Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၃. တေလကာနိတ္ထေရဂာထာ

    3. Telakānittheragāthā

    ၇၄၇.

    747.

    ‘‘စိရရတ္တံ ဝတာတာပီ၊ ဓမ္မံ အနုဝိစိန္တယံ။

    ‘‘Cirarattaṃ vatātāpī, dhammaṃ anuvicintayaṃ;

    သမံ စိတ္တသ္သ နာလတ္ထံ၊ ပုစ္ဆံ သမဏဗ္ရာဟ္မဏေ။

    Samaṃ cittassa nālatthaṃ, pucchaṃ samaṇabrāhmaṇe.

    ၇၄၈.

    748.

    ‘‘‘ကော သော ပာရင္ဂတော လောကေ၊ ကော ပတ္တော အမတောဂဓံ။

    ‘‘‘Ko so pāraṅgato loke, ko patto amatogadhaṃ;

    ကသ္သ ဓမ္မံ ပဋိစ္ဆာမိ၊ ပရမတ္ထဝိဇာနနံ’။

    Kassa dhammaṃ paṭicchāmi, paramatthavijānanaṃ’.

    ၇၄၉.

    749.

    ‘‘အန္တောဝင္ကဂတော အာသိ၊ မစ္ဆောဝ ဃသမာမိသံ။

    ‘‘Antovaṅkagato āsi, macchova ghasamāmisaṃ;

    ဗဒ္ဓော မဟိန္ဒပာသေန၊ ဝေပစိတ္ယသုရော ယထာ။

    Baddho mahindapāsena, vepacityasuro yathā.

    ၇၅၀.

    750.

    ‘‘အဉ္ဆာမိ နံ န မုဉ္စာမိ၊ အသ္မာ သောကပရိဒ္ဒဝာ။

    ‘‘Añchāmi naṃ na muñcāmi, asmā sokapariddavā;

    ကော မေ ဗန္ဓံ မုဉ္စံ လောကေ၊ သမ္ဗောဓိံ ဝေဒယိသ္သတိ။

    Ko me bandhaṃ muñcaṃ loke, sambodhiṃ vedayissati.

    ၇၅၁.

    751.

    ‘‘သမဏံ ဗ္ရာဟ္မဏံ ဝာ ကံ၊ အာဒိသန္တံ ပဘင္ဂုနံ။

    ‘‘Samaṇaṃ brāhmaṇaṃ vā kaṃ, ādisantaṃ pabhaṅgunaṃ.

    ကသ္သ ဓမ္မံ ပဋိစ္ဆာမိ၊ ဇရာမစ္စုပဝာဟနံ။

    Kassa dhammaṃ paṭicchāmi, jarāmaccupavāhanaṃ.

    ၇၅၂.

    752.

    ‘‘ဝိစိကိစ္ဆာကင္ခာဂန္ထိတံ၊ သာရမ္ဘဗလသညုတံ။

    ‘‘Vicikicchākaṅkhāganthitaṃ, sārambhabalasaññutaṃ;

    ကောဓပ္ပတ္တမနတ္ထဒ္ဓံ၊ အဘိဇပ္ပပ္ပဒာရဏံ။

    Kodhappattamanatthaddhaṃ, abhijappappadāraṇaṃ.

    ၇၅၃.

    753.

    ‘‘တဏ္ဟာဓနုသမုဋ္ဌာနံ ၊ ဒ္ဝေ စ ပန္နရသာယုတံ 1

    ‘‘Taṇhādhanusamuṭṭhānaṃ , dve ca pannarasāyutaṃ 2;

    ပသ္သ ဩရသိကံ ဗာဠ္ဟံ၊ ဘေတ္ဝာန ယဒိ 3 တိဋ္ဌတိ။

    Passa orasikaṃ bāḷhaṃ, bhetvāna yadi 4 tiṭṭhati.

    ၇၅၄.

    754.

    ‘‘အနုဒိဋ္ဌီနံ အပ္ပဟာနံ၊ သင္ကပ္ပပရတေဇိတံ။

    ‘‘Anudiṭṭhīnaṃ appahānaṃ, saṅkappaparatejitaṃ;

    တေန ဝိဒ္ဓော ပဝေဓာမိ၊ ပတ္တံဝ မာလုတေရိတံ။

    Tena viddho pavedhāmi, pattaṃva māluteritaṃ.

    ၇၅၅.

    755.

    ‘‘အဇ္ဈတ္တံ မေ သမုဋ္ဌာယ၊ ခိပ္ပံ ပစ္စတိ မာမကံ။

    ‘‘Ajjhattaṃ me samuṭṭhāya, khippaṃ paccati māmakaṃ;

    ဆဖသ္သာယတနီ ကာယော၊ ယတ္ထ သရတိ သဗ္ဗဒာ။

    Chaphassāyatanī kāyo, yattha sarati sabbadā.

    ၇၅၆.

    756.

    ‘‘တံ န ပသ္သာမိ တေကိစ္ဆံ၊ ယော မေတံ သလ္လမုဒ္ဓရေ။

    ‘‘Taṃ na passāmi tekicchaṃ, yo metaṃ sallamuddhare;

    နာနာရဇ္ဇေန သတ္ထေန 5၊ နာညေန ဝိစိကိစ္ဆိတံ။

    Nānārajjena satthena 6, nāññena vicikicchitaṃ.

    ၇၅၇.

    757.

    ‘‘ကော မေ အသတ္ထော အဝဏော၊ သလ္လမဗ္ဘန္တရပသ္သယံ။

    ‘‘Ko me asattho avaṇo, sallamabbhantarapassayaṃ;

    အဟိံသံ သဗ္ဗဂတ္တာနိ၊ သလ္လံ မေ ဥဒ္ဓရိသ္သတိ။

    Ahiṃsaṃ sabbagattāni, sallaṃ me uddharissati.

    ၇၅၈.

    758.

    ‘‘ဓမ္မပ္ပတိ ဟိ သော သေဋ္ဌော၊ ဝိသဒောသပ္ပဝာဟကော။

    ‘‘Dhammappati hi so seṭṭho, visadosappavāhako;

    ဂမ္ဘီရေ ပတိတသ္သ မေ၊ ထလံ ပာဏိဉ္စ ဒသ္သယေ။

    Gambhīre patitassa me, thalaṃ pāṇiñca dassaye.

    ၇၅၉.

    759.

    ‘‘ရဟဒေဟမသ္မိ ဩဂာဠ္ဟော၊ အဟာရိယရဇမတ္တိကေ။

    ‘‘Rahadehamasmi ogāḷho, ahāriyarajamattike;

    မာယာဥသူယသာရမ္ဘ၊ ထိနမိဒ္ဓမပတ္ထဋေ။

    Māyāusūyasārambha, thinamiddhamapatthaṭe.

    ၇၆၀.

    760.

    ‘‘ဥဒ္ဓစ္စမေဃထနိတံ၊ သံယောဇနဝလာဟကံ။

    ‘‘Uddhaccameghathanitaṃ, saṃyojanavalāhakaṃ;

    ဝာဟာ ဝဟန္တိ ကုဒ္ဒိဋ္ဌိံ 7၊ သင္ကပ္ပာ ရာဂနိသ္သိတာ။

    Vāhā vahanti kuddiṭṭhiṃ 8, saṅkappā rāganissitā.

    ၇၆၁.

    761.

    ‘‘သဝန္တိ သဗ္ဗဓိ သောတာ၊ လတာ ဥဗ္ဘိဇ္ဇ တိဋ္ဌတိ။

    ‘‘Savanti sabbadhi sotā, latā ubbhijja tiṭṭhati;

    တေ သောတေ ကော နိဝာရေယ္ယ၊ တံ လတံ ကော ဟိ ဆေစ္ဆတိ။

    Te sote ko nivāreyya, taṃ lataṃ ko hi checchati.

    ၇၆၂.

    762.

    ‘‘ဝေလံ ကရောထ ဘဒ္ဒန္တေ၊ သောတာနံ သန္နိဝာရဏံ။

    ‘‘Velaṃ karotha bhaddante, sotānaṃ sannivāraṇaṃ;

    မာ တေ မနောမယော သောတော၊ ရုက္ခံဝ သဟသာ လုဝေ။

    Mā te manomayo soto, rukkhaṃva sahasā luve.

    ၇၆၃.

    763.

    ‘‘ဧဝံ မေ ဘယဇာတသ္သ၊ အပာရာ ပာရမေသတော။

    ‘‘Evaṃ me bhayajātassa, apārā pāramesato;

    တာဏော ပညာဝုဓော သတ္ထာ၊ ဣသိသင္ဃနိသေဝိတော။

    Tāṇo paññāvudho satthā, isisaṅghanisevito.

    ၇၆၄.

    764.

    ‘‘သောပာဏံ သုဂတံ သုဒ္ဓံ၊ ဓမ္မသာရမယံ ဒဠ္ဟံ။

    ‘‘Sopāṇaṃ sugataṃ suddhaṃ, dhammasāramayaṃ daḷhaṃ;

    ပာဒာသိ ဝုယ္ဟမာနသ္သ၊ ‘မာ ဘာယီ’တိ စ မဗ္ရဝိ။

    Pādāsi vuyhamānassa, ‘mā bhāyī’ti ca mabravi.

    ၇၆၅.

    765.

    ‘‘သတိပဋ္ဌာနပာသာဒံ၊ အာရုယ္ဟ ပစ္စဝေက္ခိသံ။

    ‘‘Satipaṭṭhānapāsādaṃ, āruyha paccavekkhisaṃ;

    ယံ တံ ပုဗ္ဗေ အမညိသ္သံ၊ သက္ကာယာဘိရတံ ပဇံ။

    Yaṃ taṃ pubbe amaññissaṃ, sakkāyābhirataṃ pajaṃ.

    ၇၆၆.

    766.

    ‘‘ယဒာ စ မဂ္ဂမဒ္ဒက္ခိံ၊ နာဝာယ အဘိရူဟနံ။

    ‘‘Yadā ca maggamaddakkhiṃ, nāvāya abhirūhanaṃ;

    အနဓိဋ္ဌာယ အတ္တာနံ၊ တိတ္ထမဒ္ဒက္ခိမုတ္တမံ။

    Anadhiṭṭhāya attānaṃ, titthamaddakkhimuttamaṃ.

    ၇၆၇.

    767.

    ‘‘သလ္လံ အတ္တသမုဋ္ဌာနံ၊ ဘဝနေတ္တိပ္ပဘာဝိတံ။

    ‘‘Sallaṃ attasamuṭṭhānaṃ, bhavanettippabhāvitaṃ;

    ဧတေသံ အပ္ပဝတ္တာယ 9၊ ဒေသေသိ မဂ္ဂမုတ္တမံ။

    Etesaṃ appavattāya 10, desesi maggamuttamaṃ.

    ၇၆၈.

    768.

    ‘‘ဒီဃရတ္တာနုသယိတံ၊ စိရရတ္တမဓိဋ္ဌိတံ။

    ‘‘Dīgharattānusayitaṃ, cirarattamadhiṭṭhitaṃ;

    ဗုဒ္ဓော မေပာနုဒီ ဂန္ထံ၊ ဝိသဒောသပ္ပဝာဟနော’’တိ။

    Buddho mepānudī ganthaṃ, visadosappavāhano’’ti.

    ။တေလကာနိ ထေရော။။

    …Telakāni thero….







    Footnotes:
    1. ဒ္ဝေဓာပန္နရသာယုတံ (?)
    2. dvedhāpannarasāyutaṃ (?)
    3. ယဒ (သီ. အဋ္ဌ.) ဟဒိ (?) ‘‘ဟဒယေ’’တိ တံသံဝဏ္ဏနာ
    4. yada (sī. aṭṭha.) hadi (?) ‘‘hadaye’’ti taṃsaṃvaṇṇanā
    5. နာရဂ္ဂေန န သတ္ထေန (?)
    6. nāraggena na satthena (?)
    7. ဒုဒ္ဒိဋ္ဌိံ (သီ. ဓ. ပ. ၃၃၉)
    8. duddiṭṭhiṃ (sī. dha. pa. 339)
    9. အပ္ပဝတ္တိယာ (?)
    10. appavattiyā (?)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၃. တေလကာနိတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 3. Telakānittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact