Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༦. ཐཔཏིསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Thapatisuttavaṇṇanā
༡༠༠༢. (ཝིཏཱནཾ ཀཱཡཱནཾ ཀཱལནཀཱཡ, ཀཱརཎསྶ ཨུཔགཏཱནཾ སཱཏཔརིཡཱ སིཛ྄ཛྷཏི། ཏཏྠ ཀཱཡཔརིཔཛ྄ཛྷཱཡམུཁེན ཏནྟིཾ ཋཔེསི བྷགཝཱ། ན ཧི པསྶཐ ནམཏྠེཧི ཀརཎེ ནིརཏྠཀོ པིཏི ཝཏྟཏི། ‘‘ནིཡཏཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏམེཝ ནིཡམཾ ‘‘མཛ྄ཛྷིམཔདེསེཡེཝཱ’’ཏི ཨཝདྷཱརཎེན ཝིབྷཱཝེཏི ། མཧཱམཎྜལཙཱརིཀཾ ཙརནྟོཔི མཛ྄ཛྷིམཔདེསསྶ ཨནྟནྟེནེཝ ཙརཏི། ཏཏྠ ཙ ཝིནེཡྻཛནསྶ སམོསརཎཏཱ མཏྟཔནཝཱཙམཧཏྠསུཔནནྟི།) [ཨེཏྠནྟརེ པཱཋོ ཨསུདྡྷོ དུསྶོདྷནཱིཡོ ཙ, སུདྡྷཔཱཋོ གཝེསིཏབྦོ།] ཨརུཎུཊྛཱཔནམྤི ཏཏྠེཝ ཧོཏི། པཙྩནྟཔདེསེ པན དཱུརེ ཝིནེཡྻཛནཱ ཧོནྟི, ཏཏྠ གནྟྭཱ མགྒཕལེསུ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཏཏོ པཙྩཱགནྟྭཱ མཛ྄ཛྷིམཔདེསེ ཨེཝ ཝཱསཾ ཨུཔགཙྪཏི, ཏཏྠ མནུསྶེཧི ཀཏཱནཾ ཀཱརཱནཾ མཧཔྥལབྷཱཝནིཡམནཏྠནྟི དཊྛབྦཾ། ‘‘ཨཱསནྣེ ནོ བྷགཝཱ’’ཏི ཨིདཾ ནིདསྶནམཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ན ཀེཝལ’’ནྟི ཨཱདིམཱཧ།
1002. (Vitānaṃ kāyānaṃ kālanakāya, kāraṇassa upagatānaṃ sātapariyā sijjhati. Tattha kāyaparipajjhāyamukhena tantiṃ ṭhapesi bhagavā. Na hi passatha namatthehi karaṇe niratthako piti vattati. ‘‘Niyatattā’’ti vuttaṃ. Tameva niyamaṃ ‘‘majjhimapadeseyevā’’ti avadhāraṇena vibhāveti . Mahāmaṇḍalacārikaṃ carantopi majjhimapadesassa antanteneva carati. Tattha ca vineyyajanassa samosaraṇatā mattapanavācamahatthasupananti.) [Etthantare pāṭho asuddho dussodhanīyo ca, suddhapāṭho gavesitabbo.] Aruṇuṭṭhāpanampi tattheva hoti. Paccantapadese pana dūre vineyyajanā honti, tattha gantvā maggaphalesu patiṭṭhāpetvā tato paccāgantvā majjhimapadese eva vāsaṃ upagacchati, tattha manussehi katānaṃ kārānaṃ mahapphalabhāvaniyamanatthanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Āsanne no bhagavā’’ti idaṃ nidassanamattanti dassento ‘‘na kevala’’nti ādimāha.
སཀིཉྩནསཔལིབོདྷནཊྛེནཱཏི ཨེཏྠ ཀིཉྩནཾ པལིབོདྷོ ཨསམཱཔིཏཀིཙྩཏཱ, ཏདུབྷཡསྶ ཨཏྠིབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། མཧཱཝཱསེཏི མཧཱགེཧེ།
Sakiñcanasapalibodhanaṭṭhenāti ettha kiñcanaṃ palibodho asamāpitakiccatā, tadubhayassa atthibhāvenāti attho. Mahāvāseti mahāgehe.
དྭེཔི ཛནཱཏི ཨིསིདཏྟཔུརཱཎཱ། སིཏཾ ནཱམ མནྡཧསིཏཾ། ཧསིཏཾ ནཱམ ཝིསྶཊྛཧསིཏཾ། མུཏྟཙཱགོཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཝིསུདྡྷིམགྒཊཱིཀཱཡཾ (ཝིསུདྡྷི॰ མཧཱཊཱི॰ ༡.༡༦༠) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། སཾཝིབྷཱགེཏི པརསྶ དཱནཝསེན སཾཝིབྷཛནེ། ཨཀཏཝིབྷཱགནྟི དེཡྻདྷམྨཝསེན ན ཀཏཝིབྷཱགཾ། པུགྒལཝསེན པན ‘‘སཱིལཝནྟེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཀཏཝིབྷཱགམེཝ མཧཔྥལཏཱཀརཎེན། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦཾ དཱཏབྦམེཝ ཧུཏྭཱ ཋིཏ’’ནྟི།
Dvepi janāti isidattapurāṇā. Sitaṃ nāma mandahasitaṃ. Hasitaṃ nāma vissaṭṭhahasitaṃ. Muttacāgotiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ visuddhimaggaṭīkāyaṃ (visuddhi. mahāṭī. 1.160) vuttanayena veditabbaṃ. Saṃvibhāgeti parassa dānavasena saṃvibhajane. Akatavibhāganti deyyadhammavasena na katavibhāgaṃ. Puggalavasena pana ‘‘sīlavantehī’’ti vuttattā katavibhāgameva mahapphalatākaraṇena. Tenāha ‘‘sabbaṃ dātabbameva hutvā ṭhita’’nti.
(ཨེཏྠནྟརེ པཱཋོ ཨསུདྡྷོ དུསྶོདྷནཱིཡོ ཙ, སུདྡྷཔཱཋོ གཝེསིཏབྦོ།)
(Etthantare pāṭho asuddho dussodhanīyo ca, suddhapāṭho gavesitabbo.)
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. ཐཔཏིསུཏྟཾ • 6. Thapatisuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཐཔཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Thapatisuttavaṇṇanā