| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. д̇ад̇ияабаадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇ам̣
3. Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
562. д̇ад̇ияз ‘‘убхад̇о’’д̇и зд̇т̇а гаран̣ад̇т̇з д̇од̇и ааха ‘‘д̣̇вийхий’’д̇и. ‘‘убхад̇обасанна’’нд̇и б̣яаасоби самаасоби яуд̇д̇оязва, самаасз д̇обажжаяасса алобо ход̇и. ‘‘убхад̇о’’д̇ибад̣̇асса саруубам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘убаасагзнаби убаасигааяабий’’д̇и. гасмаа убхад̇о басаннам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘д̇асмим̣ гираа’’д̇иаад̣̇и. яасмаа д̇асмим̣ гулз…бз… сод̇аабаннааязва хонд̇и гира, д̇асмаа ‘‘убхад̇обасанна’’нд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ‘‘сажзбий’’д̇и зд̇т̇а бисад̣̇д̣̇зна асийд̇игодид̇ханад̇о ад̇хигамби самбин̣д̣зд̇и. хааяанасса гааран̣ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘яасмаа’’д̇иаад̣̇инаа.
562. Tatiye ‘‘ubhato’’ti ettha karaṇatthe toti āha ‘‘dvīhī’’ti. ‘‘Ubhatopasanna’’nti byāsopi samāsopi yuttoyeva, samāse topaccayassa alopo hoti. ‘‘Ubhato’’tipadassa sarūpaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘upāsakenapi upāsikāyapī’’ti. Kasmā ubhato pasannaṃ hotīti āha ‘‘tasmiṃ kirā’’tiādi. Yasmā tasmiṃ kule…pe… sotāpannāyeva honti kira, tasmā ‘‘ubhatopasanna’’nti vuttaṃ hoti. ‘‘Sacepī’’ti ettha pisaddena asītikoṭidhanato adhikampi sampiṇḍeti. Hāyanassa kāraṇaṃ dasseti ‘‘yasmā’’tiādinā.
569. ‘‘гхарад̇о нийхарид̇ваа’’д̇и зд̇т̇а ‘‘нийхарид̇ваа’’д̇и бад̣̇асса гаммам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘аасанасаалам̣ ваа вихаарам̣ ваа’’д̇и. ‘‘аанзд̇ваа’’д̇ииминаа нийбуб̣б̣ахарад̇хаад̇уяаа ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇ваарзд̇и ад̇д̇ано г̇зхад̣̇ваарзд̇и. д̇ад̇ияам̣.
569. ‘‘Gharato nīharitvā’’ti ettha ‘‘nīharitvā’’ti padassa kammaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘āsanasālaṃ vā vihāraṃ vā’’ti. ‘‘Ānetvā’’tiiminā nīpubbaharadhātuyā atthaṃ dasseti. Dvāreti attano gehadvāreti. Tatiyaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 3. д̇ад̇ияабаадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. д̇ад̇ияабаадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / баадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияабаадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
