| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
3. திகனித்³தே³ஸவண்ணனா
3. Tikaniddesavaṇṇanā
91. ஸேஸஸங்வரபே⁴தே³னாதி காயிகவாசஸிகவீதிக்கமதோ ஸேஸேன ஸங்வரவினாஸேன. ஸோ பன த்³வாரவஸேன வுச்சமானோ மனொத்³வாரிகோ ஹோதீதி ஆஹ ‘‘மனோஸங்வரபே⁴தே³னா’’தி. இதா³னி தங் பகாரபே⁴தே³ன த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘ஸதிஸங்வராதி³பே⁴தே³ன வா’’தி ஆஹ, முட்ட²ஸச்சாதி³ப்பவத்தியாதி அத்தோ². யங் கிஞ்சி ஸபா⁴வபூ⁴தங் சரிதம்பி ‘‘ஸீல’’ந்தி வுச்சதீதி அகுஸலஸ்ஸபி ஸீலபரியாயோ வுத்தோ.
91. Sesasaṃvarabhedenāti kāyikavācasikavītikkamato sesena saṃvaravināsena. So pana dvāravasena vuccamāno manodvāriko hotīti āha ‘‘manosaṃvarabhedenā’’ti. Idāni taṃ pakārabhedena dassento ‘‘satisaṃvarādibhedena vā’’ti āha, muṭṭhasaccādippavattiyāti attho. Yaṃ kiñci sabhāvabhūtaṃ caritampi ‘‘sīla’’nti vuccatīti akusalassapi sīlapariyāyo vutto.
94. ஸமானவிஸயானந்தி பட²மப²லாதி³கோ ஸமானோ ஏவரூபோ விஸயோ ஏதேஸந்தி ஸமானவிஸயா, தேஸங்.
94. Samānavisayānanti paṭhamaphalādiko samāno evarūpo visayo etesanti samānavisayā, tesaṃ.
107. தத³த்தோ² தப்பயோஜனோ லோகுத்தரஸாத⁴கோதி அத்தோ². தஸ்ஸ பரமத்த²ஸாஸனஸ்ஸ. மூலேகதே³ஸத்தாதி மூலபா⁴வேன ஏகதே³ஸத்தா.
107. Tadattho tappayojano lokuttarasādhakoti attho. Tassa paramatthasāsanassa. Mūlekadesattāti mūlabhāvena ekadesattā.
118. உன்னளோ உக்³க³ததுச்ச²மானோ.
118. Unnaḷo uggatatucchamāno.
123. ஸீலஸ்ஸ அனுக்³க³ண்ஹனங் அபரிஸுத்³தி⁴யங் ஸோத⁴னங் அபாரிபூரியங் பூரணஞ்சாதி ஆஹ ‘‘ஸோதே⁴தப்³பே³ ச வட்³டே⁴தப்³பே³ சா’’தி. அதி⁴ஸீலங் நிஸ்ஸாயாதி அதி⁴ஸீலங் நிஸ்ஸயங் கத்வா உப்பன்னபஞ்ஞாய.
123. Sīlassa anuggaṇhanaṃ aparisuddhiyaṃ sodhanaṃ apāripūriyaṃ pūraṇañcāti āha ‘‘sodhetabbe ca vaḍḍhetabbe cā’’ti. Adhisīlaṃ nissāyāti adhisīlaṃ nissayaṃ katvā uppannapaññāya.
124. கூ³த²ஸதி³ஸத்தமேவ த³ஸ்ஸேதி, ந கூ³த²கூபஸதி³ஸத்தந்தி அதி⁴ப்பாயோ. கூ³த²வஸேனேவ ஹி கூபஸ்ஸபி ஜிகு³ச்ச²னீயதாதி. அயஞ்ச அத்தோ² கூ³த²ராஸியேவ கூ³த²கூபோதி இமஸ்மிங் பக்கே² நவத்தப்³போ³ ஸியா.
124. Gūthasadisattameva dasseti, na gūthakūpasadisattanti adhippāyo. Gūthavaseneva hi kūpassapi jigucchanīyatāti. Ayañca attho gūtharāsiyeva gūthakūpoti imasmiṃ pakkhe navattabbo siyā.
130. ஸரப⁴ங்க³ஸத்தா²ராத³யோ ரூபப⁴வாதி³காமாதி³பரிஞ்ஞங் கத்வா பஞ்ஞபெந்தோ லோகியங் பரிஞ்ஞங் ஸம்மதே³வ பஞ்ஞபெந்தீதி ஆஹ ‘‘யேபு⁴ய்யேன ந ஸக்கொந்தீ’’தி. அஸமத்த²பா⁴வங் வா ஸந்தா⁴ய நோ ச பஞ்ஞாபேதுங் ஸக்கொந்தீதி வுத்தந்தி யோஜனா.
130. Sarabhaṅgasatthārādayo rūpabhavādikāmādipariññaṃ katvā paññapento lokiyaṃ pariññaṃ sammadeva paññapentīti āha ‘‘yebhuyyena na sakkontī’’ti. Asamatthabhāvaṃ vā sandhāya no ca paññāpetuṃ sakkontīti vuttanti yojanā.
திகனித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.
Tikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / புக்³க³லபஞ்ஞத்திபாளி • Puggalapaññattipāḷi / 3. திகபுக்³க³லபஞ்ஞத்தி • 3. Tikapuggalapaññatti
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. திகனித்³தே³ஸவண்ணனா • 3. Tikaniddesavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. திகனித்³தே³ஸவண்ணனா • 3. Tikaniddesavaṇṇanā
