Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā

    ༩. ཏོདེཡྻམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ

    9. Todeyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā

    ༥༧. ནཝམེ ཏོདེཡྻསུཏྟེ – ཝིམོཀྑོ ཏསྶ ཀཱིདིསོཏི ཏསྶ ཀཱིདིསོ ཝིམོཀྑོ ཨིཙྪིཏབྦོཏི པུཙྪཏི།

    57. Navame todeyyasutte – vimokkho tassa kīdisoti tassa kīdiso vimokkho icchitabboti pucchati.

    ༥༨. ཨིདཱནིསྶ ཨཉྙཝིམོཀྑཱབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ བྷགཝཱ དུཏིཡཾ གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཝིམོཀྑོ ཏསྶ ནཱཔརོཏི ཏསྶ ཨཉྙོ ཝིམོཀྑོ ནཏྠི།

    58. Idānissa aññavimokkhābhāvaṃ dassento bhagavā dutiyaṃ gāthamāha. Tattha vimokkho tassa nāparoti tassa añño vimokkho natthi.

    ༥༩. ཨེཝཾ ‘‘ཏཎྷཀྑཡོ ཨེཝ ཝིམོཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ཏམཏྠཾ ཨསལླཀྑེནྟོ ‘‘ནིརཱསསོ སོ ཨུད ཨཱསསཱནོ’’ཏི པུན པུཙྪཏི། ཏཏྠ ཨུད པཉྙཀཔྤཱིཏི ཨུདཱཧུ སམཱཔཏྟིཉཱཎཱདིནཱ ཉཱཎེན ཏཎྷཱཀཔྤཾ ཝཱ དིཊྛིཀཔྤཾ ཝཱ ཀཔྤཡཏི།

    59. Evaṃ ‘‘taṇhakkhayo eva vimokkho’’ti vuttepi tamatthaṃ asallakkhento ‘‘nirāsaso so uda āsasāno’’ti puna pucchati. Tattha uda paññakappīti udāhu samāpattiñāṇādinā ñāṇena taṇhākappaṃ vā diṭṭhikappaṃ vā kappayati.

    ༦༠. ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཏཾ ཨཱཙིཀྑནྟོ ཙཏུཏྠཾ གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཀཱམབྷཝེཏི ཀཱམེ ཙ བྷཝེ ཙ།

    60. Athassa bhagavā taṃ ācikkhanto catutthaṃ gāthamāha. Tattha kāmabhaveti kāme ca bhave ca.

    རཱུཔེ ནཱསཱིསཏཱིཏི ཙཏུསམུཊྛཱནིཀེ རཱུཔཱརམྨཎེ ཚནྡརཱགཝསེན ན པཏྠེཏི། སདྡྷཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པལིབོདྷཊྛེན རཱགོ ཨེཝ ཀིཉྩནཾ རཱགཀིཉྩནཾ མདནཊྛེན ཝཱ། དོསཀིཉྩནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སེསཾ སབྦཏྠ པཱཀཊམེཝ།

    Rūpe nāsīsatīti catusamuṭṭhānike rūpārammaṇe chandarāgavasena na pattheti. Saddhādīsupi eseva nayo. Palibodhaṭṭhena rāgo eva kiñcanaṃ rāgakiñcanaṃ madanaṭṭhena vā. Dosakiñcanādīsupi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha pākaṭameva.

    ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨིདམྤི སུཏྟཾ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ དེསེསི, དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཙ པུབྦསདིསོ ཨེཝ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།

    Evaṃ bhagavā idampi suttaṃ arahattanikūṭeneva desesi, desanāpariyosāne ca pubbasadiso eva dhammābhisamayo ahosīti.

    སདྡྷམྨཔྤཛྫོཏིཀཱཡ ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Saddhammappajjotikāya cūḷaniddesa-aṭṭhakathāya

    ཏོདེཡྻམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Todeyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi
    ༩. ཏོདེཡྻམཱཎཝཔུཙྪཱ • 9. Todeyyamāṇavapucchā
    ༩. ཏོདེཡྻམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ • 9. Todeyyamāṇavapucchāniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact