Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౫. ఉలూకఙ్గపఞ్హో
5. Ulūkaṅgapañho
౫. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘ఉలూకస్స ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, ఉలూకో కాకేహి పటివిరుద్ధో, రత్తిం కాకసఙ్ఘం గన్త్వా బహూపి కాకే హనతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అఞ్ఞాణేన పటివిరుద్ధో కాతబ్బో, ఏకేన రహో నిసీదిత్వా అఞ్ఞాణం సమ్పమద్దితబ్బం, మూలతో ఛిన్దితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఉలూకస్స పఠమం గహేతబ్బం.
5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘ulūkassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, ulūko kākehi paṭiviruddho, rattiṃ kākasaṅghaṃ gantvā bahūpi kāke hanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena aññāṇena paṭiviruddho kātabbo, ekena raho nisīditvā aññāṇaṃ sampamadditabbaṃ, mūlato chinditabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, ulūkassa paṭhamaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఉలూకో సుప్పటిసల్లీనో హోతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన పటిసల్లానారామేన భవితబ్బం పటిసల్లానరతేన. ఇదం, మహారాజ, ఉలూకస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన సంయుత్తనికాయవరే –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, ulūko suppaṭisallīno hoti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena paṭisallānārāmena bhavitabbaṃ paṭisallānaratena. Idaṃ, mahārāja, ulūkassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṃyuttanikāyavare –
‘‘‘ఇధ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు పటిసల్లానారామో పటిసల్లానరతో ‘‘ఇదం దుక్ఖ’’న్తి యథాభూతం పజానాతి, ‘‘అయం దుక్ఖసముదయో’’తి యథా భూథం పజానాతి , ‘‘అయం దుక్ఖనిరోధో’’తి యథాభూతం పజానాతి, ‘‘అయం దుక్ఖనిరోధగామినీ పటిపదా’’తి యథాభూతం పజానాతీ’’’తి.
‘‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisallānārāmo paṭisallānarato ‘‘idaṃ dukkha’’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti yathā bhūthaṃ pajānāti , ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti yathābhūtaṃ pajānātī’’’ti.
ఉలూకఙ్గపఞ్హో పఞ్చమో.
Ulūkaṅgapañho pañcamo.