| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
407. чадтз – бадияаалоганд̇и суурияаалогасса бадимукам̣; бажчимад̣̇исанд̇и ад̇т̇о. гаммияаад̇и сун̇гадтаанз гаммигаа.
407. Chaṭṭhe – paṭiyālokanti sūriyālokassa paṭimukhaṃ; pacchimadisanti attho. Kammiyāti suṅkaṭṭhāne kammikā.
409. рааж̇аанам̣ ваа т̇зяяам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и рааж̇аанам̣ ваа т̇знзд̇ваа ван̃жзд̇ваа ран̃н̃о санд̇агам̣ гин̃жи г̇ахзд̇ваа ид̣̇аани на д̇асса д̣̇ассаамаад̇и г̇ажчанд̇и.
409.Rājānaṃ vā theyyaṃ gacchantīti rājānaṃ vā thenetvā vañcetvā rañño santakaṃ kiñci gahetvā idāni na tassa dassāmāti gacchanti.
411. висан̇гзд̇знаад̇и гаалависан̇гзд̇зна д̣̇ивасависан̇гзд̇зна жа г̇ажчад̇о анаабад̇д̇и. маг̇г̇ависан̇гзд̇зна бана адавивисан̇гзд̇зна ваа аабад̇д̇иязва. сзсамзд̇т̇а бхигкуниваг̇г̇з вуд̇д̇анаяад̇д̇аа уд̇д̇аанад̇т̇амзва. т̇зяяасад̇т̇асамудтаанам̣ – гааяажид̇д̇ад̇о гааяаваажаажид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и, гирияам̣, сан̃н̃аавимогкам̣, сажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и.
411.Visaṅketenāti kālavisaṅketena divasavisaṅketena ca gacchato anāpatti. Maggavisaṅketena pana aṭavivisaṅketena vā āpattiyeva. Sesamettha bhikkhunivagge vuttanayattā uttānatthameva. Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ – kāyacittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ чадтам̣.
Theyyasatthasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 7. саббаан̣агаваг̇г̇о • 7. Sappāṇakavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 6. Theyyasatthasikkhāpadaṃ
