| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
4. убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇асуд̇д̇ам̣
4. Ubhatobhāgavimuttasuttaṃ
45. ‘‘‘убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о’д̇и, аавусо, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, аавусо, убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа’’д̇и?
45. ‘‘‘Ubhatobhāgavimutto ubhatobhāgavimutto’ti, āvuso, vuccati. Kittāvatā nu kho, āvuso, ubhatobhāgavimutto vutto bhagavatā’’ti?
‘‘ид̇хаавусо, бхигку вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. яат̇аа яат̇аа жа д̇ад̣̇ааяад̇анам̣ д̇ат̇аа д̇ат̇аа нам̣ гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жа нам̣ баж̇аанаад̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа барияааязна…бз….
‘‘Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Yathā yathā ca tadāyatanaṃ tathā tathā naṃ kāyena phusitvā viharati, paññāya ca naṃ pajānāti. Ettāvatāpi kho, āvuso, ubhatobhāgavimutto vutto bhagavatā pariyāyena…pe….
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. яат̇аа яат̇аа жа д̇ад̣̇ааяад̇анам̣ д̇ат̇аа д̇ат̇аа нам̣ гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жа нам̣ баж̇аанаад̇и. зд̇д̇аавад̇ааби ко, аавусо, убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа ниббарияааязнаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Yathā yathā ca tadāyatanaṃ tathā tathā naṃ kāyena phusitvā viharati, paññāya ca naṃ pajānāti. Ettāvatāpi kho, āvuso, ubhatobhāgavimutto vutto bhagavatā nippariyāyenā’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Ubhatobhāgavimuttasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. самб̣аад̇хасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Sambādhasuttādivaṇṇanā
