Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༨. ཏིམྦརུཀསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Timbarukasuttavaṇṇanā
༡༨. ཡསྨཱ ཏིམྦརུཀོ ‘‘ཝེདནཱ ཨཏྟཱ། ཨཏྟཱཝ ཝེདཡཏཱི’’ཏི ཨེཝཾལདྡྷིཀོ, ཏསྨཱ ཏཱཡ ལདྡྷིཡཱ ‘‘སཡཾཀཏཾ སུཁདུཀྑ’’ནྟི ཝདཏི, ཏཾ པཊིསཾཧརིཏུཾ བྷགཝཱ ‘‘སཱ ཝེདནཱ’’ཏིཨཱདིཾ ཨཝོཙ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱ ཝེདནཱཏིཨཱདི སཡཾཀཏཾ སུཁདུཀྑནྟི ལདྡྷིཡཱ ནིསེདྷནཏྠཾ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨེཏྠཱཔཱིཏི ཨིམསྨིམྤི སུཏྟེ། ཏཏྲཱཏི ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སཱ ཝེདནཱ…པེ॰… སུཁདུཀྑ’’ནྟི, ཏསྨིཾ པཱཋེ། ཨཱདིམྷིཡེཝཱཏི ཨེཏྠ བྷུམྨཝཙནེན ‘‘ཨཱདིཏོ’’ཏི ཏོ-སདྡོ ན ནིསྶཀྐཝཙནེ། ཨེཝ-ཀཱརེན ཁོ-སདྡོ ཨཝདྷཱརཎེཏི དསྶེཏི། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཨནནྟརསུཏྟེ ཝུཏྟམེཝ། ཏཏྠ པན ‘‘ཝེདནཱཏོ ཨཉྙོ ཨཏྟཱ, ཝེདནཱཡ ཀཱརཀོ’’ཏི ལདྡྷིཀསྶ དིཊྛིགཏིཀསྶ ཝཱདོ པཊིཀྑིཏྟོ, ཨིདྷ ‘‘ཝེདནཱ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨེཝཾལདྡྷིཀསྶཱཏི ཨཡམེཝ ཝིསེསོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཉྷི སཏི ཝེདནཱཡ ཨེཝ ཝེདནཱ ཀཏཱ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིམིསྶཱཏི ཡཱཡ ཝེདནཱཡ སུཁདུཀྑཾ ཀཏཾ, ཨིམིསྶཱ། པུབྦེཔཱིཏི སསྶཏཱཀཱརཏོ པུབྦེཔི། པུརིམཉྷི ཨཏྠནྟི ཨནནྟརསུཏྟེ ཝུཏྟཾ ཨཏྠཾ། ཨཊྛཀཐཱཡནྟི པོརཱཎཊྛཀཐཱཡཾ། ཏནྟི པུརིམསུཏྟེ ཝུཏྟམཏྠཾ། ཨསྶཱཏི ཨིམསྶ སུཏྟསྶ། ཡསྨཱ ཏིམྦརུཀོ ‘‘ཝེདནཱཝ ཨཏྟཱ’’ཏི གཎྷཱཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཧཾ སཱ ཝེདནཱ…པེ॰… ན ཝདཱམཱི’’ཏི།
18. Yasmā timbaruko ‘‘vedanā attā. Attāva vedayatī’’ti evaṃladdhiko, tasmā tāya laddhiyā ‘‘sayaṃkataṃ sukhadukkha’’nti vadati, taṃ paṭisaṃharituṃ bhagavā ‘‘sā vedanā’’tiādiṃ avoca. Tenāha ‘‘sā vedanātiādi sayaṃkataṃ sukhadukkhanti laddhiyā nisedhanatthaṃ vutta’’nti. Etthāpīti imasmimpi sutte. Tatrāti yaṃ vuttaṃ ‘‘sā vedanā…pe… sukhadukkha’’nti, tasmiṃ pāṭhe. Ādimhiyevāti ettha bhummavacanena ‘‘ādito’’ti to-saddo na nissakkavacane. Eva-kārena kho-saddo avadhāraṇeti dasseti. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ anantarasutte vuttameva. Tattha pana ‘‘vedanāto añño attā, vedanāya kārako’’ti laddhikassa diṭṭhigatikassa vādo paṭikkhitto, idha ‘‘vedanā attā’’ti evaṃladdhikassāti ayameva viseso. Tenāha ‘‘evañhi sati vedanāya eva vedanā katā hotī’’tiādi. Imissāti yāya vedanāya sukhadukkhaṃ kataṃ, imissā. Pubbepīti sassatākārato pubbepi. Purimañhi atthanti anantarasutte vuttaṃ atthaṃ. Aṭṭhakathāyanti porāṇaṭṭhakathāyaṃ. Tanti purimasutte vuttamatthaṃ. Assāti imassa suttassa. Yasmā timbaruko ‘‘vedanāva attā’’ti gaṇhāti, tasmā vuttaṃ ‘‘ahaṃ sā vedanā…pe… na vadāmī’’ti.
ཨཉྙཱ ཝེདནཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཨནནྟརསུཏྟེ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཀཱརཀཝེདནཱཏི ཀཏྟུབྷཱུཏཝེདནཱ། ཝེདནཱསུཁདུཀྑནྟི ཝེདནཱབྷཱུཏསུཁདུཀྑཾ ཀཐིཏཾ, ན ཝཊྚསུཁདུཀྑཾ། ‘‘ཝིཔཱཀསུཁདུཀྑམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སཡཾཀཏཾ སུཁཾ དུཀྑ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཏོ།
Aññā vedanātiādīsupi yaṃ vattabbaṃ, taṃ anantarasutte vuttanayameva. Kārakavedanāti kattubhūtavedanā. Vedanāsukhadukkhanti vedanābhūtasukhadukkhaṃ kathitaṃ, na vaṭṭasukhadukkhaṃ. ‘‘Vipākasukhadukkhameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ ‘‘sayaṃkataṃ sukhaṃ dukkha’’ntiādivacanato.
ཏིམྦརུཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Timbarukasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ཏིམྦརུཀསུཏྟཾ • 8. Timbarukasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཏིམྦརུཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Timbarukasuttavaṇṇanā