Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    తివిధసలాకగ్గాహకథా

    Tividhasalākaggāhakathā

    ౨౩౫. సఞ్ఞత్తియాతి ఏత్థ సఞ్ఞాపనం సఞ్ఞత్తి, తదత్థాయాతి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘సఞ్ఞాపనత్థాయా’’తి. గూహితబ్బోతి గూళ్హో, సోయేవ గూళ్హకో, సలాకగ్గాహో కాతబ్బోతి సమ్బన్ధో. వివరితబ్బోతి వివటో, సోయేవ వివటకో. సస్స అత్తనో కణ్ణసమీపే జప్పీయతి కథీయతీతి సకణ్ణజప్పో, సోయేవ సకణ్ణజప్పకో. ‘‘నిమిత్తసఞ్ఞం ఆరోపేత్వా’’తి ఇమినా వణ్ణావణ్ణాయో కత్వాతి ఏత్థ వణ్ణసద్దో సణ్ఠానవాచకోతి దస్సేతి. సుసణ్ఠానదుసణ్ఠానా సలాకాయో కత్వాతి అత్థో. తతోతి విసభాగకరణతో పరం గహేతబ్బోతి సమ్బన్ధో. సబ్బాపి తా సలాకాయోతి యోజనా. కత్వాతి పక్ఖిపనం కత్వా. వుత్తనయేనాతి ‘‘అలజ్జుస్సన్నాయా’’తిఆదినా వుత్తనయేన. ‘‘యావతతియ’’న్తి ఇమినా పచ్చుక్కడ్ఢితబ్బన్తి ఏత్థ పునప్పునం ఉద్ధం కడ్ఢితబ్బన్తి అత్థం దస్సేతి. అతిరేకజాతేతి అధమ్మవాదీహి అతిరేకతో జాతే సతీతి సమ్బన్ధో. యావతతియమ్పీతి పిసద్దో తతో ఊనే ఏకద్వేవారే పన కా నామ కథాతి దస్సేతి.

    235.Saññattiyāti ettha saññāpanaṃ saññatti, tadatthāyāti dassento āha ‘‘saññāpanatthāyā’’ti. Gūhitabboti gūḷho, soyeva gūḷhako, salākaggāho kātabboti sambandho. Vivaritabboti vivaṭo, soyeva vivaṭako. Sassa attano kaṇṇasamīpe jappīyati kathīyatīti sakaṇṇajappo, soyeva sakaṇṇajappako. ‘‘Nimittasaññaṃ āropetvā’’ti iminā vaṇṇāvaṇṇāyo katvāti ettha vaṇṇasaddo saṇṭhānavācakoti dasseti. Susaṇṭhānadusaṇṭhānā salākāyo katvāti attho. Tatoti visabhāgakaraṇato paraṃ gahetabboti sambandho. Sabbāpi tā salākāyoti yojanā. Katvāti pakkhipanaṃ katvā. Vuttanayenāti ‘‘alajjussannāyā’’tiādinā vuttanayena. ‘‘Yāvatatiya’’nti iminā paccukkaḍḍhitabbanti ettha punappunaṃ uddhaṃ kaḍḍhitabbanti atthaṃ dasseti. Atirekajāteti adhammavādīhi atirekato jāte satīti sambandho. Yāvatatiyampīti pisaddo tato ūne ekadvevāre pana kā nāma kathāti dasseti.

    సకణ్ణజప్పకే పన ఏవం వినిచ్ఛయో వేదితబ్బోతి యోజనా. సచే సఙ్ఘత్థేరో గణ్హాతీతి సమ్బన్ధో. సోతి సఙ్ఘత్థేరో. వయోఅనుప్పత్తాతి పచ్ఛిమవయం అనుప్పత్తా. ఏతన్తి అధమ్మవాదిసలాకం. అస్సాతి సఙ్ఘత్థేరస్స. ఇతరా సలాకాతి అధమ్మవాదిసలాకాహి అఞ్ఞా ధమ్మవాదిసలాకా. సోతి సఙ్ఘత్థేరో. న్తి ధమ్మవాదిసలాకం. తతోతి నేవ అవబుజ్ఝనకారణా. వుత్తనయమేవాతి గూళ్హకే వుత్తనయమేవ. వివటో అత్థో ఇమస్సాతి వివటత్థో.

    Sakaṇṇajappake pana evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Sace saṅghatthero gaṇhātīti sambandho. Soti saṅghatthero. Vayoanuppattāti pacchimavayaṃ anuppattā. Etanti adhammavādisalākaṃ. Assāti saṅghattherassa. Itarā salākāti adhammavādisalākāhi aññā dhammavādisalākā. Soti saṅghatthero. Tanti dhammavādisalākaṃ. Tatoti neva avabujjhanakāraṇā. Vuttanayamevāti gūḷhake vuttanayameva. Vivaṭo attho imassāti vivaṭattho.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi / తివిధసలాకగ్గాహో • Tividhasalākaggāho

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / తివిధసలాకగ్గాహకథా • Tividhasalākaggāhakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact