Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൬. തൂലോനദ്ധസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
6. Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā
൫൨൬. ഛട്ഠേ തൂലം പക്ഖിപിത്വാതി ഹേട്ഠാ ചിമിലികം പത്ഥരിത്വാ തസ്സ ഉപരി തൂലം പക്ഖിപിത്വാതി അത്ഥോ. പോടകിതൂലന്തി ഏരകതൂലാദി യംകിഞ്ചി തിണജാതീനം തൂലം. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ. തൂലോനദ്ധമഞ്ചപീഠതാ, അത്തനോ അത്ഥായ കരണം വാ കാരാപേത്വാ വാ പടിലാഭോതി ഇമാനി പനേത്ഥ ദ്വേ അങ്ഗാനി. അത്തനാ കാരാപിതസ്സ ഹി പടിലാഭമത്തേനേവ പാചിത്തിയം. തേനേവ പദഭാജനേ ‘‘പടിലാഭേന ഉദ്ദാലേത്വാ പാചിത്തിയം ദേസേതബ്ബ’’ന്തി വുത്തം. കേനചി പന ‘‘പടിലാഭേന ഉദ്ദാലേത്വാ പാചിത്തിയം ദേസേതബ്ബന്തി ഏത്ഥ കിഞ്ചാപി പടിലാഭമത്തേനേവ പാചിത്തിയം വിയ ദിസ്സതി, പരിഭോഗേയേവ ആപത്തി ദട്ഠബ്ബാ. ‘അഞ്ഞേന കതം പടിലഭിത്വാ പരിഭുഞ്ജതി, ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’തി വചനം ഏത്ഥ സാധക’’ന്തി വുത്തം, തം തസ്സ മതിമത്തം. ന ഹി ‘‘അഞ്ഞേന കതം പടിലഭിത്വാ പരിഭുഞ്ജതി, ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’’തി ഇദം അത്തനാ കാരാപിതം സന്ധായ വുത്തം, കരണകാരാപനപച്ചയാ ച ഇമിനാ സിക്ഖാപദേന പാചിത്തിയം വുത്തം, ന പരിഭോഗപച്ചയാ. ‘‘ന, ഭിക്ഖവേ, തൂലോനദ്ധം മഞ്ചം വാ പീഠം വാ പരിഭുഞ്ജിതബ്ബം, യോ പരിഭുഞ്ജേയ്യ, ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’’തി ഹി ഖന്ധകേ വുത്തത്താ അത്തനാ വാ കതം ഹോതു അഞ്ഞേന വാ, പരിഭുഞ്ജന്തസ്സ പരിഭോഗപച്ചയാ ദുക്കടമേവ, ന പാചിത്തിയം.
526. Chaṭṭhe tūlaṃ pakkhipitvāti heṭṭhā cimilikaṃ pattharitvā tassa upari tūlaṃ pakkhipitvāti attho. Poṭakitūlanti erakatūlādi yaṃkiñci tiṇajātīnaṃ tūlaṃ. Sesamettha uttānameva. Tūlonaddhamañcapīṭhatā, attano atthāya karaṇaṃ vā kārāpetvā vā paṭilābhoti imāni panettha dve aṅgāni. Attanā kārāpitassa hi paṭilābhamatteneva pācittiyaṃ. Teneva padabhājane ‘‘paṭilābhena uddāletvā pācittiyaṃ desetabba’’nti vuttaṃ. Kenaci pana ‘‘paṭilābhena uddāletvā pācittiyaṃ desetabbanti ettha kiñcāpi paṭilābhamatteneva pācittiyaṃ viya dissati, paribhogeyeva āpatti daṭṭhabbā. ‘Aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’ti vacanaṃ ettha sādhaka’’nti vuttaṃ, taṃ tassa matimattaṃ. Na hi ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ attanā kārāpitaṃ sandhāya vuttaṃ, karaṇakārāpanapaccayā ca iminā sikkhāpadena pācittiyaṃ vuttaṃ, na paribhogapaccayā. ‘‘Na, bhikkhave, tūlonaddhaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā paribhuñjitabbaṃ, yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi khandhake vuttattā attanā vā kataṃ hotu aññena vā, paribhuñjantassa paribhogapaccayā dukkaṭameva, na pācittiyaṃ.
തൂലോനദ്ധസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൯. രതനവഗ്ഗോ • 9. Ratanavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൬. തൂലോനദ്ധസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൬. തൂലോനദ്ധസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൬. തൂലോനദ്ധസിക്ഖാപദം • 6. Tūlonaddhasikkhāpadaṃ