Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ६. उदकदायकत्थेरअपदानं

    6. Udakadāyakattheraapadānaṃ

    २५.

    25.

    ‘‘भुञ्‍जन्तं समणं दिस्वा, विप्पसन्‍नमनाविलं।

    ‘‘Bhuñjantaṃ samaṇaṃ disvā, vippasannamanāvilaṃ;

    घटेनोदकमादाय, सिद्धत्थस्स अदासहं॥

    Ghaṭenodakamādāya, siddhatthassa adāsahaṃ.

    २६.

    26.

    ‘‘निम्मलो होमहं अज्‍ज, विमलो खीणसंसयो।

    ‘‘Nimmalo homahaṃ ajja, vimalo khīṇasaṃsayo;

    भवे निब्बत्तमानम्हि, फलं निब्बत्तते मम 1

    Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattate mama 2.

    २७.

    27.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, उदकं यमदासहं 3

    ‘‘Catunnavutito kappe, udakaṃ yamadāsahaṃ 4;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, दकदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dakadānassidaṃ phalaṃ.

    २८.

    28.

    ‘‘एकसट्ठिम्हितो कप्पे, एकोव विमलो अहु।

    ‘‘Ekasaṭṭhimhito kappe, ekova vimalo ahu;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    २९.

    29.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा उदकदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā udakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    उदकदायकत्थेरस्सापदानं छट्ठं।

    Udakadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. सुभं (सी॰)
    2. subhaṃ (sī.)
    3. यं तदा अदं (सी॰), अददिं तदा (स्या॰)
    4. yaṃ tadā adaṃ (sī.), adadiṃ tadā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact