Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౨. తిస్ససుత్తవణ్ణనా
2. Tissasuttavaṇṇanā
౮౪. మధురకం వుచ్చతి కాయే విభారన్తి ఆహ – ‘‘మధురకజాతో వియాతి సఞ్జాతగరుభావో వియా’’తి. గరుభావే సతి లహుతా అనోకాసావ, తథా ముదుతా కమ్మఞ్ఞతా చాతి వుత్తం ‘‘అకమ్మఞ్ఞో’’తి. ‘‘కాయే’’తి ఆనేత్వా వత్తబ్బం. న పక్ఖాయన్తీతి పకాసా హుత్వా న ఖాయన్తి. తేనాహ ‘‘న పాకటా హోన్తీ’’తి. ఉపట్ఠహన్తీతి ఉపతిట్ఠన్తి. న దిస్సతీతి గహణం న గచ్ఛతి. మహావిచికిచ్ఛాతి అట్ఠవత్థుకా సోళసవత్థుకా చ విమతి. న హి ఉప్పజ్జతి పరిపక్కకుసలమూలత్తా.
84. Madhurakaṃ vuccati kāye vibhāranti āha – ‘‘madhurakajāto viyāti sañjātagarubhāvo viyā’’ti. Garubhāve sati lahutā anokāsāva, tathā mudutā kammaññatā cāti vuttaṃ ‘‘akammañño’’ti. ‘‘Kāye’’ti ānetvā vattabbaṃ. Na pakkhāyantīti pakāsā hutvā na khāyanti. Tenāha ‘‘na pākaṭā hontī’’ti. Upaṭṭhahantīti upatiṭṭhanti. Na dissatīti gahaṇaṃ na gacchati. Mahāvicikicchāti aṭṭhavatthukā soḷasavatthukā ca vimati. Na hi uppajjati paripakkakusalamūlattā.
కామానమేతం అధివచనన్తి పదం ఉద్ధరిత్వా యేన అధిప్పాయేన భగవతా నిన్నం పల్లలం కామానం నిదస్సనభావేన ఆభతం, తం అధిప్పాయం విభావేతుం ‘‘యథా హీ’’తిఆది వుత్తం.
Kāmānametaṃ adhivacananti padaṃ uddharitvā yena adhippāyena bhagavatā ninnaṃ pallalaṃ kāmānaṃ nidassanabhāvena ābhataṃ, taṃ adhippāyaṃ vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ.
తిస్ససుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Tissasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౨. తిస్ససుత్తం • 2. Tissasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨. తిస్ససుత్తవణ్ణనా • 2. Tissasuttavaṇṇanā