Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    २. उदायित्थेरगाथा

    2. Udāyittheragāthā

    ६८९.

    689.

    1 ‘‘मनुस्सभूतं सम्बुद्धं, अत्तदन्तं समाहितं।

    2 ‘‘Manussabhūtaṃ sambuddhaṃ, attadantaṃ samāhitaṃ;

    इरियमानं ब्रह्मपथे, चित्तस्सूपसमे रतं॥

    Iriyamānaṃ brahmapathe, cittassūpasame rataṃ.

    ६९०.

    690.

    ‘‘यं मनुस्सा नमस्सन्ति, सब्बधम्मान पारगुं।

    ‘‘Yaṃ manussā namassanti, sabbadhammāna pāraguṃ;

    देवापि तं नमस्सन्ति, इति मे अरहतो सुतं॥

    Devāpi taṃ namassanti, iti me arahato sutaṃ.

    ६९१.

    691.

    ‘‘सब्बसंयोजनातीतं , वना निब्बनमागतं।

    ‘‘Sabbasaṃyojanātītaṃ , vanā nibbanamāgataṃ;

    कामेहि नेक्खम्मरतं 3, मुत्तं सेलाव कञ्‍चनं॥

    Kāmehi nekkhammarataṃ 4, muttaṃ selāva kañcanaṃ.

    ६९२.

    692.

    ‘‘स वे अच्‍चरुचि नागो, हिमवावञ्‍ञे सिलुच्‍चये।

    ‘‘Sa ve accaruci nāgo, himavāvaññe siluccaye;

    सब्बेसं नागनामानं, सच्‍चनामो अनुत्तरो॥

    Sabbesaṃ nāganāmānaṃ, saccanāmo anuttaro.

    ६९३.

    693.

    ‘‘नागं वो कित्तयिस्सामि, न हि आगुं करोति सो।

    ‘‘Nāgaṃ vo kittayissāmi, na hi āguṃ karoti so;

    सोरच्‍चं अविहिंसा च, पादा नागस्स ते दुवे॥

    Soraccaṃ avihiṃsā ca, pādā nāgassa te duve.

    ६९४.

    694.

    ‘‘सति च सम्पजञ्‍ञञ्‍च, चरणा नागस्स तेपरे।

    ‘‘Sati ca sampajaññañca, caraṇā nāgassa tepare;

    सद्धाहत्थो महानागो, उपेक्खासेतदन्तवा॥

    Saddhāhattho mahānāgo, upekkhāsetadantavā.

    ६९५.

    695.

    ‘‘सति गीवा सिरो पञ्‍ञा, वीमंसा धम्मचिन्तना।

    ‘‘Sati gīvā siro paññā, vīmaṃsā dhammacintanā;

    धम्मकुच्छिसमावासो, विवेको तस्स वालधि॥

    Dhammakucchisamāvāso, viveko tassa vāladhi.

    ६९६.

    696.

    ‘‘सो झायी अस्सासरतो, अज्झत्तं सुसमाहितो।

    ‘‘So jhāyī assāsarato, ajjhattaṃ susamāhito;

    गच्छं समाहितो नागो, ठितो नागो समाहितो॥

    Gacchaṃ samāhito nāgo, ṭhito nāgo samāhito.

    ६९७.

    697.

    ‘‘सयं समाहितो नागो, निसिन्‍नोपि समाहितो।

    ‘‘Sayaṃ samāhito nāgo, nisinnopi samāhito;

    सब्बत्थ संवुतो नागो, एसा नागस्स सम्पदा॥

    Sabbattha saṃvuto nāgo, esā nāgassa sampadā.

    ६९८.

    698.

    ‘‘भुञ्‍जति अनवज्‍जानि, सावज्‍जानि न भुञ्‍जति।

    ‘‘Bhuñjati anavajjāni, sāvajjāni na bhuñjati;

    घासमच्छादनं लद्धा, सन्‍निधिं परिवज्‍जयं॥

    Ghāsamacchādanaṃ laddhā, sannidhiṃ parivajjayaṃ.

    ६९९.

    699.

    ‘‘संयोजनं अणुं थूलं, सब्बं छेत्वान बन्धनं।

    ‘‘Saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ, sabbaṃ chetvāna bandhanaṃ;

    येन येनेव गच्छति, अनपक्खोव गच्छति॥

    Yena yeneva gacchati, anapakkhova gacchati.

    ७००.

    700.

    ‘‘यथापि उदके जातं, पुण्डरीकं पवड्ढति।

    ‘‘Yathāpi udake jātaṃ, puṇḍarīkaṃ pavaḍḍhati;

    नोपलिप्पति तोयेन, सुचिगन्धं मनोरमं॥

    Nopalippati toyena, sucigandhaṃ manoramaṃ.

    ७०१.

    701.

    ‘‘तथेव च लोके जातो, बुद्धो लोके विहरति।

    ‘‘Tatheva ca loke jāto, buddho loke viharati;

    नोपलिप्पति लोकेन, तोयेन पदुमं यथा॥

    Nopalippati lokena, toyena padumaṃ yathā.

    ७०२.

    702.

    ‘‘महागिनि पज्‍जलितो, अनाहारोपसम्मति।

    ‘‘Mahāgini pajjalito, anāhāropasammati;

    अङ्गारेसु च सन्तेसु, निब्बुतोति पवुच्‍चति॥

    Aṅgāresu ca santesu, nibbutoti pavuccati.

    ७०३.

    703.

    ‘‘अत्थस्सायं विञ्‍ञापनी, उपमा विञ्‍ञूहि देसिता।

    ‘‘Atthassāyaṃ viññāpanī, upamā viññūhi desitā;

    विञ्‍ञिस्सन्ति महानागा, नागं नागेन देसितं॥

    Viññissanti mahānāgā, nāgaṃ nāgena desitaṃ.

    ७०४.

    704.

    ‘‘वीतरागो वीतदोसो, वीतमोहो अनासवो।

    ‘‘Vītarāgo vītadoso, vītamoho anāsavo;

    सरीरं विजहं नागो, परिनिब्बिस्सत्यनासवो’’ति॥

    Sarīraṃ vijahaṃ nāgo, parinibbissatyanāsavo’’ti.

    … उदायी थेरो…।

    … Udāyī thero….

    सोळसकनिपातो निट्ठितो।

    Soḷasakanipāto niṭṭhito.

    तत्रुद्दानं –

    Tatruddānaṃ –

    कोण्डञ्‍ञो च उदायी च, थेरा द्वे ते महिद्धिका।

    Koṇḍañño ca udāyī ca, therā dve te mahiddhikā;

    सोळसम्हि निपातम्हि, गाथायो द्वे च तिंस चाति॥

    Soḷasamhi nipātamhi, gāthāyo dve ca tiṃsa cāti.







    Footnotes:
    1. अ॰ नि॰ ६.४३
    2. a. ni. 6.43
    3. निक्खम्मरतं (क॰)
    4. nikkhammarataṃ (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / २. उदायित्थेरगाथावण्णना • 2. Udāyittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact