Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā

    అధికరణభేదం

    Adhikaraṇabhedaṃ

    ఉక్కోటనభేదాదివణ్ణనా

    Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā

    ౩౪౦. అధికరణభేదే ఇమే దస ఉక్కోటాతి అధికరణానం ఉక్కోటేత్వా పున అధికరణఉక్కోటేన సమథానం ఉక్కోటం దస్సేతుం ‘‘వివాదాధికరణం ఉక్కోటేన్తో కతి సమథే ఉక్కోటేతీ’’తిఆదిమాహ. తత్థ వివాదాధికరణం ఉక్కోటేన్తో ద్వే సమథే ఉక్కోటేతీతి సమ్ముఖావినయఞ్చ యేభుయ్యసికఞ్చ ఇమే ద్వే ఉక్కోటేతి, పటిసేధేతి; పటిక్కోసతీతి అత్థో. అనువాదాధికరణం ఉక్కోటేన్తో చత్తారోతి సమ్ముఖావినయం, సతివినయం, అమూళ్హవినయం, తస్సపాపియసికన్తి ఇమే చత్తారో సమథే ఉక్కోటేతి. ఆపత్తాధికరణం ఉక్కోటేన్తో తయోతి సమ్ముఖావినయం, పటిఞ్ఞాతకరణం, తిణవత్థారకన్తి ఇమే తయో సమథే ఉక్కోటేతి. కిచ్చాధికరణం ఉక్కోటేన్తో ఏకన్తి సమ్ముఖావినయం ఇమం ఏకం సమథం ఉక్కోటేతి.

    340. Adhikaraṇabhede ime dasa ukkoṭāti adhikaraṇānaṃ ukkoṭetvā puna adhikaraṇaukkoṭena samathānaṃ ukkoṭaṃ dassetuṃ ‘‘vivādādhikaraṇaṃ ukkoṭento kati samathe ukkoṭetī’’tiādimāha. Tattha vivādādhikaraṇaṃ ukkoṭento dve samathe ukkoṭetīti sammukhāvinayañca yebhuyyasikañca ime dve ukkoṭeti, paṭisedheti; paṭikkosatīti attho. Anuvādādhikaraṇaṃ ukkoṭento cattāroti sammukhāvinayaṃ, sativinayaṃ, amūḷhavinayaṃ, tassapāpiyasikanti ime cattāro samathe ukkoṭeti. Āpattādhikaraṇaṃ ukkoṭento tayoti sammukhāvinayaṃ, paṭiññātakaraṇaṃ, tiṇavatthārakanti ime tayo samathe ukkoṭeti. Kiccādhikaraṇaṃ ukkoṭento ekanti sammukhāvinayaṃ imaṃ ekaṃ samathaṃ ukkoṭeti.

    ౩౪౧. కతి ఉక్కోటాతిఆదిపుచ్ఛానం విస్సజ్జనే పన ద్వాదససు ఉక్కోటేసు అకతం కమ్మన్తిఆదయో తావ తయో ఉక్కోటా విసేసతో దుతియే అనువాదాధికరణే లబ్భన్తి. అనిహతం కమ్మన్తిఆదయో తయో పఠమే వివాదాధికరణే లబ్భన్తి. అవినిచ్ఛితన్తిఆదయో తయో తతియే ఆపత్తాధికరణే లబ్భన్తి. అవూపసన్తన్తిఆదయో తయో చతుత్థే కిచ్చాధికరణే లబ్భన్తి; అపిచ ద్వాదసాపి చ ఏకేకస్మిం అధికరణే లబ్భన్తియేవ.

    341.Kati ukkoṭātiādipucchānaṃ vissajjane pana dvādasasu ukkoṭesu akataṃ kammantiādayo tāva tayo ukkoṭā visesato dutiye anuvādādhikaraṇe labbhanti. Anihataṃ kammantiādayo tayo paṭhame vivādādhikaraṇe labbhanti. Avinicchitantiādayo tayo tatiye āpattādhikaraṇe labbhanti. Avūpasantantiādayo tayo catutthe kiccādhikaraṇe labbhanti; apica dvādasāpi ca ekekasmiṃ adhikaraṇe labbhantiyeva.

    తత్థజాతకం అధికరణం ఉక్కోటేతీతి యస్మిం విహారే ‘‘మయ్హం ఇమినా పత్తో గహితో, చీవరం గహిత’’న్తిఆదినా నయేన పత్తచీవరాదీనం అత్థాయ అధికరణం ఉప్పన్నం హోతి, తస్మింయేవ చ నం విహారే ఆవాసికా సన్నిపతిత్వా ‘‘అలం ఆవుసో’’తి అత్తపచ్చత్థికే సఞ్ఞాపేత్వా పాళిముత్తకవినిచ్ఛయేనేవ వూపసమేన్తి, ఇదం తత్థజాతకం అధికరణం నామ. యేనాపి వినిచ్ఛయేన సమితం, సోపి ఏకో సమథోయేవ. ఇమం ఉక్కోటేన్తస్సాపి పాచిత్తియం.

    Tatthajātakaṃ adhikaraṇaṃ ukkoṭetīti yasmiṃ vihāre ‘‘mayhaṃ iminā patto gahito, cīvaraṃ gahita’’ntiādinā nayena pattacīvarādīnaṃ atthāya adhikaraṇaṃ uppannaṃ hoti, tasmiṃyeva ca naṃ vihāre āvāsikā sannipatitvā ‘‘alaṃ āvuso’’ti attapaccatthike saññāpetvā pāḷimuttakavinicchayeneva vūpasamenti, idaṃ tatthajātakaṃ adhikaraṇaṃ nāma. Yenāpi vinicchayena samitaṃ, sopi eko samathoyeva. Imaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyaṃ.

    తత్థజాతకం వూపసన్తన్తి సచే పన తం అధికరణం నేవాసికా వూపసమేతుం న సక్కోన్తి, అథఞ్ఞో వినయధరో ఆగన్త్వా ‘‘కిం ఆవుసో ఇమస్మిం విహారే ఉపోసథో వా పవారణా వా ఠితా’’తి పుచ్ఛతి, తేహి చ తస్మిం కారణే కథితే తం అధికరణం ఖన్ధకతో చ పరివారతో చ సుత్తేన వినిచ్ఛినిత్వా వూపసమేతి, ఇదం తత్థజాతకం వూపసన్తం నామ అధికరణం. ఏతం ఉక్కోటేన్తస్సాపి పాచిత్తియమేవ.

    Tatthajātakaṃ vūpasantanti sace pana taṃ adhikaraṇaṃ nevāsikā vūpasametuṃ na sakkonti, athañño vinayadharo āgantvā ‘‘kiṃ āvuso imasmiṃ vihāre uposatho vā pavāraṇā vā ṭhitā’’ti pucchati, tehi ca tasmiṃ kāraṇe kathite taṃ adhikaraṇaṃ khandhakato ca parivārato ca suttena vinicchinitvā vūpasameti, idaṃ tatthajātakaṃ vūpasantaṃ nāma adhikaraṇaṃ. Etaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyameva.

    అన్తరామగ్గేతి తే అత్తపచ్చత్థికా ‘‘న మయం ఏతస్స వినిచ్ఛయే తిట్ఠామ, నాయం వినయే కుసలో, అసుకస్మిం నామ గామే వినయధరా థేరా వసన్తి, తత్థ గన్త్వా వినిచ్ఛినిస్సామా’’తి గచ్ఛన్తా అన్తరామగ్గేయేవ కారణం సల్లక్ఖేత్వా అఞ్ఞమఞ్ఞం వా సఞ్ఞాపేన్తి, అఞ్ఞే వా తే భిక్ఖూ నిజ్ఝాపేన్తి, ఇదమ్పి వూపసన్తమేవ హోతి. ఏవం వూపసన్తం అన్తరామగ్గే అధికరణం ఉక్కోటేతి యో, తస్సాపి పాచిత్తియమేవ.

    Antarāmaggeti te attapaccatthikā ‘‘na mayaṃ etassa vinicchaye tiṭṭhāma, nāyaṃ vinaye kusalo, asukasmiṃ nāma gāme vinayadharā therā vasanti, tattha gantvā vinicchinissāmā’’ti gacchantā antarāmaggeyeva kāraṇaṃ sallakkhetvā aññamaññaṃ vā saññāpenti, aññe vā te bhikkhū nijjhāpenti, idampi vūpasantameva hoti. Evaṃ vūpasantaṃ antarāmagge adhikaraṇaṃ ukkoṭeti yo, tassāpi pācittiyameva.

    అన్తరామగ్గే వూపసన్తన్తి న హేవ ఖో పన అఞ్ఞమఞ్ఞం సఞ్ఞత్తియా వా సభాగభిక్ఖునిజ్ఝాపనేన వా వూపసన్తం హోతి; అపిచ ఖో పటిపథం ఆగచ్ఛన్తో ఏకో వినయధరో దిస్వా ‘‘కత్థ ఆవుసో గచ్ఛథా’’తి పుచ్ఛిత్వా ‘‘అసుకం నామ గామం, ఇమినా నామ కారణేనా’’తి వుత్తే ‘‘అలం, ఆవుసో, కిం తత్థ గతేనా’’తి తత్థేవ ధమ్మేన వినయేన తం అధికరణం వూపసమేతి, ఇదం అన్తరామగ్గే వూపసన్తం నామ. ఏతం ఉక్కోటేన్తస్సాపి పాచిత్తియమేవ.

    Antarāmagge vūpasantanti na heva kho pana aññamaññaṃ saññattiyā vā sabhāgabhikkhunijjhāpanena vā vūpasantaṃ hoti; apica kho paṭipathaṃ āgacchanto eko vinayadharo disvā ‘‘kattha āvuso gacchathā’’ti pucchitvā ‘‘asukaṃ nāma gāmaṃ, iminā nāma kāraṇenā’’ti vutte ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ tattha gatenā’’ti tattheva dhammena vinayena taṃ adhikaraṇaṃ vūpasameti, idaṃ antarāmagge vūpasantaṃ nāma. Etaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyameva.

    తత్థ గతన్తి సచే పన ‘‘అలం, ఆవుసో, కిం తత్థ గతేనా’’తి వుచ్చమానాపి ‘‘మయం తత్థేవ గన్త్వా వినిచ్ఛయం పాపేస్సామా’’తి వినయధరస్స వచనం అనాదియిత్వా గచ్ఛన్తియేవ, గన్త్వా సభాగానం భిక్ఖూనం ఏతమత్థం ఆరోచేన్తి. సభాగా భిక్ఖూ ‘‘అలం, ఆవుసో, సఙ్ఘసన్నిపాతం నామ గరుక’’న్తి తత్థేవ నిసీదాపేత్వా వినిచ్ఛినిత్వా సఞ్ఞాపేన్తి, ఇదమ్పి వూపసన్తమేవ హోతి. ఏవం వూపసన్తం తత్థ గతం అధికరణం ఉక్కోటేతి యో, తస్సాపి పాచిత్తియమేవ.

    Tattha gatanti sace pana ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ tattha gatenā’’ti vuccamānāpi ‘‘mayaṃ tattheva gantvā vinicchayaṃ pāpessāmā’’ti vinayadharassa vacanaṃ anādiyitvā gacchantiyeva, gantvā sabhāgānaṃ bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocenti. Sabhāgā bhikkhū ‘‘alaṃ, āvuso, saṅghasannipātaṃ nāma garuka’’nti tattheva nisīdāpetvā vinicchinitvā saññāpenti, idampi vūpasantameva hoti. Evaṃ vūpasantaṃ tattha gataṃ adhikaraṇaṃ ukkoṭeti yo, tassāpi pācittiyameva.

    తత్థ గతం వూపసన్తన్తి న హేవ ఖో పన సభాగభిక్ఖూనం సఞ్ఞత్తియా వూపసన్తం హోతి; అపిచ ఖో సఙ్ఘం సన్నిపాతేత్వా ఆరోచితం సఙ్ఘమజ్ఝే వినయధరా వూపసమేన్తి, ఇదం తత్థ గతం వూపసన్తం నామ. ఏతం ఉక్కోటేన్తస్సాపి పాచిత్తియమేవ.

    Tatthagataṃ vūpasantanti na heva kho pana sabhāgabhikkhūnaṃ saññattiyā vūpasantaṃ hoti; apica kho saṅghaṃ sannipātetvā ārocitaṃ saṅghamajjhe vinayadharā vūpasamenti, idaṃ tattha gataṃ vūpasantaṃ nāma. Etaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyameva.

    సతివినయన్తి ఖీణాసవస్స దిన్నం సతివినయం ఉక్కోటేతి, పాచిత్తియమేవ. ఉమ్మత్తకస్స దిన్నే అమూళ్హవినయే పాపుస్సన్నస్స దిన్నాయ తస్సపాపియసికాయపి ఏసేవ నయో.

    Sativinayanti khīṇāsavassa dinnaṃ sativinayaṃ ukkoṭeti, pācittiyameva. Ummattakassa dinne amūḷhavinaye pāpussannassa dinnāya tassapāpiyasikāyapi eseva nayo.

    తిణవత్థారకం ఉక్కోటేతీతి సఙ్ఘేన తిణవత్థారకసమథేన వూపసమితే అధికరణే ‘‘ఆపత్తి నామ ఏకం భిక్ఖుం ఉపసఙ్కమిత్వా ఉక్కుటికం నిసీదిత్వా అఞ్జలిం పగ్గహేత్వా దేసియమానా వుట్ఠాతి, యం పనేతం నిద్దాయన్తస్సాపి ఆపత్తివుట్ఠానం నామ, ఏతం మయ్హం న ఖమతీ’’తి ఏవం వదన్తోపి తిణవత్థారకం ఉక్కోటేతి నామ, తస్సాపి పాచిత్తియమేవ.

    Tiṇavatthārakaṃukkoṭetīti saṅghena tiṇavatthārakasamathena vūpasamite adhikaraṇe ‘‘āpatti nāma ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā desiyamānā vuṭṭhāti, yaṃ panetaṃ niddāyantassāpi āpattivuṭṭhānaṃ nāma, etaṃ mayhaṃ na khamatī’’ti evaṃ vadantopi tiṇavatthārakaṃ ukkoṭeti nāma, tassāpi pācittiyameva.

    ఛన్దాగతిం గచ్ఛన్తో అధికరణం ఉక్కోటేతీతి వినయధరో హుత్వా అత్తనో ఉపజ్ఝాయాదీనం అత్థాయ ‘‘అధమ్మం ధమ్మో’’తిఆదీని దీపేత్వా పుబ్బే వినిచ్ఛితం అధికరణం ద్వాదససు ఉక్కోటేసు యేన కేనచి ఉక్కోటేన్తో ఛన్దాగతిం గచ్ఛన్తో అధికరణం ఉక్కోటేతి నామ. ద్వీసు పన అత్తపచ్చత్థికేసు ఏకస్మిం ‘‘అనత్థం మే అచరీ’’తిఆదినా నయేన సముప్పన్నాఘాతో, తస్స పరాజయం ఆరోపనత్థం ‘‘అధమ్మం ధమ్మో’’తిఆదీని దీపేత్వా పుబ్బే వినిచ్ఛితం అధికరణం ద్వాదససు ఉక్కోటేసు యేన కేనచి ఉక్కోటేన్తో దోసాగతిం గచ్ఛన్తో అధికరణం ఉక్కోటేతి నామ. మన్దో పన మోమూహో మోమూహత్తా ఏవ ‘‘అధమ్మం ధమ్మో’’తిఆదీని దీపేత్వా వుత్తనయేనేవ ఉక్కోటేన్తో మోహాగతిం గచ్ఛన్తో అధికరణం ఉక్కోటేతి నామ. సచే పన ద్వీసు అత్తపచ్చత్థికేసు ఏకో విసమాని కాయకమ్మాదీని గహనమిచ్ఛాదిట్ఠిం బలవన్తే చ పక్ఖన్తరియే అభిఞ్ఞాతే భిక్ఖూ నిస్సితత్తా విసమనిస్సితో గహననిస్సితో బలవనిస్సితో చ హోతి, తస్స భయేన ‘‘అయం మే జీవితన్తరాయం వా బ్రహ్మచరియన్తరాయం వా కరేయ్యా’’తి ‘‘అధమ్మం ధమ్మో’’తిఆదీని దీపేత్వా వుత్తనయేనేవ ఉక్కోటేన్తో భయాగతిం గచ్ఛన్తో అధికరణం ఉక్కోటేతి నామ.

    Chandāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭetīti vinayadharo hutvā attano upajjhāyādīnaṃ atthāya ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā pubbe vinicchitaṃ adhikaraṇaṃ dvādasasu ukkoṭesu yena kenaci ukkoṭento chandāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma. Dvīsu pana attapaccatthikesu ekasmiṃ ‘‘anatthaṃ me acarī’’tiādinā nayena samuppannāghāto, tassa parājayaṃ āropanatthaṃ ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā pubbe vinicchitaṃ adhikaraṇaṃ dvādasasu ukkoṭesu yena kenaci ukkoṭento dosāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma. Mando pana momūho momūhattā eva ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā vuttanayeneva ukkoṭento mohāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma. Sace pana dvīsu attapaccatthikesu eko visamāni kāyakammādīni gahanamicchādiṭṭhiṃ balavante ca pakkhantariye abhiññāte bhikkhū nissitattā visamanissito gahananissito balavanissito ca hoti, tassa bhayena ‘‘ayaṃ me jīvitantarāyaṃ vā brahmacariyantarāyaṃ vā kareyyā’’ti ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā vuttanayeneva ukkoṭento bhayāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma.

    తదహుపసమ్పన్నోతి ఏకో సామణేరో బ్యత్తో హోతి బహుస్సుతో, సో వినిచ్ఛయే పరాజయం పత్వా మఙ్కుభూతే భిక్ఖూ దిస్వా పుచ్ఛతి ‘‘కస్మా మఙ్కుభూతాత్థా’’తి? తే తస్స తం అధికరణం ఆరోచేన్తి. సో తే ఏవం వదేతి ‘‘హోతు, భన్తే, మం ఉపసమ్పాదేథ, అహం తం అధికరణం వూపసమేస్సామీ’’తి . తే తం ఉపసమ్పాదేన్తి. సో దుతియదివసే భేరిం పహరిత్వా సఙ్ఘం సన్నిపాతేతి. తతో భిక్ఖూహి ‘‘కేన సఙ్ఘో సన్నిపాతితో’’తి వుత్తే ‘‘మయా’’తి వదతి. ‘‘కస్మా సన్నిపాతితో’’తి? ‘‘హియ్యో అధికరణం దుబ్బినిచ్ఛితం, తమహం వినిచ్ఛినిస్సామీ’’తి. ‘‘త్వం పన హియ్యో కుహిం గతో’’తి? ‘‘అనుపసమ్పన్నోమ్హి, భన్తే, అజ్జ పన ఉపసమ్పన్నోమ్హీ’’తి. సో వత్తబ్బో ‘‘ఇదం ఆవుసో తుమ్హాదిసానం భగవతా సిక్ఖాపదం పఞ్ఞత్తం, ‘తదహుపసమ్పన్నో ఉక్కోటేతి, ఉక్కోటనకం పాచిత్తియ’న్తి, గచ్ఛ ఆపత్తిం దేసేహీ’’తి. ఆగన్తుకేపి ఏసేవ నయో.

    Tadahupasampannoti eko sāmaṇero byatto hoti bahussuto, so vinicchaye parājayaṃ patvā maṅkubhūte bhikkhū disvā pucchati ‘‘kasmā maṅkubhūtātthā’’ti? Te tassa taṃ adhikaraṇaṃ ārocenti. So te evaṃ vadeti ‘‘hotu, bhante, maṃ upasampādetha, ahaṃ taṃ adhikaraṇaṃ vūpasamessāmī’’ti . Te taṃ upasampādenti. So dutiyadivase bheriṃ paharitvā saṅghaṃ sannipāteti. Tato bhikkhūhi ‘‘kena saṅgho sannipātito’’ti vutte ‘‘mayā’’ti vadati. ‘‘Kasmā sannipātito’’ti? ‘‘Hiyyo adhikaraṇaṃ dubbinicchitaṃ, tamahaṃ vinicchinissāmī’’ti. ‘‘Tvaṃ pana hiyyo kuhiṃ gato’’ti? ‘‘Anupasampannomhi, bhante, ajja pana upasampannomhī’’ti. So vattabbo ‘‘idaṃ āvuso tumhādisānaṃ bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, ‘tadahupasampanno ukkoṭeti, ukkoṭanakaṃ pācittiya’nti, gaccha āpattiṃ desehī’’ti. Āgantukepi eseva nayo.

    కారకోతి ఏకం సఙ్ఘేన సద్ధిం అధికరణం వినిచ్ఛినిత్వా పరివేణగతం పరాజితా భిక్ఖూ వదన్తి ‘‘కిస్స, భన్తే, తుమ్హేహి ఏవం వినిచ్ఛితం అధికరణం, నను ఏవం వినిచ్ఛినితబ్బ’’న్తి. సో ‘‘కస్మా పఠమంయేవ ఏవం న వదిత్థా’’తి తం అధికరణం ఉక్కోటేతి. ఏవం యో కారకో ఉక్కోటేతి, తస్సాపి ఉక్కోటనకం పాచిత్తియం. ఛన్దదాయకోతి ఏకో అధికరణవినిచ్ఛయే ఛన్దం దత్వా సభాగే భిక్ఖూ పరాజయం పత్వా ఆగతే మఙ్కుభూతే దిస్వా ‘‘స్వే దాని అహం వినిచ్ఛినిస్సామీ’’తి సఙ్ఘం సన్నిపాతేత్వా ‘‘కస్మా సన్నిపాతేసీ’’తి వుత్తే ‘‘హియ్యో అధికరణం దుబ్బినిచ్ఛితం, తమహం అజ్జ వినిచ్ఛినిస్సామీ’’తి. ‘‘హియ్యో పన త్వం కత్థ గతో’’తి. ‘‘ఛన్దం దత్వా నిసిన్నోమ్హీ’’తి. సో వత్తబ్బో ‘‘ఇదం ఆవుసో తుమ్హాదిసానం భగవతా సిక్ఖాపదం పఞ్ఞత్తం, ‘ఛన్దదాయకో ఉక్కోటేతి, ఉక్కోటనకం పాచిత్తియ’న్తి, గచ్ఛ ఆపత్తిం దేసేహీ’’తి.

    Kārakoti ekaṃ saṅghena saddhiṃ adhikaraṇaṃ vinicchinitvā pariveṇagataṃ parājitā bhikkhū vadanti ‘‘kissa, bhante, tumhehi evaṃ vinicchitaṃ adhikaraṇaṃ, nanu evaṃ vinicchinitabba’’nti. So ‘‘kasmā paṭhamaṃyeva evaṃ na vaditthā’’ti taṃ adhikaraṇaṃ ukkoṭeti. Evaṃ yo kārako ukkoṭeti, tassāpi ukkoṭanakaṃ pācittiyaṃ. Chandadāyakoti eko adhikaraṇavinicchaye chandaṃ datvā sabhāge bhikkhū parājayaṃ patvā āgate maṅkubhūte disvā ‘‘sve dāni ahaṃ vinicchinissāmī’’ti saṅghaṃ sannipātetvā ‘‘kasmā sannipātesī’’ti vutte ‘‘hiyyo adhikaraṇaṃ dubbinicchitaṃ, tamahaṃ ajja vinicchinissāmī’’ti. ‘‘Hiyyo pana tvaṃ kattha gato’’ti. ‘‘Chandaṃ datvā nisinnomhī’’ti. So vattabbo ‘‘idaṃ āvuso tumhādisānaṃ bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, ‘chandadāyako ukkoṭeti, ukkoṭanakaṃ pācittiya’nti, gaccha āpattiṃ desehī’’ti.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౧. ఉక్కోటనభేదాది • 1. Ukkoṭanabhedādi

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / అధికరణభేదవణ్ణనా • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ఉక్కోటనభేదాదివణ్ణనా • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ఉక్కోటనభేదాదికథావణ్ణనా • Ukkoṭanabhedādikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ఉక్కోటనభేదాదివణ్ణనా • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact