| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
9. д̇ад̇ияасан̃н̃аавзд̣̇аяид̇агат̇ааван̣н̣анаа
9. Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā
732. ид̣̇аани яасмаа ‘‘асуго маран̣ад̇хаммо, асуго на маран̣ад̇хаммо’’д̇и сад̇д̇аанам̣ маран̣ад̇хаммад̇ааяа нияаамо над̇т̇ийд̇и сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабанноби гаалам̣ гарзяяаад̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби рааж̇аг̇иригаанам̣; д̇зсам̣ самаабаннааяаби маран̣ад̇хаммад̇ааяа маран̣асамаяан̃жа амаран̣асамаяан̃жа д̣̇ассзд̇ум̣ бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. ат̇а нам̣ яасмаа гаалам̣ гаронд̇асса наама маран̣анд̇игзхи пассаад̣̇ийхи бхавид̇аб̣б̣ам̣, д̇асмаа д̇знаагаарзна жод̣̇зд̇ум̣ ад̇т̇ийд̇иаад̣̇имааха.
732. Idāni yasmā ‘‘asuko maraṇadhammo, asuko na maraṇadhammo’’ti sattānaṃ maraṇadhammatāya niyāmo natthīti saññāvedayitanirodhaṃ samāpannopi kālaṃ kareyyāti yesaṃ laddhi, seyyathāpi rājagirikānaṃ; tesaṃ samāpannāyapi maraṇadhammatāya maraṇasamayañca amaraṇasamayañca dassetuṃ pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ yasmā kālaṃ karontassa nāma maraṇantikehi phassādīhi bhavitabbaṃ, tasmā tenākārena codetuṃ atthītiādimāha.
апассагасса гаалагирияаад̇иаад̣̇ийни будто сзсасад̇д̇з санд̇хааяа бадигкибад̇и висам̣ гамзяяаад̇иаад̣̇ийни будто самаабад̇д̇иаанубхаавам̣ санд̇хааяа бадигкибад̇и. д̣̇уд̇ияаваарз сарийрабагад̇им̣ санд̇хааяа бадиж̇аанаад̇и. звам̣ санд̇з бана самаабад̇д̇иаанубхааво наама на ход̇и, д̇знзва на нирод̇хасамаабаннод̇и ануяун̃ж̇ад̇и.
Aphassakassa kālakiriyātiādīni puṭṭho sesasatte sandhāya paṭikkhipati visaṃ kameyyātiādīni puṭṭho samāpattiānubhāvaṃ sandhāya paṭikkhipati. Dutiyavāre sarīrapakatiṃ sandhāya paṭijānāti. Evaṃ sante pana samāpattiānubhāvo nāma na hoti, teneva na nirodhasamāpannoti anuyuñjati.
733-734. на гаалам̣ гарзяяаад̇и бужчаа бараваад̣̇исса. ад̇т̇и со нияаамод̇и бараваад̣̇исса бан̃хз бана яасмаа зваруубо нияаамо наама над̇т̇и, д̇асмаа бадигкибад̇и. жагкувин̃н̃аан̣асаман̇г̇ийд̇иаад̣̇и сагаваад̣̇инаа ‘‘нияаамз асанд̇зби маран̣асамаязнзва марад̇и, наасамаязнаа’’д̇и д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇рааяамад̇хиббааяо – яад̣̇и нияаамаабхаавзна гаалагирияаа бхавзяяа, жагкувин̃н̃аан̣асаман̇г̇иноби бхавзяяа. д̇ад̇о ‘‘бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на жавад̇и, на убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и суд̇д̇авирод̇хо сияаа. яат̇аа бана жагкувин̃н̃аан̣асаман̇г̇исса гаалагирияаа на ход̇и, д̇ат̇аа нирод̇хасамаабаннассаабийд̇и.
733-734. Na kālaṃ kareyyāti pucchā paravādissa. Atthi so niyāmoti paravādissa pañhe pana yasmā evarūpo niyāmo nāma natthi, tasmā paṭikkhipati. Cakkhuviññāṇasamaṅgītiādi sakavādinā ‘‘niyāme asantepi maraṇasamayeneva marati, nāsamayenā’’ti dassetuṃ vuttaṃ. Tatrāyamadhippāyo – yadi niyāmābhāvena kālakiriyā bhaveyya, cakkhuviññāṇasamaṅginopi bhaveyya. Tato ‘‘pañcahi viññāṇehi na cavati, na upapajjatī’’ti suttavirodho siyā. Yathā pana cakkhuviññāṇasamaṅgissa kālakiriyā na hoti, tathā nirodhasamāpannassāpīti.
д̇ад̇ияасан̃н̃аавзд̣̇аяид̇агат̇ааван̣н̣анаа.
Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (153) 9. д̇ад̇ияасан̃н̃аавзд̣̇аяид̇агат̇аа • (153) 9. Tatiyasaññāvedayitakathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. д̇ад̇ияасан̃н̃аавзд̣̇аяид̇агат̇ааван̣н̣анаа • 9. Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. д̇ад̇ияасан̃н̃аавзд̣̇аяид̇агат̇ааван̣н̣анаа • 9. Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā
