Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi |
૪૯. તિરચ્છાનગતવત્થુ
49. Tiracchānagatavatthu
૧૧૧. દેવસમ્પત્તિસદિસં ઇસ્સરિયસમ્પત્તિં અનુભવન્તોપિ સો નાગો કસ્મા નાગયોનિયા અટ્ટીયતીતિ આહ ‘‘કિઞ્ચાપી’’તિઆદિ.
111. Devasampattisadisaṃ issariyasampattiṃ anubhavantopi so nāgo kasmā nāgayoniyā aṭṭīyatīti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi.
તત્થ કિઞ્ચાપિ અનુભોતીતિ સમ્બન્ધો. કિઞ્ચાપિસદ્દો હેત્થ સમ્ભાવનાજોતકો, પનસદ્દો ગરહત્થજોતકો. કુસલવિપાકેનાતિ અહેતુકકુસલવિપાકેન. તસ્સાતિ નાગસ્સ. સજાતિયાતિ સમાનજાતિયા નાગિયા. ઉદકસઞ્ચારિમણ્ડૂકભક્ખન્તિ ઉદકે સઞ્ચરણસીલં મણ્ડૂકસઙ્ખાતં ભક્ખં પાતુભવતીતિ યોજના. સોતિ નાગો. અટ્ટીયતીતિ અરમણં પીળિયતિ. હરાયતીતિ એત્થ હરેધાતુ લજ્જનત્થોતિ આહ ‘‘લજ્જતી’’તિ. એકારન્તો ધાતુ ભૂવાદિગણિકો (સદ્દનીતિધાતુમાલાયં ૧૬ રકારન્તધાતુ). જિગુચ્છતીતિ એત્થ ગુપધાતુયા કમ્મં દસ્સેન્તો આહ ‘‘અત્તભાવ’’ન્તિ. ‘‘તસ્સ ભિક્ખુનો’’તિપદસ્સ ‘‘નિક્ખન્તે’’તિપદેન યોજિતબ્બત્તા ભુમ્મત્થે સામિવચનન્તિ આહ ‘‘તસ્મિં ભિક્ખુસ્મિ’’ન્તિ. અથ વા તસ્સ ભિક્ખુનોતિ સામિયોગત્તા ‘‘નિક્ખન્તે’’તિ એત્થ ભાવત્થે માનપચ્ચયોતિ આહ ‘‘નિક્ખમને’’તિ. ઇમિના નિક્ખન્તેતિ એત્થ ન અન્તપચ્ચયો, માનપચ્ચયસ્સેવ અન્તભાવં કત્વા વુત્તોતિ દસ્સેતિ. વિસ્સટ્ઠોતિ સતિવિસ્સજ્જિતો. તસ્મિન્તિ ભિક્ખુમ્હિ. કપિમિદ્ધવસેનેવાતિ કપિનો મિદ્ધવસેન એવ. અથ વા કપિમિદ્ધવસેન નિદ્દાયન્તો ઇવ નિદ્દાયન્તોતિ યોજના. પટિનિપજ્જીતિ પુન નિપજ્જિ. વિસ્સરમકાસીતિ એત્થ વિસદ્દો વિરૂપત્થજોતકો, સરસદ્દો સદ્દવાચકોતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘વિરૂપં મહાસદ્દમકાસી’’તિ.
Tattha kiñcāpi anubhotīti sambandho. Kiñcāpisaddo hettha sambhāvanājotako, panasaddo garahatthajotako. Kusalavipākenāti ahetukakusalavipākena. Tassāti nāgassa. Sajātiyāti samānajātiyā nāgiyā. Udakasañcārimaṇḍūkabhakkhanti udake sañcaraṇasīlaṃ maṇḍūkasaṅkhātaṃ bhakkhaṃ pātubhavatīti yojanā. Soti nāgo. Aṭṭīyatīti aramaṇaṃ pīḷiyati. Harāyatīti ettha haredhātu lajjanatthoti āha ‘‘lajjatī’’ti. Ekāranto dhātu bhūvādigaṇiko (saddanītidhātumālāyaṃ 16 rakārantadhātu). Jigucchatīti ettha gupadhātuyā kammaṃ dassento āha ‘‘attabhāva’’nti. ‘‘Tassa bhikkhuno’’tipadassa ‘‘nikkhante’’tipadena yojitabbattā bhummatthe sāmivacananti āha ‘‘tasmiṃ bhikkhusmi’’nti. Atha vā tassa bhikkhunoti sāmiyogattā ‘‘nikkhante’’ti ettha bhāvatthe mānapaccayoti āha ‘‘nikkhamane’’ti. Iminā nikkhanteti ettha na antapaccayo, mānapaccayasseva antabhāvaṃ katvā vuttoti dasseti. Vissaṭṭhoti sativissajjito. Tasminti bhikkhumhi. Kapimiddhavasenevāti kapino middhavasena eva. Atha vā kapimiddhavasena niddāyanto iva niddāyantoti yojanā. Paṭinipajjīti puna nipajji. Vissaramakāsīti ettha visaddo virūpatthajotako, sarasaddo saddavācakoti dassento āha ‘‘virūpaṃ mahāsaddamakāsī’’ti.
‘‘અકારસ્સ લોપં કત્વા’’તિ ઇમિના તુમ્હે ખોત્થાતિ એત્થ ‘‘તુમ્હે ખો અત્થા’’તિ પદવિભાગં કત્વા ઓકારતો પરસ્સ અકારસ્સ લોપં દસ્સેતિ. ‘‘અકારસ્સાલોપ’’ન્તિપિ પાઠો. એવઞ્હિ સતિ અકારસ્સ અલોપં કત્વાતિ અત્થો દટ્ઠબ્બો. ઇમિના ‘‘તુમ્હે ખો અત્થા’’તિ પદચ્છેદં કત્વા અકારે પરે ઓકારસ્સ વકારં કત્વા તુમ્હે ખ્વત્થા’’તિ પાઠો દસ્સિતો. કસ્મા ઇમસ્મિં ધમ્મવિનયે અવિરૂળ્હિધમ્માતિ આહ ‘‘ઝાન…પે॰… અભબ્બત્તા’’તિ. ‘‘ભવથા’’તિ ઇમિના અત્થાતિ એત્થ અસધાતુ સત્તત્થવાચકો થવિભત્તીતિ દસ્સેતિ. સજાતિયાતિ એત્થ સમાના જાતિ એતિસ્સાતિ સજાતીતિ વુત્તે નાગી એવાતિ આહ ‘‘નાગિયા એવા’’તિ. મનુસ્સિત્થિઆદીતિ એત્થ આદિસદ્દેન તિરચ્છાનગતિત્થીપેતિત્થીદેવિત્થિયો સઙ્ગણ્હાતિ. ‘‘દ્વેમે ભિક્ખવે પચ્ચયા’’તિ દેસના સાવસેસદેસનાતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘એત્થ ચા’’તિ. એત્થાતિ તિરચ્છાનગતવત્થુમ્હિ. અભિણ્હન્તિ અભિક્ખણં પુનપ્પુનન્તિ અત્થો.
‘‘Akārassa lopaṃ katvā’’ti iminā tumhe khotthāti ettha ‘‘tumhe kho atthā’’ti padavibhāgaṃ katvā okārato parassa akārassa lopaṃ dasseti. ‘‘Akārassālopa’’ntipi pāṭho. Evañhi sati akārassa alopaṃ katvāti attho daṭṭhabbo. Iminā ‘‘tumhe kho atthā’’ti padacchedaṃ katvā akāre pare okārassa vakāraṃ katvā tumhe khvatthā’’ti pāṭho dassito. Kasmā imasmiṃ dhammavinaye avirūḷhidhammāti āha ‘‘jhāna…pe… abhabbattā’’ti. ‘‘Bhavathā’’ti iminā atthāti ettha asadhātu sattatthavācako thavibhattīti dasseti. Sajātiyāti ettha samānā jāti etissāti sajātīti vutte nāgī evāti āha ‘‘nāgiyā evā’’ti. Manussitthiādīti ettha ādisaddena tiracchānagatitthīpetitthīdevitthiyo saṅgaṇhāti. ‘‘Dveme bhikkhave paccayā’’ti desanā sāvasesadesanāti dassento āha ‘‘ettha cā’’ti. Etthāti tiracchānagatavatthumhi. Abhiṇhanti abhikkhaṇaṃ punappunanti attho.
તિરચ્છાનગતોતિ એત્થ કિં અપાયપરિયાપન્નો દુગ્ગતિઅહેતુકપટિસન્ધિકોવાધિપ્પેતોતિ આહ ‘‘નાગો વા હોતૂ’’તિઆદિ.
Tiracchānagatoti ettha kiṃ apāyapariyāpanno duggatiahetukapaṭisandhikovādhippetoti āha ‘‘nāgo vā hotū’’tiādi.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવગ્ગપાળિ • Mahāvaggapāḷi / ૪૯. તિરચ્છાનગતવત્થુ • 49. Tiracchānagatavatthu
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvagga-aṭṭhakathā / તિરચ્છાનગતવત્થુકથા • Tiracchānagatavatthukathā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / તિત્થિયપક્કન્તકકથાવણ્ણના • Titthiyapakkantakakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / તિરચ્છાનગતવત્થુકથાવણ્ણના • Tiracchānagatavatthukathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / તિરચ્છાનવત્થુકથાવણ્ણના • Tiracchānavatthukathāvaṇṇanā