Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. उक्‍कासतिकत्थेरअपदानं

    3. Ukkāsatikattheraapadānaṃ

    ३०.

    30.

    ‘‘कोसिको नाम भगवा, चित्तकूटे वसी तदा।

    ‘‘Kosiko nāma bhagavā, cittakūṭe vasī tadā;

    झायी झानरतो बुद्धो, विवेकाभिरतो मुनि॥

    Jhāyī jhānarato buddho, vivekābhirato muni.

    ३१.

    31.

    ‘‘अज्झोगाहेत्वा 1 हिमवन्तं, नारीगणपुरक्खतो।

    ‘‘Ajjhogāhetvā 2 himavantaṃ, nārīgaṇapurakkhato;

    अद्दसं कोसिकं बुद्धं, पुण्णमायेव चन्दिमं॥

    Addasaṃ kosikaṃ buddhaṃ, puṇṇamāyeva candimaṃ.

    ३२.

    32.

    ‘‘उक्‍कासते गहेत्वान, परिवारेसहं तदा।

    ‘‘Ukkāsate gahetvāna, parivāresahaṃ tadā;

    सत्तरत्तिन्दिवं ठत्वा 3, अट्ठमेन अगच्छहं॥

    Sattarattindivaṃ ṭhatvā 4, aṭṭhamena agacchahaṃ.

    ३३.

    33.

    ‘‘वुट्ठितं कोसिकं बुद्धं, सयम्भुं अपराजितं।

    ‘‘Vuṭṭhitaṃ kosikaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ;

    पसन्‍नचित्तो वन्दित्वा, एकं भिक्खं अदासहं॥

    Pasannacitto vanditvā, ekaṃ bhikkhaṃ adāsahaṃ.

    ३४.

    34.

    ‘‘तेन कम्मेन द्विपदिन्द, लोकजेट्ठ नरासभ।

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    उप्पज्‍जिं तुसिते काये, एकभिक्खायिदं फलं॥

    Uppajjiṃ tusite kāye, ekabhikkhāyidaṃ phalaṃ.

    ३५.

    35.

    ‘‘दिवसञ्‍चेव रत्तिञ्‍च, आलोको होति मे सदा।

    ‘‘Divasañceva rattiñca, āloko hoti me sadā;

    समन्ता योजनसतं, ओभासेन फरामहं॥

    Samantā yojanasataṃ, obhāsena pharāmahaṃ.

    ३६.

    36.

    ‘‘पञ्‍चपञ्‍ञासकप्पम्हि, चक्‍कवत्ती अहोसहं।

    ‘‘Pañcapaññāsakappamhi, cakkavattī ahosahaṃ;

    चातुरन्तो विजितावी, जम्बुमण्डस्स 5 इस्सरो॥

    Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa 6 issaro.

    ३७.

    37.

    ‘‘तदा मे नगरं आसि, इद्धं फीतं सुनिम्मितं।

    ‘‘Tadā me nagaraṃ āsi, iddhaṃ phītaṃ sunimmitaṃ;

    तिंसयोजनमायामं, वित्थारेन च वीसति॥

    Tiṃsayojanamāyāmaṃ, vitthārena ca vīsati.

    ३८.

    38.

    ‘‘सोभणं नाम नगरं, विस्सकम्मेन मापितं।

    ‘‘Sobhaṇaṃ nāma nagaraṃ, vissakammena māpitaṃ;

    दससद्दाविवित्तं तं, सम्मताळसमाहितं॥

    Dasasaddāvivittaṃ taṃ, sammatāḷasamāhitaṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘न तम्हि नगरे अत्थि, वल्‍लिकट्ठञ्‍च मत्तिका।

    ‘‘Na tamhi nagare atthi, vallikaṭṭhañca mattikā;

    सब्बसोण्णमयंयेव, जोतते निच्‍चकालिकं॥

    Sabbasoṇṇamayaṃyeva, jotate niccakālikaṃ.

    ४०.

    40.

    ‘‘चतुपाकारपरिक्खित्तं, तयो आसुं मणिमया।

    ‘‘Catupākāraparikkhittaṃ, tayo āsuṃ maṇimayā;

    वेमज्झे तालपन्ती च, विस्सकम्मेन मापिता॥

    Vemajjhe tālapantī ca, vissakammena māpitā.

    ४१.

    41.

    ‘‘दससहस्सपोक्खरञ्‍ञो, पदुमुप्पलछादिता।

    ‘‘Dasasahassapokkharañño, padumuppalachāditā;

    पुण्डरीकेहि 7 सञ्छन्‍ना, नानागन्धसमीरिता॥

    Puṇḍarīkehi 8 sañchannā, nānāgandhasamīritā.

    ४२.

    42.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं उक्‍कं धारयिं अहं।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ ukkaṃ dhārayiṃ ahaṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, उक्‍कधारस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ukkadhārassidaṃ phalaṃ.

    ४३.

    43.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ४४.

    44.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ४५.

    45.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा उक्‍कासतिको थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ukkāsatiko thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    उक्‍कासतिकत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Ukkāsatikattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. अज्झोगहेत्वा (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. ajjhogahetvā (sī. syā. pī.)
    3. बुद्धो (स्या॰ क॰)
    4. buddho (syā. ka.)
    5. जम्बुसण्डस्स (पी॰)
    6. jambusaṇḍassa (pī.)
    7. पुण्डरीकादि (स्या॰)
    8. puṇḍarīkādi (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १-६०. सकिंसम्मज्‍जकत्थेरअपदानादिवण्णना • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact