| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૬. ઉમ્મગ્ગસુત્તવણ્ણના
6. Ummaggasuttavaṇṇanā
૧૮૬. છટ્ઠે પરિકસ્સતીતિ આકડ્ઢિયતિ. ઉમ્મગ્ગોતિ ઉમ્મુજ્જનં, પઞ્ઞાગમનન્તિ અત્થો. પઞ્ઞા એવ વા ઉમ્મુજ્જનટ્ઠેન ઉમ્મગ્ગોતિ વુચ્ચતિ. સાવ પટિભાનટ્ઠેન પટિભાનં. ચિત્તસ્સ ઉપ્પન્નસ્સ વસં ગચ્છતીતિ યે ચિત્તસ્સ વસં ગચ્છન્તિ, તેસંયેવેત્થ ગહણં વેદિતબ્બં. અત્થમઞ્ઞાય ધમ્મમઞ્ઞાયાતિ અત્થઞ્ચ પાળિઞ્ચ જાનિત્વા. ધમ્માનુધમ્મપ્પટિપન્નો હોતીતિ લોકુત્તરધમ્મસ્સ અનુચ્છવિકધમ્મં સહ સીલેન પુબ્બભાગપ્પટિપદં પટિપન્નો હોતિ. નિબ્બેધિકપઞ્ઞોતિ નિબ્બિજ્ઝનકપઞ્ઞો. ઇદં દુક્ખન્તિ ઠપેત્વા તણ્હં સેસં તેભૂમકક્ખન્ધપઞ્ચકં દુક્ખન્તિ સુતં હોતિ. પઞ્ઞાયાતિ મગ્ગપઞ્ઞાય. અયં દુક્ખસમુદયોતિ વટ્ટમૂલકતણ્હા તસ્સ દુક્ખસ્સ સમુદયોતિ સુતં હોતિ. ઇમિના ઉપાયેન સેસદ્વયેપિ અત્થો વેદિતબ્બો. ચતુત્થપઞ્હવિસ્સજ્જનેન અરહત્તફલં કથિતન્તિ વેદિતબ્બં.
186. Chaṭṭhe parikassatīti ākaḍḍhiyati. Ummaggoti ummujjanaṃ, paññāgamananti attho. Paññā eva vā ummujjanaṭṭhena ummaggoti vuccati. Sāva paṭibhānaṭṭhena paṭibhānaṃ. Cittassauppannassa vasaṃ gacchatīti ye cittassa vasaṃ gacchanti, tesaṃyevettha gahaṇaṃ veditabbaṃ. Atthamaññāya dhammamaññāyāti atthañca pāḷiñca jānitvā. Dhammānudhammappaṭipanno hotīti lokuttaradhammassa anucchavikadhammaṃ saha sīlena pubbabhāgappaṭipadaṃ paṭipanno hoti. Nibbedhikapaññoti nibbijjhanakapañño. Idaṃ dukkhanti ṭhapetvā taṇhaṃ sesaṃ tebhūmakakkhandhapañcakaṃ dukkhanti sutaṃ hoti. Paññāyāti maggapaññāya. Ayaṃ dukkhasamudayoti vaṭṭamūlakataṇhā tassa dukkhassa samudayoti sutaṃ hoti. Iminā upāyena sesadvayepi attho veditabbo. Catutthapañhavissajjanena arahattaphalaṃ kathitanti veditabbaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૬. ઉમ્મગ્ગસુત્તં • 6. Ummaggasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૬. ઉમ્મગ્ગસુત્તવણ્ણના • 6. Ummaggasuttavaṇṇanā
