Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ९. तिन्दुकफलदायकत्थेरअपदानं

    9. Tindukaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ५९.

    59.

    ‘‘कणिकारंव जोतन्तं, निसिन्‍नं पब्बतन्तरे।

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    अद्दसं विरजं बुद्धं, ओघतिण्णमनासवं॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ६०.

    60.

    ‘‘तिन्दुकं सफलं दिस्वा, भिन्दित्वान सकोसकं 1

    ‘‘Tindukaṃ saphalaṃ disvā, bhinditvāna sakosakaṃ 2;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, सयम्भुस्स मदासहं 3

    Pasannacitto sumano, sayambhussa madāsahaṃ 4.

    ६१.

    61.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं फलमददिं तदा।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, फलदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ६२.

    62.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा तिन्दुकफलदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tindukaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    तिन्दुकफलदायकत्थेरस्सापदानं नवमं।

    Tindukaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. सकोटकं (सी॰), सकोटिकं (स्या॰)
    2. sakoṭakaṃ (sī.), sakoṭikaṃ (syā.)
    3. वेस्सभुस्स अदासहं (सी॰)
    4. vessabhussa adāsahaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact