Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౨. తిస్ససుత్తవణ్ణనా
2. Tissasuttavaṇṇanā
౮౪. దుతియే మధురకజాతో వియాతి సఞ్జాతగరుభావో వియ అకమ్మఞ్ఞో. దిసాపి మేతి అయం పురత్థిమా అయం దక్ఖిణాతి ఏవం దిసాపి మయ్హం న పక్ఖాయన్తి, న పాకటా హోన్తీతి వదతి. ధమ్మాపి మం న పటిభన్తీతి పరియత్తిధమ్మాపి మయ్హం న ఉపట్ఠహన్తి, ఉగ్గహితం సజ్ఝాయితం న దిస్సతీతి వదతి. విచికిచ్ఛాతి నో మహావిచికిచ్ఛా. న హి తస్స ‘‘సాసనం నియ్యానికం ను ఖో, న ను ఖో’’తి విమతి ఉప్పజ్జతి. ఏవం పనస్స హోతి ‘‘సక్ఖిస్సామి ను ఖో సమణధమ్మం కాతుం, ఉదాహు పత్తచీవరధారణమత్తమేవ కరిస్సామీ’’తి.
84. Dutiye madhurakajāto viyāti sañjātagarubhāvo viya akammañño. Disāpi meti ayaṃ puratthimā ayaṃ dakkhiṇāti evaṃ disāpi mayhaṃ na pakkhāyanti, na pākaṭā hontīti vadati. Dhammāpi maṃ na paṭibhantīti pariyattidhammāpi mayhaṃ na upaṭṭhahanti, uggahitaṃ sajjhāyitaṃ na dissatīti vadati. Vicikicchāti no mahāvicikicchā. Na hi tassa ‘‘sāsanaṃ niyyānikaṃ nu kho, na nu kho’’ti vimati uppajjati. Evaṃ panassa hoti ‘‘sakkhissāmi nu kho samaṇadhammaṃ kātuṃ, udāhu pattacīvaradhāraṇamattameva karissāmī’’ti.
కామానమేతం అధివచనన్తి యథా హి నిన్నం పల్లలం ఓలోకేన్తస్స దస్సనరామణేయ్యకమత్తం అత్థి, యో పనేత్థ ఓతరతి, తం చణ్డమీనాకులతాయ ఆకడ్ఢిత్వా అనయబ్యసనం పాపేతి, ఏవమేవం పఞ్చసు కామగుణేసు చక్ఖుద్వారాదీనం ఆరమ్మణే రామణేయ్యకమత్తం అత్థి, యో పనేత్థ గేధం ఆపజ్జతి, తం ఆకడ్ఢిత్వా నిరయాదీసు ఏవ పక్ఖిపన్తి. అప్పస్సాదా హి కామా బహుదుక్ఖా బహుపాయాసా, ఆదీనవో ఏత్థ భియ్యోతి ఇమం అత్థవసం పటిచ్చ ‘‘కామానమేతం అధివచన’’న్తి వుత్తం. అహమనుగ్గహేనాతి అహం ధమ్మామిసానుగ్గహేహి అనుగ్గణ్హామి. అభినన్దీతి సమ్పటిచ్ఛి. న కేవలఞ్చ అభినన్ది, ఇమం పన సత్థు సన్తికా అస్సాసం లభిత్వా ఘటేన్తో వాయమన్తో కతిపాహేన అరహత్తే పతిట్ఠాసి. దుతియం.
Kāmānametaṃ adhivacananti yathā hi ninnaṃ pallalaṃ olokentassa dassanarāmaṇeyyakamattaṃ atthi, yo panettha otarati, taṃ caṇḍamīnākulatāya ākaḍḍhitvā anayabyasanaṃ pāpeti, evamevaṃ pañcasu kāmaguṇesu cakkhudvārādīnaṃ ārammaṇe rāmaṇeyyakamattaṃ atthi, yo panettha gedhaṃ āpajjati, taṃ ākaḍḍhitvā nirayādīsu eva pakkhipanti. Appassādā hi kāmā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyoti imaṃ atthavasaṃ paṭicca ‘‘kāmānametaṃ adhivacana’’nti vuttaṃ. Ahamanuggahenāti ahaṃ dhammāmisānuggahehi anuggaṇhāmi. Abhinandīti sampaṭicchi. Na kevalañca abhinandi, imaṃ pana satthu santikā assāsaṃ labhitvā ghaṭento vāyamanto katipāhena arahatte patiṭṭhāsi. Dutiyaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౨. తిస్ససుత్తం • 2. Tissasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨. తిస్ససుత్తవణ్ణనా • 2. Tissasuttavaṇṇanā