| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. д̇ин̣асуулагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Tiṇasūlakattheraapadānaṃ
35.
35.
‘‘химаванд̇ассаавид̣̇уурз , бхууд̇аг̇ан̣о наама баб̣б̣ад̇о;
‘‘Himavantassāvidūre , bhūtagaṇo nāma pabbato;
васад̇зго ж̇ино д̇ад̇т̇а, саяамбхуу логаниссадо.
Vasateko jino tattha, sayambhū lokanissaṭo.
36.
36.
‘‘д̇ин̣асуулам̣ г̇ахзд̇ваана, б̣уд̣̇д̇хасса абхиробаяим̣;
‘‘Tiṇasūlaṃ gahetvāna, buddhassa abhiropayiṃ;
згуунасад̇асахассам̣, габбам̣ на винибаад̇иго.
Ekūnasatasahassaṃ, kappaṃ na vinipātiko.
37.
37.
‘‘ид̇о згаад̣̇асз габбз, згосим̣ д̇харан̣ийрухо;
‘‘Ito ekādase kappe, ekosiṃ dharaṇīruho;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
38.
38.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇ин̣асуулаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇasūlako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇ин̣асуулагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Tiṇasūlakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. д̇ин̣асуулагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 7. Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā
