Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    १०. उक्खित्तपदुमियत्थेरअपदानं

    10. Ukkhittapadumiyattheraapadānaṃ

    १२९.

    129.

    ‘‘नगरे हंसवतिया, अहोसिं मालिको तदा।

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ māliko tadā;

    ओगाहेत्वा पदुमसरं, सतपत्तं ओचिनामहं॥

    Ogāhetvā padumasaraṃ, satapattaṃ ocināmahaṃ.

    १३०.

    130.

    ‘‘पदुमुत्तरो नाम जिनो, सब्बधम्मान पारगू।

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    सह सतसहस्सेहि 1, सन्तचित्तेहि तादिभि॥

    Saha satasahassehi 2, santacittehi tādibhi.

    १३१.

    131.

    ‘‘खीणासवेहि सुद्धेहि, छळभिञ्‍ञेहि झायिभि 3

    ‘‘Khīṇāsavehi suddhehi, chaḷabhiññehi jhāyibhi 4;

    मम वुद्धिं समन्वेसं, आगच्छि मम सन्तिकं 5

    Mama vuddhiṃ samanvesaṃ, āgacchi mama santikaṃ 6.

    १३२.

    132.

    ‘‘दिस्वानहं देवदेवं, सयम्भुं लोकनायकं।

    ‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, sayambhuṃ lokanāyakaṃ;

    वण्टे छेत्वा सतपत्तं, उक्खिपिमम्बरे तदा॥

    Vaṇṭe chetvā satapattaṃ, ukkhipimambare tadā.

    १३३.

    133.

    ‘‘यदि बुद्धो तुवं वीर, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Yadi buddho tuvaṃ vīra, lokajeṭṭho narāsabho;

    सयं गन्त्वा सतपत्ता, मत्थके धारयन्तु ते॥

    Sayaṃ gantvā satapattā, matthake dhārayantu te.

    १३४.

    134.

    ‘‘अधिट्ठहि महावीरो, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Adhiṭṭhahi mahāvīro, lokajeṭṭho narāsabho;

    बुद्धस्स आनुभावेन, मत्थके धारयिंसु ते॥

    Buddhassa ānubhāvena, matthake dhārayiṃsu te.

    १३५.

    135.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा मानुसं देहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    १३६.

    136.

    ‘‘तत्थ मे सुकतं ब्यम्हं, सतपत्तन्ति वुच्‍चति।

    ‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, satapattanti vuccati;

    सट्ठियोजनमुब्बिद्धं, तिंसयोजनवित्थतं॥

    Saṭṭhiyojanamubbiddhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

    १३७.

    137.

    ‘‘सहस्सक्खत्तुं देविन्दो, देवरज्‍जमकारयिं।

    ‘‘Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

    पञ्‍चसत्ततिक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती अहोसहं॥

    Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    १३८.

    138.

    ‘‘पदेसरज्‍जं विपुलं, गणनातो असङ्खियं।

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    अनुभोमि सकं कम्मं, पुब्बे सुकतमत्तनो॥

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

    १३९.

    139.

    ‘‘तेनेवेकपदुमेन, अनुभोत्वान सम्पदा।

    ‘‘Tenevekapadumena, anubhotvāna sampadā;

    गोतमस्स भगवतो, धम्मं सच्छिकरिं अहं॥

    Gotamassa bhagavato, dhammaṃ sacchikariṃ ahaṃ.

    १४०.

    140.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं, भवा सब्बे समूहता।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    नागोव बन्धनं छेत्वा, विहरामि अनासवो॥

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    १४१.

    141.

    ‘‘सतसहस्सितो कप्पे, यं पुप्फमभिपूजयिं।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, एकपदुमस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ekapadumassidaṃ phalaṃ.

    १४२.

    142.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा उक्खित्तपदुमियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ukkhittapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    उक्खित्तपदुमियत्थेरस्सापदानं दसमं।

    Ukkhittapadumiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    गन्धोदकवग्गो चतुतिंसतिमो।

    Gandhodakavaggo catutiṃsatimo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    गन्धधूपो उदकञ्‍च, पुन्‍नाग एकदुस्सका।

    Gandhadhūpo udakañca, punnāga ekadussakā;

    फुसितो च पभङ्करो, कुटिदो उत्तरीयको॥

    Phusito ca pabhaṅkaro, kuṭido uttarīyako.

    सवनी एकपदुमी, गाथायो सब्बपिण्डिता।

    Savanī ekapadumī, gāthāyo sabbapiṇḍitā;

    एकं गाथासतञ्‍चेव, चतुतालीसमेव च॥

    Ekaṃ gāthāsatañceva, catutālīsameva ca.







    Footnotes:
    1. सतसहस्ससिस्सेहि (क॰)
    2. satasahassasissehi (ka.)
    3. सो तदा (सी॰), सो सह (क॰)
    4. so tadā (sī.), so saha (ka.)
    5. मम सन्तिके (सी॰), पुरिसुत्तमो (स्या॰ क॰)
    6. mama santike (sī.), purisuttamo (syā. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact