡམཱུལཏྠཾ ཝཱ པཐཝིཾ ཁནནྟཱ ཏཏྠ ཨཱཝཱཊཾ ཀརོནྟི། ཏཏྠ སཙེ ཀོཙི ལགྒིཏྭཱ ཝཱ པཏིཏྭཱ ཝཱ མརཏི, མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི། ཏསྨིཾ པན ཨོཀཱསེ མཧནྟཾ ཏལཱ༹ཀཾ ཝཱ པོཀྑརཎིཾ ཝཱ ཀཱརེཏྭཱ ཙེཏིཡཾ ཝཱ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ བོདྷིཾ ཝཱ རོཔེཏྭཱ ཨཱཝཱསཾ ཝཱ སཀཊམགྒཾ ཝཱ ཀཱརེཏྭཱ མུཙྩཏི། ཡདཱཔི ཐིརཾ ཀཏྭཱ པཱུརིཏེ ཨོཔཱཏེ རུཀྑཱདཱིནཾ མཱུལཱནི མཱུལེཧི སཾསིབྦིཏཱནི ཧོནྟི , ཛཱཏཔཐཝཱི ཛཱཏཱ, ཏདཱཔི མུཙྩཏི། སཙེཔི ནདཱི ཨཱགནྟྭཱ ཨོཔཱཏཾ ཧརཏི, ཨེཝམྤི མུཙྩཏཱིཏི། ཨཡཾ ཏཱཝ ཨོཔཱཏཀཐཱ།

    Opātakhanako opātaṃ aññassa vikkiṇāti vā mudhā vā deti, yo yo patitvā marati, tappaccayā tasseva āpatti ca kammabandho ca. Yena laddho so niddoso. Atha sopi ‘‘evaṃ patitā uttarituṃ asakkontā nassissanti, suuddharā vā na bhavissantī’’ti taṃ opātaṃ gambhīrataraṃ vā uttānataraṃ vā dīghataraṃ vā rassataraṃ vā vitthatataraṃ vā sambādhataraṃ vā karoti, ubhinnampi āpatti ca kammabandho ca. Bahū marantīti vippaṭisāre uppanne opātaṃ paṃsunā pūreti, sace koci paṃsumhi patitvā marati, pūretvāpi mūlaṭṭho na muccati. Deve vassante kaddamo hoti, tattha laggitvā matepi. Rukkho vā patanto vāto vā vassodakaṃ vā paṃsuṃ harati, kandamūlatthaṃ vā pathaviṃ khanantā tattha āvāṭaṃ karonti. Tattha sace koci laggitvā vā patitvā vā marati, mūlaṭṭho na muccati. Tasmiṃ pana okāse mahantaṃ taḷākaṃ vā pokkharaṇiṃ vā kāretvā cetiyaṃ vā patiṭṭhāpetvā bodhiṃ vā ropetvā āvāsaṃ vā sakaṭamaggaṃ vā kāretvā muccati. Yadāpi thiraṃ katvā pūrite opāte rukkhādīnaṃ mūlāni mūlehi saṃsibbitāni honti , jātapathavī jātā, tadāpi muccati. Sacepi nadī āgantvā opātaṃ harati, evampi muccatīti. Ayaṃ tāva opātakathā.

    ཨོཔཱཏསྶེཝ པན ཨནུལོམེསུ པཱསཱདཱིསུཔི ཡོ ཏཱཝ པཱསཾ ཨོཌྜེཏི ‘‘ཨེཏྠ བཛ྄ཛྷིཏྭཱ སཏྟཱ མརིསྶནྟཱི’’ཏི ཨཝསྶཾ བཛ྄ཛྷནཀསཏྟཱནཾ ཝསེན ཧཏྠཱ མུཏྟམཏྟེ པཱརཱཛིཀཱནནྟརིཡཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨུདྡིསྶ ཀཏེ ཡཾ ཨུདྡིསྶ ཨོཌྜིཏོ, ཏཏོ ཨཉྙེསཾ བནྡྷནེ ཨནཱཔཏྟི། པཱསེ མཱུལེན ཝཱ མུདྷཱ ཝཱ དིནྣེཔི མཱུལཊྛསྶེཝ ཀམྨབནྡྷོ། སཙེ ཡེན ལདྡྷོ སོ ཨུགྒལིཏཾ ཝཱ པཱསཾ སཎྛཔེཏི, པསྶེན ཝཱ གཙྪནྟེ དིསྭཱ ཝཏིཾ ཀཏྭཱ སམྨུཁེ པཝེསེཏི, ཐདྡྷཏརཾ ཝཱ པཱསཡཊྛིཾ ཋཔེཏི, དལ༹ྷཏརཾ ཝཱ པཱསརཛྫུཾ བནྡྷཏི, ཐིརཏརཾ ཝཱ ཁཱཎུཀཾ ཝཱ ཨཱཀོཊེཏི, ཨུབྷོཔི ན མུཙྩནྟི། སཙེ ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ པཱསཾ ཨུགྒལཱཔེཏྭཱ གཙྪཏི, ཏཾ དིསྭཱ པུན ཨཉྙེ སཎྛཔེནྟི, བདྡྷཱ བདྡྷཱ མརནྟི, མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི།

    Opātasseva pana anulomesu pāsādīsupi yo tāva pāsaṃ oḍḍeti ‘‘ettha bajjhitvā sattā marissantī’’ti avassaṃ bajjhanakasattānaṃ vasena hatthā muttamatte pārājikānantariyathullaccayapācittiyāni veditabbāni. Uddissa kate yaṃ uddissa oḍḍito, tato aññesaṃ bandhane anāpatti. Pāse mūlena vā mudhā vā dinnepi mūlaṭṭhasseva kammabandho. Sace yena laddho so uggalitaṃ vā pāsaṃ saṇṭhapeti, passena vā gacchante disvā vatiṃ katvā sammukhe paveseti, thaddhataraṃ vā pāsayaṭṭhiṃ ṭhapeti, daḷhataraṃ vā pāsarajjuṃ bandhati, thirataraṃ vā khāṇukaṃ vā ākoṭeti, ubhopi na muccanti. Sace vippaṭisāre uppanne pāsaṃ uggalāpetvā gacchati, taṃ disvā puna aññe saṇṭhapenti, baddhā baddhā maranti, mūlaṭṭho na muccati.

    སཙེ པན ཏེན པཱསཡཊྛི སཡཾ ཨཀཏཱ ཧོཏི, གཧིཏཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ མུཙྩཏི། ཏཏྠཛཱཏཀཡཊྛིཾ ཚིནྡིཏྭཱ མུཙྩཏི། སཡཾ ཀཏཡཊྛིཾ པན གོཔེནྟོཔི ན མུཙྩཏི། ཡདི ཧི ཏཾ ཨཉྙོ གཎྷིཏྭཱ པཱསཾ སཎྛཔེཏི, ཏཔྤཙྩཡཱ མརནྟེསུ མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི། སཙེ ཏཾ ཛྷཱཔེཏྭཱ ཨལཱཏཾ ཀཏྭཱ ཚཌྜེཏི, ཏེན ཨལཱཏེན པཧཱརཾ ལདྡྷཱ མརནྟེསུཔི ན མུཙྩཏི། སབྦསོ པན ཛྷཱཔེཏྭཱ ཝཱ ནཱསེཏྭཱ ཝཱ མུཙྩཏི, པཱསརཛྫུམྤི ཨཉྙེཧི ཙ ཝཊྚིཏཾ གཧིཏཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ མུཙྩཏི། རཛྫུཀེ ལབྷིཏྭཱ སཡཾ ཝཊྚིཏཾ ཨུབྦཊྚེཏྭཱ ཝཱཀེ ལབྷིཏྭཱ ཝཊྚིཏཾ ཧཱིརཾ ཧཱིརཾ ཀཏྭཱ མུཙྩཏི། ཨརཉྙཏོ པན སཡཾ ཝཱཀེ ཨཱཧརིཏྭཱ ཝཊྚིཏཾ གོཔེནྟོཔི ན མུཙྩཏི། སབྦསོ པན ཛྷཱཔེཏྭཱ ཝཱ ནཱསེཏྭཱ ཝཱ མུཙྩཏི།

    Sace pana tena pāsayaṭṭhi sayaṃ akatā hoti, gahitaṭṭhāne ṭhapetvā muccati. Tatthajātakayaṭṭhiṃ chinditvā muccati. Sayaṃ katayaṭṭhiṃ pana gopentopi na muccati. Yadi hi taṃ añño gaṇhitvā pāsaṃ saṇṭhapeti, tappaccayā marantesu mūlaṭṭho na muccati. Sace taṃ jhāpetvā alātaṃ katvā chaḍḍeti, tena alātena pahāraṃ laddhā marantesupi na muccati. Sabbaso pana jhāpetvā vā nāsetvā vā muccati, pāsarajjumpi aññehi ca vaṭṭitaṃ gahitaṭṭhāne ṭhapetvā muccati. Rajjuke labhitvā sayaṃ vaṭṭitaṃ ubbaṭṭetvā vāke labhitvā vaṭṭitaṃ hīraṃ hīraṃ katvā muccati. Araññato pana sayaṃ vāke āharitvā vaṭṭitaṃ gopentopi na muccati. Sabbaso pana jhāpetvā vā nāsetvā vā muccati.

    ཨདཱུཧལཾ སཛྫེནྟོ ཙཏཱུསུ པཱདེསུ ཨདཱུཧལམཉྩཾ ཋཔེཏྭཱ པཱསཱཎེ ཨཱརོཔེཏི, པཡོགེ པཡོགེ དུཀྐཊཾ། སབྦསཛྫཾ ཀཏྭཱ ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེ ཨཝསྶཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏབྦཀསཏྟཱནཾ ཝསེན ཨུདྡིསྶཀཱནུདྡིསྶཀཱནུརཱུཔེན པཱརཱཛིཀཱདཱིནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨདཱུཧལེ མཱུལེན ཝཱ མུདྷཱ ཝཱ དིནྣེཔི མཱུལཊྛསྶེཝ ཀམྨབདྡྷོ། སཙེ ཡེན ལདྡྷཾ སོ པཏིཏཾ ཝཱ ཨུཀྑིཔཏི, ཨཉྙེཔི པཱསཱཎེ ཨཱརོཔེཏྭཱ གརུཀཏརཾ ཝཱ ཀརོཏི, པསྶེན ཝཱ གཙྪནྟེ དིསྭཱ ཝཏིཾ ཀཏྭཱ ཨདཱུཧལེ པཝེསེཏི, ཨུབྷོཔི ན མུཙྩནྟི། སཙེཔི ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ ཨདཱུཧལཾ པཱཏེཏྭཱ གཙྪཏི, ཏཾ དིསྭཱ ཨཉྙོ སཎྛཔེཏི, མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི། པཱསཱཎེ པན གཧིཏཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ ཨདཱུཧལཔཱདེ ཙ པཱསཡཊྛིཡཾ ཝུཏྟནཡེན གཧིཏཊྛཱནེ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ཛྷཱཔེཏྭཱ ཝཱ མུཙྩཏི།

    Adūhalaṃ sajjento catūsu pādesu adūhalamañcaṃ ṭhapetvā pāsāṇe āropeti, payoge payoge dukkaṭaṃ. Sabbasajjaṃ katvā hatthato muttamatte avassaṃ ajjhottharitabbakasattānaṃ vasena uddissakānuddissakānurūpena pārājikādīni veditabbāni. Adūhale mūlena vā mudhā vā dinnepi mūlaṭṭhasseva kammabaddho. Sace yena laddhaṃ so patitaṃ vā ukkhipati, aññepi pāsāṇe āropetvā garukataraṃ vā karoti, passena vā gacchante disvā vatiṃ katvā adūhale paveseti, ubhopi na muccanti. Sacepi vippaṭisāre uppanne adūhalaṃ pātetvā gacchati, taṃ disvā añño saṇṭhapeti, mūlaṭṭho na muccati. Pāsāṇe pana gahitaṭṭhāne ṭhapetvā adūhalapāde ca pāsayaṭṭhiyaṃ vuttanayena gahitaṭṭhāne vā ṭhapetvā jhāpetvā vā muccati.

    སཱུལཾ རོཔེནྟསྶཱཔི སབྦསཛྫཾ ཀཏྭཱ ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེ སཱུལམུཁེ པཏིཏྭཱ ཨཝསྶཾ མརཎཀསཏྟཱནཾ ཝསེན ཨུདྡིསྶཱནུདྡིསྶཱནུརཱུཔཏོ པཱརཱཛིཀཱདཱིནི ཝེདིཏབྦཱནི། སཱུལེ མཱུལེན ཝཱ མུདྷཱ ཝཱ དིནྣེཔི མཱུལཊྛསྶེཝ ཀམྨབདྡྷོ། སཙེ ཡེན ལདྡྷཾ སོ ‘‘ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ མརིསྶནྟཱི’’ཏི ཏིཁིཎཏརཾ ཝཱ ཀརོཏི, ‘‘དུཀྑཾ མརིསྶནྟཱི’’ཏི ཀུཎྛཏརཾ ཝཱ ཀརོཏི, ‘‘ཨུཙྩ’’ནྟི སལླཀྑེཏྭཱ ནཱིཙཏརཾ ཝཱ ‘‘ནཱིཙ’’ནྟི སལླཀྑེཏྭཱ ཨུཙྩཏརཾ ཝཱ པུན རོཔེཏི, ཝངྐཾ ཝཱ ཨུཛུཀཾ ཨཏིཨུཛུཀཾ ཝཱ ཨཱིསཀཾ པོཎཾ ཀརོཏི, ཨུབྷོཔི ན མུཙྩནྟི། སཙེ པན ‘‘ཨཊྛཱནེ ཋིཏ’’ནྟི ཨཉྙསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔེཏི, ཏཾ ཙེ མཱརཎཏྠཱཡ ཨཱདིཏོ པབྷུཏི པརིཡེསིཏྭཱ ཀཏཾ ཧོཏི, མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི། ཨཔརིཡེསིཏྭཱ པན ཀཏམེཝ ལབྷིཏྭཱ རོཔིཏེ མཱུལཊྛོ མུཙྩཏི། ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ པཱསཡཊྛིཡཾ ཝུཏྟནཡེན གཧིཏཊྛཱནེ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ཛྷཱཔེཏྭཱ ཝཱ མུཙྩཏི།

    Sūlaṃ ropentassāpi sabbasajjaṃ katvā hatthato muttamatte sūlamukhe patitvā avassaṃ maraṇakasattānaṃ vasena uddissānuddissānurūpato pārājikādīni veditabbāni. Sūle mūlena vā mudhā vā dinnepi mūlaṭṭhasseva kammabaddho. Sace yena laddhaṃ so ‘‘ekappahāreneva marissantī’’ti tikhiṇataraṃ vā karoti, ‘‘dukkhaṃ marissantī’’ti kuṇṭhataraṃ vā karoti, ‘‘ucca’’nti sallakkhetvā nīcataraṃ vā ‘‘nīca’’nti sallakkhetvā uccataraṃ vā puna ropeti, vaṅkaṃ vā ujukaṃ atiujukaṃ vā īsakaṃ poṇaṃ karoti, ubhopi na muccanti. Sace pana ‘‘aṭṭhāne ṭhita’’nti aññasmiṃ ṭhāne ṭhapeti, taṃ ce māraṇatthāya ādito pabhuti pariyesitvā kataṃ hoti, mūlaṭṭho na muccati. Apariyesitvā pana katameva labhitvā ropite mūlaṭṭho muccati. Vippaṭisāre uppanne pāsayaṭṭhiyaṃ vuttanayena gahitaṭṭhāne vā ṭhapetvā jhāpetvā vā muccati.

    ༡༧༧. ཨཔསྶེནེ སཏྠཾ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཨཔསྶེནཾ ནཱམ ནིཙྩཔརིབྷོགོ མཉྩོ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཨཔསྶེནཕལཀཾ ཝཱ དིཝཱཊྛཱནེ ནིསཱིདནྟསྶ ཨཔསྶེནཀཏྠམྦྷོ ཝཱ ཏཏྠཛཱཏཀརུཀྑོ ཝཱ ཙངྐམེ ཨཔསྶཱཡ ཏིཊྛནྟསྶ ཨཱལམྦནརུཀྑོ ཝཱ ཨཱལམྦནཕལཀཾ ཝཱ སབྦམྤེཏཾ ཨཔསྶཡནཱིཡཊྛེན ཨཔསྶེནཾ ནཱམ; ཏསྨིཾ ཨཔསྶེནེ ཡཐཱ ཨཔསྶཡནྟཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི ཝཱ ཚིནྡཏི ཝཱ ཏཐཱ ཀཏྭཱ ཝཱསིཕརསུསཏྟིཨཱརཀཎྚཀཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ སཏྠཾ ཋཔེཏི, དུཀྐཊཾ། དྷུཝཔརིབྷོགཊྛཱནེ ནིརཱསངྐསྶ ནིསཱིདཏོ ཝཱ ནིཔཛྫཏོ ཝཱ ཨཔསྶཡནྟསྶ ཝཱ སཏྠསམྥསྶཔཙྩཡཱ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཎེན པཱརཱཛིཀཾ། ཏཾ ཙེ ཨཉྙོཔི ཏསྶ ཝེརིབྷིཀྑུ ཝིཧཱརཙཱརིཀཾ ཙརནྟོ དིསྭཱ ‘‘ཨིམསྶ མཉྙེ མརཎཏྠཱཡ ཨིདཾ ནིཁིཏྟཾ, སཱདྷུ སུཊྛུ མརཏཱུ’’ཏི ཨབྷིནནྡནྟོ གཙྪཏི, དུཀྐཊཾ། སཙེ པན སོཔི ཏཏྠ ‘‘ཨེཝཾ ཀཏེ སུཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཏིཁིཎཏརཱདིཀརཎེན ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཏསྶཱཔི པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ པན ‘‘ཨཊྛཱནེ ཋིཏ’’ནྟི ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཨཉྙསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔེཏི ཏདཏྠམེཝ ཀཏྭཱ ཋཔིཏེ མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི། པཱཀཏིཀཾ ལབྷིཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཧོཏི, མུཙྩཏི། ཏཾ ཨཔནེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཏིཁིཎཏརཾ ཋཔེཏི མཱུལཊྛོ མུཙྩཏེཝ།

    177. Apassene satthaṃ vāti ettha apassenaṃ nāma niccaparibhogo mañco vā pīṭhaṃ vā apassenaphalakaṃ vā divāṭṭhāne nisīdantassa apassenakatthambho vā tatthajātakarukkho vā caṅkame apassāya tiṭṭhantassa ālambanarukkho vā ālambanaphalakaṃ vā sabbampetaṃ apassayanīyaṭṭhena apassenaṃ nāma; tasmiṃ apassene yathā apassayantaṃ vijjhati vā chindati vā tathā katvā vāsipharasusattiārakaṇṭakādīnaṃ aññataraṃ satthaṃ ṭhapeti, dukkaṭaṃ. Dhuvaparibhogaṭṭhāne nirāsaṅkassa nisīdato vā nipajjato vā apassayantassa vā satthasamphassapaccayā dukkhuppattiyā thullaccayaṃ, maraṇena pārājikaṃ. Taṃ ce aññopi tassa veribhikkhu vihāracārikaṃ caranto disvā ‘‘imassa maññe maraṇatthāya idaṃ nikhittaṃ, sādhu suṭṭhu maratū’’ti abhinandanto gacchati, dukkaṭaṃ. Sace pana sopi tattha ‘‘evaṃ kate sukataṃ bhavissatī’’ti tikhiṇatarādikaraṇena kiñci kammaṃ karoti, tassāpi pārājikaṃ. Sace pana ‘‘aṭṭhāne ṭhita’’nti uddharitvā aññasmiṃ ṭhāne ṭhapeti tadatthameva katvā ṭhapite mūlaṭṭho na muccati. Pākatikaṃ labhitvā ṭhapitaṃ hoti, muccati. Taṃ apanetvā aññaṃ tikhiṇataraṃ ṭhapeti mūlaṭṭho muccateva.

    ཝིསམཀྑནེཔི ཡཱཝ མརཎཱབྷིནནྡནེ དུཀྐཊཾ ཏཱཝ ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ པན སོཔི ཁུདྡཀཾ ཝིསམཎྜལནྟི སལླཀྑེཏྭཱ མཧནྟཏརཾ ཝཱ ཀརོཏི , མཧནྟཾ ཝཱ ‘‘ཨཏིརེཀཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཁུདྡཀཾ ཀརོཏི, ཏནུཀཾ ཝཱ བཧལཾ; བཧལཾ ཝཱ ཏནུཀཾ ཀརོཏི, ཨགྒིནཱ ཏཱཔེཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཝཱ ཨུཔརི ཝཱ སཉྩཱརེཏི, ཏསྶཱཔི པཱརཱཛིཀཾ། ‘‘ཨིདཾ ཨཋཱནེ ཋིཏ’’ནྟི སབྦམེཝ ཏཙྪེཏྭཱ པུཉྪིཏྭཱ ཨཉྙསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔེཏི, ཨཏྟནཱ བྷེསཛྫཱནི ཡོཛེཏྭཱ ཀཏེ མཱུལཊྛོ ན མུཙྩཏི , ཨཏྟནཱ ཨཀཏེ མུཙྩཏི། སཙེ པན སོ ‘‘ཨིདཾ ཝིསཾ ཨཏིཔརིཏྟ’’ནྟི ཨཉྙམྤི ཨཱནེཏྭཱ པཀྑིཔཏི, ཡསྶ ཝིསེན མརཏི, ཏསྶ པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ ཨུབྷིནྣམྤི སནྟཀེན མརཏི, ཨུབྷིནྣམྤི པཱརཱཛིཀཾ། ‘‘ཨིདཾ ཝིསཾ ནིབྦིས’’ནྟི ཏཾ ཨཔནེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིསམེཝ ཋཔེཏི, ཏསྶེཝ པཱརཱཛིཀཾ མཱུལཊྛོ མུཙྩཏི།

    Visamakkhanepi yāva maraṇābhinandane dukkaṭaṃ tāva eseva nayo. Sace pana sopi khuddakaṃ visamaṇḍalanti sallakkhetvā mahantataraṃ vā karoti , mahantaṃ vā ‘‘atirekaṃ hotī’’ti khuddakaṃ karoti, tanukaṃ vā bahalaṃ; bahalaṃ vā tanukaṃ karoti, agginā tāpetvā heṭṭhā vā upari vā sañcāreti, tassāpi pārājikaṃ. ‘‘Idaṃ aṭhāne ṭhita’’nti sabbameva tacchetvā puñchitvā aññasmiṃ ṭhāne ṭhapeti, attanā bhesajjāni yojetvā kate mūlaṭṭho na muccati , attanā akate muccati. Sace pana so ‘‘idaṃ visaṃ atiparitta’’nti aññampi ānetvā pakkhipati, yassa visena marati, tassa pārājikaṃ. Sace ubhinnampi santakena marati, ubhinnampi pārājikaṃ. ‘‘Idaṃ visaṃ nibbisa’’nti taṃ apanetvā attano visameva ṭhapeti, tasseva pārājikaṃ mūlaṭṭho muccati.

    དུབྦལཾ ཝཱ ཀརོཏཱིཏི མཉྩཔཱིཋཾ ཨཊནིཡཱ ཧེཊྛཱབྷཱགེ ཚིནྡིཏྭཱ ཝིདལེཧི ཝཱ རཛྫུཀེཧི ཝཱ ཡེཧི ཝཱིཏཾ ཧོཏི, ཏེ ཝཱ ཚིནྡིཏྭཱ ཨཔྤཱཝསེསམེཝ ཀཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཨཱཝུདྷཾ ནིཀྑིཔཏི ‘‘ཨེཏྠ པཏིཏྭཱ མརིསྶཏཱི’’ཏི། ཨཔསྶེནཕལཀཱདཱིནམྤི ཙངྐམེ ཨཱལམྦནརུཀྑཕལཀཔརིཡོསཱནཱནཾ པརབྷཱགཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཨཱཝུདྷཾ ནིཀྑིཔཏི, སོབྦྷཱདཱིསུ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཨཔསྶེནཕལཀཾ ཝཱ ཨཱནེཏྭཱ ཋཔེཏི, ཡཐཱ ཏཏྠ ནིསིནྣམཏྟོ ཝཱ ཨཔསྶིཏམཏྟོ ཝཱ པཏཏི, སོབྦྷཱདཱིསུ ཝཱ སཉྩརཎསེཏུ ཧོཏི, ཏཾ དུབྦལཾ ཀརོཏི; ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ ཀརཎེ དུཀྐཊཾ། ཨིཏརསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཎེ པཱརཱཛིཀཾ། བྷིཀྑུཾ ཨཱནེཏྭཱ སོབྦྷཱདཱིནཾ ཏཊེ ཋཔེཏི ‘‘དིསྭཱ བྷཡེན ཀམྤེནྟོ པཏིཏྭཱ མརིསྶཏཱི’’ཏི དུཀྐཊཾ། སོ ཏཏྠེཝ པཏཏི, དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཎེ པཱརཱཛིཀཾ། སཡཾ ཝཱ པཱཏེཏི, ཨཉྙེན ཝཱ པཱཏཱཔེཏི, ཨཉྙོ ཨཝུཏྟོ ཝཱ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ པཱཏེཏི, ཨམནུསྶོ པཱཏེཏི, ཝཱཏཔྤཧཱརེན པཏཏི, ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ པཏཏྟི, སབྦཏྠ མརཎེ པཱརཱཛིཀཾ། ཀསྨཱ? ཏསྶ པཡོགེན སོབྦྷཱདིཏཊེ ཋིཏཏྟཱ།

    Dubbalaṃ vā karotīti mañcapīṭhaṃ aṭaniyā heṭṭhābhāge chinditvā vidalehi vā rajjukehi vā yehi vītaṃ hoti, te vā chinditvā appāvasesameva katvā heṭṭhā āvudhaṃ nikkhipati ‘‘ettha patitvā marissatī’’ti. Apassenaphalakādīnampi caṅkame ālambanarukkhaphalakapariyosānānaṃ parabhāgaṃ chinditvā heṭṭhā āvudhaṃ nikkhipati, sobbhādīsu mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā apassenaphalakaṃ vā ānetvā ṭhapeti, yathā tattha nisinnamatto vā apassitamatto vā patati, sobbhādīsu vā sañcaraṇasetu hoti, taṃ dubbalaṃ karoti; evaṃ karontassa karaṇe dukkaṭaṃ. Itarassa dukkhuppattiyā thullaccayaṃ, maraṇe pārājikaṃ. Bhikkhuṃ ānetvā sobbhādīnaṃ taṭe ṭhapeti ‘‘disvā bhayena kampento patitvā marissatī’’ti dukkaṭaṃ. So tattheva patati, dukkhuppattiyā thullaccayaṃ, maraṇe pārājikaṃ. Sayaṃ vā pāteti, aññena vā pātāpeti, añño avutto vā attano dhammatāya pāteti, amanusso pāteti, vātappahārena patati, attano dhammatāya patatti, sabbattha maraṇe pārājikaṃ. Kasmā? Tassa payogena sobbhāditaṭe ṭhitattā.

    ཨུཔནིཀྑིཔནཾ ནཱམ སམཱིཔེ ནིཀྑིཔནཾ། ཏཏྠ ‘‘ཡོ ཨིམིནཱ ཨསིནཱ མཏོ སོ དྷནཾ ཝཱ ལབྷཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཏྭཱ ‘‘ཨིམིནཱ མརཎཏྠིཀཱ མརནྟུ, མཱརཎཏྠིཀཱ མཱརེནྟཱུ’’ཏི ཝཱ ཝཏྭཱ ཨསིཾ ཨུཔནིཀྑིཔཏི, ཏསྶ ཨུཔནིཀྑིཔནེ དུཀྐཊཾ། མརིཏུཀཱམོ ཝཱ ཏེན ཨཏྟཱནཾ པཧརཏུ , མཱརེཏུཀཱམོ ཝཱ ཨཉྙཾ པཧརཏུ, ཨུབྷཡཐཱཔི པརསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔནིཀྑེཔཀསྶ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཎེ པཱརཱཛིཀཾ། ཨནུདྡིསྶ ནིཀྑིཏྟེ བཧཱུནཾ མརཎེ ཨཀུསལརཱསི། པཱརཱཛིཀཱདིཝཏྠཱུསུ པཱརཱཛིཀཱདཱིནི། ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ ཨསིཾ གཧིཏཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ མུཙྩཏི། ཀིཎིཏྭཱ གཧིཏོ ཧོཏི, ཨསིསྶཱམིཀཱནཾ ཨསིཾ, ཡེསཾ ཧཏྠཏོ མཱུལཾ གཧིཏཾ, ཏེསཾ མཱུལཾ དཏྭཱ མུཙྩཏི། སཙེ ལོཧཔིཎྜིཾ ཝཱ ཕཱལཾ ཝཱ ཀུདཱལཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ ཨསི ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི, ཡཾ བྷཎྜཾ གཧེཏྭཱ ཀཱརིཏོ, ཏདེཝ ཀཏྭཱ མུཙྩཏི། སཙེ ཀུདཱལཾ གཧེཏྭཱ ཀཱརིཏཾ ཝིནཱསེཏྭཱ ཕཱལཾ ཀརོཏི, ཕཱལེན པཧཱརཾ ལབྷིཏྭཱ མརནྟེསུཔི པཱཎཱཏིཔཱཏཏོ ན མུཙྩཏི། སཙེ པན ལོཧཾ སམུཊྛཱཔེཏྭཱ ཨུཔནིཀྑིཔནཏྠམེཝ ཀཱརིཏོ ཧོཏི, ཨརེན གྷཾསིཏྭཱ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཾ ཀཏྭཱ ཝིཔྤཀིཎྞེ མུཙྩཏི། སཙེཔི སཾཝཎྞནཱཔོཏྠཀོ ཝིཡ བཧཱུཧི ཨེཀཛ྄ཛྷཱསཡེཧི ཀཏོ ཧོཏི, པོཏྠཀེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཀམྨབནྡྷཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེས ནཡོ སཏྟིབྷེཎྜཱིསུ། ལགུལེ༹ པཱསཡཊྛིསདིསོ ཝིནིཙྪཡོ། ཏཐཱ པཱསཱཎེ། སཏྠེ ཨསིསདིསོཝ། ཝིསཾ ཝཱཏི ཝིསཾ ཨུཔནིཀྑིཔནྟསྶ ཝཏྠུཝསེན ཨུདྡིསྶཱནུདྡིསྶཱནུརཱུཔཏོ པཱརཱཛིཀཱདིཝཏྠཱུསུ པཱརཱཛིཀཱདཱིནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཀིཎིཏྭཱ ཋཔིཏེ པུརིམནཡེན པཊིཔཱཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ མུཙྩཏི། སཡཾ བྷེསཛྫེཧི ཡོཛིཏེ ཨཝིསཾ ཀཏྭཱ མུཙྩཏི། རཛྫུཡཱ པཱསརཛྫུསདིསོཝ ཝིནིཙྪཡོ།

    Upanikkhipanaṃ nāma samīpe nikkhipanaṃ. Tattha ‘‘yo iminā asinā mato so dhanaṃ vā labhatī’’tiādinā nayena maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇetvā ‘‘iminā maraṇatthikā marantu, māraṇatthikā mārentū’’ti vā vatvā asiṃ upanikkhipati, tassa upanikkhipane dukkaṭaṃ. Maritukāmo vā tena attānaṃ paharatu , māretukāmo vā aññaṃ paharatu, ubhayathāpi parassa dukkhuppattiyā upanikkhepakassa thullaccayaṃ, maraṇe pārājikaṃ. Anuddissa nikkhitte bahūnaṃ maraṇe akusalarāsi. Pārājikādivatthūsu pārājikādīni. Vippaṭisāre uppanne asiṃ gahitaṭṭhāne ṭhapetvā muccati. Kiṇitvā gahito hoti, asissāmikānaṃ asiṃ, yesaṃ hatthato mūlaṃ gahitaṃ, tesaṃ mūlaṃ datvā muccati. Sace lohapiṇḍiṃ vā phālaṃ vā kudālaṃ vā gahetvā asi kārāpito hoti, yaṃ bhaṇḍaṃ gahetvā kārito, tadeva katvā muccati. Sace kudālaṃ gahetvā kāritaṃ vināsetvā phālaṃ karoti, phālena pahāraṃ labhitvā marantesupi pāṇātipātato na muccati. Sace pana lohaṃ samuṭṭhāpetvā upanikkhipanatthameva kārito hoti, arena ghaṃsitvā cuṇṇavicuṇṇaṃ katvā vippakiṇṇe muccati. Sacepi saṃvaṇṇanāpotthako viya bahūhi ekajjhāsayehi kato hoti, potthake vuttanayeneva kammabandhavinicchayo veditabbo. Esa nayo sattibheṇḍīsu. Laguḷe pāsayaṭṭhisadiso vinicchayo. Tathā pāsāṇe. Satthe asisadisova. Visaṃ vāti visaṃ upanikkhipantassa vatthuvasena uddissānuddissānurūpato pārājikādivatthūsu pārājikādīni veditabbāni. Kiṇitvā ṭhapite purimanayena paṭipākatikaṃ katvā muccati. Sayaṃ bhesajjehi yojite avisaṃ katvā muccati. Rajjuyā pāsarajjusadisova vinicchayo.

    བྷེསཛྫེ – ཡོ བྷིཀྑུ ཝེརིབྷིཀྑུསྶ པཛྫརཀེ ཝཱ ཝིསབྷཱགརོགེ ཝཱ ཨུཔྤནྣེ ཨསཔྤཱཡཱནིཔི སཔྤིཨཱདཱིནི སཔྤཱཡཱནཱིཏི མརཎཱདྷིཔྤཱཡོ དེཏི, ཨཉྙཾ ཝཱ ཀིཉྩི ཀནྡམཱུལཕལཾ ཏསྶ ཨེཝཾ བྷེསཛྫདཱནེ དུཀྐཊཾ། པརསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཾ མརཎེ ཙ ཐུལླཙྩཡཔཱརཱཛིཀཱནི, ཨཱནནྟརིཡཝཏྠུམྷི ཨཱནནྟརིཡནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Bhesajje – yo bhikkhu veribhikkhussa pajjarake vā visabhāgaroge vā uppanne asappāyānipi sappiādīni sappāyānīti maraṇādhippāyo deti, aññaṃ vā kiñci kandamūlaphalaṃ tassa evaṃ bhesajjadāne dukkaṭaṃ. Parassa dukkhuppattiyaṃ maraṇe ca thullaccayapārājikāni, ānantariyavatthumhi ānantariyanti veditabbaṃ.

    ༡༧༨. རཱུཔཱུཔཧཱརེ – ཨུཔསཾཧརཏཱིཏི པརཾ ཝཱ ཨམནཱཔརཱུཔཾ ཏསྶ སམཱིཔེ ཋཔེཏི, ཨཏྟནཱ ཝཱ ཡཀྑཔེཏཱདིཝེསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྶ ཨུཔསཾཧཱརམཏྟེ དུཀྐཊཾ། པརསྶ ཏཾ རཱུཔཾ དིསྭཱ བྷཡུཔྤཏྟིཡཾ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཎེ པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ པན ཏདེཝ རཱུཔཾ ཨེཀཙྩསྶ མནཱཔཾ ཧོཏི, ཨལཱབྷཀེན ཙ སུསྶིཏྭཱ མརཏི, ཝིསངྐེཏོ། མནཱཔིཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ པན ཝིསེསེན ཨིཏྠཱིནཾ པུརིསརཱུཔཾ པུརིསཱནཉྩ ཨིཏྠིརཱུཔཾ མནཱཔཾ ཏཾ ཨལངྐརིཏྭཱ ཨུཔསཾཧརཏི, དིཊྛམཏྟཀམེཝ ཀརོཏི, ཨཏིཙིརཾ པསྶིཏུམྤི ན དེཏི, ཨིཏརོ ཨལཱབྷཀེན སུསྶིཏྭཱ མརཏི, པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ ཨུཏྟསིཏྭཱ མརཏི , ཝིསངྐེཏོ། ཨཐ པན ཨུཏྟསིཏྭཱ ཝཱ ཨལཱབྷཀེན ཝཱཏི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ ‘‘ཀེཝལཾ པསྶིཏྭཱ མརིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔསཾཧརཏི, ཨུཏྟསིཏྭཱ ཝཱ སུསྶིཏྭཱ ཝཱ མཏེ པཱརཱཛིཀམེཝ། ཨེཏེནེཝཱུཔཱཡེན སདྡཱུཔཧཱརཱདཡོཔི ཝེདིཏབྦཱ། ཀེཝལཉྷེཏྠ ཨམནུསྶསདྡཱདཡོ ཨུཏྲཱསཛནཀཱ ཨམནཱཔསདྡཱ, པུརིསཱནཾ ཨིཏྠིསདྡམདྷུརགནྡྷབྦསདྡཱདཡོ ཙིཏྟསྶཱདཀརཱ མནཱཔསདྡཱ། ཧིམཝནྟེ ཝིསརུཀྑཱནཾ མཱུལཱདིགནྡྷཱ ཀུཎཔགནྡྷཱ ཙ ཨམནཱཔགནྡྷཱ, ཀཱལཱ༹ནུསཱརཱིམཱུལགནྡྷཱདཡོ མནཱཔགནྡྷཱ ། པཊིཀཱུལམཱུལརསཱདཡོ ཨམནཱཔརསཱ, ཨཔྤཊིཀཱུལམཱུལརསཱདཡོ མནཱཔརསཱ། ཝིསཕསྶམཧཱཀཙྪུཕསྶཱདཡོ ཨམནཱཔཕོཊྛབྦཱ, ཙཱིནཔཊཧཾསཔུཔྥཏཱུལིཀཕསྶཱདཡོ མནཱཔཕོཊྛབྦཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    178. Rūpūpahāre – upasaṃharatīti paraṃ vā amanāparūpaṃ tassa samīpe ṭhapeti, attanā vā yakkhapetādivesaṃ gahetvā tiṭṭhati, tassa upasaṃhāramatte dukkaṭaṃ. Parassa taṃ rūpaṃ disvā bhayuppattiyaṃ thullaccayaṃ, maraṇe pārājikaṃ. Sace pana tadeva rūpaṃ ekaccassa manāpaṃ hoti, alābhakena ca sussitvā marati, visaṅketo. Manāpiyepi eseva nayo. Tattha pana visesena itthīnaṃ purisarūpaṃ purisānañca itthirūpaṃ manāpaṃ taṃ alaṅkaritvā upasaṃharati, diṭṭhamattakameva karoti, aticiraṃ passitumpi na deti, itaro alābhakena sussitvā marati, pārājikaṃ. Sace uttasitvā marati , visaṅketo. Atha pana uttasitvā vā alābhakena vāti avicāretvā ‘‘kevalaṃ passitvā marissatī’’ti upasaṃharati, uttasitvā vā sussitvā vā mate pārājikameva. Etenevūpāyena saddūpahārādayopi veditabbā. Kevalañhettha amanussasaddādayo utrāsajanakā amanāpasaddā, purisānaṃ itthisaddamadhuragandhabbasaddādayo cittassādakarā manāpasaddā. Himavante visarukkhānaṃ mūlādigandhā kuṇapagandhā ca amanāpagandhā, kāḷānusārīmūlagandhādayo manāpagandhā . Paṭikūlamūlarasādayo amanāparasā, appaṭikūlamūlarasādayo manāparasā. Visaphassamahākacchuphassādayo amanāpaphoṭṭhabbā, cīnapaṭahaṃsapupphatūlikaphassādayo manāpaphoṭṭhabbāti veditabbā.

    དྷམྨཱུཔཧཱརེ – དྷམྨོཏི དེསནཱདྷམྨོ ཝེདིཏབྦོ། དེསནཱཝསེན ཝཱ ནིརཡེ ཙ སགྒེ ཙ ཝིཔཏྟིསམྤཏྟིབྷེདཾ དྷམྨཱརམྨཎམེཝ། ནེརཡིཀསྶཱཏི བྷིནྣསཾཝརསྶ ཀཏཔཱཔསྶ ནིརཡེ ནིབྦཏྟནཱརཧསྶ སཏྟསྶ པཉྩཝིདྷབནྡྷནཀམྨཀརཎཱདིནིརཡཀཐཾ ཀཐེཏི། ཏཾ ཙེ སུཏྭཱ སོ ཨུཏྟསིཏྭཱ མརཏི, ཀཐིཀསྶ པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ པན སོ སུཏྭཱཔི ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ མརཏི, ཨནཱཔཏྟི། ‘‘ཨིདཾ སུཏྭཱ ཨེཝརཱུཔཾ པཱཔཾ ན ཀརིསྶཏི ཨོརམིསྶཏི ཝིརམིསྶཏཱི’’ཏི ནིརཡཀཐཾ ཀཐེཏི, ཏཾ སུཏྭཱ ཨིཏརོ ཨུཏྟསིཏྭཱ མརཏི, ཨནཱཔཏྟི། སགྒཀཐནྟི དེཝནཱཊཀཱདཱིནཾ ནནྡནཝནཱདཱིནཉྩ སམྤཏྟིཀཐཾ; ཏཾ སུཏྭཱ ཨིཏརོ སགྒཱདྷིམུཏྟོ སཱིགྷཾ ཏཾ སམྤཏྟིཾ པཱཔུཎིཏུཀཱམོ སཏྠཱཧརཎཝིསཁཱདནཨཱཧཱརུཔཙྪེད-ཨསྶཱསཔསྶཱསསནྣིརུནྡྷནཱདཱིཧི དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཀཐིཀསྶ ཐུལླཙྩཡཾ, མརཏི པཱརཱཛིཀཾ། སཙེ པན སོ སུཏྭཱཔི ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ མརཏི, ཨནཱཔཏྟི ། ‘‘ཨིམཾ སུཏྭཱ པུཉྙཱནི ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཀཐེཏི, ཏཾ སུཏྭཱ ཨིཏརོ ཨདྷིམུཏྟོ ཀཱལཾཀརོཏི, ཨནཱཔཏྟི།

    Dhammūpahāre – dhammoti desanādhammo veditabbo. Desanāvasena vā niraye ca sagge ca vipattisampattibhedaṃ dhammārammaṇameva. Nerayikassāti bhinnasaṃvarassa katapāpassa niraye nibbattanārahassa sattassa pañcavidhabandhanakammakaraṇādinirayakathaṃ katheti. Taṃ ce sutvā so uttasitvā marati, kathikassa pārājikaṃ. Sace pana so sutvāpi attano dhammatāya marati, anāpatti. ‘‘Idaṃ sutvā evarūpaṃ pāpaṃ na karissati oramissati viramissatī’’ti nirayakathaṃ katheti, taṃ sutvā itaro uttasitvā marati, anāpatti. Saggakathanti devanāṭakādīnaṃ nandanavanādīnañca sampattikathaṃ; taṃ sutvā itaro saggādhimutto sīghaṃ taṃ sampattiṃ pāpuṇitukāmo satthāharaṇavisakhādanaāhārupaccheda-assāsapassāsasannirundhanādīhi dukkhaṃ uppādeti, kathikassa thullaccayaṃ, marati pārājikaṃ. Sace pana so sutvāpi yāvatāyukaṃ ṭhatvā attano dhammatāya marati, anāpatti . ‘‘Imaṃ sutvā puññāni karissatī’’ti katheti, taṃ sutvā itaro adhimutto kālaṃkaroti, anāpatti.

    ༡༧༩. ཨཱཙིཀྑནཱཡཾ – པུཊྛོ བྷཎཏཱིཏི ‘‘བྷནྟེ ཀཐཾ མཏོ དྷནཾ ཝཱ ལབྷཏི སགྒེ ཝཱ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ པུཙྪིཏོ བྷཎཏི།

    179. Ācikkhanāyaṃ – puṭṭho bhaṇatīti ‘‘bhante kathaṃ mato dhanaṃ vā labhati sagge vā upapajjatī’’ti evaṃ pucchito bhaṇati.

    ཨནུསཱསནིཡཾ – ཨཔུཊྛོཏི ཨེཝཾ ཨཔུཙྪིཏོ སཱམཉྙེཝ བྷཎཏི།

    Anusāsaniyaṃ – apuṭṭhoti evaṃ apucchito sāmaññeva bhaṇati.

    སངྐེཏཀམྨནིམིཏྟཀམྨཱནི ཨདིནྣཱདཱནཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི།

    Saṅketakammanimittakammāni adinnādānakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbāni.

    ཨེཝཾ ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཨཱཔཏྟིབྷེདཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨནཱཔཏྟིབྷེདཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨསཉྩིཙྩཱཏི ‘‘ཨིམིནཱ ཨུཔཀྐམེན ཨིམཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཨཙེཏེཏྭཱ། ཨེཝཉྷི ཨཙེཏེཏྭཱ ཀཏེན ཨུཔཀྐམེན པརེ མཏེཔི ཨནཱཔཏྟི, ཝཀྑཏི ཙ ‘‘ཨནཱཔཏྟི བྷིཀྑུ ཨསཉྩིཙྩཱ’’ཏི། ཨཛཱནནྟསྶཱཏི ‘‘ཨིམིནཱ ཨཡཾ མརིསྶཏཱི’’ཏི ཨཛཱནནྟསྶ ཨུཔཀྐམེན པརེ མཏེཔི ཨནཱཔཏྟི, ཝཀྑཏི ཙ ཝིསགཏཔིཎྜཔཱཏཝཏྠུསྨིཾ ‘‘ཨནཱཔཏྟི བྷིཀྑུ ཨཛཱནནྟསྶཱ’’ཏི། ནམརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶཱཏི མརཎཾ ཨནིཙྪནྟསྶ། ཡེན ཧི ཨུཔཀྐམེན པརོ མརཏི, ཏེན ཨུཔཀྐམེན ཏསྨིཾ མཱརིཏེཔི ནམརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཝཀྑཏི ཙ ‘‘ཨནཱཔཏྟི བྷིཀྑུ ནམརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶཱ’’ཏི། ཨུམྨཏྟཀཱདཡོ པུབྦེ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝ། ཨིདྷ པན ཨཱདིཀམྨིཀཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔིཏབྷིཀྑཱུ, ཏེསཾ ཨནཱཔཏྟི། ཨཝསེསཱནཾ མརཎཝཎྞསཾཝཎྞནཀཱདཱིནཾ ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི།

    Evaṃ nānappakārato āpattibhedaṃ dassetvā idāni anāpattibhedaṃ dassento ‘‘anāpatti asañciccā’’tiādimāha. Tattha asañciccāti ‘‘iminā upakkamena imaṃ māremī’’ti acetetvā. Evañhi acetetvā katena upakkamena pare matepi anāpatti, vakkhati ca ‘‘anāpatti bhikkhu asañciccā’’ti. Ajānantassāti ‘‘iminā ayaṃ marissatī’’ti ajānantassa upakkamena pare matepi anāpatti, vakkhati ca visagatapiṇḍapātavatthusmiṃ ‘‘anāpatti bhikkhu ajānantassā’’ti. Namaraṇādhippāyassāti maraṇaṃ anicchantassa. Yena hi upakkamena paro marati, tena upakkamena tasmiṃ māritepi namaraṇādhippāyassa anāpatti. Vakkhati ca ‘‘anāpatti bhikkhu namaraṇādhippāyassā’’ti. Ummattakādayo pubbe vuttanayā eva. Idha pana ādikammikā aññamaññaṃ jīvitā voropitabhikkhū, tesaṃ anāpatti. Avasesānaṃ maraṇavaṇṇasaṃvaṇṇanakādīnaṃ āpattiyevāti.

    པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Padabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སམུཊྛཱནཱདཱིསུ – ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཏིསམུཊྛཱནཾ; ཀཱཡཙིཏྟཏོ ཙ ཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏི། ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཨཀུསལཙིཏྟཾ, དུཀྑཝེདནཾ། སཙེཔི ཧི སིརིསཡནཾ ཨཱརཱུལ༹ྷོ རཛྫསམྤཏྟིསུཁཾ ཨནུབྷཝནྟོ རཱཛཱ ‘‘ཙོརོ དེཝ ཨཱནཱིཏོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘གཙྪཐ ནཾ མཱརེཐཱ’’ཏི ཧསམཱནོཝ བྷཎཏི, དོམནསྶཙིཏྟེནེཝ བྷཎཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། སུཁཝོཀིཎྞཏྟཱ པན ཨནུཔྤབནྡྷཱབྷཱཝཱ ཙ དུཛྫཱནམེཏཾ པུཐུཛྫནེཧཱིཏི།

    Samuṭṭhānādīsu – idaṃ sikkhāpadaṃ tisamuṭṭhānaṃ; kāyacittato ca vācācittato ca kāyavācācittato ca samuṭṭhāti. Kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedanaṃ. Sacepi hi sirisayanaṃ ārūḷho rajjasampattisukhaṃ anubhavanto rājā ‘‘coro deva ānīto’’ti vutte ‘‘gacchatha naṃ mārethā’’ti hasamānova bhaṇati, domanassacitteneva bhaṇatīti veditabbo. Sukhavokiṇṇattā pana anuppabandhābhāvā ca dujjānametaṃ puthujjanehīti.

    ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Vinītavatthuvaṇṇanā

    ༡༨༠. ཝིནཱིཏཝཏྠུཀཐཱསུ པཋམཝཏྠུསྨིཾ – ཀཱརུཉྙེནཱཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ མཧནྟཾ གེལཉྙདུཀྑཾ དིསྭཱ ཀཱརུཉྙཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ‘‘སཱིལཝཱ ཏྭཾ ཀཏཀུསལོ, ཀསྨཱ མཱིཡམཱནོ བྷཱཡསི, ནནུ སཱིལཝཏོ སགྒོ ནཱམ མརཎམཏྟཔཊིབདྡྷོཡེཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ མརཎཏྠིཀཱཝ ཧུཏྭཱ མརཎཏྠིཀབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟཱ མརཎཝཎྞཾ སཾཝཎྞེསུཾ། སོཔི བྷིཀྑུ ཏེསཾ སཾཝཎྞནཱཡ ཨཱཧཱརུཔཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཨནྟརཱཝ ཀཱལམཀཱསི། ཏསྨཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣཱ། ཝོཧཱརཝསེན པན ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱརུཉྙེན མརཎཝཎྞཾ སཾཝཎྞེསུ’’ནྟི། ཏསྨཱ ཨིདཱནིཔི པཎྜིཏེན བྷིཀྑུནཱ གིལཱནསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ མརཎཝཎྞོ ན སཾཝཎྞེཏབྦོ། སཙེ ཧི ཏསྶ སཾཝཎྞནཾ སུཏྭཱ ཨཱཧཱརཱུཔཙྪེདཱདིནཱ ཨུཔཀྐམེན ཨེཀཛཝནཝཱརཱཝསེསེཔི ཨཱཡུསྨིཾ ཨནྟརཱ ཀཱལཾཀརོཏི, ཨིམིནཱཝ མཱརིཏོ ཧོཏི། ཨིམིནཱ པན ནཡེན ཨནུསིཊྛི དཱཏབྦཱ – ‘‘སཱིལཝཏོ ནཱམ ཨནཙྪརིཡཱ མགྒཕལུཔྤཏྟི, ཏསྨཱ ཝིཧཱརཱདཱིསུ ཨཱསཏྟིཾ ཨཀཏྭཱ བུདྡྷགཏཾ དྷམྨགཏཾ སངྒྷགཏཾ ཀཱཡགཏཉྩ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ མནསིཀཱརེ ཨཔྤམཱདོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི། མརཎཝཎྞེ ཙ སཾཝཎྞིཏེཔི ཡོ ཏཱཡ སཾཝཎྞནཱཡ ཀཉྩི ཨུཔཀྐམཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཡཐཱཡུནཱ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཝ མརཏི, ཏཔྤཙྩཡཱ སཾཝཎྞཀོ ཨཱཔཏྟིཡཱ ན ཀཱརེཏབྦོཏི།

    180. Vinītavatthukathāsu paṭhamavatthusmiṃ – kāruññenāti te bhikkhū tassa mahantaṃ gelaññadukkhaṃ disvā kāruññaṃ uppādetvā ‘‘sīlavā tvaṃ katakusalo, kasmā mīyamāno bhāyasi, nanu sīlavato saggo nāma maraṇamattapaṭibaddhoyevā’’ti evaṃ maraṇatthikāva hutvā maraṇatthikabhāvaṃ ajānantā maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇesuṃ. Sopi bhikkhu tesaṃ saṃvaṇṇanāya āhārupacchedaṃ katvā antarāva kālamakāsi. Tasmā āpattiṃ āpannā. Vohāravasena pana vuttaṃ ‘‘kāruññena maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇesu’’nti. Tasmā idānipi paṇḍitena bhikkhunā gilānassa bhikkhuno evaṃ maraṇavaṇṇo na saṃvaṇṇetabbo. Sace hi tassa saṃvaṇṇanaṃ sutvā āhārūpacchedādinā upakkamena ekajavanavārāvasesepi āyusmiṃ antarā kālaṃkaroti, imināva mārito hoti. Iminā pana nayena anusiṭṭhi dātabbā – ‘‘sīlavato nāma anacchariyā maggaphaluppatti, tasmā vihārādīsu āsattiṃ akatvā buddhagataṃ dhammagataṃ saṅghagataṃ kāyagatañca satiṃ upaṭṭhapetvā manasikāre appamādo kātabbo’’ti. Maraṇavaṇṇe ca saṃvaṇṇitepi yo tāya saṃvaṇṇanāya kañci upakkamaṃ akatvā attano dhammatāya yathāyunā yathānusandhināva marati, tappaccayā saṃvaṇṇako āpattiyā na kāretabboti.

    དུཏིཡཝཏྠུསྨིཾ – ན ཙ བྷིཀྑཝེ ཨཔྤཊིཝེཀྑིཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཀཱིདིསཾ ཨཱསནཾ པཊིཝེཀྑིཏབྦཾ , ཀཱིདིསཾ ན པཊིཝེཀྑིཏབྦཾ? ཡཾ སུདྡྷཾ ཨཱསནམེཝ ཧོཏི ཨཔཙྩཏྠརཎཀཾ, ཡཉྩ ཨཱགནྟྭཱ ཋིཏཱནཾ པསྶཏཾཡེཝ ཨཏྠརཱིཡཏི, ཏཾ ནཔཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ , ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡམྤི མནུསྶཱ སཡཾ ཧཏྠེན ཨཀྐམིཏྭཱ ‘‘ཨིདྷ བྷནྟེ ནིསཱིདཐཱ’’ཏི དེནྟི, ཏསྨིམྤི ཝཊྚཏི། སཙེཔི པཋམམེཝཱགནྟྭཱ ནིསིནྣཱ པཙྪཱ ཨུདྡྷཾ ཝཱ ཨདྷོ ཝཱ སངྐམནྟི, པཙྩཝེཀྑཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཡམྤི ཏནུཀེན ཝཏྠེན ཡཐཱ ཏལཾ དིསྶཏི, ཨེཝཾ པཊིཙྪནྣཾ ཧོཏི, ཏསྨིམྤི པཙྩཝེཀྑཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཡཾ པན པཊིཀཙྩེཝ པཱཝཱརཀོཛཝཱདཱིཧི ཨཏྠཏཾ ཧོཏི, ཏཾ ཧཏྠེན པརཱམསིཏྭཱ སལླཀྑེཏྭཱ ནིསཱིདིཏབྦཾ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ‘‘གྷནསཱཊཀེནཱཔི ཨཏྠཏེ ཡསྨིཾ ཝལི ན པཉྙཱཡཏི, ཏཾ ནཔྤཊིཝེཀྑིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ།

    Dutiyavatthusmiṃ – na ca bhikkhave appaṭivekkhitvāti ettha kīdisaṃ āsanaṃ paṭivekkhitabbaṃ , kīdisaṃ na paṭivekkhitabbaṃ? Yaṃ suddhaṃ āsanameva hoti apaccattharaṇakaṃ, yañca āgantvā ṭhitānaṃ passataṃyeva attharīyati, taṃ napaccavekkhitabbaṃ , nisīdituṃ vaṭṭati. Yampi manussā sayaṃ hatthena akkamitvā ‘‘idha bhante nisīdathā’’ti denti, tasmimpi vaṭṭati. Sacepi paṭhamamevāgantvā nisinnā pacchā uddhaṃ vā adho vā saṅkamanti, paccavekkhaṇakiccaṃ natthi. Yampi tanukena vatthena yathā talaṃ dissati, evaṃ paṭicchannaṃ hoti, tasmimpi paccavekkhaṇakiccaṃ natthi. Yaṃ pana paṭikacceva pāvārakojavādīhi atthataṃ hoti, taṃ hatthena parāmasitvā sallakkhetvā nisīditabbaṃ. Mahāpaccariyaṃ pana ‘‘ghanasāṭakenāpi atthate yasmiṃ vali na paññāyati, taṃ nappaṭivekkhitabbanti vuttaṃ.

    མུསལཝཏྠུསྨིཾ – ཨསཉྩིཙྩོཏི ཨཝདྷཀཙེཏནོ ཝིརདྡྷཔཡོགོ ཧི སོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨསཉྩིཙྩོ ཨཧ’’ནྟི། ཨུདུཀྑལཝཏྠུ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏཝཏྠཱུསུཔཋམཝཏྠུསྨིཾ ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷསྶ པཊིབནྡྷཾ མཱ ཨཀཱསཱི’’ཏི པཎཱམེསི། དུཏིཡཝཏྠུསྨིཾ – སངྒྷམཛ྄ཛྷེཔི གཎམཛ྄ཛྷེཔི ‘‘མཧལླཀཏྠེརསྶ པུཏྟོ’’ཏི ཝུཙྩམཱནོ ཏེན ཝཙནེན ཨཊྚཱིཡམཱནོ ‘‘མརཏུ ཨཡ’’ནྟི པཎཱམེསི། ཏཏིཡཝཏྠུསྨིཾ – ཏསྶ དུཀྑུཔྤཱདནེན ཐུལླཙྩཡཾ།

    Musalavatthusmiṃ – asañciccoti avadhakacetano viraddhapayogo hi so. Tenāha ‘‘asañcicco aha’’nti. Udukkhalavatthu uttānameva. Vuḍḍhapabbajitavatthūsupaṭhamavatthusmiṃ ‘‘bhikkhusaṅghassa paṭibandhaṃ mā akāsī’’ti paṇāmesi. Dutiyavatthusmiṃ – saṅghamajjhepi gaṇamajjhepi ‘‘mahallakattherassa putto’’ti vuccamāno tena vacanena aṭṭīyamāno ‘‘maratu aya’’nti paṇāmesi. Tatiyavatthusmiṃ – tassa dukkhuppādanena thullaccayaṃ.

    ༡༨༡. ཏཏོ པརཱནི ཏཱིཎི ཝཏྠཱུནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ། ཝིསགཏཔིཎྜཔཱཏཝཏྠུསྨིཾ – སཱརཱཎཱིཡདྷམྨཔཱུརཀོ སོ བྷིཀྑུ ཨགྒཔིཎྜཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ དཏྭཱཝ བྷུཉྫཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨགྒཀཱརིཀཾ ཨདཱསཱི’’ཏི། ཨགྒཀཱརིཀནྟི ཨགྒཀིརིཡཾ; པཋམཾ ལདྡྷཔིཎྜཔཱཏཾ ཨགྒགྒཾ ཝཱ པཎཱིཏཔཎཱིཏཾ པིཎྜཔཱཏནྟི ཨཏྠོ། ཡཱ པན ཏསྶ དཱནསངྑཱཏཱ ཨགྒཀིརིཡཱ, སཱ ན སཀྐཱ དཱཏུཾ, པིཎྜཔཱཏཉྷི སོ ཐེརཱསནཏོ པཊྛཱཡ ཨདཱསི། ཏེ བྷིཀྑཱུཏི ཏེ ཐེརཱསནཏོ པཊྛཱཡ པརིབྷུཏྟཔིཎྜཔཱཏཱ བྷིཀྑཱུ; ཏེ ཀིར སབྦེཔི ཀཱལམཀཾསུ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨསྶདྡྷེསུ པན མིཙྪཱདིཊྛིཀེསུ ཀུལེསུ སཀྐཙྩཾ པཎཱིཏབྷོཛནཾ ལབྷིཏྭཱ ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ནེཝ ཨཏྟནཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ, ན པརེསཾ དཱཏབྦཾ། ཡམྤི ཨཱབྷིདོསིཀཾ བྷཏྟཾ ཝཱ ཁཛྫཀཾ ཝཱ ཏཏོ ལབྷཏི, ཏམྤི ན པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཨཔིཧིཏཝཏྠུམྤི ཧི སཔྤཝིཙྪིཀཱདཱིཧི ཨདྷིསཡིཏཾ ཚཌྜནཱིཡདྷམྨཾ ཏཱནི ཀུལཱནི དེནྟི། གནྡྷཧལིདྡཱདིམཀྑིཏོཔི ཏཏོ པིཎྜཔཱཏོ ན གཧེཏབྦོ། སརཱིརེ རོགཊྛཱནཱནི པུཉྪིཏྭཱ ཋཔིཏབྷཏྟམྤི ཧི ཏཱནི དཱཏབྦཾ མཉྙནྟཱིཏི།

    181. Tato parāni tīṇi vatthūni uttānatthāneva. Visagatapiṇḍapātavatthusmiṃ – sārāṇīyadhammapūrako so bhikkhu aggapiṇḍaṃ sabrahmacārīnaṃ datvāva bhuñjati. Tena vuttaṃ ‘‘aggakārikaṃ adāsī’’ti. Aggakārikanti aggakiriyaṃ; paṭhamaṃ laddhapiṇḍapātaṃ aggaggaṃ vā paṇītapaṇītaṃ piṇḍapātanti attho. Yā pana tassa dānasaṅkhātā aggakiriyā, sā na sakkā dātuṃ, piṇḍapātañhi so therāsanato paṭṭhāya adāsi. Te bhikkhūti te therāsanato paṭṭhāya paribhuttapiṇḍapātā bhikkhū; te kira sabbepi kālamakaṃsu. Sesamettha uttānameva. Assaddhesu pana micchādiṭṭhikesu kulesu sakkaccaṃ paṇītabhojanaṃ labhitvā anupaparikkhitvā neva attanā paribhuñjitabbaṃ, na paresaṃ dātabbaṃ. Yampi ābhidosikaṃ bhattaṃ vā khajjakaṃ vā tato labhati, tampi na paribhuñjitabbaṃ. Apihitavatthumpi hi sappavicchikādīhi adhisayitaṃ chaḍḍanīyadhammaṃ tāni kulāni denti. Gandhahaliddādimakkhitopi tato piṇḍapāto na gahetabbo. Sarīre rogaṭṭhānāni puñchitvā ṭhapitabhattampi hi tāni dātabbaṃ maññantīti.

    ཝཱིམཾསནཝཏྠུསྨིཾ – ཝཱིམཾསམཱནོ དྭེ ཝཱིམཾསཏི – ‘‘སཀྐོཏི ནུ ཁོ ཨིམཾ མཱརེཏུཾ ནོ’’ཏི ཝིསཾ ཝཱ ཝཱིམཾསཏི, ‘‘མརེཡྻ ནུ ཁོ ཨཡཾ ཨིམཾ ཝིསཾ ཁཱདིཏྭཱ ནོ’’ཏི པུགྒལཾ ཝཱ། ཨུབྷཡཐཱཔི ཝཱིམཾསཱདྷིཔྤཱཡེན དིནྣེ མརཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ ཐུལླཙྩཡཾ། ‘‘ཨིདཾ ཝིསཾ ཨེཏཾ མཱརེཏཱུ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨིདཾ ཝིསཾ ཁཱདིཏྭཱ ཨཡཾ མརཏཱུ’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ དིནྣེ པན སཙེ མརཏི, པཱརཱཛིཀཾ; ནོ ཙེ, ཐུལླཙྩཡཾ།

    Vīmaṃsanavatthusmiṃ – vīmaṃsamāno dve vīmaṃsati – ‘‘sakkoti nu kho imaṃ māretuṃ no’’ti visaṃ vā vīmaṃsati, ‘‘mareyya nu kho ayaṃ imaṃ visaṃ khāditvā no’’ti puggalaṃ vā. Ubhayathāpi vīmaṃsādhippāyena dinne maratu vā mā vā thullaccayaṃ. ‘‘Idaṃ visaṃ etaṃ māretū’’ti vā ‘‘idaṃ visaṃ khāditvā ayaṃ maratū’’ti vā evaṃ dinne pana sace marati, pārājikaṃ; no ce, thullaccayaṃ.

    ༡༨༢-༣. ཨིཏོ པརཱནི ཏཱིཎི སིལཱཝཏྠཱུནི ཏཱིཎི ཨིཊྛཀཝཱསིགོཔཱནསཱིཝཏྠཱུནི ཙ ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ། ན ཀེཝལཉྩ སིལཱདཱིནཾཡེཝ ཝསེན ཨཡཾ ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིབྷེདོ ཧོཏི, དཎྜམུགྒརནིཁཱདནཝེམཱདཱིནམྤི ཝསེན ཧོཏིཡེཝ, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏམྤི ཨཱགཏནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    182-3. Ito parāni tīṇi silāvatthūni tīṇi iṭṭhakavāsigopānasīvatthūni ca uttānatthāneva. Na kevalañca silādīnaṃyeva vasena ayaṃ āpattānāpattibhedo hoti, daṇḍamuggaranikhādanavemādīnampi vasena hotiyeva, tasmā pāḷiyaṃ anāgatampi āgatanayeneva veditabbaṃ.

    ཨཊྚཀཝཏྠཱུསུ – ཨཊྚཀོཏི ཝེཧཱསམཉྩོ ཝུཙྩཏི; ཡཾ སེཏཀམྨམཱལཱཀམྨལཏཱཀམྨཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ བནྡྷནྟི། ཏཏྠ ཨཱཝུསོ ཨཏྲཊྛིཏོ བནྡྷཱཧཱིཏི མརཎཱདྷིཔྤཱཡོ ཡཏྲ ཋིཏོ པཏིཏྭཱ ཁཱཎུནཱ ཝཱ བྷིཛྫེཡྻ, སོབྦྷཔཔཱཏཱདཱིསུ ཝཱ མརེཡྻ , ཏཱདིསཾ ཋཱནཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨེཏྠ ཙ ཀོཙི ཨུཔརིཋཱནཾ ནིཡཱམེཏི ‘‘ཨིཏོ པཏིཏྭཱ མརིསྶཏཱི’’ཏི, ཀོཙི ཧེཊྛཱ ཋཱནཾ ‘‘ཨིདྷ པཏིཏྭཱ མརིསྶཏཱི’’ཏི, ཀོཙི ཨུབྷཡམྤི ‘‘ཨིཏོ ཨིདྷ པཏིཏྭཱ མརིསྶཏཱི’’ཏི། ཏཏྲ ཡོ ཨུཔརི ནིཡམིཏཊྛཱནཱ ཨཔཏིཏྭཱ ཨཉྙཏོ པཏཏི, ཧེཊྛཱ ནིཡམིཏཊྛཱནེ ཝཱ ཨཔཏིཏྭཱ ཨཉྙཏྠ པཏཏི, ཨུབྷཡནིཡཱམེ ཝཱ ཡཾཀིཉྩི ཨེཀཾ ཝིརཱདྷེཏྭཱ པཏཏི, ཏསྨིཾ མཏེ ཝིསངྐེཏཏྟཱ ཨནཱཔཏྟི། ཝིཧཱརཙྪཱདནཝཏྠུསྨིམྤི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Aṭṭakavatthūsu – aṭṭakoti vehāsamañco vuccati; yaṃ setakammamālākammalatākammādīnaṃ atthāya bandhanti. Tattha āvuso atraṭṭhito bandhāhīti maraṇādhippāyo yatra ṭhito patitvā khāṇunā vā bhijjeyya, sobbhapapātādīsu vā mareyya , tādisaṃ ṭhānaṃ sandhāyāha. Ettha ca koci upariṭhānaṃ niyāmeti ‘‘ito patitvā marissatī’’ti, koci heṭṭhā ṭhānaṃ ‘‘idha patitvā marissatī’’ti, koci ubhayampi ‘‘ito idha patitvā marissatī’’ti. Tatra yo upari niyamitaṭṭhānā apatitvā aññato patati, heṭṭhā niyamitaṭṭhāne vā apatitvā aññattha patati, ubhayaniyāme vā yaṃkiñci ekaṃ virādhetvā patati, tasmiṃ mate visaṅketattā anāpatti. Vihāracchādanavatthusmimpi eseva nayo.

    ཨནབྷིརཏིཝཏྠུསྨིཾ – སོ ཀིར བྷིཀྑུ ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིནཾ སམུདཱཙཱརཾ དིསྭཱ ནིཝཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ སཱསནེ ཨནབྷིརཏོ གིཧིབྷཱཝཱབྷིམུཁོ ཛཱཏོ། ཏཏོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཡཱཝ སཱིལབྷེདཾ ན པཱཔུཎཱམི ཏཱཝ མརིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ཏཾ པབྦཏཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ པཔཱཏེ པཔཏནྟོ ཨཉྙཏརཾ ཝིལཱིཝཀཱརཾ ཨོཏྠརིཏྭཱ མཱརེསི། ཝིལཱིཝཀཱརནྟི ཝེཎུཀཱརཾ། ན ཙ བྷིཀྑཝེ ཨཏྟཱནཾ པཱཏེཏབྦནྟི ན ཨཏྟཱ པཱཏེཏབྦོ། ཝིབྷཏྟིབྱཏྟཡེན པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ན ཀེཝལཾ ན པཱཏེཏབྦཾ, ཨཉྙེནཔི ཡེན ཀེནཙི ཨུཔཀྐམེན ཨནྟམསོ ཨཱཧཱརུཔཙྪེདེནཔི ན མཱརེཏབྦོ། ཡོཔི ཧི གིལཱནོ ཝིཛྫམཱནེ བྷེསཛྫེ ཙ ཨུཔཊྛཱཀེསུ ཙ མརིཏུཀཱམོ ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི, དུཀྐཊམེཝ། ཡསྶ པན མཧཱཨཱབཱདྷོ ཙིརཱནུབདྡྷོ, བྷིཀྑཱུ ཨུཔཊྛཧནྟཱ ཀིལམནྟི ཛིགུཙྪནྟི ‘‘ཀདཱ ནུ ཁོ གིལཱནཏོ མུཙྩིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཊྚཱིཡནྟི། སཙེ སོ ‘‘ཨཡཾ ཨཏྟབྷཱཝོ པཊིཛགྒིཡམཱནོཔི ན ཏིཊྛཏི, བྷིཀྑཱུ ཙ ཀིལམནྟཱི’’ཏི ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི, བྷེསཛྫཾ ན སེཝཏི ཝཊྚཏི། ཡོ པན ‘‘ཨཡཾ རོགོ ཁརོ, ཨཱཡུསངྑཱརཱ ན ཏིཊྛནྟི, ཨཡཉྩ མེ ཝིསེསཱདྷིགམོ ཧཏྠཔྤཏྟོ ཝིཡ དིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔཙྪིནྡཏི ཝཊྚཏིཡེཝ། ཨགིལཱནསྶཱཔི ཨུཔྤནྣསཾཝེགསྶ ‘‘ཨཱཧཱརཔརིཡེསནཾ ནཱམ པཔཉྩོ, ཀམྨཊྛཱནམེཝ ཨནུཡུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི ཀམྨཊྛཱནསཱིསེན ཨུཔཙྪིནྡནྟསྶ ཝཊྚཏི། ཝིསེསཱདྷིགམཾ བྱཱཀརིཏྭཱ ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི, ན ཝཊྚཏི། སབྷཱགཱནཉྷི ལཛྫཱིབྷིཀྑཱུནཾ ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Anabhirativatthusmiṃ – so kira bhikkhu kāmavitakkādīnaṃ samudācāraṃ disvā nivāretuṃ asakkonto sāsane anabhirato gihibhāvābhimukho jāto. Tato cintesi – ‘‘yāva sīlabhedaṃ na pāpuṇāmi tāva marissāmī’’ti. Atha taṃ pabbataṃ abhiruhitvā papāte papatanto aññataraṃ vilīvakāraṃ ottharitvā māresi. Vilīvakāranti veṇukāraṃ. Na ca bhikkhave attānaṃ pātetabbanti na attā pātetabbo. Vibhattibyattayena panetaṃ vuttaṃ. Ettha ca na kevalaṃ na pātetabbaṃ, aññenapi yena kenaci upakkamena antamaso āhārupacchedenapi na māretabbo. Yopi hi gilāno vijjamāne bhesajje ca upaṭṭhākesu ca maritukāmo āhāraṃ upacchindati, dukkaṭameva. Yassa pana mahāābādho cirānubaddho, bhikkhū upaṭṭhahantā kilamanti jigucchanti ‘‘kadā nu kho gilānato muccissāmā’’ti aṭṭīyanti. Sace so ‘‘ayaṃ attabhāvo paṭijaggiyamānopi na tiṭṭhati, bhikkhū ca kilamantī’’ti āhāraṃ upacchindati, bhesajjaṃ na sevati vaṭṭati. Yo pana ‘‘ayaṃ rogo kharo, āyusaṅkhārā na tiṭṭhanti, ayañca me visesādhigamo hatthappatto viya dissatī’’ti upacchindati vaṭṭatiyeva. Agilānassāpi uppannasaṃvegassa ‘‘āhārapariyesanaṃ nāma papañco, kammaṭṭhānameva anuyuñjissāmī’’ti kammaṭṭhānasīsena upacchindantassa vaṭṭati. Visesādhigamaṃ byākaritvā āhāraṃ upacchindati, na vaṭṭati. Sabhāgānañhi lajjībhikkhūnaṃ kathetuṃ vaṭṭati.

    སིལཱཝཏྠུསྨིཾ – དཝཱཡཱཏི དཝེན ཧསྶེན; ཁིཌྜཱཡཱཏི ཨཏྠོ། སིལཱཏི པཱསཱཎོ; ན ཀེཝལཉྩ པཱསཱཎོ, ཨཉྙམྤི ཡཾཀིཉྩི དཱརུཁཎྜཾ ཝཱ ཨིཊྛཀཱཁཎྜཾ ཝཱ ཧཏྠེན ཝཱ ཡནྟེན ཝཱ པཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཙེཏིཡཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ པཱསཱཎཱདཡོ ཧསནྟཱ ཧསནྟཱ པཝཊྚེནྟིཔི ཁིཔནྟིཔི ཨུཀྑིཔནྟིཔི ཀམྨསམཡོཏི ཝཊྚཏི། ཨཉྙམྤི ཨཱིདིསཾ ནཝཀམྨཾ ཝཱ ཀརོནྟཱ བྷཎྜཀཾ ཝཱ དྷོཝནྟཱ རུཀྑཾ ཝཱ དྷོཝནདཎྜཀཾ ཝཱ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ པཝིཛ྄ཛྷནྟི, ཝཊྚཏི། བྷཏྟཝིསྶགྒཀཱལཱདཱིསུ ཀཱཀེ ཝཱ སོཎེ ཝཱ ཀཊྛཾ ཝཱ ཀཐལཾ ཝཱ ཁིཔིཏྭཱ པལཱཔེཏི, ཝཊྚཏི།

    Silāvatthusmiṃ – davāyāti davena hassena; khiḍḍāyāti attho. Silāti pāsāṇo; na kevalañca pāsāṇo, aññampi yaṃkiñci dārukhaṇḍaṃ vā iṭṭhakākhaṇḍaṃ vā hatthena vā yantena vā pavijjhituṃ na vaṭṭati. Cetiyādīnaṃ atthāya pāsāṇādayo hasantā hasantā pavaṭṭentipi khipantipi ukkhipantipi kammasamayoti vaṭṭati. Aññampi īdisaṃ navakammaṃ vā karontā bhaṇḍakaṃ vā dhovantā rukkhaṃ vā dhovanadaṇḍakaṃ vā ukkhipitvā pavijjhanti, vaṭṭati. Bhattavissaggakālādīsu kāke vā soṇe vā kaṭṭhaṃ vā kathalaṃ vā khipitvā palāpeti, vaṭṭati.

    ༡༨༤. སེདནཱདིཝཏྠཱུནི སབྦཱནེཝ ཨུཏྟཱནཏྠཱནི། ཨེཏྠ ཙ ཨཧཾ ཀུཀྐུཙྩཀོཏི ན གིལཱནུཔཊྛཱནཾ ན ཀཱཏབྦཾ, ཧིཏཀཱམཏཱཡ སབྦཾ གིལཱནསྶ བལཱབལཉྩ རུཙིཉྩ སཔྤཱཡཱསཔྤཱཡཉྩ ཨུཔལཀྑེཏྭཱ ཀཱཏབྦཾ།

    184.Sedanādivatthūni sabbāneva uttānatthāni. Ettha ca ahaṃ kukkuccakoti na gilānupaṭṭhānaṃ na kātabbaṃ, hitakāmatāya sabbaṃ gilānassa balābalañca ruciñca sappāyāsappāyañca upalakkhetvā kātabbaṃ.

    ༡༨༥. ཛཱརགབྦྷིནིཝཏྠུསྨིཾ – པཝུཏྠཔཏིཀཱཏི པཝཱསཾ གཏཔཏིཀཱ། གབྦྷཔཱཏནནྟི ཡེན པརིབྷུཏྟེན གབྦྷོ པཏཏི, ཏཱདིསཾ བྷེསཛྫཾ། དྭེ པཛཱཔཏིཀཝཏྠཱུནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ། གབྦྷམདྡནཝཏྠུསྨིཾ – ‘‘མདྡིཏྭཱ པཱཏེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཉྙེན མདྡཱཔེཏྭཱ པཱཏེཏི, ཝིསངྐེཏཾ། ‘‘མདྡཱཔེཏྭཱ པཱཏཱཔེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེཔི སཡཾ མདྡིཏྭཱ པཱཏེཏི, ཝིསངྐེཏམེཝ། མནུསྶཝིགྒཧེ པརིཡཱཡོ ནཱམ ནཏྠི། ཏསྨཱ ‘‘གབྦྷོ ནཱམ མདྡིཏེ པཏཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ སཱ སཡཾ ཝཱ མདྡཏུ, ཨཉྙེན ཝཱ མདྡཱཔེཏྭཱ པཱཏེཏུ, ཝིསངྐེཏོ ནཏྠི; པཱརཱཛིཀམེཝ ཏཱཔནཝཏྠུསྨིམྤི ཨེསེཝ ནཡོ།

    185. Jāragabbhinivatthusmiṃ – pavutthapatikāti pavāsaṃ gatapatikā. Gabbhapātananti yena paribhuttena gabbho patati, tādisaṃ bhesajjaṃ. Dve pajāpatikavatthūni uttānatthāneva. Gabbhamaddanavatthusmiṃ – ‘‘madditvā pātehī’’ti vutte aññena maddāpetvā pāteti, visaṅketaṃ. ‘‘Maddāpetvā pātāpehī’’ti vuttepi sayaṃ madditvā pāteti, visaṅketameva. Manussaviggahe pariyāyo nāma natthi. Tasmā ‘‘gabbho nāma maddite patatī’’ti vutte sā sayaṃ vā maddatu, aññena vā maddāpetvā pātetu, visaṅketo natthi; pārājikameva tāpanavatthusmimpi eseva nayo.

    ཝཉྫྷིཏྠིཝཏྠུསྨིཾ – ཝཉྫྷིཏྠཱི ནཱམ ཡཱ གབྦྷཾ ན གཎྷཱཏི། གབྦྷཾ ཨགཎྷནཀཨིཏྠཱི ནཱམ ནཏྠི, ཡསྶཱ པན གཧིཏོཔི གབྦྷོ ན སཎྛཱཏི, ཏཾཡེཝ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨུཏུསམཡེ ཀིར སབྦིཏྠིཡོ གབྦྷཾ གཎྷནྟི། ཡཱ པནཱཡཾ ‘‘ཝཉྫྷཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྶཱ ཀུཙྪིཡཾ ནིབྦཏྟསཏྟཱནཾ ཨཀུསལཝིཔཱཀོ སམྤཱཔུཎཱཏི། ཏེ པརིཏྟཀུསལཝིཔཱཀེན གཧིཏཔཊིསནྡྷིཀཱ ཨཀུསལཝིཔཱཀེན ཨདྷིབྷཱུཏཱ ཝིནསྶནྟི། ཨབྷིནཝཔཊིསནྡྷིཡཾཡེཝ ཧི ཀམྨཱནུབྷཱཝེན དྭཱིཧཱཀཱརེཧི གབྦྷོ ན སཎྛཱཏི – ཝཱཏེན ཝཱ པཱཎཀེཧི ཝཱ། ཝཱཏོ སོསེཏྭཱ ཨནྟརདྷཱཔེཏི, པཱཎཀཱ ཁཱདིཏྭཱ། ཏསྶ པན ཝཱཏསྶ པཱཎཀཱནཾ ཝཱ པཊིགྷཱཏཱཡ བྷེསཛྫེ ཀཏེ གབྦྷོ སཎྛཧེཡྻ; སོ བྷིཀྑུ ཏཾ ཨཀཏྭཱ ཨཉྙཾ ཁརབྷེསཛྫཾ ཨདཱསི། ཏེན སཱ ཀཱལམཀཱསི། བྷགཝཱ བྷེསཛྫསྶ ཀཊཏྟཱ དུཀྐཊཾ པཉྙཱཔེསི།

    Vañjhitthivatthusmiṃ – vañjhitthī nāma yā gabbhaṃ na gaṇhāti. Gabbhaṃ agaṇhanakaitthī nāma natthi, yassā pana gahitopi gabbho na saṇṭhāti, taṃyeva sandhāyetaṃ vuttaṃ. Utusamaye kira sabbitthiyo gabbhaṃ gaṇhanti. Yā panāyaṃ ‘‘vañjhā’’ti vuccati, tassā kucchiyaṃ nibbattasattānaṃ akusalavipāko sampāpuṇāti. Te parittakusalavipākena gahitapaṭisandhikā akusalavipākena adhibhūtā vinassanti. Abhinavapaṭisandhiyaṃyeva hi kammānubhāvena dvīhākārehi gabbho na saṇṭhāti – vātena vā pāṇakehi vā. Vāto sosetvā antaradhāpeti, pāṇakā khāditvā. Tassa pana vātassa pāṇakānaṃ vā paṭighātāya bhesajje kate gabbho saṇṭhaheyya; so bhikkhu taṃ akatvā aññaṃ kharabhesajjaṃ adāsi. Tena sā kālamakāsi. Bhagavā bhesajjassa kaṭattā dukkaṭaṃ paññāpesi.

    དུཏིཡཝཏྠུསྨིམྤི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏསྨཱ ཨཱགཏཱགཏསྶ པརཛནསྶ བྷེསཛྫཾ ན ཀཱཏབྦཾ, ཀརོནྟོ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི། པཉྩནྣཾ པན སཧདྷམྨིཀཱནཾ ཀཱཏབྦཾ བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑུནིཡཱ སིཀྑམཱནཱཡ སཱམཎེརསྶ སཱམཎེརིཡཱཏི། སམསཱིལསདྡྷཱཔཉྙཱནཉྷི ཨེཏེསཾ ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ ཡུཏྟཱནཾ བྷེསཛྫཾ ཨཀཱཏུཾ ན ལབྦྷཏི, ཀརོནྟེན ཙ སཙེ ཏེསཾ ཨཏྠི, ཏེསཾ སནྟཀཾ གཧེཏྭཱ ཡོཛེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། སཙེ ནཏྠི, ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཀཱཏབྦཾ། སཙེ ཨཏྟནོཔི ནཏྠི, བྷིཀྑཱཙཱརཝཏྟེན ཝཱ ཉཱཏཀཔཝཱརིཏཊྛཱནཏོ ཝཱ པརིཡེསིཏབྦཾ། ཨལབྷནྟེན གིལཱནསྶ ཨཏྠཱཡ ཨཀཏཝིཉྙཏྟིཡཱཔི ཨཱཧརིཏྭཱ ཀཱཏབྦཾ།

    Dutiyavatthusmimpi eseva nayo. Tasmā āgatāgatassa parajanassa bhesajjaṃ na kātabbaṃ, karonto dukkaṭaṃ āpajjati. Pañcannaṃ pana sahadhammikānaṃ kātabbaṃ bhikkhussa bhikkhuniyā sikkhamānāya sāmaṇerassa sāmaṇeriyāti. Samasīlasaddhāpaññānañhi etesaṃ tīsu sikkhāsu yuttānaṃ bhesajjaṃ akātuṃ na labbhati, karontena ca sace tesaṃ atthi, tesaṃ santakaṃ gahetvā yojetvā dātabbaṃ. Sace natthi, attano santakaṃ kātabbaṃ. Sace attanopi natthi, bhikkhācāravattena vā ñātakapavāritaṭṭhānato vā pariyesitabbaṃ. Alabhantena gilānassa atthāya akataviññattiyāpi āharitvā kātabbaṃ.

    ཨཔརེསམྤི པཉྩནྣཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི – མཱཏུ, པིཏུ, ཏདུཔཊྛཱཀཱནཾ, ཨཏྟནོ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརསྶ, པཎྜུཔལཱསསྶཱཏི། པཎྜུཔལཱསོ ནཱམ ཡོ པབྦཛྫཱཔེཀྑོ ཡཱཝ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིཡཱདིཡཏི ཏཱཝ ཝིཧཱརེ ཝསཏི། ཏེསུ སཙེ མཱཏཱཔིཏརོ ཨིསྶརཱ ཧོནྟི, ན པཙྩཱསཱིསནྟི, ཨཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པན རཛྫེཔི ཋིཏཱ པཙྩཱསཱིསནྟི, ཨཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། བྷེསཛྫཾ པཙྩཱསཱིསནྟཱནཾ བྷེསཛྫཾ དཱཏབྦཾ, ཡོཛེཏུཾ ཨཛཱནནྟཱནཾ ཡོཛེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། སབྦེསཾ ཨཏྠཱཡ སཧདྷམྨིཀེསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ པརིཡེསིཏབྦཾ། སཙེ པན མཱཏརཾ ཝིཧཱརེ ཨཱནེཏྭཱ ཛགྒཏི, སབྦཾ པརིཀམྨཾ ཨནཱམསནྟེན ཀཱཏབྦཾ། ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ སཧཏྠཱ དཱཏབྦཾ། པིཏཱ པན ཡཐཱ སཱམཎེརོ ཨེཝཾ སཧཏྠེན ནྷཱཔནསམྦཱཧནཱདཱིནི ཀཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏབྦོ། ཡེ ཙ མཱཏཱཔིཏརོ ཨུཔཊྛཧནྟི པཊིཛགྒནྟི, ཏེསམྤི ཨེཝམེཝ ཀཱཏབྦཾ། ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ ནཱམ ཡོ ཝེཏནཾ གཧེཏྭཱ ཨརཉྙེ དཱརཱུནི ཝཱ ཚིནྡཏི, ཨཉྙཾ ཝཱ ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཏསྶ རོགེ ཨུཔྤནྣེ ཡཱཝ ཉཱཏཀཱ ན པསྶནྟི ཏཱཝ བྷེསཛྫཾ ཀཱཏབྦཾ། ཡོ པན བྷིཀྑུནིསྶིཏཀོཝ ཧུཏྭཱ སབྦཀམྨཱནི ཀརོཏི, ཏསྶ བྷེསཛྫཾ ཀཱཏབྦམེཝ། པཎྜུཔལཱསེཔི སཱམཎེརེ ཝིཡ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ།

    Aparesampi pañcannaṃ kātuṃ vaṭṭati – mātu, pitu, tadupaṭṭhākānaṃ, attano veyyāvaccakarassa, paṇḍupalāsassāti. Paṇḍupalāso nāma yo pabbajjāpekkho yāva pattacīvaraṃ paṭiyādiyati tāva vihāre vasati. Tesu sace mātāpitaro issarā honti, na paccāsīsanti, akātuṃ vaṭṭati. Sace pana rajjepi ṭhitā paccāsīsanti, akātuṃ na vaṭṭati. Bhesajjaṃ paccāsīsantānaṃ bhesajjaṃ dātabbaṃ, yojetuṃ ajānantānaṃ yojetvā dātabbaṃ. Sabbesaṃ atthāya sahadhammikesu vuttanayeneva pariyesitabbaṃ. Sace pana mātaraṃ vihāre ānetvā jaggati, sabbaṃ parikammaṃ anāmasantena kātabbaṃ. Khādanīyaṃ bhojanīyaṃ sahatthā dātabbaṃ. Pitā pana yathā sāmaṇero evaṃ sahatthena nhāpanasambāhanādīni katvā upaṭṭhātabbo. Ye ca mātāpitaro upaṭṭhahanti paṭijagganti, tesampi evameva kātabbaṃ. Veyyāvaccakaro nāma yo vetanaṃ gahetvā araññe dārūni vā chindati, aññaṃ vā kiñci kammaṃ karoti, tassa roge uppanne yāva ñātakā na passanti tāva bhesajjaṃ kātabbaṃ. Yo pana bhikkhunissitakova hutvā sabbakammāni karoti, tassa bhesajjaṃ kātabbameva. Paṇḍupalāsepi sāmaṇere viya paṭipajjitabbaṃ.

    ཨཔརེསམྤི དསནྣཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི – ཛེཊྛབྷཱཏུ, ཀནིཊྛབྷཱཏུ, ཛེཊྛབྷགིནིཡཱ, ཀནིཊྛབྷགིནིཡཱ, ཙཱུལ༹མཱཏུཡཱ, མཧཱམཱཏུཡཱ, ཙཱུལ༹པིཏུནོ, མཧཱཔིཏུནོ, པིཏུཙྪཱཡ, མཱཏུལསྶཱཏི། ཏེསཾ པན སབྦེསམྤི ཀརོནྟེན ཏེསཾཡེཝ སནྟཀཾ བྷེསཛྫཾ གཧེཏྭཱ ཀེཝལཾ ཡོཛེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། སཙེ པན ནཔྤཧོནྟི, ཡཱཙནྟི ཙ ‘‘དེཐ ནོ, བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ པཊིདསྶཱམཱ’’ཏི ཏཱཝཀཱལིཀཾ དཱཏབྦཾ། སཙེཔི ན ཡཱཙནྟི, ‘‘ཨམྷཱཀཾ བྷེསཛྫཾ ཨཏྠི, ཏཱཝཀཱལིཀཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཝཱ ‘‘ཡདཱ ནེསཾ བྷཝིསྶཏི ཏདཱ དསྶནྟཱི’’ཏི ཨཱབྷོགཾ ཝཱ ཀཏྭཱ དཱཏབྦཾ། སཙེ པཊིདེནྟི, གཧེཏབྦཾ, ནོ ཙེ དེནྟི, ན ཙོདེཏབྦཱ། ཨེཏེ དས ཉཱཏཀེ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙེསཾ ན ཀཱཏབྦཾ།

    Aparesampi dasannaṃ kātuṃ vaṭṭati – jeṭṭhabhātu, kaniṭṭhabhātu, jeṭṭhabhaginiyā, kaniṭṭhabhaginiyā, cūḷamātuyā, mahāmātuyā, cūḷapituno, mahāpituno, pitucchāya, mātulassāti. Tesaṃ pana sabbesampi karontena tesaṃyeva santakaṃ bhesajjaṃ gahetvā kevalaṃ yojetvā dātabbaṃ. Sace pana nappahonti, yācanti ca ‘‘detha no, bhante, tumhākaṃ paṭidassāmā’’ti tāvakālikaṃ dātabbaṃ. Sacepi na yācanti, ‘‘amhākaṃ bhesajjaṃ atthi, tāvakālikaṃ gaṇhathā’’ti vatvā vā ‘‘yadā nesaṃ bhavissati tadā dassantī’’ti ābhogaṃ vā katvā dātabbaṃ. Sace paṭidenti, gahetabbaṃ, no ce denti, na codetabbā. Ete dasa ñātake ṭhapetvā aññesaṃ na kātabbaṃ.

    ཨེཏེསཾ པུཏྟཔརམྤརཱཡ པན ཡཱཝ སཏྟམོ ཀུལཔརིཝཊྚོ ཏཱཝ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ ཨཱཧརཱཔེནྟསྶ ཨཀཏཝིཉྙཏྟི ཝཱ བྷེསཛྫཾ ཀརོནྟསྶ ཝེཛྫཀམྨཾ ཝཱ ཀུལདཱུསཀཱཔཏྟི ཝཱ ན ཧོཏི། སཙེ བྷཱཏུཛཱཡཱ བྷགིནིསཱམིཀོ ཝཱ གིལཱནཱ ཧོནྟི, ཉཱཏཀཱ ཙེ, ཏེསམྤི ཝཊྚཏི། ཨཉྙཱཏཀཱ ཙེ, བྷཱཏུ ཙ བྷགིནིཡཱ ཙ ཀཏྭཱ དཱཏབྦཾ, ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཛགྒནཊྛཱནེ དེཐཱ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཏེསཾ པུཏྟཱནཾ ཀཏྭཱ དཱཏབྦཾ, ‘‘ཏུམྷཱཀཾ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ དེཐཱ’’ཏི། ཨེཏེནུཔཱཡེན སབྦཔདེསུཔི ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Etesaṃ puttaparamparāya pana yāva sattamo kulaparivaṭṭo tāva cattāro paccaye āharāpentassa akataviññatti vā bhesajjaṃ karontassa vejjakammaṃ vā kuladūsakāpatti vā na hoti. Sace bhātujāyā bhaginisāmiko vā gilānā honti, ñātakā ce, tesampi vaṭṭati. Aññātakā ce, bhātu ca bhaginiyā ca katvā dātabbaṃ, ‘‘tumhākaṃ jagganaṭṭhāne dethā’’ti. Atha vā tesaṃ puttānaṃ katvā dātabbaṃ, ‘‘tumhākaṃ mātāpitūnaṃ dethā’’ti. Etenupāyena sabbapadesupi vinicchayo veditabbo.

    ཏེསཾ ཨཏྠཱཡ ཙ སཱམཎེརེཧི ཨརཉྙཏོ བྷེསཛྫཾ ཨཱཧརཱཔེནྟེན ཉཱཏིསཱམཎེརེཧི ཝཱ ཨཱཧརཱཔེཏབྦཾ། ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝཱ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཏེཧིཔི ‘‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཨཱཧརཱམཱ’’ཏི ཝཏྟསཱིསེན ཨཱཧརིཏབྦཾ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ མཱཏཱཔིཏརོ གིལཱནཱ ཝིཧཱརཾ ཨཱགཙྪནྟི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཙ དིསཱཔཀྐནྟོ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ སནྟཀཾ བྷེསཛྫཾ དཱཏབྦཾ། ནོ ཙེ ཨཏྠི, ཨཏྟནོ བྷེསཛྫཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པརིཙྩཛིཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཨཏྟནོཔི ཨསནྟེ ཝུཏྟནཡེན པརིཡེསིཏྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ སནྟཀཾ ཀཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེནཔི སདྡྷིཝིཧཱརིཀསྶ མཱཏཱཔིཏཱུསུ ཨེཝམེཝ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ། ཨེས ནཡོ ཨཱཙརིཡནྟེཝཱསིཀེསུཔི། ཨཉྙོཔི ཡོ ཨཱགནྟུཀོ ཝཱ ཙོརོ ཝཱ ཡུདྡྷཔརཱཛིཏོ ཨིསྶརོ ཝཱ ཉཱཏཀེཧི པརིཙྩཏྟོ ཀཔཎོ ཝཱ གམིཡམནུསྶོ ཝཱ གིལཱནོ ཧུཏྭཱ ཝིཧཱརཾ པཝིསཏི, སབྦེསཾ ཨཔཙྩཱསཱིསནྟེན བྷེསཛྫཾ ཀཱཏབྦཾ།

    Tesaṃ atthāya ca sāmaṇerehi araññato bhesajjaṃ āharāpentena ñātisāmaṇerehi vā āharāpetabbaṃ. Attano atthāya vā āharāpetvā dātabbaṃ. Tehipi ‘‘upajjhāyassa āharāmā’’ti vattasīsena āharitabbaṃ. Upajjhāyassa mātāpitaro gilānā vihāraṃ āgacchanti, upajjhāyo ca disāpakkanto hoti, saddhivihārikena upajjhāyassa santakaṃ bhesajjaṃ dātabbaṃ. No ce atthi, attano bhesajjaṃ upajjhāyassa pariccajitvā dātabbaṃ. Attanopi asante vuttanayena pariyesitvā upajjhāyassa santakaṃ katvā dātabbaṃ. Upajjhāyenapi saddhivihārikassa mātāpitūsu evameva paṭipajjitabbaṃ. Esa nayo ācariyantevāsikesupi. Aññopi yo āgantuko vā coro vā yuddhaparājito issaro vā ñātakehi pariccatto kapaṇo vā gamiyamanusso vā gilāno hutvā vihāraṃ pavisati, sabbesaṃ apaccāsīsantena bhesajjaṃ kātabbaṃ.

    སདྡྷཾ ཀུལཾ ཧོཏི ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི ཨུཔཊྛཱཡཀཾ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཱཏཱཔིཏུཊྛཱནིཡཾ, ཏཏྲ ཙེ ཀོཙི གིལཱནོ ཧོཏི, ཏསྶཏྠཱཡ ཝིསྶཱསེན ‘‘བྷེསཛྫཾ ཀཏྭཱ བྷནྟེ དེཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, ནེཝ དཱཏབྦཾ ན ཀཱཏབྦཾ། ཨཐ པན ཀཔྤིཡཾ ཉཏྭཱ ཨེཝཾ པུཙྪནྟི – ‘‘བྷནྟེ, ཨསུཀསྶ ནཱམ རོགསྶ ཀིཾ བྷེསཛྫཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདཉྩིདཉྩ གཧེཏྭཱ ཀརོནྟཱི’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ མཱཏཱ གིལཱནཱ, བྷེསཛྫཾ ཏཱཝ ཨཱཙིཀྑཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ པུཙྪིཏེ པན ན ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཨཉྙམཉྙཾ པན ཀཐཱ ཀཱཏབྦཱ – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨསུཀསྶ ནཱམ བྷིཀྑུནོ ཨིམསྨིཾ རོགེ ཀིཾ བྷེསཛྫཾ ཀརིཾསཱུ’’ཏི? ‘‘ཨིདཉྩིདཉྩ བྷནྟེ’’ཏི། ཏཾ སུཏྭཱ ཨིཏརོ མཱཏུ བྷེསཛྫཾ ཀརོཏི, ཝཊྚཏེཝ།

    Saddhaṃ kulaṃ hoti catūhi paccayehi upaṭṭhāyakaṃ bhikkhusaṅghassa mātāpituṭṭhāniyaṃ, tatra ce koci gilāno hoti, tassatthāya vissāsena ‘‘bhesajjaṃ katvā bhante dethā’’ti vadanti, neva dātabbaṃ na kātabbaṃ. Atha pana kappiyaṃ ñatvā evaṃ pucchanti – ‘‘bhante, asukassa nāma rogassa kiṃ bhesajjaṃ karontī’’ti? ‘‘Idañcidañca gahetvā karontī’’ti vattuṃ vaṭṭati. ‘‘Bhante, mayhaṃ mātā gilānā, bhesajjaṃ tāva ācikkhathā’’ti evaṃ pucchite pana na ācikkhitabbaṃ. Aññamaññaṃ pana kathā kātabbā – ‘‘āvuso, asukassa nāma bhikkhuno imasmiṃ roge kiṃ bhesajjaṃ kariṃsū’’ti? ‘‘Idañcidañca bhante’’ti. Taṃ sutvā itaro mātu bhesajjaṃ karoti, vaṭṭateva.

    མཧཱཔདུམཏྠེརོཔི ཀིར ཝསབྷརཉྙོ དེཝིཡཱ རོགེ ཨུཔྤནྣེ ཨེཀཱཡ ཨིཏྠིཡཱ ཨཱགནྟྭཱ པུཙྪིཏོ ‘‘ན ཛཱནཱམཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ ཨེཝམེཝ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སམུལླཔེསི། ཏཾ སུཏྭཱ ཏསྶཱ བྷེསཛྫམཀཾསུ། ཝཱུཔསནྟེ ཙ རོགེ ཏིཙཱིཝརེན ཏཱིཧི ཙ ཀཧཱཔཎསཏེཧི སདྡྷིཾ བྷེསཛྫཙངྐོཊཀཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཱཧརིཏྭཱ ཐེརསྶ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, པུཔྥཔཱུཛཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཐེརོ ‘‘ཨཱཙརིཡབྷཱགོ ནཱམཱཡ’’ནྟི ཀཔྤིཡཝསེན གཱཧཱཔེཏྭཱ པུཔྥཔཱུཛཾ ཨཀཱསི། ཨེཝཾ ཏཱཝ བྷེསཛྫེ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ།

    Mahāpadumattheropi kira vasabharañño deviyā roge uppanne ekāya itthiyā āgantvā pucchito ‘‘na jānāmī’’ti avatvā evameva bhikkhūhi saddhiṃ samullapesi. Taṃ sutvā tassā bhesajjamakaṃsu. Vūpasante ca roge ticīvarena tīhi ca kahāpaṇasatehi saddhiṃ bhesajjacaṅkoṭakaṃ pūretvā āharitvā therassa pādamūle ṭhapetvā ‘‘bhante, pupphapūjaṃ karothā’’ti āhaṃsu. Thero ‘‘ācariyabhāgo nāmāya’’nti kappiyavasena gāhāpetvā pupphapūjaṃ akāsi. Evaṃ tāva bhesajje paṭipajjitabbaṃ.

    པརིཏྟེ པན ‘‘གིལཱནསྶ པརིཏྟཾ ཀརོཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེ ན ཀཱཏབྦཾ, ‘‘བྷཎཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཀཱཏབྦཾ། སཙེ པིསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི ‘‘མནུསྶཱ ནཱམ ན ཛཱནནྟི, ཨཀཡིརམཱནེ ཝིཔྤཊིསཱརིནོ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཀཱཏབྦཾ; ‘‘པརིཏྟོདཀཾ པརིཏྟསུཏྟཾ ཀཏྭཱ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེན པན ཏེསཾཡེཝ ཨུདཀཾ ཧཏྠེན ཙཱལེཏྭཱ སུཏྟཾ པརིམཛྫེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། སཙེ ཝིཧཱརཏོ ཨུདཀཾ ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཝཱ སུཏྟཾ དེཏི, དུཀྐཊཾ། མནུསྶཱ ཨུདཀཉྩ སུཏྟཉྩ གཧེཏྭཱ ནིསཱིདིཏྭཱ ‘‘པརིཏྟཾ བྷཎཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཀཱཏབྦཾ། ནོ ཙེ ཛཱནནྟི, ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། བྷིཀྑཱུནཾ ནིསིནྣཱནཾ པཱདེསུ ཨུདཀཾ ཨཱཀིརིཏྭཱ སུཏྟཉྩ ཋཔེཏྭཱ གཙྪནྟི ‘‘པརིཏྟཾ ཀརོཐ, པརིཏྟཾ བྷཎཐཱ’’ཏི ན པཱདཱ ཨཔནེཏབྦཱ། མནུསྶཱ ཧི ཝིཔྤཊིསཱརིནོ ཧོནྟི། ཨནྟོགཱམེ གིལཱནསྶཏྠཱཡ ཝིཧཱརཾ པེསེནྟི, ‘‘པརིཏྟཾ བྷཎནྟཱུ’’ཏི བྷཎིཏབྦཾ། ཨནྟོགཱམེ རཱཛགེཧཱདཱིསུ རོགེ ཝཱ ཨུཔདྡཝེ ཝཱ ཨུཔྤནྣེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ བྷཎཱཔེནྟི, ཨཱཊཱནཱཊིཡསུཏྟཱདཱིནི བྷཎིཏབྦཱནི། ‘‘ཨཱགནྟྭཱ གིལཱནསྶ སིཀྑཱཔདཱནི དེནྟུ, དྷམྨཾ ཀཐེནྟུ། རཱཛནྟེཔུརེ ཝཱ ཨམཙྩགེཧེ ཝཱ ཨཱགནྟྭཱ སིཀྑཱཔདཱནི དེནྟུ, དྷམྨཾ ཀཐེནྟཱུ’’ཏི པེསིཏེཔི གནྟྭཱ སིཀྑཱཔདཱནི དཱཏབྦཱནི, དྷམྨོ ཀཐེཏབྦོ། ‘‘མཏཱནཾ པརིཝཱརཏྠཾ ཨཱགཙྪནྟཱུ’’ཏི པཀྐོསནྟི, ན གནྟབྦཾ། སཱིཝཐིཀདསྶནེ ཨསུབྷདསྶནེ ཙ མརཎསྶཏིཾ པཊིལབྷིསྶཱམཱིཏི ཀམྨཊྛཱནསཱིསེན གནྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ པརིཏྟེ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ

    Paritte pana ‘‘gilānassa parittaṃ karotha, bhante’’ti vutte na kātabbaṃ, ‘‘bhaṇathā’’ti vutte pana kātabbaṃ. Sace pissa evaṃ hoti ‘‘manussā nāma na jānanti, akayiramāne vippaṭisārino bhavissantī’’ti kātabbaṃ; ‘‘parittodakaṃ parittasuttaṃ katvā dethā’’ti vuttena pana tesaṃyeva udakaṃ hatthena cāletvā suttaṃ parimajjetvā dātabbaṃ. Sace vihārato udakaṃ attano santakaṃ vā suttaṃ deti, dukkaṭaṃ. Manussā udakañca suttañca gahetvā nisīditvā ‘‘parittaṃ bhaṇathā’’ti vadanti, kātabbaṃ. No ce jānanti, ācikkhitabbaṃ. Bhikkhūnaṃ nisinnānaṃ pādesu udakaṃ ākiritvā suttañca ṭhapetvā gacchanti ‘‘parittaṃ karotha, parittaṃ bhaṇathā’’ti na pādā apanetabbā. Manussā hi vippaṭisārino honti. Antogāme gilānassatthāya vihāraṃ pesenti, ‘‘parittaṃ bhaṇantū’’ti bhaṇitabbaṃ. Antogāme rājagehādīsu roge vā upaddave vā uppanne pakkosāpetvā bhaṇāpenti, āṭānāṭiyasuttādīni bhaṇitabbāni. ‘‘Āgantvā gilānassa sikkhāpadāni dentu, dhammaṃ kathentu. Rājantepure vā amaccagehe vā āgantvā sikkhāpadāni dentu, dhammaṃ kathentū’’ti pesitepi gantvā sikkhāpadāni dātabbāni, dhammo kathetabbo. ‘‘Matānaṃ parivāratthaṃ āgacchantū’’ti pakkosanti, na gantabbaṃ. Sīvathikadassane asubhadassane ca maraṇassatiṃ paṭilabhissāmīti kammaṭṭhānasīsena gantuṃ vaṭṭati. Evaṃ paritte paṭipajjitabbaṃ.

    པིཎྜཔཱཏེ པན – ཨནཱམཊྛཔིཎྜཔཱཏོ ཀསྶ དཱཏབྦོ, ཀསྶ ན དཱཏབྦོ? མཱཏཱཔིཏུནཾ ཏཱཝ དཱཏབྦོ། སཙེཔི ཀཧཱཔཎགྒྷནཀོ ཧོཏི, སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏནཾ ནཏྠི། མཱཏཱཔིཏུཨུཔཊྛཱཀཱནཾ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརསྶ པཎྜུཔལཱསསྶཱཏི ཨེཏེསམྤི དཱཏབྦོ། ཏཏྠ པཎྜུཔལཱསསྶ ཐཱལཀེ པཀྑིཔིཏྭཱཔི དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙེསཾ ཨཱགཱརིཀཱནཾ མཱཏཱཔིཏུནམྤི ན ཝཊྚཏི། པབྦཛིཏཔརིབྷོགོ ཧི ཨཱགཱརིཀཱནཾ ཙེཏིཡཊྛཱནིཡོ། ཨཔིཙ ཨནཱམཊྛཔིཎྜཔཱཏོ ནཱམེས སམྤཏྟསྶ དཱམརིཀཙོརསྶཱཔི ཨིསྶརསྶཱཔི དཱཏབྦོ། ཀསྨཱ? ཏེ ཧི ཨདཱིཡམཱནེཔི ‘‘ན དེནྟཱི’’ཏི ཨཱམསིཏྭཱ དཱིཡམཱནེཔི ‘‘ཨུཙྪིཊྛཀཾ དེནྟཱི’’ཏི ཀུཛ྄ཛྷནྟི། ཀུདྡྷཱ ཛཱིཝིཏཱཔི ཝོརོཔེནྟི, སཱསནསྶཱཔི ཨནྟརཱཡཾ ཀརོནྟི། རཛྫཾ པཏྠཡམཱནསྶ ཝིཙརཏོ ཙོརནཱགསྶ ཝཏྠུ ཙེཏྠ ཀཐེཏབྦཾ། ཨེཝཾ པིཎྜཔཱཏེ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ།

    Piṇḍapāte pana – anāmaṭṭhapiṇḍapāto kassa dātabbo, kassa na dātabbo? Mātāpitunaṃ tāva dātabbo. Sacepi kahāpaṇagghanako hoti, saddhādeyyavinipātanaṃ natthi. Mātāpituupaṭṭhākānaṃ veyyāvaccakarassa paṇḍupalāsassāti etesampi dātabbo. Tattha paṇḍupalāsassa thālake pakkhipitvāpi dātuṃ vaṭṭati. Taṃ ṭhapetvā aññesaṃ āgārikānaṃ mātāpitunampi na vaṭṭati. Pabbajitaparibhogo hi āgārikānaṃ cetiyaṭṭhāniyo. Apica anāmaṭṭhapiṇḍapāto nāmesa sampattassa dāmarikacorassāpi issarassāpi dātabbo. Kasmā? Te hi adīyamānepi ‘‘na dentī’’ti āmasitvā dīyamānepi ‘‘ucchiṭṭhakaṃ dentī’’ti kujjhanti. Kuddhā jīvitāpi voropenti, sāsanassāpi antarāyaṃ karonti. Rajjaṃ patthayamānassa vicarato coranāgassa vatthu cettha kathetabbaṃ. Evaṃ piṇḍapāte paṭipajjitabbaṃ.

    པཊིསནྠཱརོ པན ཀསྶ ཀཱཏབྦོ, ཀསྶ ན ཀཱཏབྦོ? པཊིསནྠཱརོ ནཱམ ཝིཧཱརཾ སམྤཏྟསྶ ཡསྶ ཀསྶཙི ཨཱགནྟུཀསྶ ཝཱ དལིདྡསྶ ཝཱ ཙོརསྶ ཝཱ ཨིསྶརསྶ ཝཱ ཀཱཏབྦོཡེཝ། ཀཐཾ? ཨཱགནྟུཀཾ ཏཱཝ ཁཱིཎཔརིབྦཡཾ ཝིཧཱརཾ སམྤཏྟཾ དིསྭཱ པཱནཱིཡཾ དཱཏབྦཾ, པཱདམཀྑནཏེལཾ དཱཏབྦཾ། ཀཱལེ ཨཱགཏསྶ ཡཱགུབྷཏྟཾ, ཝིཀཱལེ ཨཱགཏསྶ སཙེ ཏཎྜུལཱ ཨཏྠི; ཏཎྜུལཱ དཱཏབྦཱ། ཨཝེལཱཡཾ སམྤཏྟོ ‘‘གཙྪཱཧཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦོ། སཡནཊྛཱནཾ དཱཏབྦཾ། སབྦཾ ཨཔཙྩཱསཱིསནྟེནེཝ ཀཱཏབྦཾ། ‘‘མནུསྶཱ ནཱམ ཙཏུཔཙྩཡདཱཡཀཱ ཨེཝཾ སངྒཧེ ཀཡིརམཱནེ པུནཔྤུནཾ པསཱིདིཏྭཱ ཨུཔཀཱརཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ན ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། ཙོརཱནཾ པན སངྒྷིཀམྤི དཱཏབྦཾ།

    Paṭisanthāro pana kassa kātabbo, kassa na kātabbo? Paṭisanthāro nāma vihāraṃ sampattassa yassa kassaci āgantukassa vā daliddassa vā corassa vā issarassa vā kātabboyeva. Kathaṃ? Āgantukaṃ tāva khīṇaparibbayaṃ vihāraṃ sampattaṃ disvā pānīyaṃ dātabbaṃ, pādamakkhanatelaṃ dātabbaṃ. Kāle āgatassa yāgubhattaṃ, vikāle āgatassa sace taṇḍulā atthi; taṇḍulā dātabbā. Avelāyaṃ sampatto ‘‘gacchāhī’’ti na vattabbo. Sayanaṭṭhānaṃ dātabbaṃ. Sabbaṃ apaccāsīsanteneva kātabbaṃ. ‘‘Manussā nāma catupaccayadāyakā evaṃ saṅgahe kayiramāne punappunaṃ pasīditvā upakāraṃ karissantī’’ti cittaṃ na uppādetabbaṃ. Corānaṃ pana saṅghikampi dātabbaṃ.

    པཊིསནྠཱརཱནིསཾསདཱིཔནཏྠཉྩ ཙོརནཱགཝཏྠུ, བྷཱཏརཱ སདྡྷིཾ ཛམྦུདཱིཔགཏསྶ མཧཱནཱགརཉྙོ ཝཏྠུ, པིཏུརཱཛསྶ རཛྫེ ཙཏུནྣཾ ཨམཙྩཱནཾ ཝཏྠུ, ཨབྷཡཙོརཝཏྠཱུཏི ཨེཝམཱདཱིནི བཧཱུནི ཝཏྠཱུནི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟཱནི།

    Paṭisanthārānisaṃsadīpanatthañca coranāgavatthu, bhātarā saddhiṃ jambudīpagatassa mahānāgarañño vatthu, piturājassa rajje catunnaṃ amaccānaṃ vatthu, abhayacoravatthūti evamādīni bahūni vatthūni mahāaṭṭhakathāyaṃ vitthārato vuttāni.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨེཀཝཏྠུདཱིཔནཱ – སཱིཧལ༹དཱིཔེ ཀིར ཨབྷཡོ ནཱམ ཙོརོ པཉྩསཏཔརིཝཱརོ ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ཁནྡྷཱཝཱརཾ བནྡྷིཏྭཱ སམནྟཱ ཏིཡོཛནཾ ཨུབྦཱསེཏྭཱ ཝསཏི། ཨནུརཱདྷཔུརཝཱསིནོ ཀདམྦནདིཾ ན ཨུཏྟརནྟི, ཙེཏིཡགིརིམགྒེ ཛནསཉྩཱརོ ཨུཔཙྪིནྣོ། ཨཐེཀདིཝསཾ ཙོརོ ‘‘ཙེཏིཡགིརིཾ ཝིལུམྤིསྶཱམཱི’’ཏི ཨགམཱསི། ཨཱརཱམིཀཱ དིསྭཱ དཱིགྷབྷཱཎཀཨབྷཡཏྠེརསྶ ཨཱརོཙེསུཾ། ཐེརོ ‘‘སཔྤིཕཱཎིཏཱདཱིནི ཨཏྠཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཙོརཱནཾ དེཐ, ཏཎྜུལཱ ཨཏྠཱི’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, སངྒྷསྶཏྠཱཡ ཨཱཧཊཱ ཏཎྜུལཱ ཙ པཏྟསཱཀཉྩ གོརསོ ཙཱ’’ཏི། ‘‘བྷཏྟཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཙོརཱནཾ དེཐཱ’’ཏི། ཨཱརཱམིཀཱ ཏཐཱ ཀརིཾསུ། ཙོརཱ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ‘‘ཀེནཱཡཾ པཊིསནྠཱརོ ཀཏོ’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻེན ཨབྷཡཏྠེརེནཱ’’ཏི། ཙོརཱ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧཾསུ – ‘‘མཡཾ སངྒྷསྶ ཙ ཙེཏིཡསྶ ཙ སནྟཀཾ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཧེསྶཱམཱཏི ཨཱགཏཱ, ཏུམྷཱཀཾ པན ཨིམིནཱ པཊིསནྠཱརེནམྷ པསནྣཱ, ཨཛྫ པཊྛཱཡ ཝིཧཱརེ དྷམྨིཀཱ རཀྑཱ ཨམྷཱཀཾ ཨཱཡཏྟཱ ཧོཏུ, ནཱགརཱ ཨཱགནྟྭཱ དཱནཾ དེནྟུ, ཙེཏིཡཾ ཝནྡནྟཱུ’’ཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཙ ནཱགརེ དཱནཾ དཱཏུཾ ཨཱགཙྪནྟེ ནདཱིཏཱིརེཡེཝ པཙྩུགྒནྟྭཱ རཀྑནྟཱ ཝིཧཱརཾ ནེནྟི, ཝིཧཱརེཔི དཱནཾ དེནྟཱནཾ རཀྑཾ ཀཏྭཱ ཏིཊྛནྟི། ཏེཔི བྷིཀྑཱུནཾ བྷུཏྟཱཝསེསཾ ཙོརཱནཾ དེནྟི། གམནཀཱལེཔི ཏེ ཙོརཱ ནདཱིཏཱིརཾ པཱཔེཏྭཱ ནིཝཏྟནྟི།

    Tatrāyaṃ ekavatthudīpanā – sīhaḷadīpe kira abhayo nāma coro pañcasataparivāro ekasmiṃ ṭhāne khandhāvāraṃ bandhitvā samantā tiyojanaṃ ubbāsetvā vasati. Anurādhapuravāsino kadambanadiṃ na uttaranti, cetiyagirimagge janasañcāro upacchinno. Athekadivasaṃ coro ‘‘cetiyagiriṃ vilumpissāmī’’ti agamāsi. Ārāmikā disvā dīghabhāṇakaabhayattherassa ārocesuṃ. Thero ‘‘sappiphāṇitādīni atthī’’ti pucchi. ‘‘Atthi, bhante’’ti. ‘‘Corānaṃ detha, taṇḍulā atthī’’ti? ‘‘Atthi, bhante, saṅghassatthāya āhaṭā taṇḍulā ca pattasākañca goraso cā’’ti. ‘‘Bhattaṃ sampādetvā corānaṃ dethā’’ti. Ārāmikā tathā kariṃsu. Corā bhattaṃ bhuñjitvā ‘‘kenāyaṃ paṭisanthāro kato’’ti pucchiṃsu. ‘‘Amhākaṃ ayyena abhayattherenā’’ti. Corā therassa santikaṃ gantvā vanditvā āhaṃsu – ‘‘mayaṃ saṅghassa ca cetiyassa ca santakaṃ acchinditvā gahessāmāti āgatā, tumhākaṃ pana iminā paṭisanthārenamha pasannā, ajja paṭṭhāya vihāre dhammikā rakkhā amhākaṃ āyattā hotu, nāgarā āgantvā dānaṃ dentu, cetiyaṃ vandantū’’ti. Tato paṭṭhāya ca nāgare dānaṃ dātuṃ āgacchante nadītīreyeva paccuggantvā rakkhantā vihāraṃ nenti, vihārepi dānaṃ dentānaṃ rakkhaṃ katvā tiṭṭhanti. Tepi bhikkhūnaṃ bhuttāvasesaṃ corānaṃ denti. Gamanakālepi te corā nadītīraṃ pāpetvā nivattanti.

    ཨཐེཀདིཝསཾ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཁཱིཡནཀཀཐཱ ཨུཔྤནྣཱ ‘‘ཐེརོ ཨིསྶརཝཏཱཡ སངྒྷསྶ སནྟཀཾ ཙོརཱནཾ ཨདཱསཱི’’ཏི། ཐེརོ སནྣིཔཱཏཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཙོརཱ སངྒྷསྶ པཀཏིཝཊྚཉྩ ཙེཏིཡསནྟཀཉྩ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱགམིཾསུ། ཨཐ ནེསཾ མཡཱ ཨེཝཾ ན ཧརིསྶནྟཱིཏི ཨེཏྟཀོ ནཱམ པཊིསནྠཱརོ ཀཏོ, ཏཾ སབྦམྤི ཨེཀཏོ སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨགྒྷཱཔེཐ། ཏེན ཀཱརཎེན ཨཝིལུཏྟཾ བྷཎྜཾ ཨེཀཏོ སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨགྒྷཱཔེཐཱཏི། ཏཏོ སབྦམྤི ཐེརེན དིནྣཀཾ ཙེཏིཡགྷརེ ཨེཀཾ ཝརཔོཏྠཀཙིཏྟཏྠརཎཾ ན ཨགྒྷཏི། ཏཏོ ཨཱཧཾསུ – ‘‘ཐེརེན ཀཏཔཊིསནྠཱརོ སུཀཏོ ཙོདེཏུཾ ཝཱ སཱརེཏུཾ ཝཱ ན ལབྦྷཱ, གཱིཝཱ ཝཱ ཨཝཧཱརོ ཝཱ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨེཝཾ མཧཱནིསཾསོ པཊིསནྠཱརོཏི སལླཀྑེཏྭཱ ཀཏྟབྦོ པཎྜིཏེན བྷིཀྑུནཱཏི།

    Athekadivasaṃ bhikkhusaṅghe khīyanakakathā uppannā ‘‘thero issaravatāya saṅghassa santakaṃ corānaṃ adāsī’’ti. Thero sannipātaṃ kārāpetvā āha – ‘‘corā saṅghassa pakativaṭṭañca cetiyasantakañca acchinditvā gaṇhissāmā’’ti āgamiṃsu. Atha nesaṃ mayā evaṃ na harissantīti ettako nāma paṭisanthāro kato, taṃ sabbampi ekato sampiṇḍetvā agghāpetha. Tena kāraṇena aviluttaṃ bhaṇḍaṃ ekato sampiṇḍetvā agghāpethāti. Tato sabbampi therena dinnakaṃ cetiyaghare ekaṃ varapotthakacittattharaṇaṃ na agghati. Tato āhaṃsu – ‘‘therena katapaṭisanthāro sukato codetuṃ vā sāretuṃ vā na labbhā, gīvā vā avahāro vā natthī’’ti. Evaṃ mahānisaṃso paṭisanthāroti sallakkhetvā kattabbo paṇḍitena bhikkhunāti.

    ༡༨༧. ཨངྒུལིཔཏོདཀཝཏྠུསྨིཾ – ཨུཏྟནྟོཏི ཀིལམནྟོ། ཨནསྶཱསཀོཏི ནིརསྶཱསོ། ཨིམསྨིཾ པན ཝཏྠུསྨིཾ ཡཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ བྷཝིཏབྦཾ སཱ ‘‘ཁུདྡཀེསུ ནིདིཊྛཱ’’ཏི ཨིདྷ ན ཝུཏྟཱ།

    187. Aṅgulipatodakavatthusmiṃ – uttantoti kilamanto. Anassāsakoti nirassāso. Imasmiṃ pana vatthusmiṃ yāya āpattiyā bhavitabbaṃ sā ‘‘khuddakesu nidiṭṭhā’’ti idha na vuttā.

    ཏདནནྟརེ ཝཏྠུསྨིཾ – ཨོཏྠརིཏྭཱཏི ཨཀྐམིཏྭཱ། སོ ཀིར ཏེཧི ཨཱཀཌྜྷིཡམཱནོ པཏིཏོ། ཨེཀོ ཏསྶ ཨུདརཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ནིསཱིདི། སེསཱཔི པནྣརས ཛནཱ པཐཝིཡཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨདཱུཧལཔཱསཱཎཱ ཝིཡ མིགཾ མཱརེསུཾ། ཡསྨཱ པན ཏེ ཀམྨཱདྷིཔྤཱཡཱ, ན མརཎཱདྷིཔྤཱཡཱ; ཏསྨཱ པཱརཱཛིཀཾ ན ཝུཏྟཾ།

    Tadanantare vatthusmiṃ – ottharitvāti akkamitvā. So kira tehi ākaḍḍhiyamāno patito. Eko tassa udaraṃ abhiruhitvā nisīdi. Sesāpi pannarasa janā pathaviyaṃ ajjhottharitvā adūhalapāsāṇā viya migaṃ māresuṃ. Yasmā pana te kammādhippāyā, na maraṇādhippāyā; tasmā pārājikaṃ na vuttaṃ.

    བྷཱུཏཝེཛྫཀཝཏྠུསྨིཾ – ཡཀྑཾ མཱརེསཱིཏི བྷཱུཏཝིཛྫཱཀཔཱཋཀཱ ཡཀྑགཧིཏཾ མོཙེཏུཀཱམཱ ཡཀྑཾ ཨཱཝཱཧེཏྭཱ མུཉྩཱཏི ཝདནྟི། ནོ ཙེ མུཉྩཏི, པིཊྛེན ཝཱ མཏྟིཀཱཡ ཝཱ རཱུཔཾ ཀཏྭཱ ཧཏྠཔཱདཱདཱིནི ཚིནྡནྟི, ཡཾ ཡཾ ཏསྶ ཚིཛྫཏི ཏཾ ཏཾ ཡཀྑསྶ ཚིནྣམེཝ ཧོཏི། སཱིསེ ཚིནྣེ ཡཀྑོཔི མརཏི ། ཨེཝཾ སོཔི མཱརེསི; ཏསྨཱ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ། ན ཀེཝལཉྩ ཡཀྑམེཝ, ཡོཔི ཧི སཀྐཾ དེཝརཱཛཾ མཱརེཡྻ, སོཔི ཐུལླཙྩཡམེཝ ཨཱཔཛྫཏི།

    Bhūtavejjakavatthusmiṃ – yakkhaṃ māresīti bhūtavijjākapāṭhakā yakkhagahitaṃ mocetukāmā yakkhaṃ āvāhetvā muñcāti vadanti. No ce muñcati, piṭṭhena vā mattikāya vā rūpaṃ katvā hatthapādādīni chindanti, yaṃ yaṃ tassa chijjati taṃ taṃ yakkhassa chinnameva hoti. Sīse chinne yakkhopi marati . Evaṃ sopi māresi; tasmā thullaccayaṃ vuttaṃ. Na kevalañca yakkhameva, yopi hi sakkaṃ devarājaṃ māreyya, sopi thullaccayameva āpajjati.

    ཝཱལ༹ཡཀྑཝཏྠུསྨིཾ – ཝཱལ༹ཡཀྑཝིཧཱརནྟི ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཝཱལོ༹ ཙཎྜོ ཡཀྑོ ཝསཏི, ཏཾ ཝིཧཱརཾ། ཡོ ཧི ཨེཝརཱུཔཾ ཝིཧཱརཾ ཨཛཱནནྟོ ཀེཝལཾ ཝསནཏྠཱཡ པེསེཏི, ཨནཱཔཏྟི། ཡོ མརཎཱདྷིཔྤཱཡོ པེསེཏི, སོ ཨིཏརསྶ མརཎེན པཱརཱཛིཀཾ, ཨམརཎེན ཐུལླཙྩཡཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡཐཱ ཙ ཝཱལ༹ཡཀྑཝིཧཱརཾ; ཨེཝཾ ཡཏྠ ཝཱལ༹སཱིཧབྱགྒྷཱདིམིགཱ ཝཱ ཨཛགརཀཎྷསཔྤཱདཡོ དཱིགྷཛཱཏིཀཱ ཝཱ ཝསནྟི, ཏཾ ཝཱལ༹ཝིཧཱརཾ པེསེནྟསྶཱཔི ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཾ པཱལི༹མུཏྟཀནཡོ། ཡཐཱ ཙ བྷིཀྑུཾ ཝཱལ༹ཡཀྑཝིཧཱརཾ པེསེནྟསྶ; ཨེཝཾ ཝཱལ༹ཡཀྑམྤི བྷིཀྑུསནྟིཀཾ པེསེནྟསྶ ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེསེཝ ནཡོ ཝཱལ༹ཀནྟཱརཱདིཝཏྠཱུསུཔི། ཀེཝལཉྷེཏྠ ཡསྨིཾ ཀནྟཱརེ ཝཱལ༹མིགཱ ཝཱ དཱིགྷཛཱཏིཀཱ ཝཱ ཨཏྠི, སོ ཝཱལ༹ཀནྟཱརོ། ཡསྨིཾ ཙོརཱ ཨཏྠི, སོ ཙོརཀནྟཱརོཏི ཨེཝཾ པདཏྠམཏྟམེཝ ནཱནཾ། མནུསྶཝིགྒཧཔཱརཱཛིཀཉྩ ནཱམེཏཾ སཎྷཾ, པརིཡཱཡཀཐཱཡ ན མུཙྩཏི; ཏསྨཱ ཡོ ཝདེཡྻ ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ ཨོཀཱསེ ཙོརོ ནིསིནྣོ , ཡོ ཏསྶ སཱིསཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨཱཧརཏི, སོ རཱཛཏོ སཀྐཱརཝིསེསཾ ལབྷཏཱི’’ཏི། ཏསྶ ཙེཏཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཀོཙི ནཾ གནྟྭཱ མཱརེཏི, ཨཡཾ པཱརཱཛིཀོ ཧོཏཱིཏི།

    Vāḷayakkhavatthusmiṃ – vāḷayakkhavihāranti yasmiṃ vihāre vāḷo caṇḍo yakkho vasati, taṃ vihāraṃ. Yo hi evarūpaṃ vihāraṃ ajānanto kevalaṃ vasanatthāya peseti, anāpatti. Yo maraṇādhippāyo peseti, so itarassa maraṇena pārājikaṃ, amaraṇena thullaccayaṃ āpajjati. Yathā ca vāḷayakkhavihāraṃ; evaṃ yattha vāḷasīhabyagghādimigā vā ajagarakaṇhasappādayo dīghajātikā vā vasanti, taṃ vāḷavihāraṃ pesentassāpi āpattānāpattibhedo veditabbo. Ayaṃ pāḷimuttakanayo. Yathā ca bhikkhuṃ vāḷayakkhavihāraṃ pesentassa; evaṃ vāḷayakkhampi bhikkhusantikaṃ pesentassa āpattānāpattibhedo veditabbo. Eseva nayo vāḷakantārādivatthūsupi. Kevalañhettha yasmiṃ kantāre vāḷamigā vā dīghajātikā vā atthi, so vāḷakantāro. Yasmiṃ corā atthi, so corakantāroti evaṃ padatthamattameva nānaṃ. Manussaviggahapārājikañca nāmetaṃ saṇhaṃ, pariyāyakathāya na muccati; tasmā yo vadeyya ‘‘asukasmiṃ nāma okāse coro nisinno , yo tassa sīsaṃ chinditvā āharati, so rājato sakkāravisesaṃ labhatī’’ti. Tassa cetaṃ vacanaṃ sutvā koci naṃ gantvā māreti, ayaṃ pārājiko hotīti.

    ༡༨༨. ཏཾ མཉྙམཱནོཏི ཨཱདཱིསུ སོ ཀིར བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ ཝེརིབྷིཀྑུཾ མཱརེཏུཀཱམོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིམཾ མེ དིཝཱ མཱརེནྟསྶ ན སུཀརཾ བྷཝེཡྻ སོཏྠིནཱ གནྟུཾ, རཏྟིཾ ནཾ མཱརེསྶཱམཱི’’ཏི སལླཀྑེཏྭཱ རཏྟིཾ ཨཱགམྨ བཧཱུནཾ སཡིཏཊྛཱནེ ཏཾ མཉྙམཱནོ ཏམེཝ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསི། ཨཔརོ ཏཾ མཉྙམཱནོ ཨཉྙཾ, ཨཔརོ ཨཉྙཾ ཏསྶེཝ སཧཱཡཾ མཉྙམཱནོ ཏཾ, ཨཔརོ ཨཉྙཾ ཏསྶེཝ སཧཱཡཾ མཉྙམཱནོ ཨཉྙཾ ཏསྶ སཧཱཡམེཝ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསི། སབྦེསམྤི པཱརཱཛིཀམེཝ།

    188.Taṃ maññamānoti ādīsu so kira bhikkhu attano veribhikkhuṃ māretukāmo cintesi – ‘‘imaṃ me divā mārentassa na sukaraṃ bhaveyya sotthinā gantuṃ, rattiṃ naṃ māressāmī’’ti sallakkhetvā rattiṃ āgamma bahūnaṃ sayitaṭṭhāne taṃ maññamāno tameva jīvitā voropesi. Aparo taṃ maññamāno aññaṃ, aparo aññaṃ tasseva sahāyaṃ maññamāno taṃ, aparo aññaṃ tasseva sahāyaṃ maññamāno aññaṃ tassa sahāyameva jīvitā voropesi. Sabbesampi pārājikameva.

    ཨམནུསྶགཧིཏཝཏྠཱུསུ པཋམེ ཝཏྠུསྨིཾ ‘‘ཡཀྑཾ པལཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི པཧཱརཾ ཨདཱསི, ཨིཏརོ ‘‘ན དཱནཱཡཾ ཝིརཛ྄ཛྷིཏུཾ སམཏྠོ, མཱརེསྶཱམི ན’’ནྟི ། ཨེཏྠ ཙ ནམརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶ ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱཏི། ན ཨེཏྟཀེནེཝ ཨམནུསྶགཧིཏསྶ པཧཱརོ དཱཏབྦོ, ཏཱལཔཎྞཾ པན པརིཏྟསུཏྟཾ ཝཱ ཧཏྠེ ཝཱ པཱདེ ཝཱ བནྡྷིཏབྦཾ, རཏནསུཏྟཱདཱིནི པརིཏྟཱནི བྷཎིཏབྦཱནི, ‘‘མཱ སཱིལཝནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཝིཧེཋེཧཱི’’ཏི དྷམྨཀཐཱ ཀཱཏབྦཱཏི། སགྒཀཐཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནི། ཡཉྷེཏྠ ཝཏྟབྦཾ ཏཾ ཝུཏྟམེཝ།

    Amanussagahitavatthūsu paṭhame vatthusmiṃ ‘‘yakkhaṃ palāpessāmī’’ti pahāraṃ adāsi, itaro ‘‘na dānāyaṃ virajjhituṃ samattho, māressāmi na’’nti . Ettha ca namaraṇādhippāyassa anāpatti vuttāti. Na ettakeneva amanussagahitassa pahāro dātabbo, tālapaṇṇaṃ pana parittasuttaṃ vā hatthe vā pāde vā bandhitabbaṃ, ratanasuttādīni parittāni bhaṇitabbāni, ‘‘mā sīlavantaṃ bhikkhuṃ viheṭhehī’’ti dhammakathā kātabbāti. Saggakathādīni uttānatthāni. Yañhettha vattabbaṃ taṃ vuttameva.

    ༡༨༩. རུཀྑཙྪེདནཝཏྠུ ཨཊྚབནྡྷནཝཏྠུསདིསཾ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཡོ རུཀྑེན ཨོཏྠཏོཔི ན མརཏི , སཀྐཱ ཙ ཧོཏི ཨེཀེན པསྶེན རུཀྑཾ ཚེཏྭཱ པཐཝིཾ ཝཱ ཁནིཏྭཱ ནིཀྑམིཏུཾ, ཧཏྠེ ཙསྶ ཝཱསི ཝཱ ཀུཋཱརཱི ཝཱ ཨཏྠི, ཏེན ཨཔི ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏབྦཾ, ན ཙ རུཀྑོ ཝཱ ཚིནྡིཏབྦོ, ན པཐཝཱི ཝཱ ཁཎིཏབྦཱ། ཀསྨཱ? ཨེཝཾ ཀརོནྟོ ཧི པཱཙིཏྟིཡཾ ཨཱཔཛྫཏི, བུདྡྷསྶ ཨཱཎཾ བྷཉྫཏི, ན ཛཱིཝིཏཔརིཡནྟཾ སཱིལཾ ཀརོཏི། ཏསྨཱ ཨཔི ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏབྦཾ, ན ཙ སཱིལནྟི པརིགྒཧེཏྭཱ ན ཨེཝཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨཉྙསྶ པན བྷིཀྑུནོ རུཀྑཾ ཝཱ ཚིནྡིཏྭཱ པཐཝིཾ ཝཱ ཁནིཏྭཱ ཏཾ ནཱིཧརིཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཨུདུཀྑལཡནྟཀེན རུཀྑཾ པཝཊྚེཏྭཱ ནཱིཧརིཏབྦོ ཧོཏི, ཏཾཡེཝ རུཀྑཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨུདུཀྑལཾ གཧེཏབྦནྟི མཧཱསུམཏྠེརོ ཨཱཧ། ཨཉྙམྤི ཚིནྡིཏྭཱ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི མཧཱཔདུམཏྠེརོ། སོབྦྷཱདཱིསུ པཏིཏསྶཱཔི ནིསྶེཎིཾ བནྡྷིཏྭཱ ཨུཏྟཱརཎེ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཏྟནཱ བྷཱུཏགཱམཾ ཚིནྡིཏྭཱ ནིསྶེཎཱི ན ཀཱཏབྦཱ, ཨཉྙེསཾ ཀཏྭཱ ཨུདྡྷརིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི།

    189.Rukkhacchedanavatthu aṭṭabandhanavatthusadisaṃ. Ayaṃ pana viseso – yo rukkhena otthatopi na marati , sakkā ca hoti ekena passena rukkhaṃ chetvā pathaviṃ vā khanitvā nikkhamituṃ, hatthe cassa vāsi vā kuṭhārī vā atthi, tena api jīvitaṃ pariccajitabbaṃ, na ca rukkho vā chinditabbo, na pathavī vā khaṇitabbā. Kasmā? Evaṃ karonto hi pācittiyaṃ āpajjati, buddhassa āṇaṃ bhañjati, na jīvitapariyantaṃ sīlaṃ karoti. Tasmā api jīvitaṃ pariccajitabbaṃ, na ca sīlanti pariggahetvā na evaṃ kātabbaṃ. Aññassa pana bhikkhuno rukkhaṃ vā chinditvā pathaviṃ vā khanitvā taṃ nīharituṃ vaṭṭati. Sace udukkhalayantakena rukkhaṃ pavaṭṭetvā nīharitabbo hoti, taṃyeva rukkhaṃ chinditvā udukkhalaṃ gahetabbanti mahāsumatthero āha. Aññampi chinditvā gahetuṃ vaṭṭatīti mahāpadumatthero. Sobbhādīsu patitassāpi nisseṇiṃ bandhitvā uttāraṇe eseva nayo. Attanā bhūtagāmaṃ chinditvā nisseṇī na kātabbā, aññesaṃ katvā uddharituṃ vaṭṭatīti.

    ༡༩༠. དཱཡཱལིམྤནཝཏྠཱུསུ – དཱཡཾ ཨཱལིམྤེསུནྟི ཝནེ ཨགྒིཾ ཨདཾསུ། ཨེཏྠ པན ཨུདྡིསྶཱནུདྡིསྶཝསེན པཱརཱཛིཀཱནནྟརིཡཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཝཏྠཱུནཾ ཨནུརཱུཔཏོ པཱརཱཛིཀཱདཱིནི ཨཀུསལརཱསིབྷཱཝོ ཙ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ‘‘ཨལླཏིཎཝནཔྤགུམྦཱདཡོ ཌཡ྄ཧནྟཱུ’’ཏི ཨཱལིམྤེནྟསྶ ཙ པཱཙིཏྟིཡཾ། ‘‘དབྦཱུཔཀརཎཱནི ཝིནསྶནྟཱུ’’ཏི ཨཱལིམྤེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཁིཌྜཱདྷིཔྤཱཡེནཱཔི དུཀྐཊནྟི སངྑེཔཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཡཾཀིཉྩི ཨལླསུཀྑཾ སཨིནྡྲིཡཱནིནྡྲིཡཾ ཌཡ྄ཧཏཱུ’’ཏི ཨཱལིམྤེནྟསྶ ཝཏྠུཝསེན པཱརཱཛིཀཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡདུཀྐཊཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།

    190. Dāyālimpanavatthūsu – dāyaṃ ālimpesunti vane aggiṃ adaṃsu. Ettha pana uddissānuddissavasena pārājikānantariyathullaccayapācittivatthūnaṃ anurūpato pārājikādīni akusalarāsibhāvo ca pubbe vuttanayeneva veditabbo. ‘‘Allatiṇavanappagumbādayo ḍayhantū’’ti ālimpentassa ca pācittiyaṃ. ‘‘Dabbūpakaraṇāni vinassantū’’ti ālimpentassa dukkaṭaṃ. Khiḍḍādhippāyenāpi dukkaṭanti saṅkhepaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. ‘‘Yaṃkiñci allasukkhaṃ saindriyānindriyaṃ ḍayhatū’’ti ālimpentassa vatthuvasena pārājikathullaccayapācittiyadukkaṭāni veditabbāni.

    པཊགྒིདཱནཾ པན པརིཏྟཀརཎཉྩ བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏསྨཱ ཨརཉྙེ ཝནཀམྨིཀེཧི ཝཱ དིནྣཾ སཡཾ ཝཱ ཨུཊྛིཏཾ ཨགྒིཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཏིཎཀུཊིཡོ མཱ ཝིནསྶནྟཱུ’’ཏི ཏསྶ ཨགྒིནོ པཊིཨགྒིཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཡེན སདྡྷིཾ ཨཱགཙྪནྟོ ཨགྒི ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ནིརུཔཱདཱནོ ནིབྦཱཏི། པརིཏྟམྤི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི ཏིཎཀུཊིཀཱནཾ སམནྟཱ བྷཱུམིཏཙྪནཾ པརིཁཱཁཎནཾ ཝཱ, ཡཐཱ ཨཱགཏོ ཨགྒི ཨུཔཱདཱནཾ ཨལབྷིཏྭཱ ནིབྦཱཏི། ཨེཏཉྩ སབྦཾ ཨུཊྛིཏེཡེཝ ཨགྒིསྨིཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨནུཊྛིཏེ ཨནུཔསམྤནྣེཧི ཀཔྤིཡཝོཧཱརེན ཀཱརེཏབྦཾ། ཨུདཀེན པན ནིབྦཱཔེནྟེཧི ཨཔྤཱཎཀམེཝ ཨུདཀཾ ཨཱསིཉྩིཏབྦཾ།

    Paṭaggidānaṃ pana parittakaraṇañca bhagavatā anuññātaṃ, tasmā araññe vanakammikehi vā dinnaṃ sayaṃ vā uṭṭhitaṃ aggiṃ āgacchantaṃ disvā ‘‘tiṇakuṭiyo mā vinassantū’’ti tassa aggino paṭiaggiṃ dātuṃ vaṭṭati, yena saddhiṃ āgacchanto aggi ekato hutvā nirupādāno nibbāti. Parittampi kātuṃ vaṭṭati tiṇakuṭikānaṃ samantā bhūmitacchanaṃ parikhākhaṇanaṃ vā, yathā āgato aggi upādānaṃ alabhitvā nibbāti. Etañca sabbaṃ uṭṭhiteyeva aggismiṃ kātuṃ vaṭṭati. Anuṭṭhite anupasampannehi kappiyavohārena kāretabbaṃ. Udakena pana nibbāpentehi appāṇakameva udakaṃ āsiñcitabbaṃ.

    ༡༩༡. ཨཱགྷཱཏནཝཏྠུསྨིཾ – ཡཐཱ ཨེཀཔྤཧཱརཝཙནེ; ཨེཝཾ ‘‘དྭཱིཧི པཧཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱདིཝཙནེསུཔི པཱརཱཛིཀཾ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘དྭཱིཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཙ ཨེཀེན པཧཱརེན མཱརིཏེཔི ཁེཏྟམེཝ ཨོཏིཎྞཏྟཱ པཱརཱཛིཀཾ, ཏཱིཧི མཱརིཏེ པན ཝིསངྐེཏཾ། ཨིཏི ཡཐཱཔརིཙྪེདེ ཝཱ པརིཙྪེདབྦྷནྟརེ ཝཱ ཨཝིསངྐེཏཾ, པརིཙྪེདཱཏིཀྐམེ པན སབྦཏྠ ཝིསངྐེཏཾ ཧོཏི, ཨཱཎཱཔཀོ མུཙྩཏི, ཝདྷཀསྶེཝ དོསོ། ཡཐཱ ཙ པཧཱརེསུ; ཨེཝཾ པུརིསེསུཔི ‘‘ཨེཀོ མཱརེཏཱུ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨེཀེནེཝ མཱརིཏེ པཱརཱཛིཀཾ, དྭཱིཧི མཱརིཏེ ཝིསངྐེཏཾ། ‘‘དྭེ མཱརེནྟཱུ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨེཀེན ཝཱ དྭཱིཧི ཝཱ མཱརིཏེ པཱརཱཛིཀཾ, ཏཱིཧི མཱརིཏེ ཝིསངྐེཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཀོ སངྒཱམེ ཝེགེན དྷཱཝཏོ པུརིསསྶ སཱིསཾ ཨསིནཱ ཚིནྡཏི, ཨསཱིསཀཾ ཀབནྡྷཾ དྷཱཝཏི, ཏམཉྙོ པཧརིཏྭཱ པཱཏེསི, ཀསྶ པཱརཱཛིཀནྟི ཝུཏྟེ ཨུཔཌྜྷཱ ཐེརཱ ‘‘གམནཱུཔཙྪེདཀསྶཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨཱབྷིདྷམྨིཀགོདཏྟཏྠེརོ ‘‘སཱིསཙྪེདཀསྶཱ’’ཏི། ཨེཝརཱུཔཱནིཔི ཝཏྠཱུནི ཨིམསྶ ཝཏྠུསྶ ཨཏྠདཱིཔནེ ཝཏྟབྦཱནཱིཏི།

    191.Āghātanavatthusmiṃ – yathā ekappahāravacane; evaṃ ‘‘dvīhi pahārehī’’ti ādivacanesupi pārājikaṃ veditabbaṃ. ‘‘Dvīhī’’ti vutte ca ekena pahārena māritepi khettameva otiṇṇattā pārājikaṃ, tīhi mārite pana visaṅketaṃ. Iti yathāparicchede vā paricchedabbhantare vā avisaṅketaṃ, paricchedātikkame pana sabbattha visaṅketaṃ hoti, āṇāpako muccati, vadhakasseva doso. Yathā ca pahāresu; evaṃ purisesupi ‘‘eko māretū’’ti vutte ekeneva mārite pārājikaṃ, dvīhi mārite visaṅketaṃ. ‘‘Dve mārentū’’ti vutte ekena vā dvīhi vā mārite pārājikaṃ, tīhi mārite visaṅketanti veditabbaṃ. Eko saṅgāme vegena dhāvato purisassa sīsaṃ asinā chindati, asīsakaṃ kabandhaṃ dhāvati, tamañño paharitvā pātesi, kassa pārājikanti vutte upaḍḍhā therā ‘‘gamanūpacchedakassā’’ti āhaṃsu. Ābhidhammikagodattatthero ‘‘sīsacchedakassā’’ti. Evarūpānipi vatthūni imassa vatthussa atthadīpane vattabbānīti.

    ༡༩༢. ཏཀྐཝཏྠུསྨིཾ – ཨནིཡམེཏྭཱ ‘‘ཏཀྐཾ པཱཡེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཏཀྐཾ པཱཡེཏྭཱ མཱརིཏེ པཱརཱཛིཀཾ། ནིཡམེཏྭཱ པན ‘‘གོཏཀྐཾ མཧིཾསཏཀྐཾ ཨཛིཀཱཏཀྐ’’ནྟི ཝཱ, ‘‘སཱིཏཾ ཨུཎྷཾ དྷཱུཔིཏཾ ཨདྷཱུཔིཏ’’ནྟི ཝཱ ཝུཏྟེ ཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཏོ ཨཉྙཾ པཱཡེཏྭཱ མཱརིཏེ ཝིསངྐེཏཾ།

    192.Takkavatthusmiṃ – aniyametvā ‘‘takkaṃ pāyethā’’ti vutte yaṃ vā taṃ vā takkaṃ pāyetvā mārite pārājikaṃ. Niyametvā pana ‘‘gotakkaṃ mahiṃsatakkaṃ ajikātakka’’nti vā, ‘‘sītaṃ uṇhaṃ dhūpitaṃ adhūpita’’nti vā vutte yaṃ vuttaṃ, tato aññaṃ pāyetvā mārite visaṅketaṃ.

    ལོཎསོཝཱིརཀཝཏྠུསྨིཾ – ལོཎསོཝཱིརཀཾ ནཱམ སབྦརསཱབྷིསངྑཏཾ ཨེཀཾ བྷེསཛྫཾ། ཏཾ ཀིར ཀརོནྟཱ ཧརཱིཏཀཱམལཀཝིབྷཱིཏཀཀསཱཝེ སབྦདྷཉྙཱནི སབྦཨཔརཎྞཱནི སཏྟནྣམྤི དྷཉྙཱནཾ ཨོདནཾ ཀདལིཕལཱདཱིནི སབྦཕལཱནི ཝེཏྟཀེཏཀཁཛྫཱུརིཀལཱི༹རཱདཡོ སབྦཀལཱི༹རེ མཙྪམཾསཁཎྜཱནི ཨནེཀཱནི ཙ མདྷུཕཱཎིཏསིནྡྷཝལོཎནིཀཊུཀཱདཱིནི བྷེསཛྫཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ ཀུམྦྷིམུཁཾ ལིམྤིཏྭཱ ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱ སཾཝཙྪརཱནི ཋཔེནྟི, ཏཾ པརིཔཙྩིཏྭཱ ཛམྦུརསཝཎྞཾ ཧོཏི། ཝཱཏཀཱསཀུཊྛཔཎྜུབྷགནྡརཱདཱིནཾ སིནིདྡྷབྷོཛནཾ བྷུཏྟཱནཉྩ ཨུཏྟརཔཱནཾ བྷཏྟཛཱིརཎཀབྷེསཛྫཾ ཏཱདིསཾ ནཏྠི། ཏཾ པནེཏཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཙྪཱབྷཏྟམྤི ཝཊྚཏི, གིལཱནཱནཾ པཱཀཏིཀམེཝ, ཨགིལཱནཱནཾ པན ཨུདཀསམྦྷིནྣཾ པཱནཔརིབྷོགེནཱཏི།

    Loṇasovīrakavatthusmiṃ– loṇasovīrakaṃ nāma sabbarasābhisaṅkhataṃ ekaṃ bhesajjaṃ. Taṃ kira karontā harītakāmalakavibhītakakasāve sabbadhaññāni sabbaaparaṇṇāni sattannampi dhaññānaṃ odanaṃ kadaliphalādīni sabbaphalāni vettaketakakhajjūrikaḷīrādayo sabbakaḷīre macchamaṃsakhaṇḍāni anekāni ca madhuphāṇitasindhavaloṇanikaṭukādīni bhesajjāni pakkhipitvā kumbhimukhaṃ limpitvā ekaṃ vā dve vā tīṇi vā saṃvaccharāni ṭhapenti, taṃ paripaccitvā jamburasavaṇṇaṃ hoti. Vātakāsakuṭṭhapaṇḍubhagandarādīnaṃ siniddhabhojanaṃ bhuttānañca uttarapānaṃ bhattajīraṇakabhesajjaṃ tādisaṃ natthi. Taṃ panetaṃ bhikkhūnaṃ pacchābhattampi vaṭṭati, gilānānaṃ pākatikameva, agilānānaṃ pana udakasambhinnaṃ pānaparibhogenāti.

    སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ

    Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

    ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tatiyapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact