Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi |
༡༤. ཏུཝཊཀསུཏྟཾ
14. Tuvaṭakasuttaṃ
༩༢༡.
921.
‘‘པུཙྪཱམི ཏཾ ཨཱདིཙྩབནྡྷུ 1, ཝིཝེཀཾ སནྟིཔདཉྩ མཧེསི།
‘‘Pucchāmi taṃ ādiccabandhu 2, vivekaṃ santipadañca mahesi;
ཀཐཾ དིསྭཱ ནིབྦཱཏི བྷིཀྑུ, ཨནུཔཱདིཡཱནོ ལོཀསྨིཾ ཀིཉྩི’’༎
Kathaṃ disvā nibbāti bhikkhu, anupādiyāno lokasmiṃ kiñci’’.
༩༢༢.
922.
‘‘མཱུལཾ པཔཉྩསངྑཱཡ, (ཨིཏི བྷགཝཱ)
‘‘Mūlaṃ papañcasaṅkhāya, (iti bhagavā)
ཡཱ ཀཱཙི ཏཎྷཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ,
Yā kāci taṇhā ajjhattaṃ,
༩༢༣.
923.
‘‘ཡཾ ཀིཉྩི དྷམྨམབྷིཛཉྙཱ, ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨཐཝཱཔི བཧིདྡྷཱ།
‘‘Yaṃ kiñci dhammamabhijaññā, ajjhattaṃ athavāpi bahiddhā;
ན ཏེན ཐཱམཾ 7 ཀུབྦེཐ, ན ཧི སཱ ནིབྦུཏི སཏཾ ཝུཏྟཱ༎
Na tena thāmaṃ 8 kubbetha, na hi sā nibbuti sataṃ vuttā.
༩༢༤.
924.
‘‘སེཡྻོ ན ཏེན མཉྙེཡྻ, ནཱིཙེཡྻོ ཨཐཝཱཔི སརིཀྑོ།
‘‘Seyyo na tena maññeyya, nīceyyo athavāpi sarikkho;
༩༢༥.
925.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟམེཝུཔསམེ , ན ཨཉྙཏོ བྷིཀྑུ སནྟིམེསེཡྻ།
‘‘Ajjhattamevupasame , na aññato bhikkhu santimeseyya;
ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔསནྟསྶ, ནཏྠི ཨཏྟཱ ཀུཏོ ནིརཏྟཱ ཝཱ༎
Ajjhattaṃ upasantassa, natthi attā kuto nirattā vā.
༩༢༦.
926.
‘‘མཛ྄ཛྷེ ཡཐཱ སམུདྡསྶ, ཨཱུམི ནོ ཛཱཡཏཱི ཋིཏོ ཧོཏི།
‘‘Majjhe yathā samuddassa, ūmi no jāyatī ṭhito hoti;
ཨེཝཾ ཋིཏོ ཨནེཛསྶ, ཨུསྶདཾ བྷིཀྑུ ན ཀརེཡྻ ཀུཧིཉྩི’’༎
Evaṃ ṭhito anejassa, ussadaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci’’.
༩༢༧.
927.
‘‘ཨཀིཏྟཡཱི ཝིཝཊཙཀྑུ, སཀྑིདྷམྨཾ པརིསྶཡཝིནཡཾ།
‘‘Akittayī vivaṭacakkhu, sakkhidhammaṃ parissayavinayaṃ;
པཊིཔདཾ ཝདེཧི བྷདྡནྟེ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨཐཝཱཔི སམཱདྷིཾ’’༎
Paṭipadaṃ vadehi bhaddante, pātimokkhaṃ athavāpi samādhiṃ’’.
༩༢༨.
928.
‘‘ཙཀྑཱུཧི ནེཝ ལོལསྶ, གཱམཀཐཱཡ ཨཱཝརཡེ སོཏཾ།
‘‘Cakkhūhi neva lolassa, gāmakathāya āvaraye sotaṃ;
རསེ ཙ ནཱནུགིཛ྄ཛྷེཡྻ, ན ཙ མམཱཡེཐ ཀིཉྩི ལོཀསྨིཾ༎
Rase ca nānugijjheyya, na ca mamāyetha kiñci lokasmiṃ.
༩༢༩.
929.
‘‘ཕསྶེན ཡདཱ ཕུཊྛསྶ, པརིདེཝཾ བྷིཀྑུ ན ཀརེཡྻ ཀུཧིཉྩྙྩྩི།
‘‘Phassena yadā phuṭṭhassa, paridevaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñcñcci;
བྷཝཉྩ ནཱབྷིཛཔྤེཡྻ, བྷེརཝེསུ ཙ ན སམྤཝེདྷེཡྻ༎
Bhavañca nābhijappeyya, bheravesu ca na sampavedheyya.
༩༣༠.
930.
‘‘ཨནྣཱནམཐོ པཱནཱནཾ, ཁཱདནཱིཡཱནཾ ཨཐོཔི ཝཏྠཱནཾ།
‘‘Annānamatho pānānaṃ, khādanīyānaṃ athopi vatthānaṃ;
ལདྡྷཱ ན སནྣིདྷིཾ ཀཡིརཱ, ན ཙ པརིཏྟསེ ཏཱནི ཨལབྷམཱནོ༎
Laddhā na sannidhiṃ kayirā, na ca parittase tāni alabhamāno.
༩༣༡.
931.
‘‘ཛྷཱཡཱི ན པཱདལོལསྶ, ཝིརམེ ཀུཀྐུཙྩཱ ནཔྤམཛྫེཡྻ།
‘‘Jhāyī na pādalolassa, virame kukkuccā nappamajjeyya;
ཨཐཱསནེསུ སཡནེསུ, ཨཔྤསདྡེསུ བྷིཀྑུ ཝིཧརེཡྻ༎
Athāsanesu sayanesu, appasaddesu bhikkhu vihareyya.
༩༣༢.
932.
‘‘ནིདྡཾ ན བཧུལཱིཀརེཡྻ, ཛཱགརིཡཾ བྷཛེཡྻ ཨཱཏཱཔཱི།
‘‘Niddaṃ na bahulīkareyya, jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī;
ཏནྡིཾ མཱཡཾ ཧསྶཾ ཁིཌྜཾ, མེཐུནཾ ཝིཔྤཛཧེ སཝིབྷཱུསཾ༎
Tandiṃ māyaṃ hassaṃ khiḍḍaṃ, methunaṃ vippajahe savibhūsaṃ.
༩༣༣.
933.
‘‘ཨཱཐབྦཎཾ སུཔིནཾ ལཀྑཎཾ, ནོ ཝིདཧེ ཨཐོཔི ནཀྑཏྟཾ།
‘‘Āthabbaṇaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ, no vidahe athopi nakkhattaṃ;
ཝིརུཏཉྩ གབྦྷཀརཎཾ, ཏིཀིཙྪཾ མཱམཀོ ན སེཝེཡྻ༎
Virutañca gabbhakaraṇaṃ, tikicchaṃ māmako na seveyya.
༩༣༤.
934.
‘‘ནིནྡཱཡ ནཔྤཝེདྷེཡྻ, ན ཨུཎྞམེཡྻ པསཾསིཏོ བྷིཀྑུ།
‘‘Nindāya nappavedheyya, na uṇṇameyya pasaṃsito bhikkhu;
ལོབྷཾ སཧ མཙྪརིཡེན, ཀོདྷཾ པེསུཎིཡཉྩ པནུདེཡྻ༎
Lobhaṃ saha macchariyena, kodhaṃ pesuṇiyañca panudeyya.
༩༣༥.
935.
‘‘ཀཡཝིཀྐཡེ ན ཏིཊྛེཡྻ, ཨུཔཝཱདཾ བྷིཀྑུ ན ཀརེཡྻ ཀུཧིཉྩི།
‘‘Kayavikkaye na tiṭṭheyya, upavādaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci;
གཱམེ ཙ ནཱབྷིསཛྫེཡྻ, ལཱབྷཀམྱཱ ཛནཾ ན ལཔཡེཡྻ༎
Gāme ca nābhisajjeyya, lābhakamyā janaṃ na lapayeyya.
༩༣༦.
936.
‘‘ན ཙ ཀཏྠིཏཱ སིཡཱ བྷིཀྑུ, ན ཙ ཝཱཙཾ པཡུཏྟཾ བྷཱསེཡྻ།
‘‘Na ca katthitā siyā bhikkhu, na ca vācaṃ payuttaṃ bhāseyya;
པཱགབྦྷིཡཾ ན སིཀྑེཡྻ, ཀཐཾ ཝིགྒཱཧིཀཾ ན ཀཐཡེཡྻ༎
Pāgabbhiyaṃ na sikkheyya, kathaṃ viggāhikaṃ na kathayeyya.
༩༣༧.
937.
‘‘མོསཝཛྫེ ན ནཱིཡེཐ, སམྤཛཱནོ སཋཱནི ན ཀཡིརཱ།
‘‘Mosavajje na nīyetha, sampajāno saṭhāni na kayirā;
ཨཐ ཛཱིཝིཏེན པཉྙཱཡ, སཱིལབྦཏེན ནཱཉྙམཏིམཉྙེ༎
Atha jīvitena paññāya, sīlabbatena nāññamatimaññe.
༩༣༨.
938.
‘‘སུཏྭཱ རུསིཏོ བཧུཾ ཝཱཙཾ, སམཎཱནཾ ཝཱ པུཐུཛནཱནཾ 11།
‘‘Sutvā rusito bahuṃ vācaṃ, samaṇānaṃ vā puthujanānaṃ 12;
ཕརུསེན ནེ ན པཊིཝཛྫཱ, ན ཧི སནྟོ པཊིསེནིཀརོནྟི༎
Pharusena ne na paṭivajjā, na hi santo paṭisenikaronti.
༩༣༩.
939.
‘‘ཨེཏཉྩ དྷམྨམཉྙཱཡ, ཝིཙིནཾ བྷིཀྑུ སདཱ སཏོ སིཀྑེ།
‘‘Etañca dhammamaññāya, vicinaṃ bhikkhu sadā sato sikkhe;
སནྟཱིཏི ནིབྦུཏིཾ ཉཏྭཱ, སཱསནེ གོཏམསྶ ན པམཛྫེཡྻ༎
Santīti nibbutiṃ ñatvā, sāsane gotamassa na pamajjeyya.
༩༤༠.
940.
‘‘ཨབྷིབྷཱུ ཧི སོ ཨནབྷིབྷཱུཏོ, སཀྑིདྷམྨམནཱིཏིཧམདསྶཱི།
‘‘Abhibhū hi so anabhibhūto, sakkhidhammamanītihamadassī;
ཏསྨཱ ཧི ཏསྶ བྷགཝཏོ སཱསནེ, ཨཔྤམཏྟོ སདཱ ནམསྶམནུསིཀྑེ’’ཏི༎
Tasmā hi tassa bhagavato sāsane, appamatto sadā namassamanusikkhe’’ti.
ཏུཝཊཀསུཏྟཾ ཙུདྡསམཾ ནིཊྛིཏཾ།
Tuvaṭakasuttaṃ cuddasamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༤. ཏུཝཊཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 14. Tuvaṭakasuttavaṇṇanā