| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
2. уж̇ж̇аг̇гхигаваг̇г̇а-ад̇т̇аяож̇анаа
2. Ujjagghikavagga-atthayojanā
586. ужжаасад̣̇д̣̇ам̣ гад̇ваа ж̇аг̇гханам̣ хасанам̣ уж̇ж̇аг̇гхо, соязва уж̇ж̇аг̇гхигаа, д̇ааяа. ид̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘махаахасид̇ам̣ хасанд̇о’’д̇и. зд̇т̇аад̇и ‘‘уж̇ж̇аг̇гхигааяаа’’д̇ибад̣̇з.
586. Uccāsaddaṃ katvā jagghanaṃ hasanaṃ ujjaggho, soyeva ujjagghikā, tāya. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘mahāhasitaṃ hasanto’’ti. Etthāti ‘‘ujjagghikāyā’’tipade.
588. гид̇д̇аавад̇аад̇и гид̇д̇агзна бамаан̣зна, звам̣ нисиннзсу т̇зрзсууд̇и самб̣анд̇хо, нид̣̇д̇хааран̣з жзд̇ам̣ бхуммаважанам̣. вавад̇т̇абзд̇ийд̇и ид̣̇ан̃жийд̣̇ан̃жа гат̇зд̇ийд̇и вавад̇т̇абзд̇и. зд̇д̇аавад̇аад̇и зд̇д̇агзна бамаан̣зна.
588.Kittāvatāti kittakena pamāṇena, evaṃ nisinnesu theresūti sambandho, niddhāraṇe cetaṃ bhummavacanaṃ. Vavatthapetīti idañcīdañca kathetīti vavatthapeti. Ettāvatāti ettakena pamāṇena.
590. нижжалам̣ гад̇ваа гааяасса уж̇удтабанам̣ гааяабаг̇г̇ахо наамаад̇и ааха ‘‘нижжалам̣ гад̇ваа’’д̇иаад̣̇и. зсзва наяо б̣аахубаг̇г̇ахасийсабаг̇г̇ахзсубийд̇и. д̣̇уд̇ияо ваг̇г̇о.
590. Niccalaṃ katvā kāyassa ujuṭṭhapanaṃ kāyapaggaho nāmāti āha ‘‘niccalaṃ katvā’’tiādi. Eseva nayo bāhupaggahasīsapaggahesupīti. Dutiyo vaggo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. уж̇ж̇аг̇гхигаваг̇г̇о • 2. Ujjagghikavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. уж̇ж̇аг̇гхигаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. уж̇ж̇аг̇гхигаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. уж̇ж̇аг̇гхигаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. уж̇ж̇аг̇гхигаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
