| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. д̇игижчагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Tikicchakattheraapadānaṃ
39.
39.
‘‘наг̇арз б̣анд̇хумад̇ияаа, взж̇ж̇о аасим̣ сусигкид̇о;
‘‘Nagare bandhumatiyā, vejjo āsiṃ susikkhito;
аад̇ураанам̣ сад̣̇угкаанам̣, махааж̇анасукаавахо.
Āturānaṃ sadukkhānaṃ, mahājanasukhāvaho.
40.
40.
‘‘б̣яаад̇хид̇ам̣ саман̣ам̣ д̣̇исваа, сийлаванд̇ам̣ махааж̇уд̇им̣;
‘‘Byādhitaṃ samaṇaṃ disvā, sīlavantaṃ mahājutiṃ;
басаннажид̇д̇о сумано, бхзсаж̇ж̇амад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа.
Pasannacitto sumano, bhesajjamadadiṃ tadā.
41.
41.
‘‘арог̇о ааси д̇знзва, саман̣о сам̣вуд̇инд̣̇рияо;
‘‘Arogo āsi teneva, samaṇo saṃvutindriyo;
асого наама наамзна, убадтааго вибассино.
Asoko nāma nāmena, upaṭṭhāko vipassino.
42.
42.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ осад̇хамад̣̇аасахам̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ osadhamadāsahaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бхзсаж̇ж̇асса ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, bhesajjassa idaṃ phalaṃ.
43.
43.
‘‘ид̇о жа адтамз габбз, саб̣б̣осад̇хасанаамаго;
‘‘Ito ca aṭṭhame kappe, sabbosadhasanāmako;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
44.
44.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇игижчаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tikicchako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇игижчагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Tikicchakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. д̇игижчагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 9. Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā
