Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-அனுடீகா • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā

    3. நிக்கே²பகண்ட³ங்

    3. Nikkhepakaṇḍaṃ

    திகனிக்கே²பகதா²வண்ணனா

    Tikanikkhepakathāvaṇṇanā

    985. யதா²வுத்தப²ஸ்ஸபஞ்சமகாதி³ராஸிகிச்சரஹிதத்தா கேசி த⁴ம்மே விஸுங் ட²பெத்வா ஸோவசஸ்ஸதாதி³அவுத்தவிஸேஸஸங்க³ண்ஹனத்த²ஞ்ச, வேனெய்யஜ்ஜா²ஸயவஸேன வா ச²ந்தா³த³யோ ‘‘யேவாபனா’’தி வுத்தாதி யேவாபனகானங் பது³த்³தா⁴ரேன நித்³தே³ஸானரஹதாய காரணங் வுத்தந்தி ஹத³யவத்து²ஸ்ஸ ததா² நித்³தே³ஸானரஹதாய காரணங் வத³ந்தோ ‘‘ஸுகு²முபா…பே॰… ஹிதஸ்ஸா’’தி ஆஹ. ஸுகு²மபா⁴வேபி இந்த்³ரியாதி³ஸபா⁴வானி உபாதா³யரூபானி ஆதி⁴பச்சாதி³வஸேன பாகடானி ஹொந்தி, ந அதங்ஸபா⁴வங் ஸுகு²முபாதா³யரூபந்தி ஹத³யவத்து²ஸ்ஸ பது³த்³தா⁴ரேன குஸலத்திகபத³பா⁴ஜனே நித்³தே³ஸானரஹதா வுத்தா. ஸுகு²மபா⁴வதோயேவ ஹி தங் மஹாபகரணேபி ‘‘யங் ரூபங் நிஸ்ஸாய மனோதா⁴து ச மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து ச வத்தந்தீ’’தி (பட்டா²॰ 1.1.8) நிஸ்ஸிதத⁴ம்மமுகே²ன த³ஸ்ஸிதந்தி. வேனெய்யஜ்ஜா²ஸயவஸேன வா ஹத³யவத்து² பது³த்³தா⁴ரேன ந த³ஸ்ஸிதந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங். யேன பன அதி⁴ப்பாயேன ரூபகண்டே³ ஹத³யவத்து² து³விதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹாதீ³ஸு ந வுத்தங், ஸோ ரூபகண்ட³வண்ணனாய விபா⁴விதோ ஏவாதி. நிக்கி²பித்வாதி பத³ஸ்ஸ பக்கி²பித்வாதி அத்தோ²தி அதி⁴ப்பாயேன ‘‘வித்தா²ரதே³ஸனங் அந்தோக³த⁴ங் கத்வா’’தி வுத்தங். மூலாதி³வஸேன ஹி தே³ஸிதா குஸலாதி³த⁴ம்மா தங்தங்சித்துப்பாதா³தி³வஸேனபி தே³ஸிதா ஏவ நாம ஹொந்தி தங்ஸபா⁴வானதிவத்தனதோதி.

    985. Yathāvuttaphassapañcamakādirāsikiccarahitattā keci dhamme visuṃ ṭhapetvā sovacassatādiavuttavisesasaṅgaṇhanatthañca, veneyyajjhāsayavasena vā chandādayo ‘‘yevāpanā’’ti vuttāti yevāpanakānaṃ paduddhārena niddesānarahatāya kāraṇaṃ vuttanti hadayavatthussa tathā niddesānarahatāya kāraṇaṃ vadanto ‘‘sukhumupā…pe… hitassā’’ti āha. Sukhumabhāvepi indriyādisabhāvāni upādāyarūpāni ādhipaccādivasena pākaṭāni honti, na ataṃsabhāvaṃ sukhumupādāyarūpanti hadayavatthussa paduddhārena kusalattikapadabhājane niddesānarahatā vuttā. Sukhumabhāvatoyeva hi taṃ mahāpakaraṇepi ‘‘yaṃ rūpaṃ nissāya manodhātu ca manoviññāṇadhātu ca vattantī’’ti (paṭṭhā. 1.1.8) nissitadhammamukhena dassitanti. Veneyyajjhāsayavasena vā hadayavatthu paduddhārena na dassitanti daṭṭhabbaṃ. Yena pana adhippāyena rūpakaṇḍe hadayavatthu duvidhena rūpasaṅgahādīsu na vuttaṃ, so rūpakaṇḍavaṇṇanāya vibhāvito evāti. Nikkhipitvāti padassa pakkhipitvāti atthoti adhippāyena ‘‘vitthāradesanaṃ antogadhaṃ katvā’’ti vuttaṃ. Mūlādivasena hi desitā kusalādidhammā taṃtaṃcittuppādādivasenapi desitā eva nāma honti taṃsabhāvānativattanatoti.

    மூலவஸேனாதி ஸுப்பதிட்டி²தபா⁴வஸாத⁴னவஸேன. ஏதானி ஹேதுபதா³தீ³னி ஹினோதி ப²லங் ஏதஸ்மா பவத்ததீதி ஹேது, படிச்ச ஏதஸ்மா ஏதீதி பச்சயோ, ஜனேதீதி ஜனகோ, நிப்³ப³த்தேதீதி நிப்³ப³த்தகோதி ஸேஸானங் வசனத்தோ². ‘‘மூலட்ட²ஸ்ஸ…பே॰… வுத்த’’ந்தி கஸ்மா வுத்தங், நனு ‘‘பீளனட்டோ²’’திஆதீ³ஸு விய மூலபா⁴வோ மூலட்டோ², தீணி குஸலமூலானீதி அயஞ்ச மூலதோ நிக்கே²போதி? ந, மூலஸ்ஸ அத்தோ² மூலட்டோ² , ஸோ ஏவ மூலட்டோ²தி ஸுப்பதிட்டி²தபா⁴வஸாத⁴னட்டே²ன மூலஸபா⁴வானங் அலோபா⁴தி³த⁴ம்மானங் குஸலத⁴ம்மேஸு கிச்சவிஸேஸஸ்ஸ அதி⁴ப்பேதத்தா. தேனேவாஹ ‘‘அத்தோ²தி த⁴ம்மகிச்ச’’ந்தி. அத² வா அத்த²வஸேனாதி ‘‘தீணி குஸலமூலானீ’’தி வுத்தானங் தேஸங் மூலானங் ஸபா⁴வஸங்கா²தஅத்த²வஸேன, ந கா³தா²ய வுத்தஅத்த²வஸேன. யஸ்மா பன ஸோ மூலட்டோ²யேவ ச ஹோதி, தஸ்மா வுத்தங் ‘‘அலோபா⁴தீ³ன’’ந்திஆதி³. அலோபா⁴த³யோ விய வேத³னாக்க²ந்தா⁴த³யோபி அதி⁴கதத்தா தங்-ஸத்³தே³ன படினித்³தி³ஸிதப்³பா³தி வுத்தங் ‘‘தே குஸலமூலா தங்ஸம்பயுத்தா’’தி. தேஹி அலோபா⁴தீ³ஹீதி எத்த² ஆதி³-ஸத்³தே³ன வா வேத³னாக்க²ந்தா⁴த³யோபி ஸங்க³ஹிதாதி த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘தே குஸலமூலா தங்ஸம்பயுத்தா’’தி வுத்தங்.

    Mūlavasenāti suppatiṭṭhitabhāvasādhanavasena. Etāni hetupadādīni hinoti phalaṃ etasmā pavattatīti hetu, paṭicca etasmā etīti paccayo, janetīti janako, nibbattetīti nibbattakoti sesānaṃ vacanattho. ‘‘Mūlaṭṭhassa…pe… vutta’’nti kasmā vuttaṃ, nanu ‘‘pīḷanaṭṭho’’tiādīsu viya mūlabhāvo mūlaṭṭho, tīṇi kusalamūlānīti ayañca mūlato nikkhepoti? Na, mūlassa attho mūlaṭṭho , so eva mūlaṭṭhoti suppatiṭṭhitabhāvasādhanaṭṭhena mūlasabhāvānaṃ alobhādidhammānaṃ kusaladhammesu kiccavisesassa adhippetattā. Tenevāha ‘‘atthoti dhammakicca’’nti. Atha vā atthavasenāti ‘‘tīṇi kusalamūlānī’’ti vuttānaṃ tesaṃ mūlānaṃ sabhāvasaṅkhātaatthavasena, na gāthāya vuttaatthavasena. Yasmā pana so mūlaṭṭhoyeva ca hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘alobhādīna’’ntiādi. Alobhādayo viya vedanākkhandhādayopi adhikatattā taṃ-saddena paṭiniddisitabbāti vuttaṃ ‘‘te kusalamūlā taṃsampayuttā’’ti. Tehi alobhādīhīti ettha ādi-saddena vā vedanākkhandhādayopi saṅgahitāti dassetuṃ ‘‘te kusalamūlā taṃsampayuttā’’ti vuttaṃ.

    ‘‘கதமே த⁴ம்மா குஸலா’’தி புச்சி²த்வா ப²ஸ்ஸாதி³பே⁴த³தோ சத்தாரோ க²ந்தே⁴ த³ஸ்ஸெத்வா ‘‘இமே த⁴ம்மா குஸலா’’தி (த⁴॰ ஸ॰ 1) வுத்ததா க²ந்தா⁴ ச குஸலந்தி வுத்தங் ‘‘க²ந்தே⁴ஹி ஸபா⁴வதோ குஸலே பரியாதி³யதீ’’தி. வேத³னாக்க²ந்தோ⁴ வாதி குஸலங்…பே॰… விஞ்ஞாணக்க²ந்தோ⁴ வாதி. அஞ்ஞஸ்ஸ அத்தனோ ப²லஸ்ஸ. மூலேஹி குஸலானங் அனவஜ்ஜதாய ஹேதுங் த³ஸ்ஸேதீதி இத³ங் ந மூலானங் குஸலஸ்ஸ அனவஜ்ஜபா⁴வஸாத⁴கத்தா வுத்தங், அத² கோ² தஸ்ஸ அனவஜ்ஜதாய ஸுப்பதிட்டி²தபா⁴வஸாத⁴கத்தா. யதி³ ஹி மூலேஹி கதோ குஸலானங் அனவஜ்ஜபா⁴வோ ப⁴வெய்ய, தங்ஸமுட்டா²னரூபஸ்ஸபி ஸோ ப⁴வெய்ய, மூலானங் வா தேஸங் பச்சயபா⁴வோ ந ஸியா, ஹோதி ச ஸோ. வுத்தஞ்ஹேதங் ‘‘ஹேதூ ஹேது…பே॰… பச்சயோ’’தி (பட்டா²॰ 1.1.1.). கிஞ்ச பி⁴ய்யோ குஸலானங் விய அகுஸலாப்³யாகதானம்பி தப்³பா⁴வோ மூலபடிப³த்³தோ⁴ ப⁴வெய்ய, ததா² ஸதி அஹேதுகானங் அகுஸலாப்³யாகதானங் தப்³பா⁴வோ ந ஸியா, தஸ்மா குஸலாதீ³னங் யோனிஸோமனஸிகாராதி³படிப³த்³தோ⁴ குஸலாதி³பா⁴வோ, ந மூலபடிப³த்³தோ⁴, மூலானி பன குஸலாதீ³னங் ஸுப்பதிட்டி²தபா⁴வஸாத⁴னானீதி வேதி³தப்³ப³ங். ஸஹேதுகா ஹி த⁴ம்மா விருள்ஹமூலா விய பாத³பா ஸுப்பதிட்டி²தா தி²ரா ஹொந்தி, ந ததா² அஹேதுகாதி. தங்ஸம்பயோக³கதங் அனவஜ்ஜஸபா⁴வந்தி இத³ம்பி ந அனவஜ்ஜஸபா⁴வஸ்ஸ தங்ஸம்பயோகே³ன நிப்பா²தி³தத்தா வுத்தங், அனவஜ்ஜஸபா⁴வங் பன விஸேஸெத்வா த³ஸ்ஸேதுங் வுத்தங். அலோபா⁴தி³ஸம்பயோக³தோ ஹி குஸலாதீ³னங் க²ந்தா⁴னங் அனவஜ்ஜபா⁴வோ ஸுப்பதிட்டி²தோ ஜாயதி, ந அஹேதுகாப்³யாகதானங் விய ந ஸுப்பதிட்டி²தோதி. யதி³ ஏவங் ந தேஸங் க²ந்தா⁴னங் குஸலாதி³பா⁴வோ த³ஸ்ஸிதோ ஸியா? ந, அதி⁴காரதோ குஸலபா⁴வஸ்ஸ விஞ்ஞாயமானத்தா. கம்ம-ஸத்³தோ³ விய விபாகத⁴ம்மதாவாசினோ ந மூலக்க²ந்த⁴ஸத்³தா³, ஸோ ச இத⁴ அவிஸேஸதோ வுத்தோதி ஆஹ ‘‘கம்மேஹி ஸுக²விபாகதங் த³ஸ்ஸேதீ’’தி. ஆதி³கல்யாணதங் குஸலானங் த³ஸ்ஸேதீதி யோஜனா. அனவஜ்ஜஹேதுஸபா⁴வஸுக²விபாகபா⁴வனிதா³னாதி³ஸம்பத்தியோ த³ட்ட²ப்³பா³, யோனிஸோமனஸிகாரஅவஜ்ஜபடிபக்க²தாஇட்ட²விபாகதாவஸேனபி நிதா³னாதி³ஸம்பத்தியோ யோஜேதப்³பா³. யோனிஸோமனஸிகாரதோ ஹி குஸலா அலோபா⁴தி³மூலகா, அலோபா⁴தி³ஸம்பயோக³தோ ச லோபா⁴தி³படிபக்க²ஸுக²விபாகாவ ஜாதாதி.

    ‘‘Katame dhammā kusalā’’ti pucchitvā phassādibhedato cattāro khandhe dassetvā ‘‘ime dhammā kusalā’’ti (dha. sa. 1) vuttatā khandhā ca kusalanti vuttaṃ ‘‘khandhehi sabhāvato kusale pariyādiyatī’’ti. Vedanākkhandho vāti kusalaṃ…pe… viññāṇakkhandho vāti. Aññassa attano phalassa. Mūlehi kusalānaṃ anavajjatāya hetuṃ dassetīti idaṃ na mūlānaṃ kusalassa anavajjabhāvasādhakattā vuttaṃ, atha kho tassa anavajjatāya suppatiṭṭhitabhāvasādhakattā. Yadi hi mūlehi kato kusalānaṃ anavajjabhāvo bhaveyya, taṃsamuṭṭhānarūpassapi so bhaveyya, mūlānaṃ vā tesaṃ paccayabhāvo na siyā, hoti ca so. Vuttañhetaṃ ‘‘hetū hetu…pe… paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.1.). Kiñca bhiyyo kusalānaṃ viya akusalābyākatānampi tabbhāvo mūlapaṭibaddho bhaveyya, tathā sati ahetukānaṃ akusalābyākatānaṃ tabbhāvo na siyā, tasmā kusalādīnaṃ yonisomanasikārādipaṭibaddho kusalādibhāvo, na mūlapaṭibaddho, mūlāni pana kusalādīnaṃ suppatiṭṭhitabhāvasādhanānīti veditabbaṃ. Sahetukā hi dhammā viruḷhamūlā viya pādapā suppatiṭṭhitā thirā honti, na tathā ahetukāti. Taṃsampayogakataṃ anavajjasabhāvanti idampi na anavajjasabhāvassa taṃsampayogena nipphāditattā vuttaṃ, anavajjasabhāvaṃ pana visesetvā dassetuṃ vuttaṃ. Alobhādisampayogato hi kusalādīnaṃ khandhānaṃ anavajjabhāvo suppatiṭṭhito jāyati, na ahetukābyākatānaṃ viya na suppatiṭṭhitoti. Yadi evaṃ na tesaṃ khandhānaṃ kusalādibhāvo dassito siyā? Na, adhikārato kusalabhāvassa viññāyamānattā. Kamma-saddo viya vipākadhammatāvācino na mūlakkhandhasaddā, so ca idha avisesato vuttoti āha ‘‘kammehi sukhavipākataṃ dassetī’’ti. Ādikalyāṇataṃ kusalānaṃ dassetīti yojanā. Anavajjahetusabhāvasukhavipākabhāvanidānādisampattiyo daṭṭhabbā, yonisomanasikāraavajjapaṭipakkhatāiṭṭhavipākatāvasenapi nidānādisampattiyo yojetabbā. Yonisomanasikārato hi kusalā alobhādimūlakā, alobhādisampayogato ca lobhādipaṭipakkhasukhavipākāva jātāti.

    986. ‘‘கஸ்மா வுத்த’’ந்தி அனுயுஞ்ஜித்வா சோத³கோ ‘‘நனூ’’திஆதி³னா அத்தனோ அதி⁴ப்பாயங் விவரதி. இதரோ யதா²வுத்தமோஹஸ்ஸ இத⁴ ஸம்பயுத்த-ஸத்³தே³ன அவுச்சமானதங் ‘‘ஸச்சமேத’’ந்தி ஸம்படிச்சி²த்வா ‘‘தேனா’’திஆதி³னா பரிஹாரமாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – ‘‘தங்ஸம்பயுத்தா’’திபதே³ன கிஞ்சாபி யதா²வுத்தமோஹோ பதா⁴னபா⁴வேன ந க³ஹிதோ, நானந்தரியகதாய பன கு³ணபா⁴வேன க³ஹிதோதி. அஞ்ஞத்த² அபா⁴வாதி யதா²வுத்தஸம்பயுத்ததோ அஞ்ஞத்த² அபா⁴வா. ந ஹி விசிகிச்சு²த்³த⁴ச்சஸஹக³தோ மோஹோ விசிகிச்சு²த்³த⁴ச்சாதி³த⁴ம்மேஹி வினா ஹோதீதி.

    986. ‘‘Kasmā vutta’’nti anuyuñjitvā codako ‘‘nanū’’tiādinā attano adhippāyaṃ vivarati. Itaro yathāvuttamohassa idha sampayutta-saddena avuccamānataṃ ‘‘saccameta’’nti sampaṭicchitvā ‘‘tenā’’tiādinā parihāramāha. Tassattho – ‘‘taṃsampayuttā’’tipadena kiñcāpi yathāvuttamoho padhānabhāvena na gahito, nānantariyakatāya pana guṇabhāvena gahitoti. Aññattha abhāvāti yathāvuttasampayuttato aññattha abhāvā. Na hi vicikicchuddhaccasahagato moho vicikicchuddhaccādidhammehi vinā hotīti.

    987. உப்பாதா³தி³ஸங்க²தலக்க²ணவினிவத்தனத்த²ங் ‘‘அனிச்சது³க்க²அனத்ததா’’தி வுத்தங். உப்பாதா³த³யோ பன தத³வத்த²த⁴ம்மவிகாரபா⁴வதோ தங்தங்த⁴ம்மக்³க³ஹணேன க³ஹிதாயேவ. ததா² ஹி வுத்தங் ‘‘ஜராமரணங் த்³வீஹி க²ந்தே⁴ஹி ஸங்க³ஹித’’ந்தி (தா⁴து॰ 71), ‘‘ரூபஸ்ஸ உபசயோ’’தி ச ஆதி³. கேஸகும்பா⁴தி³ ஸப்³ப³ங் நாமங் நாமபஞ்ஞத்தி, ரூபவேத³னாதி³உபாதா³னா ப்³ரஹ்மவிஹாராதி³கோ³சரா உபாதா³பஞ்ஞத்தி ஸத்தபஞ்ஞத்தி, தங்தங்பூ⁴தனிமித்தங் பா⁴வனாவிஸேஸஞ்ச உபாதா³ய க³ஹேதப்³போ³ ஜா²னகோ³சரவிஸேஸோ கஸிணபஞ்ஞத்தி. பரமத்தே² அமுஞ்சித்வா வோஹரியமானாதி இமினா விஹாரமஞ்சாதி³பஞ்ஞத்தீனங் ஸத்தபஞ்ஞத்திஸதி³ஸதங் த³ஸ்ஸேதி, யதோ தா ஸத்தபஞ்ஞத்திக்³க³ஹணேன க³ய்ஹந்தி. ஹுத்வா அபா⁴வபடிபீளனஅவஸவத்தனாகாரபா⁴வதோ ஸங்க²தத⁴ம்மானங் ஆகாரபா⁴வதோ ஸங்க²தத⁴ம்மானங் ஆகாரவிஸேஸபூ⁴தானி லக்க²ணானி விஞ்ஞத்திஆத³யோ விய வத்தப்³பா³னி ஸியுங், தானி பன நிஸ்ஸயானபெக்க²ங் ந லப்³ப⁴ந்தீதி பஞ்ஞத்திஸபா⁴வானேவ தஜ்ஜாபஞ்ஞத்திபா⁴வதோதி ந வுத்தானி, ஸத்தக⁴டாதி³தோ விஸேஸத³ஸ்ஸனத்த²ங் பன அட்ட²கதா²யங் விஸுங் வுத்தானீதி. ந ஹி கோ…பே॰… வத்துங் யுத்தங் குஸலத்திகஸ்ஸ நிப்பதே³ஸத்தா.

    987. Uppādādisaṅkhatalakkhaṇavinivattanatthaṃ ‘‘aniccadukkhaanattatā’’ti vuttaṃ. Uppādādayo pana tadavatthadhammavikārabhāvato taṃtaṃdhammaggahaṇena gahitāyeva. Tathā hi vuttaṃ ‘‘jarāmaraṇaṃ dvīhi khandhehi saṅgahita’’nti (dhātu. 71), ‘‘rūpassa upacayo’’ti ca ādi. Kesakumbhādi sabbaṃ nāmaṃ nāmapaññatti, rūpavedanādiupādānā brahmavihārādigocarā upādāpaññatti sattapaññatti, taṃtaṃbhūtanimittaṃ bhāvanāvisesañca upādāya gahetabbo jhānagocaraviseso kasiṇapaññatti. Paramatthe amuñcitvā vohariyamānāti iminā vihāramañcādipaññattīnaṃ sattapaññattisadisataṃ dasseti, yato tā sattapaññattiggahaṇena gayhanti. Hutvā abhāvapaṭipīḷanaavasavattanākārabhāvato saṅkhatadhammānaṃ ākārabhāvato saṅkhatadhammānaṃ ākāravisesabhūtāni lakkhaṇāni viññattiādayo viya vattabbāni siyuṃ, tāni pana nissayānapekkhaṃ na labbhantīti paññattisabhāvāneva tajjāpaññattibhāvatoti na vuttāni, sattaghaṭādito visesadassanatthaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ visuṃ vuttānīti. Na hi ko…pe… vattuṃ yuttaṃ kusalattikassa nippadesattā.

    988. ப⁴வதி எத்தா²தி பூ⁴மி, நிஸ்ஸயபச்சயபா⁴வதோ ஸுக²ஸ்ஸ பூ⁴மி ஸுக²பூ⁴மி. ஸுக²வேத³னாஸஹிதங் சித்தங். தஸ்ஸ பூ⁴மிபே⁴தே³ன நித்³தா⁴ரணத்த²ங் தங்னிஸ்ஸயபூ⁴தா ஸம்பயுத்தத⁴ம்மா ‘‘காமாவசரே’’தி வுத்தா. தஸ்ஸ வா ஏகதே³ஸபூ⁴தஸ்ஸ ஸமுதா³யபா⁴வதோ ஆதா⁴ரணபா⁴வேன அபெக்கி²த்வா தங்ஸமானபூ⁴மி ‘‘காமாவசரே’’தி வுத்தா. தத்த² ‘‘ஸுக²பூ⁴மியங் காமாவசரே’’தி த்³வேபி பு⁴ம்மவசனானி பி⁴ன்னாதி⁴கரணபா⁴வேன அட்ட²கதா²யங் வுத்தானீதி உப⁴யேஸம்பி ஸமானாதி⁴கரணபா⁴வேன அத்த²யோக³ங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘ஸுக²பூ⁴மீதி காமாவசராத³யோபி யுஜ்ஜந்தீ’’தி வுத்தங். யதே²வ ஹி சித்தங், ஏவங் ஸப்³பே³பி பரித்தஸுகே²ன ஸம்பயுத்தா த⁴ம்மா தஸ்ஸ நிஸ்ஸயபா⁴வதோ பூ⁴மி காமாவசராதி. அட்ட²கதா²யம்பி வா அயமத்தோ² வுத்தோயேவாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். ‘‘சித்த’’ந்தி ஹி சித்துப்பாதோ³பி வுச்சதி. தேன வுத்தங் ‘‘சித்தங் உப்பன்னந்தி எத்த² சித்தமேவ அக்³க³ஹெத்வா பரோபண்ணாஸகுஸலத⁴ம்மேஹி ஸத்³தி⁴ங்யேவ சித்தங் க³ஹித’’ந்தி. ஏவஞ்ச கத்வாதி ஸுக²பூ⁴மியந்தி சித்துப்பாத³ஸ்ஸ விஞ்ஞாயமானத்தா. விபா⁴க³த³ஸ்ஸனங் விஸேஸத³ஸ்ஸனங். பா⁴ஸிதப்³ப³ங் பா⁴ஸிதங், ததே³வ அத்தோ²தி பா⁴ஸிதத்தோ². அபி⁴தெ⁴ய்யத்தோ². தத³த்த²விஞ்ஞாபனேனாதி திகது³கானங் குச்சி²தானங் ஸலனாதி³அத்த²தீ³பகேன.

    988. Bhavati etthāti bhūmi, nissayapaccayabhāvato sukhassa bhūmi sukhabhūmi. Sukhavedanāsahitaṃ cittaṃ. Tassa bhūmibhedena niddhāraṇatthaṃ taṃnissayabhūtā sampayuttadhammā ‘‘kāmāvacare’’ti vuttā. Tassa vā ekadesabhūtassa samudāyabhāvato ādhāraṇabhāvena apekkhitvā taṃsamānabhūmi ‘‘kāmāvacare’’ti vuttā. Tattha ‘‘sukhabhūmiyaṃ kāmāvacare’’ti dvepi bhummavacanāni bhinnādhikaraṇabhāvena aṭṭhakathāyaṃ vuttānīti ubhayesampi samānādhikaraṇabhāvena atthayogaṃ dassetuṃ ‘‘sukhabhūmīti kāmāvacarādayopi yujjantī’’ti vuttaṃ. Yatheva hi cittaṃ, evaṃ sabbepi parittasukhena sampayuttā dhammā tassa nissayabhāvato bhūmi kāmāvacarāti. Aṭṭhakathāyampi vā ayamattho vuttoyevāti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Citta’’nti hi cittuppādopi vuccati. Tena vuttaṃ ‘‘cittaṃ uppannanti ettha cittameva aggahetvā paropaṇṇāsakusaladhammehi saddhiṃyeva cittaṃ gahita’’nti. Evañca katvāti sukhabhūmiyanti cittuppādassa viññāyamānattā. Vibhāgadassanaṃ visesadassanaṃ. Bhāsitabbaṃ bhāsitaṃ, tadeva atthoti bhāsitattho. Abhidheyyattho. Tadatthaviññāpanenāti tikadukānaṃ kucchitānaṃ salanādiatthadīpakena.

    994. கோ பன வாதோ³ க²ந்தா⁴ரம்மணஸ்ஸாதி புப்³பா³பரபா⁴வேன வத்தமானே அரஹதோ க²ந்தே⁴ ஏகத்தனயவஸேன ஸந்தானதோ ‘‘அம்ஹாகங் மாதுலத்தே²ரோ’’திஆதி³னா ஆலம்பி³த்வா பவத்தமானங் உபாதா³னங் தஸ்ஸ உபாதா³னக்க²ந்தே⁴யேவ க³ண்ஹாதி. ஸதிபி தங்ஸந்ததிபரியாபன்னே லோகுத்தரக்க²ந்தே⁴ தத்த² பவத்திதுங் அஸமத்த²பா⁴வதோ கா பன கதா² க²ந்தே⁴ ஆரப்³ப⁴ பவத்தமானே. ஏதேன நத்தி² மக்³கோ³ விஸுத்³தி⁴யா, நத்தி² நிப்³பா³னந்தி ஏவமாதி³வஸேன பவத்தா மிச்சா²தி³ட்டி²ஆத³யோ ந மக்³கா³தி³விஸயா தங்தங்பஞ்ஞத்திவிஸயாதி தீ³பிதங் ஹோதி.

    994. Ko pana vādo khandhārammaṇassāti pubbāparabhāvena vattamāne arahato khandhe ekattanayavasena santānato ‘‘amhākaṃ mātulatthero’’tiādinā ālambitvā pavattamānaṃ upādānaṃ tassa upādānakkhandheyeva gaṇhāti. Satipi taṃsantatipariyāpanne lokuttarakkhandhe tattha pavattituṃ asamatthabhāvato kā pana kathā khandhe ārabbha pavattamāne. Etena natthi maggo visuddhiyā, natthi nibbānanti evamādivasena pavattā micchādiṭṭhiādayo na maggādivisayā taṃtaṃpaññattivisayāti dīpitaṃ hoti.

    998. ஏவங் ஸங்…பே॰… லேஸிகாதி அனுபாதா³னியேஹி அஸங்கிலேஸிகானங் பே⁴தா³பா⁴வமாஹ.

    998. Evaṃ saṃ…pe… lesikāti anupādāniyehi asaṃkilesikānaṃ bhedābhāvamāha.

    1006. அவிஜ்ஜமானோ ச ஸோ நிச்சாதி³விபரியாஸாகாரோ சாதி அவி…பே॰… ஸாகாரோதி பத³ச்சே²தோ³. தி³ட்டி²யா நிச்சாதி³அவிஜ்ஜமானாகாரேன க³ய்ஹமானத்தேபி ந ததா³காரோ விய பரமத்த²தோ அவிஜ்ஜமானோ, அத² கோ² விஜ்ஜமானோ காயோ ஸக்காயோதி அவிஜ்ஜமானநிச்சாதி³விபரியாஸாகாரதோ விஸேஸனந்தி லோகுத்தரா ந இத³ங் விஸேஸனங் அரஹந்தி ‘‘ஸந்தோ விஜ்ஜமானோ காயோ ஸக்காயோ’’தி. வத்து² அவிஸேஸிதங் ஹோதீதி இத³ங் ‘‘ஸதீ காயே’’தி எத்த² காய-ஸத்³தோ³ ஸமூஹத்த²தாய அனாமஸிதவிஸேஸங் க²ந்த⁴பஞ்சகங் வத³தீதி அதி⁴ப்பாயேன வுத்தங். பஸாத³காயோ விய குச்சி²தானங் ராகா³தீ³னங் உப்பத்திட்டா²னதாய காயோதி வுச்சதீதி ஏவங் பன அத்தே² ஸதி தி³ட்டி²யா வத்து² விஸேஸிதமேவ ஹோதீதி லோகுத்தராபி அபனீதா. ந ஹி லோகுத்தரா க²ந்தா⁴ உப்பத்திட்டா²னதாய ‘‘காயோ’’தி வுச்சந்தீதி. ஸுத்³தி⁴யா அஹேதுபூ⁴தேனாதி கோ³ஸீலாதி³னா, லோகியஸீலேன வா லோகுத்தரஸீலஸ்ஸ அபத³ட்டா²னேன. ‘‘அவீதிக்கமனீயதாஸததங்சரிதப்³ப³தாஹி வா ஸீலங், தபோசரணபா⁴வேன ஸமாதி³ன்னதாய வதங். அத்தனோ க³வாதி³பா⁴வாதி⁴ட்டா²னங் ஸீலங், க³ச்ச²ந்தோயேவ ப⁴க்க²னாதி³க³வாதி³கிரியாகரணங் வதங். அகத்தப்³பா³பி⁴மததோ நிவத்தனங் வா ஸீலங், தங்ஸமாதா³னவதோ வேஸபோ⁴ஜனகிச்சசரணாதி³விஸேஸபடிபத்தி வத’’ந்தி ச ஸீலப்³ப³தானங் விஸேஸங் வத³ந்தி.

    1006. Avijjamāno ca so niccādivipariyāsākāro cāti avi…pe… sākāroti padacchedo. Diṭṭhiyā niccādiavijjamānākārena gayhamānattepi na tadākāro viya paramatthato avijjamāno, atha kho vijjamāno kāyo sakkāyoti avijjamānaniccādivipariyāsākārato visesananti lokuttarā na idaṃ visesanaṃ arahanti ‘‘santo vijjamāno kāyo sakkāyo’’ti. Vatthu avisesitaṃ hotīti idaṃ ‘‘satī kāye’’ti ettha kāya-saddo samūhatthatāya anāmasitavisesaṃ khandhapañcakaṃ vadatīti adhippāyena vuttaṃ. Pasādakāyo viya kucchitānaṃ rāgādīnaṃ uppattiṭṭhānatāya kāyoti vuccatīti evaṃ pana atthe sati diṭṭhiyā vatthu visesitameva hotīti lokuttarāpi apanītā. Na hi lokuttarā khandhā uppattiṭṭhānatāya ‘‘kāyo’’ti vuccantīti. Suddhiyā ahetubhūtenāti gosīlādinā, lokiyasīlena vā lokuttarasīlassa apadaṭṭhānena. ‘‘Avītikkamanīyatāsatataṃcaritabbatāhi vā sīlaṃ, tapocaraṇabhāvena samādinnatāya vataṃ. Attano gavādibhāvādhiṭṭhānaṃ sīlaṃ, gacchantoyeva bhakkhanādigavādikiriyākaraṇaṃ vataṃ. Akattabbābhimatato nivattanaṃ vā sīlaṃ, taṃsamādānavato vesabhojanakiccacaraṇādivisesapaṭipatti vata’’nti ca sīlabbatānaṃ visesaṃ vadanti.

    1007. இமஸ்ஸுப்பாதா³ இத³ங் உப்பஜ்ஜதீதி உப்பாதோ³தி ந ஜனநமத்தங் அதி⁴ப்பேதங், அத² கோ² அனிரோதோ⁴பீதி ‘‘அவிகா⁴தங் ஜனஸத்³தோ³ வத³தீ’’தி ஆஹ. தத்தா²யங் ஜன-ஸத்³தே³ நயோ, ஜனிதாதி ஜனா, அவிஹதாதி அத்தோ². புதூ² ஜனா ஏதேஸந்தி புது²ஜ்ஜனாதி புது²ஸத்து²மானினோ ஸத்தா. அபி⁴ஸங்க²ரணாதி³அத்தோ² வா ஜன-ஸத்³தோ³ அனேகத்த²த்தா தா⁴தூனங். க²ந்தா⁴யதனாதீ³னங் ஸவனாதீ⁴னத்தா பஞ்ஞாசக்கு²படிலாப⁴ஸ்ஸ தேஸங் ஸவனாபா⁴வதீ³பகங் ‘‘அஸ்ஸுதவா’’தி இத³ங் பத³ங் அந்த⁴தங் வத³தி.

    1007. Imassuppādā idaṃ uppajjatīti uppādoti na jananamattaṃ adhippetaṃ, atha kho anirodhopīti ‘‘avighātaṃ janasaddo vadatī’’ti āha. Tatthāyaṃ jana-sadde nayo, janitāti janā, avihatāti attho. Puthū janā etesanti puthujjanāti puthusatthumānino sattā. Abhisaṅkharaṇādiattho vā jana-saddo anekatthattā dhātūnaṃ. Khandhāyatanādīnaṃ savanādhīnattā paññācakkhupaṭilābhassa tesaṃ savanābhāvadīpakaṃ ‘‘assutavā’’ti idaṃ padaṃ andhataṃ vadati.

    கதங் ஜானந்தீதி அத்தனா பரேஹி ச கதங் குஸலாகுஸலங் தேஹி நிப்பா²தி³தங் ஸுக²து³க்க²ங் யாதா²வதோ ஜானந்தி. பரேஸங் அத்தனா, அத்தனோ ச பரேஹி கதங் உபகாரங் யதா²வுத்தாகாரேன பாகடங் கரொந்தி. ப்³யாதி⁴ஆதீ³ஹி து³க்கி²தஸ்ஸ உபட்டா²னாதி³காதப்³ப³ங், ஸங்ஸாரது³க்க²து³க்கி²தஸ்ஸேவ வா யதா²வுத்தாகாரேன காதப்³ப³ங் கரொந்தி. அரியகரத⁴ம்மா அரியஸச்சானீதி புரிமஸச்சத்³வயவஸேன வுத்தங் ‘‘விபஸ்ஸியமானா அனிச்சாத³யோ’’தி. பரிஞ்ஞாதி³விஸேஸேன வா பஸ்ஸியமானாதி அத்தே² ஸதி அனிச்சாத³யோதி ஆதி³-ஸத்³தே³ன நிச்சம்பி நிப்³பா³னங் க³ஹிதந்தி சதுஸச்சவஸேனபி யோஜேதப்³ப³ங், அனிச்சத்தாத³யோ வா ‘‘அனிச்சாத³யோ’’தி வுத்தாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.

    Kataṃ jānantīti attanā parehi ca kataṃ kusalākusalaṃ tehi nipphāditaṃ sukhadukkhaṃ yāthāvato jānanti. Paresaṃ attanā, attano ca parehi kataṃ upakāraṃ yathāvuttākārena pākaṭaṃ karonti. Byādhiādīhi dukkhitassa upaṭṭhānādikātabbaṃ, saṃsāradukkhadukkhitasseva vā yathāvuttākārena kātabbaṃ karonti. Ariyakaradhammā ariyasaccānīti purimasaccadvayavasena vuttaṃ ‘‘vipassiyamānā aniccādayo’’ti. Pariññādivisesena vā passiyamānāti atthe sati aniccādayoti ādi-saddena niccampi nibbānaṃ gahitanti catusaccavasenapi yojetabbaṃ, aniccattādayo vā ‘‘aniccādayo’’ti vuttāti daṭṭhabbaṃ.

    அவஸேஸகிலேஸா கிலேஸஸோதங். ஞாணந்தி யாதா²வதோ ஜானநங். யதா²பூ⁴தாவபோ³தே⁴ன ஹி தஸ்ஸ தானி அனுப்பத்தித⁴ம்மதங் ஆபாதி³ததாய ஸந்தானே அப்பவேஸாரஹானி ‘‘ஸங்வுதானி பிஹிதானீ’’தி ச வுச்சந்தி. ததா²தி ஸப்³ப³ஸங்கா²ரானங் விப்பகாரஸ்ஸ க²மனாகாரேன. அவிபரீதத⁴ம்மா ஏதாய நிஜ்ஜா²யங் க²மந்தீதி பஞ்ஞா க²ந்தீதி. அது³ட்ட²ஸ்ஸேவ திதிக்கா²பா⁴வதோ ததா²பவத்தா க²ந்தா⁴தி அதோ³ஸப்பதா⁴னா க²ந்தா⁴ வுத்தாதி ‘‘அதோ³ஸோ ஏவ வா’’தி ததியோ விகப்போ வுத்தோ. ஸதிபடிபக்க²த்தா அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸானங் ‘‘முட்ட²ஸ்ஸச்ச’’ந்தி வுத்தா. அக்க²ந்தி தோ³ஸோ. ஸஸ்ஸதாதி³அந்தவினிமுத்தா த⁴ம்மட்டி²தீதி ஸஸ்ஸதுச்சே²தா³தி³கா³ஹோ தப்படிலோமபா⁴வோ வுத்தோ. தி³ட்ட²த⁴ம்மனிப்³பா³னவாதோ³ நிப்³பா³னே படிலோமபா⁴வோ. சரிமானுலோமஞாணவஜ்ஜ²தண்ஹாதி³கோ கிலேஸோதி வுத்தோ, படிபதா³ஞாணத³ஸ்ஸனஞாணத³ஸ்ஸனானி விய கொ³த்ரபு⁴ஞாணங் கிலேஸானங் அப்பவத்திகரணபா⁴வேன வத்ததி, கிலேஸவிஸயாதிலங்க⁴னபா⁴வேன பன பவத்ததீதி கத்வா வுத்தங் ‘‘ஸங்கா²ர…பே॰… பஹான’’ந்தி.

    Avasesakilesā kilesasotaṃ. Ñāṇanti yāthāvato jānanaṃ. Yathābhūtāvabodhena hi tassa tāni anuppattidhammataṃ āpāditatāya santāne appavesārahāni ‘‘saṃvutāni pihitānī’’ti ca vuccanti. Tathāti sabbasaṅkhārānaṃ vippakārassa khamanākārena. Aviparītadhammā etāya nijjhāyaṃ khamantīti paññā khantīti. Aduṭṭhasseva titikkhābhāvato tathāpavattā khandhāti adosappadhānā khandhā vuttāti ‘‘adoso eva vā’’ti tatiyo vikappo vutto. Satipaṭipakkhattā abhijjhādomanassānaṃ ‘‘muṭṭhassacca’’nti vuttā. Akkhanti doso. Sassatādiantavinimuttā dhammaṭṭhitīti sassatucchedādigāho tappaṭilomabhāvo vutto. Diṭṭhadhammanibbānavādo nibbāne paṭilomabhāvo. Carimānulomañāṇavajjhataṇhādiko kilesoti vutto, paṭipadāñāṇadassanañāṇadassanāni viya gotrabhuñāṇaṃ kilesānaṃ appavattikaraṇabhāvena vattati, kilesavisayātilaṅghanabhāvena pana pavattatīti katvā vuttaṃ ‘‘saṅkhāra…pe… pahāna’’nti.

    தி³ட்டி²யாதீ³னங் ஸமுத³யஸபா⁴க³தா கம்மஸ்ஸ விகுப்பாத³னே ஸஹகாரீகாரணபா⁴வோ, த³ஸ்ஸனாதி³ப்³யாபாரங் வா அத்தானஞ்ச த³ஸ்ஸனாதி³கிச்சங் சக்கா²தீ³னந்தி ஏவஞ்ஹி யதா²தக்கிதங் அத்தானங் ரூபந்தி க³ண்ஹாதி. யதா²தி³ட்ட²ந்தி தக்கத³ஸ்ஸனேன யதோ²பலத்³த⁴ந்தி அதி⁴ப்பாயோ. ந ஹி தி³ட்டி²க³திகோ ரூபாயதனமேவ அத்தாதி க³ண்ஹாதீதி. இமிஸ்ஸாபவத்தியாதி ஸாமஞ்ஞேன ரூபங் அத்தாதி ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹகபூ⁴தாய பவத்தியா. ரூபே…பே॰… மானந்தி சக்கா²தீ³ஸு தங்ஸபா⁴வோ அத்தாதி பவத்தமானங் அத்தக்³க³ஹணங். அனஞ்ஞத்தாதி³க்³க³ஹணந்தி அனஞ்ஞத்தங் அத்தனியஅத்தனிஸ்ஸிதஅத்தாதா⁴ரதாக³ஹணங். வண்ணாதீ³னந்தி வண்ணருக்க²புப்ப²மணீனங். நனு ச ருக்க²புப்ப²மணியோ பரமத்த²தோ ந விஜ்ஜந்தி? ஸச்சங் ந விஜ்ஜந்தி, தது³பாதா³னங் பன விஜ்ஜதீதி தங் ஸமுதி³தாதி³ப்பகாரங் இத⁴ ருக்கா²தி³பரியாயேன வுத்தந்தி ருக்கா²தி³னித³ஸ்ஸனேபி ந தோ³ஸோ சா²யாருக்கா²தீ³னங் விய ரூபஸ்ஸ அத்தனோ ச ஸங்ஸாமிபா⁴வாதி³மத்தஸ்ஸ அதி⁴ப்பேதத்தா.

    Diṭṭhiyādīnaṃ samudayasabhāgatā kammassa vikuppādane sahakārīkāraṇabhāvo, dassanādibyāpāraṃ vā attānañca dassanādikiccaṃ cakkhādīnanti evañhi yathātakkitaṃ attānaṃ rūpanti gaṇhāti. Yathādiṭṭhanti takkadassanena yathopaladdhanti adhippāyo. Na hi diṭṭhigatiko rūpāyatanameva attāti gaṇhātīti. Imissāpavattiyāti sāmaññena rūpaṃ attāti sabbasaṅgāhakabhūtāya pavattiyā. Rūpe…pe… mānanti cakkhādīsu taṃsabhāvo attāti pavattamānaṃ attaggahaṇaṃ. Anaññattādiggahaṇanti anaññattaṃ attaniyaattanissitaattādhāratāgahaṇaṃ. Vaṇṇādīnanti vaṇṇarukkhapupphamaṇīnaṃ. Nanu ca rukkhapupphamaṇiyo paramatthato na vijjanti? Saccaṃ na vijjanti, tadupādānaṃ pana vijjatīti taṃ samuditādippakāraṃ idha rukkhādipariyāyena vuttanti rukkhādinidassanepi na doso chāyārukkhādīnaṃ viya rūpassa attano ca saṃsāmibhāvādimattassa adhippetattā.

    1008. ஜாதிஆதி³ஸபா⁴வந்தி ஜாதிப⁴வாதீ³னங் நிப்³ப³த்தினிப்³ப³த்தனாதி³ஸபா⁴வங், உப்பாத³னஸமத்த²தா பச்சயபா⁴வோ.

    1008. Jātiādisabhāvanti jātibhavādīnaṃ nibbattinibbattanādisabhāvaṃ, uppādanasamatthatā paccayabhāvo.

    1009. ஸாமஞ்ஞேன ‘‘ததே³கட்டா² கிலேஸா’’தி (த⁴॰ ஸ॰ 1010), பரதோ ‘‘அவஸேஸோ லோபோ⁴’’திஆதி³வசனதோ (த⁴॰ ஸ॰ 1011) பாரிஸேஸதோ ஸாமத்தி²யதோ வா லப்³ப⁴மானதாய ஸதிபி ஆக³தத்தே ஸரூபேன பபே⁴தே³ன வா தி³ட்டி²ஆத³யோ விய அனாக³தத்தா லோபா⁴த³யோ ‘‘அனாக³தா’’தி வுத்தாதி ஆஹ ‘‘இத⁴ …பே॰… ஸ்ஸேது’’ந்தி. அத்த²தோ விஞ்ஞாயதி லோபா⁴தீ³ஹி ஸஹஜாதா ஹுத்வா தி³ட்டி²யா ஏவ பாளியங் வுத்தகிலேஸபா⁴வதோ. இதிபி அத்தோ² யுஜ்ஜதி ஸங்யோஜனகிலேஸானம்பி படினித்³தே³ஸாரஹத்தா ஸம்பயுத்தஸமுட்டா²னபா⁴வதோ ச. ஸங்யோஜனரஹிதேஹீதி ஸங்யோஜனபா⁴வரஹிதேஹி தி²னஉத்³த⁴ச்சஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி, தி²னஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி வா.

    1009. Sāmaññena ‘‘tadekaṭṭhā kilesā’’ti (dha. sa. 1010), parato ‘‘avaseso lobho’’tiādivacanato (dha. sa. 1011) pārisesato sāmatthiyato vā labbhamānatāya satipi āgatatte sarūpena pabhedena vā diṭṭhiādayo viya anāgatattā lobhādayo ‘‘anāgatā’’ti vuttāti āha ‘‘idha…pe… ssetu’’nti. Atthato viññāyati lobhādīhi sahajātā hutvā diṭṭhiyā eva pāḷiyaṃ vuttakilesabhāvato. Itipi attho yujjati saṃyojanakilesānampi paṭiniddesārahattā sampayuttasamuṭṭhānabhāvato ca. Saṃyojanarahitehīti saṃyojanabhāvarahitehi thinauddhaccaahirikānottappehi, thinaahirikānottappehi vā.

    1013. ஏகதே³…பே॰… வத³தி அவயவேனபி ஸமுதா³யோ வுச்சதீதி. ஹேது ஏதேஸங் அத்தீ²தி வா ஹேதுகா. அனியதோதி ந அவதா⁴ரிதோ. புரிமபதா³வதா⁴ரணவஸேன க³ஹேதப்³ப³த்த²த்தா விவரணீயத்த²வா. அத்த²தோ நிக்கி²பிதுந்தி ‘‘தயோ குஸலஹேதூ அலோபோ⁴ அதோ³ஸோ அமோஹோ’’திஆதீ³ஸு (த⁴॰ ஸ॰ 1060) விய புரிமனயேன த³ஸ்ஸிதத⁴ம்மேயேவ ஹேதுபஹாதப்³ப³ஹேதுகபே⁴த³தோ அத்த²த³ஸ்ஸனவஸேன நித்³தி³ஸிதுந்தி அத்தோ².

    1013. Ekade…pe… vadati avayavenapi samudāyo vuccatīti. Hetu etesaṃ atthīti vā hetukā. Aniyatoti na avadhārito. Purimapadāvadhāraṇavasena gahetabbatthattā vivaraṇīyatthavā. Atthato nikkhipitunti ‘‘tayo kusalahetū alobho adoso amoho’’tiādīsu (dha. sa. 1060) viya purimanayena dassitadhammeyeva hetupahātabbahetukabhedato atthadassanavasena niddisitunti attho.

    1029. அபி⁴ஞ்ஞாயுத்தவஜ்ஜானங் மஹக்³க³தானங் பரித்தாரம்மணத்தாபா⁴வா ‘‘மஹக்³க³தா வா இத்³தி⁴விதா⁴த³யோ’’தி வுத்தங். அதீதங்ஸஞாணஸ்ஸ காமாவசரத்தா ‘‘சேதோ…பே॰… ஞாணஸம்பயுத்தா’’தி ஆஹ.

    1029. Abhiññāyuttavajjānaṃ mahaggatānaṃ parittārammaṇattābhāvā ‘‘mahaggatā vā iddhividhādayo’’ti vuttaṃ. Atītaṃsañāṇassa kāmāvacarattā ‘‘ceto…pe… ñāṇasampayuttā’’ti āha.

    1035. அனந்தரே நியுத்தானீதி சுதிஅனந்தரங் ப²லங் அனந்தரங், தஸ்மிங் நியுத்தானி தங் ஏகந்தேன நிப்பா²த³னதோ அனதிக்கமனகானீதி அத்தோ². வுத்தப்பகாரஸ்ஸ அனந்தரஸ்ஸ கரணங் அனந்தரங், தங் ஸீலானீதி யோஜேதப்³ப³ங். அனேகேஸு ஆனந்தரியேஸு கதேஸு கிஞ்சாபி ப³லவதோயேவ படிஸந்தி⁴தா³னங், ந இதரேஸங், அத்தனா பன காதப்³ப³கிச்சஸ்ஸ தேனேவ கதத்தா தஸ்ஸ விபாகஸ்ஸ உபத்த²ம்ப⁴னவஸேன பவத்தனதோ ந இதரானி தேன நிவாரிதப²லானி நாம ஹொந்தி, கோ பன வாதோ³ படிபக்கே²ஸு குஸலேஸூதி வுத்தங் ‘‘படிபக்கே²ன அனிவாரணீயப²லத்தா’’தி. ‘‘அனேகஸ்மிம்பி…பே॰… நத்தீ²’’தி கஸ்மா வுத்தங், நனு அனேகேஸு ஆனந்தரியேஸு கதேஸு ப³லவங்யேவ படிஸந்தி⁴தா³யகந்தி தேன இதரேஸங் விபாகோ படிபா³ஹிதோ ஹோதீதி ஆஹ ‘‘ந ச தேஸ’’ந்திஆதி³. தஞ்ச தேஸங் அஞ்ஞமஞ்ஞங் அப்படிபா³ஹகத்தங் மாதிகாவண்ணனாயங் வித்தா²ரேன விசாரிதமேவ.

    1035. Anantare niyuttānīti cutianantaraṃ phalaṃ anantaraṃ, tasmiṃ niyuttāni taṃ ekantena nipphādanato anatikkamanakānīti attho. Vuttappakārassa anantarassa karaṇaṃ anantaraṃ, taṃ sīlānīti yojetabbaṃ. Anekesu ānantariyesu katesu kiñcāpi balavatoyeva paṭisandhidānaṃ, na itaresaṃ, attanā pana kātabbakiccassa teneva katattā tassa vipākassa upatthambhanavasena pavattanato na itarāni tena nivāritaphalāni nāma honti, ko pana vādo paṭipakkhesu kusalesūti vuttaṃ ‘‘paṭipakkhena anivāraṇīyaphalattā’’ti. ‘‘Anekasmimpi…pe… natthī’’ti kasmā vuttaṃ, nanu anekesu ānantariyesu katesu balavaṃyeva paṭisandhidāyakanti tena itaresaṃ vipāko paṭibāhito hotīti āha ‘‘na ca tesa’’ntiādi. Tañca tesaṃ aññamaññaṃ appaṭibāhakattaṃ mātikāvaṇṇanāyaṃ vitthārena vicāritameva.

    அத்த²தோ ஆபன்னங் அக்³க³ஹெத்வா யதா²ருதவஸேனேவ பாளியா அத்த²ங் க³ஹெத்வா தேஸங் வாதா³னங் தப்பரபா⁴வேன பவத்திங் ஸந்தா⁴ய அஹேதுகவாதா³தீ³னங் விஸேஸங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘புரிமவாதோ³’’திஆதி³ வுத்தங். அனிய்யானிகனிய்யானிகபே⁴த³ங் பன ஸம்பா⁴ரகம்மங் ப³ந்த⁴மொக்க²ஹேதூதி ப³ந்த⁴மொக்க²ஹேதுங் படிஸேதெ⁴ந்தோபி கம்மங் படிஸேதே⁴தி. ஸுமங்க³லவிலாஸினியங் பன விபாகஸ்ஸ கம்மகிலேஸஸமாதி⁴பஞ்ஞானங் ஹேதுபா⁴வதோ விபாகோபி ப³ந்த⁴மொக்க²ஹேதூதி ‘‘நத்தி² ஹேதூதி வத³ந்தோ உப⁴யங் படிபா³ஹதீ’’தி (தீ³॰ நி॰ அட்ட²॰ 1.170-172) வுத்தங். தத்த² கம்மங் படிஸேதெ⁴ந்தேனபி விபாகோ படிஸேதி⁴தோ ஹோதி, விபாகங் படிஸேதெ⁴ந்தேனபி கம்மந்தி தயோபி ஏதே வாதா³ அத்த²தோ உப⁴யபடிஸேத⁴காதி வேதி³தப்³பா³. நியதமிச்சா²தி³ட்டி²ந்தி அஹேதுகவாதா³தி³படிஸங்யுத்தே அஸத்³த⁴ம்மே உக்³க³ஹபரிபுச்சா²வினிச்ச²யபஸுதஸ்ஸ ‘‘நத்தி² ஹேதூ’’திஆதி³னா ரஹோ நிஸீதி³த்வா சிந்தெந்தஸ்ஸ தஸ்மிங் ஆரம்மணே மிச்சா²ஸதி ஸந்திட்ட²தி, சித்தங் ஏகக்³க³ங் ஹோதி, ஜவனானி ஜவந்தி. பட²மஜவனே ஸதேகிச்சோ² ஹோதி, ததா² து³தியாதீ³ஸு. ஸத்தமே அதேகிச்ச²பா⁴வங் பத்தோ நாம ஹோதி. யா ஏவங் பவத்தா தி³ட்டி², தங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங் ‘‘நியதமிச்சா²தி³ட்டி²’’ந்தி. ததோ புரிமபா⁴வா அனியதா.

    Atthato āpannaṃ aggahetvā yathārutavaseneva pāḷiyā atthaṃ gahetvā tesaṃ vādānaṃ tapparabhāvena pavattiṃ sandhāya ahetukavādādīnaṃ visesaṃ dassetuṃ ‘‘purimavādo’’tiādi vuttaṃ. Aniyyānikaniyyānikabhedaṃ pana sambhārakammaṃ bandhamokkhahetūti bandhamokkhahetuṃ paṭisedhentopi kammaṃ paṭisedheti. Sumaṅgalavilāsiniyaṃ pana vipākassa kammakilesasamādhipaññānaṃ hetubhāvato vipākopi bandhamokkhahetūti ‘‘natthi hetūti vadanto ubhayaṃ paṭibāhatī’’ti (dī. ni. aṭṭha. 1.170-172) vuttaṃ. Tattha kammaṃ paṭisedhentenapi vipāko paṭisedhito hoti, vipākaṃ paṭisedhentenapi kammanti tayopi ete vādā atthato ubhayapaṭisedhakāti veditabbā. Niyatamicchādiṭṭhinti ahetukavādādipaṭisaṃyutte asaddhamme uggahaparipucchāvinicchayapasutassa ‘‘natthi hetū’’tiādinā raho nisīditvā cintentassa tasmiṃ ārammaṇe micchāsati santiṭṭhati, cittaṃ ekaggaṃ hoti, javanāni javanti. Paṭhamajavane satekiccho hoti, tathā dutiyādīsu. Sattame atekicchabhāvaṃ patto nāma hoti. Yā evaṃ pavattā diṭṭhi, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘niyatamicchādiṭṭhi’’nti. Tato purimabhāvā aniyatā.

    1039. ஸஹஜாத அஞ்ஞமஞ்ஞ நிஸ்ஸய அத்தி² அவிக³தாதி³விஸிட்ட²பா⁴வேபி மக்³க³பச்சயஸ்ஸ ஸம்பயோக³விஸிட்ட²தாதீ³பனேனேவ ஸஹஜாதாதி³விஸிட்ட²தாபி விஞ்ஞாயதீதி பாளியங் ‘‘ஸம்பயுத்தோ’’தி வுத்தந்தி ‘‘ஸம்பயோக³விஸிட்டே²னா’’தி வுத்தங். மக்³க³…பே॰… த³ஸ்ஸேதுங், ந பன மக்³க³ங்கா³னங் அஞ்ஞமஞ்ஞங் மக்³க³பச்சயபா⁴வாபா⁴வதோதி அதி⁴ப்பாயோ. ஏவங் ஸதீதி யதி³ மக்³க³ங்கா³னங் மக்³க³பச்சயலாபி⁴தாய பகாஸனோ பட²மனயோ, ஏவங் ஸந்தே. மக்³க³ங்கா³னிபி வேத³னாத³யோ விய மக்³க³ஹேதுகபா⁴வேன வத்தப்³ப³த்தா அமக்³க³ஸபா⁴வானங் அலோபா⁴தீ³னங் தத³ஞ்ஞேஸங் தது³ப⁴யஸபா⁴வானங் த⁴ம்மானங் பச்சயபா⁴வதீ³பனே ததியனயே விய ந ட²பேதப்³பா³னீதி ஆஹ ‘‘ட²பெத்வாதி ந வத்தப்³ப³ங் ஸியா’’தி. புப்³பே³தி புரிமனயே.

    1039. Sahajāta aññamañña nissaya atthi avigatādivisiṭṭhabhāvepi maggapaccayassa sampayogavisiṭṭhatādīpaneneva sahajātādivisiṭṭhatāpi viññāyatīti pāḷiyaṃ ‘‘sampayutto’’ti vuttanti ‘‘sampayogavisiṭṭhenā’’ti vuttaṃ. Magga…pe… dassetuṃ, na pana maggaṅgānaṃ aññamaññaṃ maggapaccayabhāvābhāvatoti adhippāyo. Evaṃ satīti yadi maggaṅgānaṃ maggapaccayalābhitāya pakāsano paṭhamanayo, evaṃ sante. Maggaṅgānipi vedanādayo viya maggahetukabhāvena vattabbattā amaggasabhāvānaṃ alobhādīnaṃ tadaññesaṃ tadubhayasabhāvānaṃ dhammānaṃ paccayabhāvadīpane tatiyanaye viya na ṭhapetabbānīti āha ‘‘ṭhapetvāti na vattabbaṃ siyā’’ti. Pubbeti purimanaye.

    து³தியனயேபீதி பி-ஸத்³தே³ன பட²மனயங் ஸம்பிண்டே³தி. தேன ஸம்மாதி³ட்டி²யா புரிமஸ்மிங் நயத்³வயே ட²பிதத்தா தஸ்ஸ ஸஹேதுகபா⁴வத³ஸ்ஸனோ ததியனயோ ஆரத்³தோ⁴தி த³ஸ்ஸேதி. ததியனயே ஸம்மாதி³ட்டி²யா ஸஹேதுகபா⁴வத³ஸ்ஸனங் அனிச்ச²ந்தோ சோத³கோ ‘‘கத²ங் த³ஸ்ஸிதோ’’தி சோதெ³த்வா ‘‘நனூ’’திஆதி³னா அத்தனோ அதி⁴ப்பாயங் விவரதி. இதரோ ‘‘யதா² ஹீ’’திஆதி³னா த³ஸ்ஸனேன பஹாதப்³ப³ஹேதுபா⁴வேன வுத்தானம்பி லோபா⁴தீ³னங் அஞ்ஞமஞ்ஞங் ஸஹஜேகட்ட²ஸம்பயுத்தஸங்கா²ரக்க²ந்த⁴பரியாபன்னதோ த³ஸ்ஸனேன பஹாதப்³ப³ஹேதுகஸங்க³ஹோ விய மக்³க³ஹேதுபா⁴வேன வுத்தாயபி ஸம்மாதி³ட்டி²யா மக்³க³ஹேதுகபா⁴வோபி யுஜ்ஜதி மக்³க³ஹேதுஸம்பயுத்தஸங்கா²ரக்க²ந்த⁴பரியாபன்னபா⁴வதோதி த³ஸ்ஸேதி.

    Dutiyanayepīti pi-saddena paṭhamanayaṃ sampiṇḍeti. Tena sammādiṭṭhiyā purimasmiṃ nayadvaye ṭhapitattā tassa sahetukabhāvadassano tatiyanayo āraddhoti dasseti. Tatiyanaye sammādiṭṭhiyā sahetukabhāvadassanaṃ anicchanto codako ‘‘kathaṃ dassito’’ti codetvā ‘‘nanū’’tiādinā attano adhippāyaṃ vivarati. Itaro ‘‘yathā hī’’tiādinā dassanena pahātabbahetubhāvena vuttānampi lobhādīnaṃ aññamaññaṃ sahajekaṭṭhasampayuttasaṅkhārakkhandhapariyāpannato dassanena pahātabbahetukasaṅgaho viya maggahetubhāvena vuttāyapi sammādiṭṭhiyā maggahetukabhāvopi yujjati maggahetusampayuttasaṅkhārakkhandhapariyāpannabhāvatoti dasseti.

    ததோ அஞ்ஞஸ்ஸேவாதி ததோ ஸம்மாதி³ட்டி²ஸங்கா²தஹேதுதோ அஞ்ஞஸ்ஸ அலோபா⁴தோ³ஸஸ்ஸேவ. அஞ்ஞேனாதி ‘‘மக்³கோ³ ஹேதூ’’தி இதோ அஞ்ஞேன. அலோபா⁴தோ³ஸானங்யேவ அதி⁴ப்பேதத்தா தேஸங்யேவ ஆவேணிகேன மக்³க³ஹேதூதி இமினா பரியாயேன. ஸாதா⁴ரணேன பரியாயேனாதி திண்ணம்பி ஹேதூனங் அதி⁴ப்பேதத்தா மக்³கா³மக்³க³ஸபா⁴வானங் ஸாதா⁴ரணேன மக்³க³ஹேதுமக்³க³ஹேதூதி இமினா பரியாயேன. தேஸந்தி ஹேதூனங். அஞ்ஞேஸந்தி ஹேதுஸம்பயுத்தானங். அத்த²விஸேஸவஸேனாதி ‘‘மக்³க³ஹேதுகா’’தி பாளியா அத்த²விஸேஸவஸேன. அமோஹேன அலோபா⁴தோ³ஸாமோஹேஹி ச ஸேஸத⁴ம்மானங் ஸஹேதுகபா⁴வத³ஸ்ஸனவஸேன பவத்தா து³தியததியனயா ‘‘ஸரூபதோ ஹேதுஹேதுமந்தத³ஸ்ஸன’’ந்தி வுத்தா. ததா²அத³ஸ்ஸனதோதி ஸரூபேன அத³ஸ்ஸனதோ. அத்தே²ன…பே॰… க³மனதோதி ‘‘மக்³க³ங்கா³னி ட²பெத்வா தங்ஸம்பயுத்தோ’’தி (த⁴॰ ஸ॰ 1039) வசனதோ மக்³க³ஸபா⁴வானங் த⁴ம்மானங் மக்³க³பச்சயதாஸங்கா²தோ ஸம்பயுத்தானங் ஹேதுபா⁴வோ ஸரூபதோ த³ஸ்ஸிதோ. மக்³க³ஹேதுபூ⁴தாய பன ஸம்மாதி³ட்டி²யா ஸம்பயுத்தானங் ஹேதுஹேதுபா⁴வோ அத்த²தோ ஞாபிதோ ஹோதீதி அத்தோ².

    Tato aññassevāti tato sammādiṭṭhisaṅkhātahetuto aññassa alobhādosasseva. Aññenāti ‘‘maggo hetū’’ti ito aññena. Alobhādosānaṃyeva adhippetattā tesaṃyeva āveṇikena maggahetūti iminā pariyāyena. Sādhāraṇena pariyāyenāti tiṇṇampi hetūnaṃ adhippetattā maggāmaggasabhāvānaṃ sādhāraṇena maggahetumaggahetūti iminā pariyāyena. Tesanti hetūnaṃ. Aññesanti hetusampayuttānaṃ. Atthavisesavasenāti ‘‘maggahetukā’’ti pāḷiyā atthavisesavasena. Amohena alobhādosāmohehi ca sesadhammānaṃ sahetukabhāvadassanavasena pavattā dutiyatatiyanayā ‘‘sarūpato hetuhetumantadassana’’nti vuttā. Tathāadassanatoti sarūpena adassanato. Atthena…pe… gamanatoti ‘‘maggaṅgāni ṭhapetvā taṃsampayutto’’ti (dha. sa. 1039) vacanato maggasabhāvānaṃ dhammānaṃ maggapaccayatāsaṅkhāto sampayuttānaṃ hetubhāvo sarūpato dassito. Maggahetubhūtāya pana sammādiṭṭhiyā sampayuttānaṃ hetuhetubhāvo atthato ñāpito hotīti attho.

    1040. அஸபா⁴வத⁴ம்மோ க³ருகாதப்³போ³ ந ஹோதீதி ‘‘ஸபா⁴வத⁴ம்மோ’’தி வுத்தங். தேனேவ பட்டா²னவண்ணனாயங் (பட்டா²॰ அட்ட²॰ 1.3) ‘‘ஆரம்மணாதி⁴பதி ஜாதிபே⁴த³தோ குஸலாகுஸலவிபாககிரியரூபனிப்³பா³னவஸேன ச²ப்³பி³தோ⁴’’தி வக்க²தி. மக்³கா³தீ³னி ட²பெத்வாதி மக்³கா³தீ³னி பஹாய. அஞ்ஞேஸந்தி மக்³கா³தி³தோ அஞ்ஞேஸங். அதி⁴…பே॰… வஸ்ஸாதி ஆரம்மணாதி⁴பதிபச்சயபா⁴வஸ்ஸ. பஞ்ஞுத்தரத்தா குஸலானங் லோகுத்தரகதா²ய ச பஞ்ஞாது⁴ரத்தா வீமங்ஸாதி⁴பதிஸ்ஸ ஸேஸாதி⁴பதீனங் பதா⁴னதா வேதி³தப்³பா³.

    1040. Asabhāvadhammo garukātabbo na hotīti ‘‘sabhāvadhammo’’ti vuttaṃ. Teneva paṭṭhānavaṇṇanāyaṃ (paṭṭhā. aṭṭha. 1.3) ‘‘ārammaṇādhipati jātibhedato kusalākusalavipākakiriyarūpanibbānavasena chabbidho’’ti vakkhati. Maggādīni ṭhapetvāti maggādīni pahāya. Aññesanti maggādito aññesaṃ. Adhi…pe… vassāti ārammaṇādhipatipaccayabhāvassa. Paññuttarattā kusalānaṃ lokuttarakathāya ca paññādhurattā vīmaṃsādhipatissa sesādhipatīnaṃ padhānatā veditabbā.

    1041. பதே³ஸஸத்தவிஸயத்தா பட²மவிகப்பஸ்ஸ ஸகலஸத்தவஸேன த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘கப்பஸஹஸ்ஸாதிக்கமேபி வா’’திஆதி³ வுத்தங். லத்³தோ⁴காஸங் யங் ப⁴விஸ்ஸதீதி லத்³தோ⁴காஸங் யங் கம்மங் பாபுணிஸ்ஸதி. கப்பஸஹஸ்ஸாதிக்கமே அவஸ்ஸங் உப்பஜ்ஜனவிபாகத்தா தத³பி…பே॰… வுச்சதீதி. அலத்³த⁴த்தலாப⁴தாய உப்பாதா³தி³க்க²ணங் அப்பத்தஸ்ஸ விபாகஸ்ஸ அனுப்பன்னபா⁴வோ நத்தி²பா⁴வோ பாகடபா⁴வாபா⁴வதோதி வுத்தங் ‘‘நத்தி² நாம ந ஹோதீதி அனுப்பன்னோ நாம ந ஹோதீ’’தி. தத்தா²தி அரூபப⁴வங்கே³.

    1041. Padesasattavisayattā paṭhamavikappassa sakalasattavasena dassetuṃ ‘‘kappasahassātikkamepi vā’’tiādi vuttaṃ. Laddhokāsaṃ yaṃ bhavissatīti laddhokāsaṃ yaṃ kammaṃ pāpuṇissati. Kappasahassātikkame avassaṃ uppajjanavipākattā tadapi…pe… vuccatīti. Aladdhattalābhatāya uppādādikkhaṇaṃ appattassa vipākassa anuppannabhāvo natthibhāvo pākaṭabhāvābhāvatoti vuttaṃ ‘‘natthi nāma na hotīti anuppanno nāma na hotī’’ti. Tatthāti arūpabhavaṅge.

    அவிபக்கவிபாகங் கம்மங் ஸஹகாரீகாரணஸமவாயாலாபே⁴ன அகதோகாஸங் விபாகாபி⁴முக²பா⁴வாபா⁴வதோ விபக்கவிபாககம்மஸரிக்க²கந்தி வுத்தங் ‘‘அலத்³தோ⁴…பே॰… தெ³ய்யா’’தி. கிச்சனிப்ப²த்தியா அஸதி உப்பன்னம்பி கம்மங் அனுப்பன்னஸமானந்தி ‘‘ஓகாஸோ ந ப⁴வெய்யா’’தி ஏதஸ்ஸ ஸமத்த²தா ந ஸியாதி அத்த²மாஹ. தேன அபசயகா³மிகம்மகிச்சஸ்ஸ ஓகாஸாபா⁴வோ த³ஸ்ஸிதோ. புப்³பே³ நிரத்த²கத்தா உப்பத்தியா ஓகாஸோ ந ப⁴வெய்யாதி பயோஜனாபா⁴வதோ கம்முப்பத்தியா ஓகாஸாபா⁴வோ வுத்தோ. ‘‘விபாகதோ அஞ்ஞஸ்ஸ பவத்திஓகாஸோ ந ப⁴வெய்யா’’தி இமினா அஸம்ப⁴வதோதி அயமேதேஸங் விஸேஸோ. து⁴வவிபாகஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ விபாகேன நித³ஸ்ஸனமத்தபூ⁴தேனாதி அதி⁴ப்பாயோ. அரியமக்³க³ஆனந்தரியகம்மானங் விய மஹக்³க³தகம்மானங் நியதஸபா⁴வதாபா⁴வா அட்ட²ஸமாபத்தீனங் ‘‘ப³லவவிரஹே’’திஆதி³னா ஸவிஸேஸனது⁴வவிபாகதா வுத்தா. எத்த² ச ‘‘பஞ்ச ஆனந்தரியகம்மானீ’’தி நித³ஸ்ஸனமத்தங் த³ட்ட²ப்³ப³ங் நியதமிச்சா²தி³ட்டி²யாபி து⁴வவிபாகத்தா. யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கதத்தா யோ விபாகோ நியோக³தோ உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி, ஸோ தஸ்ஸ அனாக³தகாலேபி உப்பாதி³வோஹாரங் லப⁴தி. ஸோ ச உப்பாதி³வோஹாரோ ஆயூஹிதகம்மவஸேன வுச்சமானோ பா⁴வினா ஆயூஹிதபா⁴வேன மக்³கோ³ அனுப்பன்னோதி எத்த² வுத்தோதி த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘யங் ஆயூஹிதங் ப⁴விஸ்ஸதீ’’திஆதி³ வுத்தங்.

    Avipakkavipākaṃ kammaṃ sahakārīkāraṇasamavāyālābhena akatokāsaṃ vipākābhimukhabhāvābhāvato vipakkavipākakammasarikkhakanti vuttaṃ ‘‘aladdho…pe… deyyā’’ti. Kiccanipphattiyā asati uppannampi kammaṃ anuppannasamānanti ‘‘okāso na bhaveyyā’’ti etassa samatthatā na siyāti atthamāha. Tena apacayagāmikammakiccassa okāsābhāvo dassito. Pubbe niratthakattā uppattiyā okāso na bhaveyyāti payojanābhāvato kammuppattiyā okāsābhāvo vutto. ‘‘Vipākato aññassa pavattiokāso na bhaveyyā’’ti iminā asambhavatoti ayametesaṃ viseso. Dhuvavipākassa kammassa vipākena nidassanamattabhūtenāti adhippāyo. Ariyamaggaānantariyakammānaṃ viya mahaggatakammānaṃ niyatasabhāvatābhāvā aṭṭhasamāpattīnaṃ ‘‘balavavirahe’’tiādinā savisesanadhuvavipākatā vuttā. Ettha ca ‘‘pañca ānantariyakammānī’’ti nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ niyatamicchādiṭṭhiyāpi dhuvavipākattā. Yassa kammassa katattā yo vipāko niyogato uppajjissati, so tassa anāgatakālepi uppādivohāraṃ labhati. So ca uppādivohāro āyūhitakammavasena vuccamāno bhāvinā āyūhitabhāvena maggo anuppannoti ettha vuttoti dassetuṃ ‘‘yaṃ āyūhitaṃ bhavissatī’’tiādi vuttaṃ.

    1050. உபாதா³னேஹி ஆதி³ன்னாதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. அஞ்ஞேதி உபாதா³னாரம்மணேஹி அஞ்ஞே அனுபாதா³னியாதி அத்தோ². ஆதி³கேன க³ஹணேனாதி ‘‘அஹங் ப²லங் ஸச்சா²காஸி’’ந்தி ஏவங் பச்சவெக்க²ணஞாணஸங்கா²தேன க³ஹணேன. இதா³னி உபேதத்த²தீ³பகஸ்ஸ உப-ஸத்³த³ஸ்ஸ வஸேன உபாதி³ன்ன-ஸத்³த³ஸ்ஸ அத்த²ங் வத்துங் ‘‘உபாதி³ன்னஸத்³தே³ன வா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² நிப்³பா³னஸ்ஸ அனஜ்ஜ²த்தபா⁴வதோ ‘‘அமக்³க³ப²லத⁴ம்மாயேவ வுத்தா’’தி ஆஹ. இதரேஹீதி அஜ்ஜ²த்தபதா³தீ³ஹி.

    1050. Upādānehi ādinnāti sambandho. Aññeti upādānārammaṇehi aññe anupādāniyāti attho. Ādikena gahaṇenāti ‘‘ahaṃ phalaṃ sacchākāsi’’nti evaṃ paccavekkhaṇañāṇasaṅkhātena gahaṇena. Idāni upetatthadīpakassa upa-saddassa vasena upādinna-saddassa atthaṃ vattuṃ ‘‘upādinnasaddena vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha nibbānassa anajjhattabhāvato ‘‘amaggaphaladhammāyeva vuttā’’ti āha. Itarehīti ajjhattapadādīhi.

    திகனிக்கே²பகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Tikanikkhepakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீபாளி • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / திகனிக்கே²பங் • Tikanikkhepaṃ

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / த⁴ம்மஸங்க³ணி-அட்ட²கதா² • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / திகனிக்கே²பகதா² • Tikanikkhepakathā

    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-மூலடீகா • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / திகனிக்கே²பகதா²வண்ணனா • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact