| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༨. ཨུདྡེསཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Uddesavibhaṅgasuttavaṇṇanā
༣༡༣. དེསེཏབྦསྶ ཨཏྠསྶ ཨུདྡིསནཾ ཨུདྡེསོ, ཝིབྷཛནཾ ཝིབྷངྒོཏི ཨཱཧ – ‘‘མཱཏིཀཉྩ ཝིབྷཛནཉྩཱ’’ཏི ཏུལེཡྻཱཏིཨཱདཱིནི ཙཏྟཱརིཔི པདཱནི པཉྙཱཝེཝཙནཱནི། ཨཐ ཝཱ ཏུལེཡྻཱཏི ཏུལནབྷཱུཏཱཡ པཉྙཱཡ ཏསྶ དྷམྨསྶ པགྒཧཱདིཝིདྷིནཱ པརིཏུལེཡྻ། ཏཱིརེཡྻཱཏི ཏཱིརཎབྷཱུཏཱཡ པཉྙཱཡ ཏཏྠ ཉཱཎཀིརིཡཱསམཱཔནཝསེན ཏཱིརེཡྻ། པརིགྒཎྷེཡྻཱཏི ཏཐཱསམཱཔནྣོ ཨཱནིསཾསེ ཨསྶཱདཨཱདཱིནཝེ ཙ ཝིཙིནེཡྻ། པརིཙྪིནྡེཡྻཱཏི པརིཙྪིནྡབྷཱུཏེན ཉཱཎེན ཨཏྠཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཛཱནེཡྻ། ཨཱརམྨཎེསཱུཏི རཱུཔཱདིཔུཐུཏྟཱརམྨཎེསུ། ནིཀནྟིཝསེནཱཏི ནིཀཱམནཝསེན ཨཔེཀྑཱཝསེན། ཏིཊྛམཱནནྟི པཝཏྟམཱནཾ། གོཙརཛ྄ཛྷཏྟེཏི ཛྷཱནཱརམྨཎབྷཱུཏེ། ཏཉྷི བྷཱཝནཱཙིཏྟེནཱབྷིབྷུཡྻ ཨཝིསྶཛྫིཏྭཱ གཡ྄ཧམཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘གོཙརཛ྄ཛྷཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། བྷཱཝནཾ ཨཱརདྡྷསྶ བྷིཀྑུནོ ཡདི བྷཱཝནཱརམྨཎེ ནིཀནྟི ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཏཱཡ ནིཀནྟིཡཱ ཨུཔརི བྷཱཝནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཙིཏྟསཾཀོཙཝསེན སཎྛིཏཾ ནཱམ, ཏདབྷཱཝེན ཨསཎྛིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི, ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨསཎྛིཏ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ, ‘‘གོཙརཛ྄ཛྷཏྟེ ནིཀནྟིཝསེན ཨསཎྛིཏ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི – ‘‘ནིཀནྟིཝསེན ཧི ཨཏིཊྛམཱནཾ ཧཱནབྷཱགིཡཾ ན ཧོཏི, ཝིསེསབྷཱགིཡམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨགྒཧེཏྭཱཏི རཱུཔཱདཱིསུ ཀིཉྩི ཏཎྷཱདིགྒཱཧཝསེན ཨགྒཧེཏྭཱ། ཏཐཱ ཨགྒཧཎེནེཝ ཧི ཏཎྷཱཔརིཏཱསཱདིཝསེན ན པརིཏསྶེཡྻ། ཨཝསེསསྶ ཙ དུཀྑསྶཱཏི སོཀཱདིདུཀྑསྶ། ཨཝསེསསྶ ཙ དུཀྑསྶཱཏི ཝཱ ཛཱཏིཛརཱམརཎསཱིསེན ཝིཔཱཀདུཀྑསྶ གཧིཏཏྟཱ ཀིལེསདུཀྑསྶ ཙེཝ སཾསཱརདུཀྑསྶ ཙཱཏི ཨཏྠོ།
313. Desetabbassa atthassa uddisanaṃ uddeso, vibhajanaṃ vibhaṅgoti āha – ‘‘mātikañca vibhajanañcā’’ti tuleyyātiādīni cattāripi padāni paññāvevacanāni. Atha vā tuleyyāti tulanabhūtāya paññāya tassa dhammassa paggahādividhinā parituleyya. Tīreyyāti tīraṇabhūtāya paññāya tattha ñāṇakiriyāsamāpanavasena tīreyya. Pariggaṇheyyāti tathāsamāpanno ānisaṃse assādaādīnave ca vicineyya. Paricchindeyyāti paricchindabhūtena ñāṇena atthaṃ paricchinditvā jāneyya. Ārammaṇesūti rūpādiputhuttārammaṇesu. Nikantivasenāti nikāmanavasena apekkhāvasena. Tiṭṭhamānanti pavattamānaṃ. Gocarajjhatteti jhānārammaṇabhūte. Tañhi bhāvanācittenābhibhuyya avissajjitvā gayhamānaṃ ajjhattaṃ viya hotīti ‘‘gocarajjhatta’’nti vuccati. Bhāvanaṃ āraddhassa bhikkhuno yadi bhāvanārammaṇe nikanti uppajjeyya, tāya nikantiyā upari bhāvanaṃ vissajjetvā cittasaṃkocavasena saṇṭhitaṃ nāma, tadabhāvena asaṇṭhitaṃ nāma hotīti, ‘‘ajjhattaṃ asaṇṭhita’’nti vuttanti dassento, ‘‘gocarajjhatte nikantivasena asaṇṭhita’’nti āha. Tathā hi vakkhati – ‘‘nikantivasena hi atiṭṭhamānaṃ hānabhāgiyaṃ na hoti, visesabhāgiyameva hotī’’ti. Aggahetvāti rūpādīsu kiñci taṇhādiggāhavasena aggahetvā. Tathā aggahaṇeneva hi taṇhāparitāsādivasena na paritasseyya. Avasesassa ca dukkhassāti sokādidukkhassa. Avasesassa ca dukkhassāti vā jātijarāmaraṇasīsena vipākadukkhassa gahitattā kilesadukkhassa ceva saṃsāradukkhassa cāti attho.
༣༡༦. རཱུཔམེཝ ཀིལེསུཔྤཏྟིཡཱ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ རཱུཔནིམིཏྟཾ། རཱགཱདིཝསེན ཏཾ ཨནུདྷཱཝཏཱིཏི རཱུཔནིམིཏྟཱནུསཱརཱི།
316. Rūpameva kilesuppattiyā kāraṇabhāvato rūpanimittaṃ. Rāgādivasena taṃ anudhāvatīti rūpanimittānusārī.
༣༡༨. ནིཀནྟིཝསེན ཨསཎྛིཏནྟི ཨཔེཀྑཱཝསེན སཎྛིཏཾ ནིཀནྟིཾ པཧཱཡ པཝཏྟམཱནཾ ཨུཔརི ཝིསེསཱཝཧཏོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཀནྟིཝསེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི།
318.Nikantivasena asaṇṭhitanti apekkhāvasena saṇṭhitaṃ nikantiṃ pahāya pavattamānaṃ upari visesāvahatoti. Tenāha ‘‘nikantivasena hī’’tiādi.
༣༢༠. ཨགྒཧེཏྭཱ ཨཔརིཏསྶནཱཏི པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ, ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཎྷཱདིགྒཱཧཝསེན ཨུཔཱདིཡིཏྭཱ ཏཎྷཱཔརིཏཱསཱདིཝསེན པརིཏསྶནཱ, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨགྒཧེཏྭཱ ཨཔརིཏསྶནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཀཐཾ པནེསཱ ཨནུཔཱདཱཔརིཏསྶནཱ ཧོཏཱིཏི མཧཱཐེརསྶ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཝརིཏུཾ ཙོདནཾ སམུཊྛཔེཏི? ཨུཔཱདཱཏབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི ཏསྶ ཨནུཔཱདཱཔརིཏསྶནཱབྷཱཝེ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཡདི ཧཱིཏིཨཱདི ཏསྶ སམཏྠནཾ། ཨུཔཱདཱཔརིཏསྶནཱཝ ཨསྶ ཏཐཱ ཨུཔཱདཱཏབྦསྶ ཏཐེཝ ཨུཔཱདིནྣཏྟཱ། ཨེཝནྟི ནིཙྩཱདིཨཱཀཱརེན། ཨུཔཱདིནྣཱཔཱིཏི གཧིཏཔརཱམཊྛཱཔི། ཨནུཔཱདིནྣཱཝ ཧོནྟི ཨཡོནིསོ གཧིཏཏྟཱ, ཝིཉྙཱུསུ ནིསྶཱཡ ཛཱནིཏབྦཏྟཱ ཙ། དིཊྛིཝསེནཱཏི མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ གཧཎཱཀཱརཝསེན, ཏསྶ པན ཨཡཐཱབྷཱུཏགཱཧིཏཱཡ པརམཏྠཏོ ཙ ཨབྷཱཝཏོ། ཨཏྠཏོཏི པརམཏྠཏོ། ཨནུཔཱདཱཔརིཏསྶནཱཡེཝ ནཱམ ཧོཏི ཨུཔཱདཱཏབྦཱཀཱརསྶ ཨབྷཱཝེན ཏཾ ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ ཨེཝ པརིཏསྶནཱཏི ཀཏྭཱ།
320.Aggahetvā aparitassanāti pañcupādānakkhandhe, ‘‘etaṃ mamā’’tiādinā taṇhādiggāhavasena upādiyitvā taṇhāparitāsādivasena paritassanā, vuttavipariyāyena aggahetvā aparitassanā veditabbā. Kathaṃ panesā anupādāparitassanā hotīti mahātherassa adhippāyaṃ vivarituṃ codanaṃ samuṭṭhapeti? Upādātabbassa abhāvatoti tassa anupādāparitassanābhāve kāraṇavacanaṃ. Yadi hītiādi tassa samatthanaṃ. Upādāparitassanāva assa tathā upādātabbassa tatheva upādinnattā. Evanti niccādiākārena. Upādinnāpīti gahitaparāmaṭṭhāpi. Anupādinnāva honti ayoniso gahitattā, viññūsu nissāya jānitabbattā ca. Diṭṭhivasenāti micchādiṭṭhiyā gahaṇākāravasena, tassa pana ayathābhūtagāhitāya paramatthato ca abhāvato. Atthatoti paramatthato. Anupādāparitassanāyeva nāma hoti upādātabbākārassa abhāvena taṃ anupādiyitvā eva paritassanāti katvā.
པརིཝཏྟཏཱིཏི ན ཏདེཝ རཱུཔཾ ཨཉྙཐཱ པཝཏྟཾ པརིཝཏྟཏི, ཨཐ ཁོ པཀཏིཛཧནེན སབྷཱཝཝིགམེན ནསྶཏི བྷིཛྫཏི། ཝིཔརིཎཏནྟི ཨཉྙཐཏྟཾ གཏཾ ཝིནཊྛཾ། ཀམྨཝིཉྙཱཎནྟི ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཾ། ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཱ’’ཏིཨཱདི མིཙྪཱགཱཧཝསེན ཝིཉྙཱཎསྶ རཱུཔབྷེདེན ཝུཏྟསྶ བྷེདཱནུཔརིཝཏྟི ཧོཏི། ཝིཔརིཎཱམཾ ཨནུགནྟྭཱ ཝིཔརིཝཏྟནཏཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཾ ཝིཔརིཎཱམཱནུཔརིཝཏྟཾ; ཏཏོ སམུཔྤནྣཱ པརིཏསྶནཱ ཝིཔརིཎཱམཱནུཔརིཝཏྟཛཱ པརིཏསྶནཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཝིཔརིཎཱམསྶ…པེ॰… པརིཏསྶནཱ’’ཏི། ཨཀུསལདྷམྨསམུཔྤཱདཱ ཙཱཏི, ‘‘ཡཾ ཨཧུ ཝཏ མེ, ཏཾ ཝཏ མེ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཝཏྟཱ ཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདདྷམྨཱ། ཁེཔེཏྭཱཏི པཝཏྟིཏུཾ ཨཔྤདཱནཝསེན ཨནུཔྤཏྟིནིམིཏྟཏཱཡ ཁེཔེཏྭཱ། བྷཡཏཱསེནཱཏི བྷཱཡནཝསེནཔི ཙིཏྟུཏྲཱསེན། ཏཎྷཱཏཱསེནཱཏི ཏསྶནེན། སཝིགྷཱཏོཏི ཙིཏྟཝིགྷཱཏནཝིགྷཱཏེན སཝིགྷཱཏོ། ཏཏོ ཨེཝ ཙེཏོདུཀྑེན སདུཀྑོ། མཎིཀརཎྜཀསཉྙཱཡཱཏི རིཏྟཀརཎྜཾཡེཝ མཎིཔརིཔུཎྞཀརཎྜོཏི ཨུཔྤནྣསཉྙཱཡ། ཨགྒཧེཏྭཱ པརིཏསྶནཱཏི གཧེཏབྦསྶ ཨབྷཱཝེན གཧཎམྤི ཨཝིཛྫམཱནཔཀྑིཡམེཝཱཏི ཨགྒཧེཏྭཱ པརིཏསྶནཱ ནཱམ ཧོཏི།
Parivattatīti na tadeva rūpaṃ aññathā pavattaṃ parivattati, atha kho pakatijahanena sabhāvavigamena nassati bhijjati. Vipariṇatanti aññathattaṃ gataṃ vinaṭṭhaṃ. Kammaviññāṇanti abhisaṅkhāraviññāṇaṃ. ‘‘Rūpaṃ attā’’tiādi micchāgāhavasena viññāṇassa rūpabhedena vuttassa bhedānuparivatti hoti. Vipariṇāmaṃ anugantvā viparivattanataṃ ārabbha pavattaṃ vipariṇāmānuparivattaṃ; tato samuppannā paritassanā vipariṇāmānuparivattajā paritassanāti dassento āha – ‘‘vipariṇāmassa…pe… paritassanā’’ti. Akusaladhammasamuppādā cāti, ‘‘yaṃ ahu vata me, taṃ vata me natthī’’tiādinā pavattā akusalacittuppādadhammā. Khepetvāti pavattituṃ appadānavasena anuppattinimittatāya khepetvā. Bhayatāsenāti bhāyanavasenapi cittutrāsena. Taṇhātāsenāti tassanena. Savighātoti cittavighātanavighātena savighāto. Tato eva cetodukkhena sadukkho. Maṇikaraṇḍakasaññāyāti rittakaraṇḍaṃyeva maṇiparipuṇṇakaraṇḍoti uppannasaññāya. Aggahetvā paritassanāti gahetabbassa abhāvena gahaṇampi avijjamānapakkhiyamevāti aggahetvā paritassanā nāma hoti.
༣༢༡. ཀམྨཝིཉྙཱཎམེཝ ནཏྠི སཏི ཀམྨཝིཉྙཱཎེ རཱུཔབྷེདཱནུཔརིཝཏྟི སིཡཱཏི ཀམྨཝིཉྙཱཎཱབྷཱཝདསྶནམུཁེན ཁཱིཎཱསཝསྶ སབྦསོ ཀིལེསཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
321.Kammaviññāṇameva natthi sati kammaviññāṇe rūpabhedānuparivatti siyāti kammaviññāṇābhāvadassanamukhena khīṇāsavassa sabbaso kilesābhāvaṃ dasseti. Sesaṃ suviññeyyameva.
ཨུདྡེསཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Uddesavibhaṅgasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༨. ཨུདྡེསཝིབྷངྒསུཏྟཾ • 8. Uddesavibhaṅgasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཨུདྡེསཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Uddesavibhaṅgasuttavaṇṇanā
