| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
д̇ивид̇хасалаагаг̇г̇аахагат̇аа
Tividhasalākaggāhakathā
235. сан̃н̃ад̇д̇ияаад̇и зд̇т̇а сан̃н̃аабанам̣ сан̃н̃ад̇д̇и, д̇ад̣̇ад̇т̇ааяаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сан̃н̃аабанад̇т̇ааяаа’’д̇и. г̇уухид̇аб̣б̣од̇и г̇уул̣хо, соязва г̇уул̣хаго, салаагаг̇г̇аахо гаад̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. виварид̇аб̣б̣од̇и вивадо, соязва вивадаго. сасса ад̇д̇ано ган̣н̣асамийбз ж̇аббийяад̇и гат̇ийяад̇ийд̇и саган̣н̣аж̇аббо, соязва саган̣н̣аж̇аббаго. ‘‘нимид̇д̇асан̃н̃ам̣ ааробзд̇ваа’’д̇и иминаа ван̣н̣ааван̣н̣ааяо гад̇ваад̇и зд̇т̇а ван̣н̣асад̣̇д̣̇о сан̣таанаваажагод̇и д̣̇ассзд̇и. сусан̣таанад̣̇усан̣таанаа салаагааяо гад̇ваад̇и ад̇т̇о. д̇ад̇од̇и висабхааг̇агаран̣ад̇о барам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣ааби д̇аа салаагааяод̇и яож̇анаа. гад̇ваад̇и багкибанам̣ гад̇ваа. вуд̇д̇анаязнаад̇и ‘‘алаж̇ж̇уссаннааяаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇анаязна. ‘‘яаавад̇ад̇ияа’’нд̇и иминаа бажжуггад̣дхид̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇а бунаббунам̣ уд̣̇д̇хам̣ гад̣дхид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ад̇ирзгаж̇аад̇зд̇и ад̇хаммаваад̣̇ийхи ад̇ирзгад̇о ж̇аад̇з сад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. яаавад̇ад̇ияамбийд̇и бисад̣̇д̣̇о д̇ад̇о уунз згад̣̇взваарз бана гаа наама гат̇аад̇и д̣̇ассзд̇и.
235.Saññattiyāti ettha saññāpanaṃ saññatti, tadatthāyāti dassento āha ‘‘saññāpanatthāyā’’ti. Gūhitabboti gūḷho, soyeva gūḷhako, salākaggāho kātabboti sambandho. Vivaritabboti vivaṭo, soyeva vivaṭako. Sassa attano kaṇṇasamīpe jappīyati kathīyatīti sakaṇṇajappo, soyeva sakaṇṇajappako. ‘‘Nimittasaññaṃ āropetvā’’ti iminā vaṇṇāvaṇṇāyo katvāti ettha vaṇṇasaddo saṇṭhānavācakoti dasseti. Susaṇṭhānadusaṇṭhānā salākāyo katvāti attho. Tatoti visabhāgakaraṇato paraṃ gahetabboti sambandho. Sabbāpi tā salākāyoti yojanā. Katvāti pakkhipanaṃ katvā. Vuttanayenāti ‘‘alajjussannāyā’’tiādinā vuttanayena. ‘‘Yāvatatiya’’nti iminā paccukkaḍḍhitabbanti ettha punappunaṃ uddhaṃ kaḍḍhitabbanti atthaṃ dasseti. Atirekajāteti adhammavādīhi atirekato jāte satīti sambandho. Yāvatatiyampīti pisaddo tato ūne ekadvevāre pana kā nāma kathāti dasseti.
саган̣н̣аж̇аббагз бана звам̣ винижчаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. сажз сан̇гхад̇т̇зро г̇ан̣хаад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. сод̇и сан̇гхад̇т̇зро. ваяоануббад̇д̇аад̇и бажчимаваяам̣ ануббад̇д̇аа. зд̇анд̇и ад̇хаммаваад̣̇исалаагам̣. ассаад̇и сан̇гхад̇т̇зрасса. ид̇араа салаагаад̇и ад̇хаммаваад̣̇исалаагаахи ан̃н̃аа д̇хаммаваад̣̇исалаагаа. сод̇и сан̇гхад̇т̇зро. д̇анд̇и д̇хаммаваад̣̇исалаагам̣. д̇ад̇од̇и нзва аваб̣уж̇жханагааран̣аа. вуд̇д̇анаяамзваад̇и г̇уул̣хагз вуд̇д̇анаяамзва. вивадо ад̇т̇о имассаад̇и вивадад̇т̇о.
Sakaṇṇajappake pana evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Sace saṅghatthero gaṇhātīti sambandho. Soti saṅghatthero. Vayoanuppattāti pacchimavayaṃ anuppattā. Etanti adhammavādisalākaṃ. Assāti saṅghattherassa. Itarā salākāti adhammavādisalākāhi aññā dhammavādisalākā. Soti saṅghatthero. Tanti dhammavādisalākaṃ. Tatoti neva avabujjhanakāraṇā. Vuttanayamevāti gūḷhake vuttanayameva. Vivaṭo attho imassāti vivaṭattho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi / д̇ивид̇хасалаагаг̇г̇аахо • Tividhasalākaggāho
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / д̇ивид̇хасалаагаг̇г̇аахагат̇аа • Tividhasalākaggāhakathā
