Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૨૫૨. તિલમુટ્ઠિજાતકં (૩-૧-૨)

    252. Tilamuṭṭhijātakaṃ (3-1-2)

    .

    4.

    અજ્જાપિ મે તં મનસિ 1, યં મં ત્વં તિલમુટ્ઠિયા;

    Ajjāpi me taṃ manasi 2, yaṃ maṃ tvaṃ tilamuṭṭhiyā;

    બાહાય મં ગહેત્વાન, લટ્ઠિયા અનુતાળયિ.

    Bāhāya maṃ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.

    .

    5.

    નનુ જીવિતે ન રમસિ, યેનાસિ બ્રાહ્મણાગતો;

    Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato;

    યં મં બાહા ગહેત્વાન, તિક્ખત્તું અનુતાળયિ.

    Yaṃ maṃ bāhā gahetvāna, tikkhattuṃ anutāḷayi.

    .

    6.

    અરિયો અનરિયં કુબ્બન્તં 3, યો દણ્ડેન નિસેધતિ;

    Ariyo anariyaṃ kubbantaṃ 4, yo daṇḍena nisedhati;

    સાસનં તં ન તં વેરં, ઇતિ નં પણ્ડિતા વિદૂતિ.

    Sāsanaṃ taṃ na taṃ veraṃ, iti naṃ paṇḍitā vidūti.

    તિલમુટ્ઠિજાતકં દુતિયં.

    Tilamuṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. સરસિ (ક॰)
    2. sarasi (ka.)
    3. કુબ્બાનં (સી॰ પી॰), કુબ્બં (સ્યા॰)
    4. kubbānaṃ (sī. pī.), kubbaṃ (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૫૨] ૨. તિલમુટ્ઠિજાતકવણ્ણના • [252] 2. Tilamuṭṭhijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact