| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
3. сад̇д̇ааваасаваг̇г̇о
3. Sattāvāsavaggo
1. д̇итаанасуд̇д̇ам̣
1. Tiṭhānasuttaṃ
21. ‘‘д̇ийхи , бхигкавз, таанзхи уд̇д̇арагуругаа мануссаа д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз. гад̇амзхи д̇ийхи? амамаа, абариг̇г̇ахаа, нияад̇ааяугаа, висзсаг̇ун̣аа 1 – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи таанзхи уд̇д̇арагуругаа мануссаа д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз.
21. ‘‘Tīhi , bhikkhave, ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṃse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. Katamehi tīhi? Amamā, apariggahā, niyatāyukā, visesaguṇā 2 – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṃse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse.
‘‘д̇ийхи, бхигкавз, таанзхи д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз. гад̇амзхи д̇ийхи? д̣̇иб̣б̣зна ааяунаа, д̣̇иб̣б̣зна ван̣н̣зна, д̣̇иб̣б̣зна сукзна – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи таанзхи д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз.
‘‘Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi devā tāvatiṃsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. Katamehi tīhi? Dibbena āyunā, dibbena vaṇṇena, dibbena sukhena – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi devā tāvatiṃsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse.
3 ‘‘д̇ийхи, бхигкавз, таанзхи ж̇амб̣уд̣̇ийбагаа мануссаа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз. гад̇амзхи д̇ийхи? суураа, сад̇иманд̇о, ид̇ха б̣рахмажарияаваасо – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи таанзхи ж̇амб̣уд̣̇ийбагаа мануссаа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз’’д̇и. батамам̣.
4 ‘‘Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse. Katamehi tīhi? Sūrā, satimanto, idha brahmacariyavāso – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. д̇итаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Tiṭhānasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. д̇итаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Tiṭhānasuttavaṇṇanā
