| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੮੮. ਤੁਣ੍ਡਿਲਜਾਤਕਂ (੬-੨-੩)
388. Tuṇḍilajātakaṃ (6-2-3)
੮੮.
88.
ਬਹੁਕੇ ਜਨੇ ਪਾਸਪਾਣਿਕੇ, ਨੋ ਚ ਖੋ ਮੇ ਪਟਿਭਾਤਿ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ॥
Bahuke jane pāsapāṇike, no ca kho me paṭibhāti bhuñjituṃ.
੮੯.
89.
ਤਸਸਿ ਭਮਸਿ ਲੇਣਮਿਚ੍ਛਸਿ, ਅਤ੍ਤਾਣੋਸਿ ਕੁਹਿਂ ਗਮਿਸ੍ਸਸਿ।
Tasasi bhamasi leṇamicchasi, attāṇosi kuhiṃ gamissasi;
ਅਪ੍ਪੋਸ੍ਸੁਕ੍ਕੋ ਭੁਞ੍ਜ ਤੁਣ੍ਡਿਲ, ਮਂਸਤ੍ਥਾਯ ਹਿ ਪੋਸਿਤਾਮ੍ਹਸੇ 5॥
Appossukko bhuñja tuṇḍila, maṃsatthāya hi positāmhase 6.
੯੦.
90.
ਓਗਹ ਰਹਦਂ ਅਕਦ੍ਦਮਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਸੇਦਮਲਂ ਪવਾਹਯ।
Ogaha rahadaṃ akaddamaṃ, sabbaṃ sedamalaṃ pavāhaya;
ਗਣ੍ਹਾਹਿ ਨવਂ વਿਲੇਪਨਂ, ਯਸ੍ਸ ਗਨ੍ਧੋ ਨ ਕਦਾਚਿ ਛਿਜ੍ਜਤਿ॥
Gaṇhāhi navaṃ vilepanaṃ, yassa gandho na kadāci chijjati.
੯੧.
91.
ਕਤਮੋ ਰਹਦੋ ਅਕਦ੍ਦਮੋ, ਕਿਂਸੁ ਸੇਦਮਲਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।
Katamo rahado akaddamo, kiṃsu sedamalanti vuccati;
ਕਤਮਞ੍ਚ ਨવਂ વਿਲੇਪਨਂ, ਯਸ੍ਸ ਗਨ੍ਧੋ ਨ ਕਦਾਚਿ ਛਿਜ੍ਜਤਿ॥
Katamañca navaṃ vilepanaṃ, yassa gandho na kadāci chijjati.
੯੨.
92.
ਧਮ੍ਮੋ ਰਹਦੋ ਅਕਦ੍ਦਮੋ, ਪਾਪਂ ਸੇਦਮਲਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।
Dhammo rahado akaddamo, pāpaṃ sedamalanti vuccati;
ਸੀਲਞ੍ਚ ਨવਂ વਿਲੇਪਨਂ, ਤਸ੍ਸ ਗਨ੍ਧੋ ਨ ਕਦਾਚਿ ਛਿਜ੍ਜਤਿ॥
Sīlañca navaṃ vilepanaṃ, tassa gandho na kadāci chijjati.
੯੩.
93.
ਨਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਸਰੀਰਘਾਤਿਨੋ, ਨ ਚ ਨਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਸਰੀਰਧਾਰਿਨੋ।
Nandanti sarīraghātino, na ca nandanti sarīradhārino;
ਪੁਣ੍ਣਾਯ ਚ ਪੁਣ੍ਣਮਾਸਿਯਾ, ਰਮਮਾਨਾવ ਜਹਨ੍ਤਿ ਜੀવਿਤਨ੍ਤਿ॥
Puṇṇāya ca puṇṇamāsiyā, ramamānāva jahanti jīvitanti.
ਤੁਣ੍ਡਿਲਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।
Tuṇḍilajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੮੮] ੩. ਤੁਣ੍ਡਿਲਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [388] 3. Tuṇḍilajātakavaṇṇanā
