Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    १०. उदकदायिकाथेरीअपदानं

    10. Udakadāyikātherīapadānaṃ

    ११६.

    116.

    ‘‘नगरे बन्धुमतिया, अहोसिं उदहारिका।

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, ahosiṃ udahārikā;

    उदहारेन जीवामि, तेन पोसेमि दारके॥

    Udahārena jīvāmi, tena posemi dārake.

    ११७.

    117.

    ‘‘देय्यधम्मो च मे नत्थि, पुञ्‍ञक्खेत्ते अनुत्तरे।

    ‘‘Deyyadhammo ca me natthi, puññakkhette anuttare;

    कोट्ठकं उपसङ्कम्म, उदकं पट्ठपेसहं॥

    Koṭṭhakaṃ upasaṅkamma, udakaṃ paṭṭhapesahaṃ.

    ११८.

    118.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, तावतिंसमगच्छहं।

    ‘‘Tena kammena sukatena, tāvatiṃsamagacchahaṃ;

    तत्थ मे सुकतं ब्यम्हं, उदहारेन निम्मितं॥

    Tattha me sukataṃ byamhaṃ, udahārena nimmitaṃ.

    ११९.

    119.

    ‘‘अच्छरानं सहस्सस्स, अहञ्हि पवरा तदा।

    ‘‘Accharānaṃ sahassassa, ahañhi pavarā tadā;

    दसट्ठानेहि ता सब्बा, अभिभोमि सदा अहं॥

    Dasaṭṭhānehi tā sabbā, abhibhomi sadā ahaṃ.

    १२०.

    120.

    ‘‘पञ्‍ञासं देवराजूनं, महेसित्तमकारयिं।

    ‘‘Paññāsaṃ devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    वीसतिचक्‍कवत्तीनं, महेसित्तमकारयिं॥

    Vīsaticakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ.

    १२१.

    121.

    ‘‘दुवे भवे संसरामि, देवत्ते अथ मानुसे।

    ‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, दकदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dakadānassidaṃ phalaṃ.

    १२२.

    122.

    ‘‘पब्बतग्गे दुमग्गे वा, अन्तलिक्खे च भूमियं।

    ‘‘Pabbatagge dumagge vā, antalikkhe ca bhūmiyaṃ;

    यदा उदकमिच्छामि, खिप्पं पटिलभामहं॥

    Yadā udakamicchāmi, khippaṃ paṭilabhāmahaṃ.

    १२३.

    123.

    ‘‘अवुट्ठिका दिसा नत्थि, सन्तत्ता कुथितापि 1 च।

    ‘‘Avuṭṭhikā disā natthi, santattā kuthitāpi 2 ca;

    मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, महामेघो पवस्सति॥

    Mama saṅkappamaññāya, mahāmegho pavassati.

    १२४.

    124.

    ‘‘कदाचि नीयमानाय, ञातिसङ्घेन मे तदा।

    ‘‘Kadāci nīyamānāya, ñātisaṅghena me tadā;

    यदा इच्छामहं वस्सं, महामेघो अजायथ॥

    Yadā icchāmahaṃ vassaṃ, mahāmegho ajāyatha.

    १२५.

    125.

    ‘‘उण्हं वा परिळाहो वा, सरीरे मे न विज्‍जति।

    ‘‘Uṇhaṃ vā pariḷāho vā, sarīre me na vijjati;

    काये च मे रजो नत्थि, दकदानस्सिदं फलं॥

    Kāye ca me rajo natthi, dakadānassidaṃ phalaṃ.

    १२६.

    126.

    ‘‘विसुद्धमनसा अज्‍ज, अपेतमनपापिका।

    ‘‘Visuddhamanasā ajja, apetamanapāpikā;

    सब्बासवपरिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    १२७.

    127.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं दकं अददिं तदा।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dakaṃ adadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, दकदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dakadānassidaṃ phalaṃ.

    १२८.

    128.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    १२९.

    129.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १३०.

    130.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं उदकदायिका भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ udakadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    उदकदायिकाथेरियापदानं दसमं।

    Udakadāyikātheriyāpadānaṃ dasamaṃ.

    सुमेधावग्गो पठमो।

    Sumedhāvaggo paṭhamo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    सुमेधा मेखलादायी, मण्डपं सङ्कमं ददा।

    Sumedhā mekhalādāyī, maṇḍapaṃ saṅkamaṃ dadā;

    नळमाली पिण्डददा, कटच्छु उप्पलप्पदा॥

    Naḷamālī piṇḍadadā, kaṭacchu uppalappadā.

    दीपदा दकदा चेव, गाथायो गणिता इह।

    Dīpadā dakadā ceva, gāthāyo gaṇitā iha;

    एकगाथासतञ्‍चेव, तिंसति च तदुत्तरि 3

    Ekagāthāsatañceva, tiṃsati ca taduttari 4.







    Footnotes:
    1. सन्तत्ता कुथिता न च (सी॰ पी॰), सन्तत्ता खुप्पिता हि मे (स्या॰)
    2. santattā kuthitā na ca (sī. pī.), santattā khuppitā hi me (syā.)
    3. सत्तरसं तदुत्तरि (स्या॰), सत्तादस तदुत्तरिं (पी॰)
    4. sattarasaṃ taduttari (syā.), sattādasa taduttariṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact