Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౩. తేజఙ్గపఞ్హో

    3. Tejaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘తేజస్స పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, తేజో తిణకట్ఠసాఖాపలాసం డహతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన యే తే అబ్భన్తరా వా బాహిరా వా కిలేసా ఇట్ఠానిట్ఠారమ్మణానుభవనా, సబ్బే తే ఞాణగ్గినా డహితబ్బా. ఇదం, మహారాజ, తేజస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘tejassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, tejo tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ ḍahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ye te abbhantarā vā bāhirā vā kilesā iṭṭhāniṭṭhārammaṇānubhavanā, sabbe te ñāṇagginā ḍahitabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, తేజో నిద్దయో అకారుణికో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సబ్బకిలేసేసు కారుఞ్ఞానుద్దయా న కాతబ్బా. ఇదం, మహారాజ, తేజస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo niddayo akāruṇiko, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbakilesesu kāruññānuddayā na kātabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, తేజో సీతం పటిహనతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన వీరియసన్తాపతేజం అభిజనేత్వా కిలేసా పటిహన్తబ్బా. ఇదం, మహారాజ, తేజస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo sītaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vīriyasantāpatejaṃ abhijanetvā kilesā paṭihantabbā. Idaṃ, mahārāja, tejassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, తేజో అనునయప్పటిఘవిప్పముత్తో ఉణ్హమభిజనేతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అనునయప్పటిఘవిప్పముత్తేన తేజోసమేన చేతసా విహరితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, తేజస్స చతుత్థం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo anunayappaṭighavippamutto uṇhamabhijaneti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anunayappaṭighavippamuttena tejosamena cetasā viharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, tejassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, తేజో అన్ధకారం విధమిత్వా 1 ఆలోకం దస్సయతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అవిజ్జన్ధకారం విధమిత్వా ఞాణాలోకం దస్సయితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, తేజస్స పఞ్చమం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన సకం పుత్తం రాహులం ఓవదన్తేన –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, tejo andhakāraṃ vidhamitvā 2 ālokaṃ dassayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena avijjandhakāraṃ vidhamitvā ñāṇālokaṃ dassayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, tejassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena sakaṃ puttaṃ rāhulaṃ ovadantena –

    ‘తేజోసమం 3, రాహుల, భావనం భావేహి, తేజోసమం హి తే, రాహుల, భావనం భావయతో ఉప్పన్నా? మనాపామనాపా ఫస్సా చిత్తం న పరియాదాయ ఠస్సన్తీ’’’తి.

    ‘Tejosamaṃ 4, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi, tejosamaṃ hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato uppannā? Manāpāmanāpā phassā cittaṃ na pariyādāya ṭhassantī’’’ti.

    తేజఙ్గపఞ్హో తతియో.

    Tejaṅgapañho tatiyo.







    Footnotes:
    1. విధమతి (సీ॰ పీ॰ క॰)
    2. vidhamati (sī. pī. ka.)
    3. మ॰ ని॰ ౨.౧౧౯
    4. ma. ni. 2.119

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact