Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi

    અધિકરણભેદં

    Adhikaraṇabhedaṃ

    ઉક્કોટનભેદાદિવણ્ણના

    Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā

    ૩૪૦. અધિકરણભેદે એવમત્થો વેદિતબ્બોતિ યોજના. દસ્સેતું આહાતિ સમ્બન્ધો. દ્વે સમથેતિ એત્થ દ્વિન્નં સમથાનં સરૂપં દસ્સેન્તો આહ ‘‘સમ્મુખાવિનયઞ્ચ યેભુય્યસિકઞ્ચા’’તિ. ‘‘પટિસેધેતી’’તિ ઇમિના ઉક્કોટેતીતિ એત્થ કુટધાતુયા છેદનત્થં અત્થતો દસ્સેતિ. છેદનં નામ અત્થતો સમથપટિસેધનન્તિ અત્થો.

    340. Adhikaraṇabhede evamattho veditabboti yojanā. Dassetuṃ āhāti sambandho. Dve samatheti ettha dvinnaṃ samathānaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘sammukhāvinayañca yebhuyyasikañcā’’ti. ‘‘Paṭisedhetī’’ti iminā ukkoṭetīti ettha kuṭadhātuyā chedanatthaṃ atthato dasseti. Chedanaṃ nāma atthato samathapaṭisedhananti attho.

    ૩૪૧. દ્વાદસસુ ઉક્કોટેસૂતિ નિદ્ધારણે ભુમ્મં. અકતં કમ્મન્તિઆદયોતિ એત્થ આદિસદ્દેન ‘‘દુક્કટં કમ્મં, પુન કાતબ્બં કમ્મ’’ન્તિ દ્વે ઉક્કોટા સઙ્ગહેતબ્બા. અનિહતં કમ્મન્તિઆદયોતિ એત્થ આદિસદ્દેન ‘‘દુન્નિહતં, પુન નિહનિતબ્બ’’ન્તિ દ્વે ઉક્કોટા સઙ્ગહેતબ્બા. અવિનિચ્છિતન્તિઆદયોતિ એત્થ આદિસદ્દેન ‘‘દુવિનિચ્છિતં, પુન વિનિચ્છિતબ્બ’’ન્તિ દ્વે ઉક્કોટા સઙ્ગહેતબ્બા. અવૂપસન્તન્તિઆદયોતિ એત્થ આદિસદ્દેન ‘‘દુવૂપસન્તં, પુન વૂપસમેતબ્બ’’ન્તિ દ્વે ઉક્કોટા સઙ્ગહેતબ્બા. અપિચાતિ સામઞ્ઞતો પન.

    341. Dvādasasu ukkoṭesūti niddhāraṇe bhummaṃ. Akataṃ kammantiādayoti ettha ādisaddena ‘‘dukkaṭaṃ kammaṃ, puna kātabbaṃ kamma’’nti dve ukkoṭā saṅgahetabbā. Anihataṃ kammantiādayoti ettha ādisaddena ‘‘dunnihataṃ, puna nihanitabba’’nti dve ukkoṭā saṅgahetabbā. Avinicchitantiādayoti ettha ādisaddena ‘‘duvinicchitaṃ, puna vinicchitabba’’nti dve ukkoṭā saṅgahetabbā. Avūpasantantiādayoti ettha ādisaddena ‘‘duvūpasantaṃ, puna vūpasametabba’’nti dve ukkoṭā saṅgahetabbā. Apicāti sāmaññato pana.

    તત્થ જાતકન્તિ એત્થ તસદ્દસ્સ વિસયં દસ્સેન્તો આહ ‘‘યસ્મિંવિહારે’’તિ. યસ્મિંવિહારે ઉપ્પન્નં હોતીતિ સમ્બન્ધો. અઞ્ઞમઞ્ઞસ્સ અત્તેસુ, અત્તાનં વા પટિપક્ખં અત્થયન્તિ ઇચ્છન્તીતિ અત્તપચ્ચત્થિકા. પાળિમુત્તકવિનિચ્છયેનેવાતિ પાળિયં આગતેહિ સમથેહિ મુત્તકેન ધમ્મદેસનામત્તવિનિચ્છયેનેવ. ઇદન્તિ અધિકરણં. યેનાપિ વિનિચ્છયેનાતિ પાળિમુત્તકેન યેનાપિ વિનિચ્છયેન.

    Tattha jātakanti ettha tasaddassa visayaṃ dassento āha ‘‘yasmiṃvihāre’’ti. Yasmiṃvihāre uppannaṃ hotīti sambandho. Aññamaññassa attesu, attānaṃ vā paṭipakkhaṃ atthayanti icchantīti attapaccatthikā. Pāḷimuttakavinicchayenevāti pāḷiyaṃ āgatehi samathehi muttakena dhammadesanāmattavinicchayeneva. Idanti adhikaraṇaṃ. Yenāpi vinicchayenāti pāḷimuttakena yenāpi vinicchayena.

    અઞ્ઞોતિ નેવાસિકેહિ અઞ્ઞો વિનયધરો પુચ્છતીતિ સમ્બન્ધો. તેહિ ચાતિ નેવાસિકેહિ ચ.

    Aññoti nevāsikehi añño vinayadharo pucchatīti sambandho. Tehi cāti nevāsikehi ca.

    એતસ્સાતિ વિનયધરસ્સ. અયન્તિ વિનયધરો. તત્થાતિ તં ગામં. અઞ્ઞમઞ્ઞં વા સઞ્ઞાપેન્તીતિ અત્તપચ્ચત્થિકા અઞ્ઞમઞ્ઞં વા સઞ્ઞાપેન્તિ. તે ભિક્ખૂતિ તે અત્તપચ્ચત્થિકા ભિક્ખૂ. નિજ્ઝાપેન્તીતિ સઞ્ઞાપેન્તિ. ઉક્કોટેતિ યોતિ યો ઉક્કોટેતિ. એતેતિ અત્તપચ્ચત્થિકે ભિક્ખૂ, દિસ્વાતિ સમ્બન્ધો. તત્થાતિ ગામં. તત્થેવાતિ અન્તરામગ્ગે એવ.

    Etassāti vinayadharassa. Ayanti vinayadharo. Tatthāti taṃ gāmaṃ. Aññamaññaṃ vā saññāpentīti attapaccatthikā aññamaññaṃ vā saññāpenti. Te bhikkhūti te attapaccatthikā bhikkhū. Nijjhāpentīti saññāpenti. Ukkoṭeti yoti yo ukkoṭeti. Eteti attapaccatthike bhikkhū, disvāti sambandho. Tatthāti gāmaṃ. Tatthevāti antarāmagge eva.

    તત્થેવાતિ ગામમેવ. તત્થેવાતિ તસ્મિંયેવ ઠાને. તત્થ ગતન્તિ તં ગામં ગતં.

    Tatthevāti gāmameva. Tatthevāti tasmiṃyeva ṭhāne. Tattha gatanti taṃ gāmaṃ gataṃ.

    ‘‘એસેવ નયો’’તિ ઇમિના પાચિત્તિયમેવ અતિદિસતિ.

    ‘‘Eseva nayo’’ti iminā pācittiyameva atidisati.

    સઙ્ઘેન…પે॰… અધિકરણે વદન્તોપીતિ સમ્બન્ધો. યં પનેતં આપત્તિવુટ્ઠાનં નામ હોતીતિ યોજના. એતન્તિ આપત્તિવુટ્ઠાનં. વદન્તોપીતિ પિસદ્દો ન કેવલં તિણવત્થારકં ઉક્કોટેન્તોયેવ ઉક્કોટેતિ નામ, અથ ખો વદન્તોપીતિ દસ્સેતિ.

    Saṅghena…pe… adhikaraṇe vadantopīti sambandho. Yaṃ panetaṃ āpattivuṭṭhānaṃ nāma hotīti yojanā. Etanti āpattivuṭṭhānaṃ. Vadantopīti pisaddo na kevalaṃ tiṇavatthārakaṃ ukkoṭentoyeva ukkoṭeti nāma, atha kho vadantopīti dasseti.

    છન્દાગતિં ગચ્છન્તોતિઆદીસુ અગતિગમનાકારં દસ્સેન્તો આહ ‘‘વિનયધરો હુત્વા’’તિઆદિ. અત્થાય ઉક્કોટેન્તોતિ સમ્બન્ધો. તસ્સાતિ અનત્થં ચરન્તસ્સ. મન્દો પન ઉક્કોટેતિ નામાતિ સમ્બન્ધો. એકો બલવનિસ્સિતો ચ હોતીતિ સમ્બન્ધો. ગહનમિચ્છાદિટ્ઠિન્તિ ગહનસદિસં મિચ્છાદિટ્ઠિં પવનસદિસં મિચ્છાદિટ્ઠિન્તિ અત્થો. બલવન્તે ચાતિ એત્થ સદ્દો સબ્બકમ્મેસુ યોજેતબ્બો. નિસ્સિતત્તાતિ એકસ્સ નિસ્સિતત્તા. બલવનિસ્સિતો ચાતિ એત્થાપિ ચ સદ્દો સબ્બકત્તૂસુ યોજેતબ્બો. તસ્સાતિ વિસમાદિનિસ્સિતસ્સ.

    Chandāgatiṃ gacchantotiādīsu agatigamanākāraṃ dassento āha ‘‘vinayadharo hutvā’’tiādi. Atthāya ukkoṭentoti sambandho. Tassāti anatthaṃ carantassa. Mando pana ukkoṭeti nāmāti sambandho. Eko balavanissito ca hotīti sambandho. Gahanamicchādiṭṭhinti gahanasadisaṃ micchādiṭṭhiṃ pavanasadisaṃ micchādiṭṭhinti attho. Balavante cāti ettha casaddo sabbakammesu yojetabbo. Nissitattāti ekassa nissitattā. Balavanissito cāti etthāpi ca saddo sabbakattūsu yojetabbo. Tassāti visamādinissitassa.

    સોતિ સામણેરો. મઙ્કુભૂતાત્થાતિ મઙ્કૂ હુત્વા ભૂતા, મઙ્કું વા પત્તા અત્થ ભવથાતિ અત્થો. તેતિ પરાજયભિક્ખૂ. તસ્સાતિ સામણેરસ્સ. સોતિ સામણેરો. તેતિ પરાજયભિક્ખૂ. ન્તિ સામણેરં. સોતિ દહરો. તતોતિ સન્નિપાતકારણા. હિય્યોતિ અનન્તરાતીતાહે. ઇતીતિ એવં વદેતિ. સોતિ દહરો. ઇદં સિક્ખાપદં પઞ્ઞત્તન્તિ યોજના. ગચ્છાતિ ગચ્છાહિ. ઇતીતિ એવં વત્તબ્બોતિ યોજના.

    Soti sāmaṇero. Maṅkubhūtātthāti maṅkū hutvā bhūtā, maṅkuṃ vā pattā attha bhavathāti attho. Teti parājayabhikkhū. Tassāti sāmaṇerassa. Soti sāmaṇero. Teti parājayabhikkhū. Tanti sāmaṇeraṃ. Soti daharo. Tatoti sannipātakāraṇā. Hiyyoti anantarātītāhe. Itīti evaṃ vadeti. Soti daharo. Idaṃ sikkhāpadaṃ paññattanti yojanā. Gacchāti gacchāhi. Itīti evaṃ vattabboti yojanā.

    સઙ્ઘેન સદ્ધિં અધિકરણં વિનિચ્છિનિત્વા પરિવેણગતં એકં ભિક્ખુન્તિ યોજના. કિસ્સાતિ કેન કારણેન. એવં ઇમિનાકારેન વિનિચ્છિતબ્બં નનૂતિ યોજના. સોતિ વિનિચ્છયકારકો ભિક્ખુ. છન્દદાયકો સુવિઞ્ઞેય્યોયેવ.

    Saṅghena saddhiṃ adhikaraṇaṃ vinicchinitvā pariveṇagataṃ ekaṃ bhikkhunti yojanā. Kissāti kena kāraṇena. Evaṃ iminākārena vinicchitabbaṃ nanūti yojanā. Soti vinicchayakārako bhikkhu. Chandadāyako suviññeyyoyeva.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi / ૧. ઉક્કોટનભેદાદિ • 1. Ukkoṭanabhedādi

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā / ઉક્કોટનભેદાદિવણ્ણના • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / અધિકરણભેદવણ્ણના • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ઉક્કોટનભેદાદિવણ્ણના • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ઉક્કોટનભેદાદિકથાવણ્ણના • Ukkoṭanabhedādikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact