Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
తివిధసలాకగ్గాహకథా
Tividhasalākaggāhakathā
౨౩౫. సఞ్ఞత్తియాతి సఞ్ఞాపనత్థాయ. గూళ్హకన్తిఆదీసు అలజ్జుస్సన్నాయ పరిసాయ గూళ్హకో సలాకగ్గాహో కాతబ్బో, లజ్జుస్సన్నాయ పరిసాయ వివటకో, బాలుస్సన్నాయ సకణ్ణజప్పకో. వణ్ణావణ్ణాయో కత్వాతి ధమ్మవాదీనఞ్చ అధమ్మవాదీనఞ్చ సలాకాయో నిమిత్తసఞ్ఞం ఆరోపేత్వా అఞ్ఞమఞ్ఞం విసభాగా కాతబ్బా. తతో తా సబ్బాపి చీవరభోగే కత్వా వుత్తనయేన గాహేతబ్బా. దుగ్గహోతి పచ్చుక్కడ్ఢితబ్బన్తి ‘‘దుగ్గహితా సలాకాయో’’తి వత్వా పున గహేత్వా యావతతియం గాహేతబ్బా. సుగ్గహోతి సావేతబ్బన్తి ఏకస్మిమ్పి ధమ్మవాదిమ్హి అతిరేకజాతే ‘‘సుగ్గహితా సలాకాయో’’తి సావేతబ్బం. యథా చ తే ధమ్మవాదినో వదన్తి తథా తం అధికరణం వూపసమేతబ్బన్తి. అథ యావతతియమ్పి అధమ్మవాదినోవ బహుతరా హోన్తి, అజ్జ ‘‘అకాలో, స్వే జానిస్సామా’’తి వుట్ఠహిత్వా అలజ్జీనం పక్ఖభేదత్థాయ ధమ్మవాదిపక్ఖం పరియేసిత్వా పునదివసే సలాకగ్గాహో కాతబ్బో. అయం గూళ్హకో సలాకగ్గాహో.
235.Saññattiyāti saññāpanatthāya. Gūḷhakantiādīsu alajjussannāya parisāya gūḷhako salākaggāho kātabbo, lajjussannāya parisāya vivaṭako, bālussannāya sakaṇṇajappako. Vaṇṇāvaṇṇāyo katvāti dhammavādīnañca adhammavādīnañca salākāyo nimittasaññaṃ āropetvā aññamaññaṃ visabhāgā kātabbā. Tato tā sabbāpi cīvarabhoge katvā vuttanayena gāhetabbā. Duggahoti paccukkaḍḍhitabbanti ‘‘duggahitā salākāyo’’ti vatvā puna gahetvā yāvatatiyaṃ gāhetabbā. Suggahoti sāvetabbanti ekasmimpi dhammavādimhi atirekajāte ‘‘suggahitā salākāyo’’ti sāvetabbaṃ. Yathā ca te dhammavādino vadanti tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbanti. Atha yāvatatiyampi adhammavādinova bahutarā honti, ajja ‘‘akālo, sve jānissāmā’’ti vuṭṭhahitvā alajjīnaṃ pakkhabhedatthāya dhammavādipakkhaṃ pariyesitvā punadivase salākaggāho kātabbo. Ayaṃ gūḷhako salākaggāho.
సకణ్ణజప్పకే పన గహితే వత్తబ్బోతి ఏత్థ సచే సఙ్ఘత్థేరో అధమ్మవాదిసలాకం గణ్హాతి, సో ఏవం అవబోధేతబ్బో – ‘‘భన్తే, తుమ్హే మహల్లకా వయోఅనుప్పత్తా, తుమ్హాకం ఏతం న యుత్తం, అయం పన ధమ్మవాదిసలాకా’’తి అస్స ఇతరా సలాకా దస్సేతబ్బా. సచే సో తం గణ్హాతి, దాతబ్బా. అథ నేవ అవబుజ్ఝతి, తతో ‘‘మా కస్సచి ఆరోచేహీ’’తి వత్తబ్బో. సేసం వుత్తనయమేవ. వివటకో వివటత్థోయేవ.
Sakaṇṇajappake pana gahite vattabboti ettha sace saṅghatthero adhammavādisalākaṃ gaṇhāti, so evaṃ avabodhetabbo – ‘‘bhante, tumhe mahallakā vayoanuppattā, tumhākaṃ etaṃ na yuttaṃ, ayaṃ pana dhammavādisalākā’’ti assa itarā salākā dassetabbā. Sace so taṃ gaṇhāti, dātabbā. Atha neva avabujjhati, tato ‘‘mā kassaci ārocehī’’ti vattabbo. Sesaṃ vuttanayameva. Vivaṭako vivaṭatthoyeva.
తివిధసలాకగ్గాహకథా నిట్ఠితా.
Tividhasalākaggāhakathā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi / తివిధసలాకగ్గాహో • Tividhasalākaggāho
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / అధికరణవూపసమనసమథకథాదివణ్ణనా • Adhikaraṇavūpasamanasamathakathādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / తివిధసలాకగ్గాహకథా • Tividhasalākaggāhakathā