Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౫౨. తిలముట్ఠిజాతకం (౩-౧-౨)

    252. Tilamuṭṭhijātakaṃ (3-1-2)

    .

    4.

    అజ్జాపి మే తం మనసి 1, యం మం త్వం తిలముట్ఠియా;

    Ajjāpi me taṃ manasi 2, yaṃ maṃ tvaṃ tilamuṭṭhiyā;

    బాహాయ మం గహేత్వాన, లట్ఠియా అనుతాళయి.

    Bāhāya maṃ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.

    .

    5.

    నను జీవితే న రమసి, యేనాసి బ్రాహ్మణాగతో;

    Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato;

    యం మం బాహా గహేత్వాన, తిక్ఖత్తుం అనుతాళయి.

    Yaṃ maṃ bāhā gahetvāna, tikkhattuṃ anutāḷayi.

    .

    6.

    అరియో అనరియం కుబ్బన్తం 3, యో దణ్డేన నిసేధతి;

    Ariyo anariyaṃ kubbantaṃ 4, yo daṇḍena nisedhati;

    సాసనం తం న తం వేరం, ఇతి నం పణ్డితా విదూతి.

    Sāsanaṃ taṃ na taṃ veraṃ, iti naṃ paṇḍitā vidūti.

    తిలముట్ఠిజాతకం దుతియం.

    Tilamuṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. సరసి (క॰)
    2. sarasi (ka.)
    3. కుబ్బానం (సీ॰ పీ॰), కుబ్బం (స్యా॰)
    4. kubbānaṃ (sī. pī.), kubbaṃ (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౫౨] ౨. తిలముట్ఠిజాతకవణ్ణనా • [252] 2. Tilamuṭṭhijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact