Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౬. ఉమ్మగ్గసుత్తవణ్ణనా
6. Ummaggasuttavaṇṇanā
౧౮౬. ఛట్ఠే పరికస్సతీతి ఆకడ్ఢియతి. ఉమ్మగ్గోతి ఉమ్ముజ్జనం, పఞ్ఞాగమనన్తి అత్థో. పఞ్ఞా ఏవ వా ఉమ్ముజ్జనట్ఠేన ఉమ్మగ్గోతి వుచ్చతి. సావ పటిభానట్ఠేన పటిభానం. చిత్తస్స ఉప్పన్నస్స వసం గచ్ఛతీతి యే చిత్తస్స వసం గచ్ఛన్తి, తేసంయేవేత్థ గహణం వేదితబ్బం. అత్థమఞ్ఞాయ ధమ్మమఞ్ఞాయాతి అత్థఞ్చ పాళిఞ్చ జానిత్వా. ధమ్మానుధమ్మప్పటిపన్నో హోతీతి లోకుత్తరధమ్మస్స అనుచ్ఛవికధమ్మం సహ సీలేన పుబ్బభాగప్పటిపదం పటిపన్నో హోతి. నిబ్బేధికపఞ్ఞోతి నిబ్బిజ్ఝనకపఞ్ఞో. ఇదం దుక్ఖన్తి ఠపేత్వా తణ్హం సేసం తేభూమకక్ఖన్ధపఞ్చకం దుక్ఖన్తి సుతం హోతి. పఞ్ఞాయాతి మగ్గపఞ్ఞాయ. అయం దుక్ఖసముదయోతి వట్టమూలకతణ్హా తస్స దుక్ఖస్స సముదయోతి సుతం హోతి. ఇమినా ఉపాయేన సేసద్వయేపి అత్థో వేదితబ్బో. చతుత్థపఞ్హవిస్సజ్జనేన అరహత్తఫలం కథితన్తి వేదితబ్బం.
186. Chaṭṭhe parikassatīti ākaḍḍhiyati. Ummaggoti ummujjanaṃ, paññāgamananti attho. Paññā eva vā ummujjanaṭṭhena ummaggoti vuccati. Sāva paṭibhānaṭṭhena paṭibhānaṃ. Cittassauppannassa vasaṃ gacchatīti ye cittassa vasaṃ gacchanti, tesaṃyevettha gahaṇaṃ veditabbaṃ. Atthamaññāya dhammamaññāyāti atthañca pāḷiñca jānitvā. Dhammānudhammappaṭipanno hotīti lokuttaradhammassa anucchavikadhammaṃ saha sīlena pubbabhāgappaṭipadaṃ paṭipanno hoti. Nibbedhikapaññoti nibbijjhanakapañño. Idaṃ dukkhanti ṭhapetvā taṇhaṃ sesaṃ tebhūmakakkhandhapañcakaṃ dukkhanti sutaṃ hoti. Paññāyāti maggapaññāya. Ayaṃ dukkhasamudayoti vaṭṭamūlakataṇhā tassa dukkhassa samudayoti sutaṃ hoti. Iminā upāyena sesadvayepi attho veditabbo. Catutthapañhavissajjanena arahattaphalaṃ kathitanti veditabbaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౬. ఉమ్మగ్గసుత్తం • 6. Ummaggasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౬. ఉమ్మగ్గసుత్తవణ్ణనా • 6. Ummaggasuttavaṇṇanā