| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇ам̣
3. Ujjhāpanakasikkhāpadaṃ
103. д̇ад̇ияз бхигкуу уж̇жхаабзнд̇ийд̇и зд̇т̇а ‘‘бхигкуу’’д̇и гаарид̇агаммад̇д̇аа гаран̣ад̇т̇з убаяог̇аважананд̇и ааха ‘‘д̇зхи бхигкуухий’’д̇и. огааравибарийд̇о угаарод̇и жа жхзсад̣̇д̣̇о н̃аан̣ад̇т̇од̇и жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘аваж̇аанаабзнд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ ааяасманд̇а’’нд̇и бад̣̇ам̣ ‘‘аваж̇аанаабзнд̇ий’’д̇и бад̣̇з д̇хаад̇угаммам̣. анзгад̇т̇ад̇д̇аа д̇хаад̇уунам̣ жхзсад̣̇д̣̇о ологанад̇т̇о жа жинд̇анад̇т̇о жа ход̇и, д̇знааха ‘‘ологаабзнд̇ий’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇аад̇и ‘‘бхигкуу уж̇жхаабзнд̇ий’’д̇и бад̣̇з. чанд̣̇ааяаад̇и чанд̣̇ад̇т̇ам̣. язсам̣ сзнаасанаани жа бан̃н̃абзд̇и, бхад̇д̇аани жа уд̣̇д̣̇исад̇и, д̇зсам̣ ад̇д̇ани бзмад̇т̇анд̇и ад̇т̇о. адтагат̇ааяам̣ бана ‘‘чанд̣̇ааяаад̇и чанд̣̇знаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. иминаа лин̇г̇авибаллаасанаяо вуд̇д̇о. барзсам̣ ад̇д̇ано бзмзнаад̇и ад̇т̇о. багкабаад̇знаад̇и ад̇д̇ано багкз баад̇аабанзна.
103. Tatiye bhikkhū ujjhāpentīti ettha ‘‘bhikkhū’’ti kāritakammattā karaṇatthe upayogavacananti āha ‘‘tehi bhikkhūhī’’ti. Okāraviparīto ukāroti ca jhesaddo ñāṇatthoti ca dassento āha ‘‘avajānāpentī’’ti. ‘‘Taṃ āyasmanta’’nti padaṃ ‘‘avajānāpentī’’ti pade dhātukammaṃ. Anekatthattā dhātūnaṃ jhesaddo olokanattho ca cintanattho ca hoti, tenāha ‘‘olokāpentī’’tiādi. Etthāti ‘‘bhikkhū ujjhāpentī’’ti pade. Chandāyāti chandatthaṃ. Yesaṃ senāsanāni ca paññapeti, bhattāni ca uddisati, tesaṃ attani pematthanti attho. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘chandāyāti chandenā’’ti vuttaṃ. Iminā liṅgavipallāsanayo vutto. Paresaṃ attano pemenāti attho. Pakkhapātenāti attano pakkhe pātāpanena.
105. уж̇жхаабзнд̇и анзнаад̇и уж̇жхаабанагам̣. кияяанд̇и анзнаад̇и кияяанаганд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘язна важанзнаа’’д̇иаад̣̇и.
105. Ujjhāpenti anenāti ujjhāpanakaṃ. Khiyyanti anenāti khiyyanakanti dassento āha ‘‘yena vacanenā’’tiādi.
106. убасамбаннам̣ сан̇гхзна саммад̇ам̣ ман̇гугад̇д̇угаамод̇и самб̣анд̇хам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘убасамбаннам̣ сан̇гхзна саммад̇а’’нд̇иаад̣̇и. самб̣аж̇жханам̣ самб̣анд̇хо, гаад̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. убасамбаннасса сан̇гхзна саммад̇асса аван̣н̣ам̣ гад̇д̇угаамо аяасам̣ гад̇д̇угаамод̇и вибхад̇д̇ивибарин̣аамзна самб̣анд̇хам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘вибхад̇д̇ивибарин̣аамо гаад̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘васзнаа’’д̇и бад̣̇ам̣ вибхад̇д̇ивибарин̣аамо гаад̇аб̣б̣о’’д̇и бад̣̇з висзсанам̣. яасмаа висзсо над̇т̇и, д̇асмаа гад̇анд̇и яож̇анаа. д̇анд̇и ‘‘кияяанага’’нд̇и бад̣̇ам̣. со жа бхигкууд̇и уж̇жхаабанаго жа кияяанаго жа со жа бхигку. ат̇аад̇и д̇асмаа уж̇жхаабанагакияяанагагарад̇д̇аа. ассаад̇и бхигкуно. ассаад̇и бхавзяяа.
106. Upasampannaṃ saṅghena sammataṃ maṅkukattukāmoti sambandhaṃ dassento āha ‘‘upasampannaṃ saṅghena sammata’’ntiādi. Sambajjhanaṃ sambandho, kātabboti yojanā. Upasampannassa saṅghena sammatassa avaṇṇaṃ kattukāmo ayasaṃ kattukāmoti vibhattivipariṇāmena sambandhaṃ dassento āha ‘‘vibhattivipariṇāmo kātabbo’’ti. ‘‘Vasenā’’ti padaṃ vibhattivipariṇāmo kātabbo’’ti pade visesanaṃ. Yasmā viseso natthi, tasmā katanti yojanā. Tanti ‘‘khiyyanaka’’nti padaṃ. So ca bhikkhūti ujjhāpanako ca khiyyanako ca so ca bhikkhu. Athāti tasmā ujjhāpanakakhiyyanakakarattā. Assāti bhikkhuno. Assāti bhaveyya.
‘‘убасамбанна’’нд̇и бад̣̇ам̣ ‘‘уж̇жхаабзд̇ий’’д̇и бад̣̇з д̇хаад̇угаммам̣ ‘‘анубасамбанна’’нд̇и бад̣̇ам̣ гаарид̇агаммам̣, ‘‘анубасамбанна’’нд̇и бад̣̇ам̣ ‘‘уж̇жхаабзд̇ий’’д̇и гаарид̇агирияам̣ абзгкид̇ваа гаммам̣ ход̇и. ‘‘кияяад̇ий’’д̇и суд̣̇д̇хагирияааяа абзгкааяа вибхад̇д̇ивибаллаасо ход̇ийд̇и ааха ‘‘д̇асса ваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ассаад̇и анубасамбаннасса санд̇игзд̇и самб̣анд̇хо. д̇анд̇и сан̇гхзна саммад̇ам̣ убасамбаннам̣. ‘‘сан̇гхзна асаммад̇а’’нд̇и зд̇т̇а на абалоганагаммзна асаммад̇ам̣, гаммаваажааяа бана асаммад̇анд̇и ааха ‘‘гаммаваажааяаа’’д̇иаад̣̇и. д̣̇вз д̇аяо худ̇ваа гаммаваажааяа самманид̇умасаггун̣зяяад̇д̇аа асаммад̇анд̇и жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яад̇раа’’д̇иаад̣̇и. яад̇раад̇и яасмим̣ вихаарз. ‘‘анубасамбаннам̣ сан̇гхзна саммад̇а’’нд̇и зд̇т̇а анубасамбаннасса саммуд̇ияо д̣̇аад̇умасаггун̣зяяад̇д̇аа буб̣б̣авохааравасзна саммад̇анд̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇и. д̇анд̇и анубасамбаннабхаавз тид̇ам̣. б̣яад̇д̇ассаад̇и вияад̇д̇асса. сан̇гхзна ваа гад̇од̇и яож̇анаад̇и. д̇ад̇ияам̣.
‘‘Upasampanna’’nti padaṃ ‘‘ujjhāpetī’’ti pade dhātukammaṃ ‘‘anupasampanna’’nti padaṃ kāritakammaṃ, ‘‘anupasampanna’’nti padaṃ ‘‘ujjhāpetī’’ti kāritakiriyaṃ apekkhitvā kammaṃ hoti. ‘‘Khiyyatī’’ti suddhakiriyāya apekkhāya vibhattivipallāso hotīti āha ‘‘tassa vā’’tiādi. Tassāti anupasampannassa santiketi sambandho. Tanti saṅghena sammataṃ upasampannaṃ. ‘‘Saṅghena asammata’’nti ettha na apalokanakammena asammataṃ, kammavācāya pana asammatanti āha ‘‘kammavācāyā’’tiādi. Dve tayo hutvā kammavācāya sammanitumasakkuṇeyyattā asammatanti ca dassento āha ‘‘yatrā’’tiādi. Yatrāti yasmiṃ vihāre. ‘‘Anupasampannaṃ saṅghena sammata’’nti ettha anupasampannassa sammutiyo dātumasakkuṇeyyattā pubbavohāravasena sammatanti vuttanti dassento āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Tanti anupasampannabhāve ṭhitaṃ. Byattassāti viyattassa. Saṅghena vā katoti yojanāti. Tatiyaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о • 2. Bhūtagāmavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
