Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ၃. ဥဒာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    3. Udānasuttavaṇṇanā

    ၅၅. တတိယေ ဥဒာနံ ဥဒာနေသီတိ ဗလဝသောမနသ္သသမုဋ္ဌာနံ ဥဒာနံ ဥဒာဟရိ။ ကိံ နိသ္သာယ ပနေသ ဘဂဝတော ဥပ္ပန္နောတိ။ သာသနသ္သ နိယ္ယာနိကဘာဝံ။ ကထံ? ဧဝံ ကိရသ္သ အဟောသိ, ‘‘တယောမေ ဥပနိသ္သယာ – ဒာနူပနိသ္သယော သီလူပနိသ္သယော ဘာဝနူပနိသ္သယော စာ’’တိ။ တေသု ဒာနသီလူပနိသ္သယာ ဒုဗ္ဗလာ, ဘာဝနူပနိသ္သယော ဗလဝာ။ ဒာနသီလူပနိသ္သယာ ဟိ တယော မဂ္ဂေ စ ဖလာနိ စ ပာပေန္တိ, ဘာဝနူပနိသ္သယော အရဟတ္တံ ပာပေတိ။ ဣတိ ဒုဗ္ဗလူပနိသ္သယေ ပတိဋ္ဌိတော ဘိက္ခု ဃဋေန္တော ဝာယမန္တော ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ ဗန္ဓနာနိ ဆေတ္ဝာ တီဏိ မဂ္ဂဖလာနိ နိဗ္ဗတ္တေတိ, ‘‘အဟော သာသနံ နိယ္ယာနိက’’န္တိ အာဝဇ္ဇေန္တသ္သ အယံ ဥဒပာဒိ။

    55. Tatiye udānaṃ udānesīti balavasomanassasamuṭṭhānaṃ udānaṃ udāhari. Kiṃ nissāya panesa bhagavato uppannoti. Sāsanassa niyyānikabhāvaṃ. Kathaṃ? Evaṃ kirassa ahosi, ‘‘tayome upanissayā – dānūpanissayo sīlūpanissayo bhāvanūpanissayo cā’’ti. Tesu dānasīlūpanissayā dubbalā, bhāvanūpanissayo balavā. Dānasīlūpanissayā hi tayo magge ca phalāni ca pāpenti, bhāvanūpanissayo arahattaṃ pāpeti. Iti dubbalūpanissaye patiṭṭhito bhikkhu ghaṭento vāyamanto pañcorambhāgiyāni bandhanāni chetvā tīṇi maggaphalāni nibbatteti, ‘‘aho sāsanaṃ niyyānika’’nti āvajjentassa ayaṃ udapādi.

    တတ္ထ ‘‘ဒုဗ္ဗလူပနိသ္သယေ ဌတ္ဝာ ဃဋမာနော တီဏိ မဂ္ဂဖလာနိ ပာပုဏာတီ’’တိ ဣမသ္သတ္ထသ္သာဝိဘာဝနတ္ထံ မိလကတ္ထေရသ္သ ဝတ္ထု ဝေဒိတဗ္ဗံ – သော ကိရ ဂိဟိကာလေ ပာဏာတိပာတကမ္မေန ဇီဝိကံ ကပ္ပေန္တော အရညေ ပာသသတဉ္စေဝ အဒူဟလသတဉ္စ ယောဇေသိ။ အထေကဒိဝသံ အင္ဂာရပက္ကမံသံ ခာဒိတ္ဝာ ပာသဋ္ဌာနေသု ဝိစရန္တော ပိပာသာဘိဘူတော ဧကသ္သ အရညဝာသိတ္ထေရသ္သ ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ ထေရသ္သ စင္ကမန္တသ္သ အဝိဒူရေ ဌိတံ ပာနီယဃဋံ ဝိဝရိ, ဟတ္ထတေမနမတ္တမ္ပိ ဥဒကံ နာဒ္ဒသ။ သော ကုဇ္ဈိတ္ဝာ အာဟ – ‘‘ဘိက္ခု, ဘိက္ခု တုမ္ဟေ ဂဟပတိကေဟိ ဒိန္နံ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ သုပထ, ပာနီယဃဋေ အဉ္ဇလိမတ္တမ္ပိ ဥဒကံ န ဌပေထ, န ယုတ္တမေတ’’န္တိ။ ထေရော ‘‘မယာ ပာနီယဃဋော ပူရေတ္ဝာ ဌပိတော, ကိံ နု ခော ဧတ’’န္တိ? ဂန္တ္ဝာ ဩလောကေန္တော ပရိပုဏ္ဏဃဋံ ဒိသ္ဝာ ပာနီယသင္ခံ ပူရေတ္ဝာ အဒာသိ။ သော ဒ္ဝတ္တိသင္ခပူရံ ပိဝိတ္ဝာ စိန္တေသိ – ‘‘ဧဝံ ပူရိတဃဋော နာမ မမ ကမ္မံ အာဂမ္မ တတ္တကပာလော ဝိယ ဇာတော။ ကိံ နု ခော အနာဂတေ အတ္တဘာဝေ ဘဝိသ္သတီ’’တိ? သံဝိဂ္ဂစိတ္တော ဓနုံ ဆဍ္ဍေတ္ဝာ, ‘‘ပဗ္ဗာဇေထ မံ, ဘန္တေ’’တိ အာဟ။ ထေရော တစပဉ္စကကမ္မဋ္ဌာနံ အာစိက္ခိတ္ဝာ တံ ပဗ္ဗာဇေသိ။

    Tattha ‘‘dubbalūpanissaye ṭhatvā ghaṭamāno tīṇi maggaphalāni pāpuṇātī’’ti imassatthassāvibhāvanatthaṃ milakattherassa vatthu veditabbaṃ – so kira gihikāle pāṇātipātakammena jīvikaṃ kappento araññe pāsasatañceva adūhalasatañca yojesi. Athekadivasaṃ aṅgārapakkamaṃsaṃ khāditvā pāsaṭṭhānesu vicaranto pipāsābhibhūto ekassa araññavāsittherassa vihāraṃ gantvā therassa caṅkamantassa avidūre ṭhitaṃ pānīyaghaṭaṃ vivari, hatthatemanamattampi udakaṃ nāddasa. So kujjhitvā āha – ‘‘bhikkhu, bhikkhu tumhe gahapatikehi dinnaṃ bhuñjitvā bhuñjitvā supatha, pānīyaghaṭe añjalimattampi udakaṃ na ṭhapetha, na yuttameta’’nti. Thero ‘‘mayā pānīyaghaṭo pūretvā ṭhapito, kiṃ nu kho eta’’nti? Gantvā olokento paripuṇṇaghaṭaṃ disvā pānīyasaṅkhaṃ pūretvā adāsi. So dvattisaṅkhapūraṃ pivitvā cintesi – ‘‘evaṃ pūritaghaṭo nāma mama kammaṃ āgamma tattakapālo viya jāto. Kiṃ nu kho anāgate attabhāve bhavissatī’’ti? Saṃviggacitto dhanuṃ chaḍḍetvā, ‘‘pabbājetha maṃ, bhante’’ti āha. Thero tacapañcakakammaṭṭhānaṃ ācikkhitvā taṃ pabbājesi.

    တသ္သ သမဏဓမ္မံ ကရောန္တသ္သ ဗဟူနံ မိဂသူကရာနံ မာရိတဋ္ဌာနံ ပာသအဒူဟလာနဉ္စ ယောဇိတဋ္ဌာနံ ဥပဋ္ဌာတိ။ တံ အနုသ္သရတော သရီရေ ဒာဟော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ကူဋဂောဏော ဝိယ ကမ္မဋ္ဌာနမ္ပိ ဝီထိံ န ပဋိပဇ္ဇတိ။ သော ‘‘ကိံ ကရိသ္သာမိ ဘိက္ခုဘာဝေနာ’’တိ ? အနဘိရတိယာ ပီဠိတော ထေရသ္သ သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ အာဟ – ‘‘န သက္ကောမိ, ဘန္တေ, သမဏဓမ္မံ ကာတု’’န္တိ။ အထ နံ ထေရော ‘‘ဟတ္ထကမ္မံ ကရောဟီ’’တိ အာဟ။ သော ‘‘သာဓု, ဘန္တေ’’တိ ဝတ္ဝာ ဥဒုမ္ဗရာဒယော အလ္လရုက္ခေ ဆိန္ဒိတ္ဝာ မဟန္တံ ရာသိံ ကတ္ဝာ, ‘‘ဣဒာနိ ကိံ ကရောမီ’’တိ ပုစ္ဆိ? ဈာပေဟိ နန္တိ။ သော စတူသု ဒိသာသု အဂ္ဂိံ ဒတ္ဝာ ဈာပေတုံ အသက္ကောန္တော, ‘‘ဘန္တေ, န သက္ကောမီ’’တိ အာဟ။ ထေရော ‘‘တေန ဟိ အပေဟီ’’တိ ပထဝိံ ဒ္ဝိဓာ ကတ္ဝာ အဝီစိတော ခဇ္ဇောပနကမတ္တံ အဂ္ဂိံ နီဟရိတ္ဝာ တတ္ထ ပက္ခိပိ။ သော တာဝ မဟန္တံ ရာသိံ သုက္ခပဏ္ဏံ ဝိယ ခဏေန ဈာပေသိ။ အထသ္သ ထေရော အဝီစိံ ဒသ္သေတ္ဝာ, ‘‘သစေ ဝိဗ္ဘမိသ္သသိ, ဧတ္ထ ပစ္စိသ္သသီ’’တိ သံဝေဂံ ဇနေသိ။ သော အဝီစိဒသ္သနတော ပဋ္ဌာယ ပဝေဓမာနော ‘‘နိယ္ယာနိကံ, ဘန္တေ, ဗုဒ္ဓသာသန’’န္တိ ပုစ္ဆိ, အာမာဝုသောတိ။ ဘန္တေ, ဗုဒ္ဓသာသနသ္သ နိယ္ယာနိကတ္တေ သတိ မိလကော အတ္တမောက္ခံ ကရိသ္သတိ, မာ စိန္တယိတ္ထာတိ။ တတော ပဋ္ဌာယ သမဏဓမ္မံ ကရောတိ ဃဋေတိ, တသ္သ ဝတ္တပဋိဝတ္တံ ပူရေတိ, နိဒ္ဒာယ ဗာဓယမာနာယ တိန္တံ ပလာလံ သီသေ ဌပေတ္ဝာ ပာဒေ သောဏ္ဍိယံ ဩတာရေတ္ဝာ နိသီဒတိ။ သော ဧကဒိဝသံ ပာနီယံ ပရိသ္သာဝေတ္ဝာ ဃဋံ ဦရုမ္ဟိ ဌပေတ္ဝာ ဥဒကမဏိကာနံ ပစ္ဆေဒံ အာဂမယမာနော အဋ္ဌာသိ။ အထ ခော ထေရော သာမဏေရသ္သ ဣမံ ဥဒ္ဒေသံ ဒေတိ –

    Tassa samaṇadhammaṃ karontassa bahūnaṃ migasūkarānaṃ māritaṭṭhānaṃ pāsaadūhalānañca yojitaṭṭhānaṃ upaṭṭhāti. Taṃ anussarato sarīre dāho uppajjati, kūṭagoṇo viya kammaṭṭhānampi vīthiṃ na paṭipajjati. So ‘‘kiṃ karissāmi bhikkhubhāvenā’’ti ? Anabhiratiyā pīḷito therassa santikaṃ gantvā vanditvā āha – ‘‘na sakkomi, bhante, samaṇadhammaṃ kātu’’nti. Atha naṃ thero ‘‘hatthakammaṃ karohī’’ti āha. So ‘‘sādhu, bhante’’ti vatvā udumbarādayo allarukkhe chinditvā mahantaṃ rāsiṃ katvā, ‘‘idāni kiṃ karomī’’ti pucchi? Jhāpehi nanti. So catūsu disāsu aggiṃ datvā jhāpetuṃ asakkonto, ‘‘bhante, na sakkomī’’ti āha. Thero ‘‘tena hi apehī’’ti pathaviṃ dvidhā katvā avīcito khajjopanakamattaṃ aggiṃ nīharitvā tattha pakkhipi. So tāva mahantaṃ rāsiṃ sukkhapaṇṇaṃ viya khaṇena jhāpesi. Athassa thero avīciṃ dassetvā, ‘‘sace vibbhamissasi, ettha paccissasī’’ti saṃvegaṃ janesi. So avīcidassanato paṭṭhāya pavedhamāno ‘‘niyyānikaṃ, bhante, buddhasāsana’’nti pucchi, āmāvusoti. Bhante, buddhasāsanassa niyyānikatte sati milako attamokkhaṃ karissati, mā cintayitthāti. Tato paṭṭhāya samaṇadhammaṃ karoti ghaṭeti, tassa vattapaṭivattaṃ pūreti, niddāya bādhayamānāya tintaṃ palālaṃ sīse ṭhapetvā pāde soṇḍiyaṃ otāretvā nisīdati. So ekadivasaṃ pānīyaṃ parissāvetvā ghaṭaṃ ūrumhi ṭhapetvā udakamaṇikānaṃ pacchedaṃ āgamayamāno aṭṭhāsi. Atha kho thero sāmaṇerassa imaṃ uddesaṃ deti –

    ‘‘ဥဋ္ဌာနဝတော သတီမတော၊

    ‘‘Uṭṭhānavato satīmato,

    သုစိကမ္မသ္သ နိသမ္မကာရိနော။

    Sucikammassa nisammakārino;

    သညတသ္သ ဓမ္မဇီဝိနော၊

    Saññatassa dhammajīvino,

    အပ္ပမတ္တသ္သ ယသောဘိဝဍ္ဎတီ’’တိ။ (ဓ. ပ. ၂၄)။

    Appamattassa yasobhivaḍḍhatī’’ti. (dha. pa. 24);

    သော စတုပ္ပဒိကမ္ပိ တံ ဂာထံ အတ္တနိယေဝ ဥပနေသိ – ‘‘ဥဋ္ဌာနဝတာ နာမ မာဒိသေန ဘဝိတဗ္ဗံ။ သတိမတာပိ မာဒိသေနေဝ။ပေ.။ အပ္ပမတ္တေနပိ မာဒိသေနေဝ ဘဝိတဗ္ဗ’’န္တိ။ ဧဝံ တံ ဂာထံ အတ္တနိ ဥပနေတ္ဝာ တသ္မိံယေဝ ပဒဝာရေ ဌိတော ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ဆိန္ဒိတ္ဝာ အနာဂာမိဖလေ ပတိဋ္ဌာယ ဟဋ္ဌတုဋ္ဌော –

    So catuppadikampi taṃ gāthaṃ attaniyeva upanesi – ‘‘uṭṭhānavatā nāma mādisena bhavitabbaṃ. Satimatāpi mādiseneva…pe… appamattenapi mādiseneva bhavitabba’’nti. Evaṃ taṃ gāthaṃ attani upanetvā tasmiṃyeva padavāre ṭhito pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni chinditvā anāgāmiphale patiṭṭhāya haṭṭhatuṭṭho –

    ‘‘အလ္လံ ပလာလပုဉ္ဇာဟံ၊ သီသေနာဒာယ စင္ကမိံ။

    ‘‘Allaṃ palālapuñjāhaṃ, sīsenādāya caṅkamiṃ;

    ပတ္တောသ္မိ တတိယံ ဌာနံ၊ ဧတ္ထ မေ နတ္ထိ သံသယော’’တိ။ –

    Pattosmi tatiyaṃ ṭhānaṃ, ettha me natthi saṃsayo’’ti. –

    ဣမံ ဥဒာနဂာထံ အာဟ။ ဧဝံ ဒုဗ္ဗလူပနိသ္သယေ ဌိတော ဃဋေန္တော ဝာယမန္တော ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ဆိန္ဒိတ္ဝာ တီဏိ မဂ္ဂဖလာနိ နိဗ္ဗတ္တေတိ။ တေနာဟ ဘဂဝာ – ‘‘နော စသ္သံ, နော စ မေ သိယာ, နာဘဝိသ္သ, န မေ ဘဝိသ္သတီတိ ဧဝံ အဓိမုစ္စမာနော ဘိက္ခု ဆိန္ဒေယ္ယ ဩရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနီ’’တိ။

    Imaṃ udānagāthaṃ āha. Evaṃ dubbalūpanissaye ṭhito ghaṭento vāyamanto pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni chinditvā tīṇi maggaphalāni nibbatteti. Tenāha bhagavā – ‘‘no cassaṃ, no ca me siyā, nābhavissa, na me bhavissatīti evaṃ adhimuccamāno bhikkhu chindeyya orambhāgiyāni saṃyojanānī’’ti.

    တတ္ထ နော စသ္သံ, နော စ မေ သိယာတိ သစေ အဟံ န ဘဝေယ္ယံ, မမ ပရိက္ခာရောပိ န ဘဝေယ္ယ။ သစေ ဝာ ပန မေ အတီတေ ကမ္မာဘိသင္ခာရော နာဘဝိသ္သ, ဣဒံ မေ ဧတရဟိ ခန္ဓပဉ္စကံ န ဘဝေယ္ယ။ နာဘဝိသ္သ, န မေ ဘဝိသ္သတီတိ ဣဒာနိ ပန တထာ ပရက္ကမိသ္သာမိ, ယထာ မေ အာယတိံ ခန္ဓာဘိနိဗ္ဗတ္တကော ကမ္မသင္ခာရော န ဘဝိသ္သတိ, တသ္မိံ အသတိ အာယတိံ ပဋိသန္ဓိ နာမ န မေ ဘဝိသ္သတိ။ ဧဝံ အဓိမုစ္စမာနောတိ ဧဝံ အဓိမုစ္စန္တော ဘိက္ခု ဒုဗ္ဗလူပနိသ္သယေ ဌိတော ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ဆိန္ဒေယ္ယ။ ဧဝံ ဝုတ္တေတိ ဧဝံ သာသနသ္သ နိယ္ယာနိကဘာဝံ အာဝဇ္ဇေန္တေန ဘဂဝတာ ဣမသ္မိံ ဥဒာနေ ဝုတ္တေ။ ရူပံ ဝိဘဝိသ္သတီတိ ရူပံ ဘိဇ္ဇိသ္သတိ။ ရူပသ္သ ဝိဘဝာတိ ဝိဘဝဒသ္သနေန သဟဝိပသ္သနေန။ သဟဝိပသ္သနကာ ဟိ စတ္တာရော မဂ္ဂာ ရူပာဒီနံ ဝိဘဝဒသ္သနံ နာမ။ တံ သန္ဓာယေတံ ဝုတ္တံ။ ဧဝံ အဓိမုစ္စမာနော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု ဆိန္ဒေယ္ယာတိ, ဘန္တေ, ဧဝံ အဓိမုစ္စမာနော ဘိက္ခု ဆိန္ဒေယ္ယေဝ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ။ ကသ္မာ န ဆိန္ဒိသ္သတီတိ?

    Tattha no cassaṃ, no ca me siyāti sace ahaṃ na bhaveyyaṃ, mama parikkhāropi na bhaveyya. Sace vā pana me atīte kammābhisaṅkhāro nābhavissa, idaṃ me etarahi khandhapañcakaṃ na bhaveyya. Nābhavissa, na me bhavissatīti idāni pana tathā parakkamissāmi, yathā me āyatiṃ khandhābhinibbattako kammasaṅkhāro na bhavissati, tasmiṃ asati āyatiṃ paṭisandhi nāma na me bhavissati. Evaṃ adhimuccamānoti evaṃ adhimuccanto bhikkhu dubbalūpanissaye ṭhito pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni chindeyya. Evaṃ vutteti evaṃ sāsanassa niyyānikabhāvaṃ āvajjentena bhagavatā imasmiṃ udāne vutte. Rūpaṃ vibhavissatīti rūpaṃ bhijjissati. Rūpassa vibhavāti vibhavadassanena sahavipassanena. Sahavipassanakā hi cattāro maggā rūpādīnaṃ vibhavadassanaṃ nāma. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Evaṃ adhimuccamāno, bhante, bhikkhu chindeyyāti, bhante, evaṃ adhimuccamāno bhikkhu chindeyyeva pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni. Kasmā na chindissatīti?

    ဣဒာနိ ဥပရိ မဂ္ဂဖလံ ပုစ္ဆန္တော ကထံ ပန, ဘန္တေတိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အနန္တရာတိ ဒ္ဝေ အနန္တရာနိ အာသန္နာနန္တရဉ္စ ဒူရာနန္တရဉ္စ။ ဝိပသ္သနာ မဂ္ဂသ္သ အာသန္နာနန္တရံ နာမ, ဖလသ္သ ဒူရာနန္တရံ နာမ။ တံ သန္ဓာယ ‘‘ကထံ ပန, ဘန္တေ, ဇာနတော ကထံ ပသ္သတော ဝိပသ္သနာနန္တရာ ‘အာသဝာနံ ခယော’တိ သင္ခံ ဂတံ အရဟတ္တဖလံ ဟောတီ’’တိ ပုစ္ဆတိ။ အတသိတာယေတိ အတသိတဗ္ဗေ အဘာယိတဗ္ဗေ ဌာနမ္ဟိ။ တာသံ အာပဇ္ဇတီတိ ဘယံ အာပဇ္ဇတိ။ တာသော ဟေသောတိ ယာ ဧသာ ‘‘နော စသ္သံ, နော စ မေ သိယာ’’တိ ဧဝံ ပဝတ္တာ ဒုဗ္ဗလဝိပသ္သနာ, သာ ယသ္မာ အတ္တသိနေဟံ ပရိယာဒာတုံ န သက္ကောတိ, တသ္မာ အသ္သုတဝတော ပုထုဇ္ဇနသ္သ တာသော နာမ ဟောတိ။ သော ဟိ ‘‘ဣဒာနာဟံ ဥစ္ဆိဇ္ဇိသ္သာမိ, န ဒာနိ ကိဉ္စိ ဘဝိသ္သာမီ’’တိ အတ္တာနံ ပပာတေ ပတန္တံ ဝိယ ပသ္သတိ အညတရော ဗ္ရာဟ္မဏော ဝိယ။ လောဟပာသာဒသ္သ ကိရ ဟေဋ္ဌာ တိပိဋကစူဠနာဂတ္ထေရော တိလက္ခဏာဟတံ ဓမ္မံ ပရိဝတ္တေတိ။ အထ အညတရသ္သ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ ဧကမန္တေ ဌတ္ဝာ ဓမ္မံ သုဏန္တသ္သ သင္ခာရာ သုညတော ဥပဋ္ဌဟိံသု။ သော ပပာတေ ပတန္တော ဝိယ ဟုတ္ဝာ ဝိဝဋဒ္ဝာရေန တတော ပလာယိတ္ဝာ ဂေဟံ ပဝိသိတ္ဝာ, ပုတ္တံ ဥရေ သယာပေတ္ဝာ, ‘‘တာတ, သက္ယသမယံ အာဝဇ္ဇေန္တော မနမ္ဟိ နဋ္ဌော’’တိ အာဟ။ န ဟေသော ဘိက္ခု တာသောတိ ဧသာ ဧဝံ ပဝတ္တာ ဗလဝဝိပသ္သနာ သုတဝတော အရိယသာဝကသ္သ န တာသော နာမ ဟောတိ။ န ဟိ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ ‘‘အဟံ ဥစ္ဆိဇ္ဇိသ္သာမီ’’တိ ဝာ ‘‘ဝိနသ္သိသ္သာမီ’’တိ ဝာတိ။ ဧဝံ ပန ဟောတိ ‘‘သင္ခာရာဝ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, သင္ခာရာဝ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ။ တတိယံ။

    Idāni upari maggaphalaṃ pucchanto kathaṃ pana, bhantetiādimāha. Tattha anantarāti dve anantarāni āsannānantarañca dūrānantarañca. Vipassanā maggassa āsannānantaraṃ nāma, phalassa dūrānantaraṃ nāma. Taṃ sandhāya ‘‘kathaṃ pana, bhante, jānato kathaṃ passato vipassanānantarā ‘āsavānaṃ khayo’ti saṅkhaṃ gataṃ arahattaphalaṃ hotī’’ti pucchati. Atasitāyeti atasitabbe abhāyitabbe ṭhānamhi. Tāsaṃ āpajjatīti bhayaṃ āpajjati. Tāso hesoti yā esā ‘‘no cassaṃ, no ca me siyā’’ti evaṃ pavattā dubbalavipassanā, sā yasmā attasinehaṃ pariyādātuṃ na sakkoti, tasmā assutavato puthujjanassa tāso nāma hoti. So hi ‘‘idānāhaṃ ucchijjissāmi, na dāni kiñci bhavissāmī’’ti attānaṃ papāte patantaṃ viya passati aññataro brāhmaṇo viya. Lohapāsādassa kira heṭṭhā tipiṭakacūḷanāgatthero tilakkhaṇāhataṃ dhammaṃ parivatteti. Atha aññatarassa brāhmaṇassa ekamante ṭhatvā dhammaṃ suṇantassa saṅkhārā suññato upaṭṭhahiṃsu. So papāte patanto viya hutvā vivaṭadvārena tato palāyitvā gehaṃ pavisitvā, puttaṃ ure sayāpetvā, ‘‘tāta, sakyasamayaṃ āvajjento manamhi naṭṭho’’ti āha. Na heso bhikkhu tāsoti esā evaṃ pavattā balavavipassanā sutavato ariyasāvakassa na tāso nāma hoti. Na hi tassa evaṃ hoti ‘‘ahaṃ ucchijjissāmī’’ti vā ‘‘vinassissāmī’’ti vāti. Evaṃ pana hoti ‘‘saṅkhārāva uppajjanti, saṅkhārāva nirujjhantī’’ti. Tatiyaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၃. ဥဒာနသုတ္တံ • 3. Udānasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. ဥဒာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Udānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact