| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൭. ഉഗ്ഗസുത്തവണ്ണനാ
7. Uggasuttavaṇṇanā
൭. സത്തമേ ഉഗ്ഗോ രാജമഹാമത്തോതി പസേനദികോസലസ്സ മഹാഅമച്ചോ. ഉപസങ്കമീതി ഭുത്തപാതരാസോ ഉപസങ്കമി. അഡ്ഢോതി നിധാനഗതേന ധനേന അഡ്ഢോ. മിഗാരോ രോഹണേയ്യോതി രോഹണസേട്ഠിനോ നത്താരം മിഗാരസേട്ഠിം സന്ധായേവമാഹ. മഹദ്ധനോതി വളഞ്ജനധനേന മഹദ്ധനോ. മഹാഭോഗോതി ഉപഭോഗപരിഭോഗഭണ്ഡസ്സ മഹന്തതായ മഹാഭോഗോ. ഹിരഞ്ഞസ്സാതി സുവണ്ണസ്സേവ. സുവണ്ണാമേവ ഹിസ്സ കോടിസങ്ഖ്യം അഹോസി. രൂപിയസ്സാതി സേസസ്സ തട്ടകസരകഅത്ഥരണപാവുരണാദിനോ പരിഭോഗപരിക്ഖാരസ്സ പമാണസങ്ഖാനേ വാദോയേവ നത്ഥി.
7. Sattame uggo rājamahāmattoti pasenadikosalassa mahāamacco. Upasaṅkamīti bhuttapātarāso upasaṅkami. Aḍḍhoti nidhānagatena dhanena aḍḍho. Migārorohaṇeyyoti rohaṇaseṭṭhino nattāraṃ migāraseṭṭhiṃ sandhāyevamāha. Mahaddhanoti vaḷañjanadhanena mahaddhano. Mahābhogoti upabhogaparibhogabhaṇḍassa mahantatāya mahābhogo. Hiraññassāti suvaṇṇasseva. Suvaṇṇāmeva hissa koṭisaṅkhyaṃ ahosi. Rūpiyassāti sesassa taṭṭakasarakaattharaṇapāvuraṇādino paribhogaparikkhārassa pamāṇasaṅkhāne vādoyeva natthi.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൭. ഉഗ്ഗസുത്തം • 7. Uggasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧. ധനവഗ്ഗവണ്ണനാ • 1. Dhanavaggavaṇṇanā
